REF704BBNPTC - Koelkast BERTAZZONI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING REF704BBNPTC BERTAZZONI

Beste nieuwe eigenaar van een Bertazzoni-apparaat, Ik wil u bedanken voor uw keuze van een van onze prachtige producten voor uw huis. Mijn familie is in 1882 begonnen met de productie van keukenapparatuur in Italië, en heeft een reputatie opgebouwd dankzij de kwaliteit van de techniek en de passie voor heerlijk voedsel. Vandaag de dag onderscheiden onze producten zich door hun unieke mix van authentiek Italiaans design en superieure apparaattechnologie. Het is onze missie om producten te maken die perfect functioneren en vreugde brengen aan hun eigenaren. Door mooie producten te maken reageren we op de naar van onze klanten vraag fraai design. Door onze apparaten veelzijdig en gebruiksvriendelijk te maken, wordt koken met Bertazzoni een waar genot. Deze handleiding helpt u uw Bertazzoni-apparaat op de veiligste en meest effectieve manier te gebruiken en te onderhouden, zodat het u de komende jaren uiterst tevreden zal stellen. Geniet ervan! Paolo Bertazzoni Voorzitter

75GELDIGHEID VAN DE GEBRUIKERSHANDLEIDING

De volgende handleiding is geldig voor alle hieronder vermelde productcodes:

• VERZORGING EN REINIGING p. 85
• ONTDOOIEN p. 85
• PROBLEMEN OPLOSSEN p. 85
• INSTALLATIE p. 87
• INSTALLATIE-INSTRUCTIES p. 87
• VOORBEREIDING VOOR DE INSTALLATIE p. 87
• VENTILATIE p. 87
• INSTALLATIE-INSTRUCTIES (SCHUIFSCHARNIER) p. 91
• DE KASTDEUR(EN) MONTEREN p. 92
• INSTALLATIE-INSTRUCTIES (DEUR OP DEURSCHARNIER) p. 93
• DE DEUREN VAN HET APPARAAT OMKEREN p. 95
• CONTROLEER OF DE DEUR GOED AFSLUIT p. 96
• VERZORGING EN SERVICE p. 97
• VERZORGING & SERVICE BELANGRIJKE VEILIGHEIDS- EN MILIEU-INFORMATIE Hartelijk dank voor uw aanschaf van dit product. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u deze gebruikt om het beste uit uw koelkast te halen. Bewaar alle documentatie voor raadpleging op een later tijdstip of voor toekomstige eigenaren. Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik in woningen of soortgelijke toepassingen, zoals: De personeelskeukens van winkels, kantoren en andere werkomgevingen; op boerderijen, door gasten in hotels, motels, bed and breakfasts en andere soorten woonomgevingen. Het mag worden gebruikt voor cateringdiensten en soortgelijke toepassingen, op voorwaarde dat het niet wordt gebruikt om producten te bewaren voor de detailhandel. Dit apparaat mag alleen worden gebruikt om voedsel te bewaren; elk ander gebruik wordt als gevaarlijk beschouwd en de fabrikant kan in het geval van dergelijk gebruik niet aansprakelijk worden gesteld. Het is ook raadzaam om de garantievoorwaarden in acht te nemen. WAARSCHUWING Brandgevaar/ontvlambare materialen Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of die gebrek aan ervaring en kennis hebben, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht op hen houdt of hen instructies heeft gegeven over het gebruik van het apparaat. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat gaan spelen. Als het snoer beschadigd is, moet dit, om gevaren te vermijden, worden vervangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of iemand anders met vergelijkbare kwalificaties. WAARSCHUWING Houd de beluchtingsopeningen in de omkasting of de inbouwstructuur waar het apparaat zich bevindt vrij van obstakels. WAARSCHUWING Gebruik geen mechanische apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, tenzij deze door de fabrikant worden aanbevolen. WAARSCHUWING Beschadig het koelmiddelcircuit niet. WAARSCHUWING Gebruik geen elektrische apparaten in de ruimten van het apparaat waar voedsel wordt bewaard, tenzij deze van een type zijn dat door de fabrikant wordt aanbevolen. WAARSCHUWING Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat het netsnoer niet bekneld raakt of beschadigd raakt. WAARSCHUWING Plaats geen stekkerdozen of draagbare voedingen aan de achterkant van het apparaat. Bewaar geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met een ontvlambaar drijfgas, in dit apparaat. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in het woonomgevingen en soortgelijke toepassingen, zoals: p. 97

• personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;

• in boerderijen en door gasten in hotels, motels en andere woonomgevingen;

• bed and breakfast-achtige omgevingen;

• catering en soortgelijke non-retail toepassingen. Houd u aan de lokale regelgeving bij het afvoeren van het apparaat, vanwege het ontvlambare koelmiddel en het isolatiegas. Als de ledlamp beschadigd is, moet deze, om gevaren te vermijden, worden vervangen door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of iemand anders met vergelijkbare kwalificaties. WAARSCHUWING Om gevaren in verband met instabiliteit van het apparaat te voorkomen, moet het apparaat volgens de instructies worden verankerd.

79BELANGRIJKE VEILIGHEIDS- EN MILIEU-INFORMATIE

Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). AEEA bevat zowel basiscomponenten (die hergebruikt kunnen worden) als vervuilende stoffen (die negatieve gevolgen kunnen hebben voor het milieu). Het is belangrijk dat AEEA specifieke behandelingen ondergaat om alle vervuilende stoffen te verwijderen en op de juiste manier te verwijderen, en alle herbruikbare materialen terug te winnen en te recyclen. Individuen kunnen een belangrijke rol spelen om te voorkomen dat AEEA een milieuprobleem wordt; het is van essentieel belang om een aantal basisregels te volgen:

• AEEA mag niet worden behandeld als huishoudelijk afval;

• AEEA moet worden afgevoerd op de juiste inzamelpunten die worden beheerd door de gemeente of door geregistreerde bedrijven. In veel landen kan voor grote AEEA een afhaaldienst aan huis beschikbaar zijn. In veel landen kan bij aanschaf van een nieuwe apparaat het oude apparaat worden geretourneerd aan de dealer, die verplicht is om het gratis op een-op-een-basis in te zamelen, zolang de apparatuur van een gelijkwaardig type is en dezelfde functies heeft als de geleverde apparatuur. Door aanbrenging van het merkteken op dit product bevestigen we de naleving van alle relevante Europese veiligheids-, gezondheids- en milieuvereisten die wettelijk op dit product van toepassing zijn. Voor een optimale energiebesparing raden we het volgende aan:

• Installeer het apparaat uit de buurt van warmtebronnen, uit direct zonlicht en in een goed geventileerde ruimte.

• Zet geen heet voedsel in de koelkast, want daardoor zou de interne temperatuur stijgen en de compressor continu draaien.

• Vul de compartimenten niet te veel, omdat dit verhindert dat lucht goed circuleert.

• Als er ijsvorming ontstaat, ontdooit u het apparaat om de overdracht van koude te vergemakkelijken.

• In het geval van een stroomstoring is het raadzaam de deur van de koelkast gesloten te houden.

• Open de deuren van het apparaat zo weinig en telkens zo kort mogelijk.

• Stel geen extreem lage temperaturen in.

• Verwijder al het stof dat zich op de achterkant van het apparaat ophoopt U moet de koelkast ten minste vier uur laten rusten voordat u de stroom inschakelt. Het wordt aanbevolen om de binnenkant van het apparaat vóór het eerste gebruik schoon te maken met een oplossing van natriumbicarbonaat en warm water, en vervolgens de binnenkant grondig te drogen. De koelkast kan bij het eerste gebruik een vreemde geur hebben. Dit gaat over als het apparaat koelt. OPMERKING Het apparaat begint te werken bij 5°C voor de koelkast en -18° C voor de vriezer en gaat door totdat de juiste temperatuur bereikt is. Als het apparaat is uitgeschakeld, moet u vijf minuten wachten voordat u het weer inschakelt om onnodige schade aan de compressor te voorkomen. Bewaar nooit ontvlambare of explosieve voorwerpen, sterke corrosieve zuren of alkaliën in het apparaat. Deze koelkast koelt uw voedsel door de achterwand van de ruimte koud te maken. Het is normaal dat er zich ijs afzet op dit oppervlak; het verdwijnt en stroomt vervolgens door een kleine afvoer aan de onderkant, waar het onschadelijk verdampt. De aanwezigheid van ijsafzetting op de achterwand betekent niet dat de koelkast niet goed functioneert. 80GEBRUIK

GEBRUIK VAN DE KOELKAST

• Zet vloeistoffen nooit onbedekt in de koelkast

• Zet nooit warm voedsel in de koelkast. Warm voedsel moet worden afgekoeld tot kamertemperatuur voordat het in de koelkast wordt geplaatst.

• Er mag niet tegen de achterwand van de koelkast rusten, want dit veroorzaakt ijsvorming die moeilijk te verwijderen is, en mogelijke condensatieproblemen.

• Zorg ervoor dat het voedsel schoon is en dat overtollig water is weggeveegd voordat u het in de koelkast zet of legt.

• Omwikkel of dek voedsel af voordat u het in de koelkast zet of legt. Dit helpt om vochtverlies te verhinderen, voedsel vers te houden en onaangename geuren te voorkomen.

• Sorteer voedsel voordat u het wegzet. Al het voedsel dat binnenkort gebruikt moet worden, moet vooraan op de schappen worden bewaard. Dit helpt bederf te voorkomen, dat kan optreden als de deur langere tijd open wordt gehouden.

• Doe de koelkast niet te vol. Er moet voldoende ruimte tussen voedsel zijn om koele lucht te laten circuleren.

• Het ontdooien van bevroren etenswaren in het koelvak helpt de temperatuur laag te houden en energie te besparen.

• Bewaar rauw vlees nooit op schappen boven gekookte vleeswaren of producten. Dit helpt om te voorkomen dat sappen uit rauw vlees andere voedingsmiddelen verontreinigen.

GEBRUIK VAN DE VRIEZER

• De vriesvakken zijn alleen bedoeld voor het opslaan van bevroren voedsel.

• Plaats nooit warme of warme etenswaren in de vriezer; laat ze volledig afkoelen voordat u ze in de vriezer zet of legt.

• Volg bij het bewaren van bevroren voedsel de instructies op de verpakking van het voedsel op. Als er geen informatie wordt verstrekt, mogen etenswaren niet langer dan drie maanden vanaf de aankoopdatum worden bewaard.

• Bewaar voedsel in kleine verpakkingen (bij voorkeur minder dan 1 kg). Dit verkort de invriestijd en verbetert de kwaliteit van het voedsel na het ontdooien.

• Omwikkel voedsel voordat u het in de vriezer zet of legt. Om te voorkomen dat de verpakkingen aan elkaar blijven plakken, moet u ervoor zorgen dat ze droog zijn.

• Etiketteer voedsel vóór het invriezen, met informatie over het soort voedsel en de datum van bewaring en de houdbaarheidsdatum.

• Als voedsel eenmaal ontdooid is, mag het niet opnieuw worden ingevroren. Om verspilling te voorkomen, ontdooit u alleen zo veel voedsel als nodig is.

• Flessen of blikjes mogen niet in de vriesruimten worden bewaard, omdat ze kunnen exploderen.

• De maximale hoeveelheid vers voedsel die binnen 24 uur kan worden ingevroren is 2,6 kg.

• Probeer niet meer te bevriezen dan de maximale hoeveelheid. LADE FRESCO-ZONE

• De temperatuur in de Fresco-lade kan worden geregeld binnen een bereik van +3° C tot -3° C. Dit is de ideale lade voor het opslaan van vlees en vis. 81GEBRUIK BEWAREN Fig. 1 Fig. 2 Het koelgedeelte is bedoeld voor de opslag van voedsel op korte termijn. Hoewel er lage temperaturen kunnen worden gehandhaafd, wordt het niet aanbevolen om voedsel voor langere perioden op te slaan. De temperatuur kan variëren tussen de verschillende secties als de koude lucht in de koelkast circuleert. Om deze reden moeten voedingsmiddelen in verschillende gedeelten worden opgeslagen, afhankelijk van het type.

3) Dranken, bijv. melk

6) Flessen van 75 cl, kant-en-klare maaltijden, enz.

7) Groenten en fruit

8) Vers vlees en vis / fruit en groenten

De schappen van de koelkast kunnen naar behoefte worden verplaatst binnen de koelruimte. Als u een schap wilt verplaatsen, tilt u het achterste deel omhoog en trekt u het naar buiten. Schuif het schap terug in de sleuf en laat het achterste deel zakken om het terug te plaatsen. Voor de meest energiebesparende configuratie moeten de laden, deurvakken en schappen in het apparaat worden geplaatst; zie de bovenstaande afbeeldingen.

1) Wanneer u het apparaat voor de eerste keer inschakelt,

werkt het met de volgende instellingen: 5℃ voor de koelkast, 0℃ voor de Fresco en -18℃ voor de vriezer. Als u de temperatuur of functies handmatig wilt aanpassen, gebruikt u de betreffende knop om de gewenste handeling uit te voeren. Het temperatuurbereik voor de fresco loopt van -3℃ tot 3℃.

2) Temperatuurregeling koelkast: Druk op de knop aan

de linkerkant van het bedieningspaneel om de temperatuur in te stellen binnen een bereik van 2℃ en 8℃.

3) Temperatuurinstelling vriezer: Druk op de knop aan

de rechterkant van het bedieningspaneel om de temperatuur in te stellen binnen een bereik van -15℃ tot -25℃.

4) Temperatuurregeling van de Fresco-lade: De knop

regelt de temperatuur. Door op deze knop te drukken kunt u de temperatuur instellen binnen een bereik van -3℃ tot +3℃. Deze functie kan worden in- en uitgeschakeld door de knop drie seconden ingedrukt te houden (OFF wordt weergegeven).

5) Super Cool: Druk op de knop; de knop licht op en de

functie voor snel koelen is ingeschakeld. De koelkast begint automatisch te werken op een temperatuurinstelling van 2° ℃ en gaat 24 uur door, waarna de koelkast terugkeert naar de normale stand en het symbool niet meer brandt.

6) Vakantiemodus: Druk op de knop; de de knop licht

op, de vakantiefunctie wordt ingeschakeld en het hele apparaat begint automatisch te werken op de volgende instellingen: koelkast op 17℃ en vriezer op -18℃.

7) Eco-modus: Druk op de Op het bedieningspaneel;

de Eco-functie is ingeschakeld en de knop gaat branden. Het koelvak werkt op een instelling van 5°C en het vriesvak werkt op een instelling van -18° C. De Fresco werkt op een instelling van 3°C.

8) Super Freeze: Druk op de knop; de knop licht op en

de vriezer begint de functie voor snel invriezen te gebruiken, met een temperatuurinstelling van -25℃. Na 24 uur wordt de functie voor snel bevriezen automatisch uitgeschakeld.

9) Houd de aan/uit-knop 3 seconden ingedrukt om het

apparaat uit te schakelen. De knop licht op en de stroom is uitgeschakeld. De binnenverlichting wordt uitgeschakeld en de compressor stopt met werken. Houd de knop 3 seconden ingedrukt om het apparaat in te schakelen. Het symbool licht op en de stroomvoorziening keert terug. 10)No Frost-modellen zijn uitgerust met een handmatige ontdooifunctie. Houd de knoppen + 5 seconden ingedrukt om de handmatige ontdooifunctie in te schakelen om de verdamper van de vriezer te reinigen. Het temperatuursymbool van de vriezer blijft branden. Houd de knoppen + 3 seconden ingedrukt om de handmatige ontdooifunctie uit te schakelen. Het temperatuursymbool van de vriezer wordt donker. 11)Storingsweergave Dit apparaat heeft een functie voor storingsweergave en -alarm. Zodra de sensoren een storing detecteren, worden er waarschuwingen weergegeven op het temperatuurdisplay; het apparaat koelt nog steeds, maar er moet een professionele servicemonteur worden ingeschakeld om het te controleren.

• F3 – Sensor koelruimte

• F4 – Sensor vriesruimte

• CE– communicatiefout tussen hoofdbord en displaypaneel De bovenstaande storingen worden alleen op het display weergegeven; er is geen akoestisch alarmsignaal. Alarm maximale vriestemperatuur overschreden: Als de temperatuur stijgt tot boven -1℃ nadat de vriezer de ingestelde temperatuur heeft bereikt, klinkt het alarm en knippert tegelijkertijd het temperatuurdisplay van de vriezer. Druk op een willekeurige knop om het hoorbare alarm te annuleren. Het knipperen gaat door tot de temperatuur onder -1℃daalt. OPMERKING De hoofdkaart bevindt zich in het compressorcompartiment. 83GEBRUIK STAND CONDITIES 5℃ / -18℃ Zomer of omgevingstemperatuur tussen 25-35℃ 5℃ / -18℃ Lente, herfst of omgevingstemperatuur tussen 15-25℃ 5℃ / -18℃ Winter of omgevingstemperatuur tussen 5-15℃ Super Freezing-functie Super Freeze Super Cooling-functie Super Cool

LED-LAMPEN OPMERKING De ledlamp is niet bedoeld om door de gebruiker te worden vervangen; dit moet gebeuren door een serviceprofessional. Verlichtingsparameters: 12V / 10W

1) Haal de stekker uit het stopcontact.

2) Verwijder de sierstrip van aluminiumlegering aan de

bovenkant van de oppervlakteverlichting met ledlicht en verwijder vervolgens de linker en rechter bevestigingsschroeven. Stap 1 en 2 worden hieronder weergegeven.

3) Monteer het nieuwe ledlichtbord.

4) Vervang ten slotte de sierlijst van aluminiumlegering.

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat schoonmaken of onderhouden. De koel- en vriesgedeelten moeten worden gereinigd met een oplossing van natriumbicarbonaat en lauw water. Gebruik geen schurende producten of reinigingsmiddelen. Spoel na het wassen grondig af en maak goed droog. Maak de schappen en deurvakken afzonderlijk met de hand schoon met een milde oplossing van afwasmiddel en water. Doe ze niet in de vaatwasmachine. Als het apparaat langere tijd niet zal worden gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact en maak het apparaat schoon. De deuren moeten een beetje open blijven om schimmelvorming en onaangename geuren te voorkomen. ONTDOOIEN Het product heeft een No Frost-systeem, dat is ontworpen om zware ijsvorming te voorkomen. Onder normale gebruiksomstandigheden zou het niet nodig moeten zijn om het vriessysteem regelmatig te ontdooien. OPMERKING Als u regelmatig een zware ijsafzetting of plassen water in het vriesgedeelte vindt, is het waarschijnlijk dat de deur niet goed afsluit. Dit kan het gevolg zijn van een defecte deurpakking of een onjuist gemonteerd of te zwaar deurpaneel van de kast. Raadpleeg voor meer informatie het gedeelte over het oplossen van problemen met ijs. PROBLEMEN OPLOSSEN Als u problemen hebt met uw apparaat, moet u dit gedeelte voor probleemoplossing doornemen voordat u contact opneemt met de klantenservice. Als het apparaat niet werkt, controleer dan of:

• Het apparaat stroom krijgt.

• De zekeringen in de woning intact zijn en de zekering in de stekker niet is doorgebrand.

• De koelkast niet uitgeschakeld is.

• Het stopcontact naar behoren werkt. Om dit te controleren, sluit u een ander elektrisch apparaat aan om te zien of het stopcontact defect is. Als het apparaat wel werkt, maar niet erg goed, controleer dan of:

• Het apparaat niet overbelast is.

• De thermostaat is ingesteld op een geschikte temperatuur.

• De deuren goed sluiten.

• Het koelsysteem aan de achterkant van het apparaat schoon en stofvrij is en de muur erachter niet raakt.

• Er genoeg ventilatie is rond de zij- en achtermuren. Als het apparaat lawaai maakt, controleer dan of:

• Het apparaat horizontaal en stabiel staat.

• De zij- en achterwanden vrij zijn en er niets tegen het apparaat steunt. OPMERKING Het koelvloeistofgas in de koelkast kan een licht borrelend of gorgelend geluid maken, zelfs als de compressor niet draait. Als het apparaat piept, controleer dan of:

• De deuren goed dicht zijn. Er klinkt een alarm nadat een deur 60 seconden open is. Als er ijs op de achterwand van de koelkast is gevormd:

• Het is normaal dat er zich ijsdruppels op de achterwand van de koelkast vormen. Dit betekent niet dat het apparaat niet goed werkt.

• Zorg ervoor dat er geen voorwerpen in de koelkast in contact komen met de achterwand.

• Controleer of er enige weerstand is bij het openen van de deur van het apparaat. Als het bij de minste aanraking open gaat, kan dit betekenen dat de deurpakking moet worden vervangen.

• Controleer de deurpakking op knikken, vuil en beschadiging. Als u dit opmerkt en het probleem niet zelf kunt oplossen, neem dan contact op met de klantenservice zodat de afdichting kan worden vervangen.

• Dit kan het gevolg zijn van kastdeur(en) die niet goed is (zijn) aangebracht. Als u het helemaal niet zeker weet, vraag dan uw installateur om de deuren van de kast te controleren. Als zich overmatig ijs in de vriezer heeft gevormd:

• Controleer of er enige weerstand is bij het openen van de deur van het apparaat. Als het bij de minste aanraking open gaat, kan dit betekenen dat de deurpakking moet worden vervangen.

• Controleer de deurpakking op knikken, vuil en beschadiging. Als u dit opmerkt en het probleem niet zelf kunt oplossen, neem dan contact op met de klantenservice zodat de afdichting kan worden vervangen.

• Dit kan het gevolg zijn van kastdeur(en) die niet goed is (zijn) aangebracht. Als u het helemaal niet zeker weet, vraag dan uw installateur om de deuren van de kast te controleren. Als een of meer led-units in het apparaat niet werken:

• Neem contact op met de klantenservice om een servicebezoek te regelen. 86INSTALLATIE-INSTRUCTIES

VOORBEREIDING VOOR DE INSTALLATIE

Dit apparaat mag niet worden geïnstalleerd in de buurt van warmtebronnen, zoals verwarmingselementen of fornuizen, of op een vochtige locatie. Roep bij het installeren van dit apparaat de hulp in van een of twee andere personen. Dit apparaat kan scherpe randen hebben. Draag PBM die geschikt zijn voor de taak en het milieu.

• Gebruik de in hoogte verstelbare voetjes aan de voorkant van het apparaat om ervoor te zorgen dat het apparaat waterpas staat.

• Het koelsysteem aan de achterkant van het apparaat mag niet tegen de muur komen. Hoe meer ruimte, hoe beter.

• Het apparaat moet worden geïnstalleerd met voldoende ventilatie. Zorg ervoor dat er ruimte boven het apparaat is om lucht te laten ontsnappen en dat er ruimte is tussen de achterkant van het apparaat en de muur. VENTILATIE De belangrijkste overweging bij het installeren van een koelkast in een ingerichte keuken is ventilatie. De warmte die uit de koelruimte wordt afgevoerd, moet in de lucht rond het apparaat worden afgegeven. Een onjuiste ventilatie kan leiden tot voortijdige uitval van de compressor, een overmatig energieverbruik en een totale systeemstoring, en kan de garantie die bij het apparaat wordt geleverd ongeldig maken. Fig. 5 Voor apparaten die zijn bedoeld om in een hoge kast te worden geïnstalleerd, moet aan de volgende eisen worden voldaan: 87INSTALLATIE-INSTRUCTIES Fig. 6 PRODUCTCODE A B

• A Schets van de koelkast

• B Aanbevolen grootte van ontluchtingsopening: 500 x 30 mm

• C min. 30 mm Ergens in de kast moet een luchtinlaat aanwezig zijn om de lucht vrij naar binnen te laten stromen. In dit voorbeeld wordt een ventilatieopening onder de koelkast weergegeven. Er moet een uitsparing worden aangebracht in de plint onder de koelkast/vriezer en deze moet netjes rond het rooster worden afgewerkt. Als alternatief kan een dun gedeelte van de plint worden verwijderd om lucht in de eenheid te laten (de aanbevolen afmeting is 600 mm x 10 mm). De bovenkant van de kast moet worden ontlucht in de ruimte. Als de kast het niet mogelijk maakt om de lucht vrij in de ruimte te laten stromen, moeten er een opening in de plint of andere ventilatiemethoden worden gebruikt om een natuurlijke luchtstroom te garanderen. Er moet ruimte zijn aan de achterkant van de kast om koele lucht langs de condensor te kunnen laten stromen. Aanbevolen: 500 x 35 mm De vrije ruimte aan de achterkant van het apparaat is duidelijk aangegeven. Voor een goede werking van het apparaat is het belangrijk dat de bovenkant van de kast niet volledig afgedekt is. Een kanaaldiepte van 40-50 mm is normaal voor de meeste units. In de plint van de kast is een ventilatieopening nodig; hierdoor kan lucht over de compressor worden gezogen en warmte worden uitgewisseld. In de regel geldt dat hoe meer lucht in en uit kan komen, des te beter en efficiënter het product werkt. INSTALLATIE-INSTRUCTIES (SCHUIFSCHARNIER) Zet het apparaat met de hulp van een of twee andere personen in de kast. Er zitten twee metalen platen aan de onderkant van het apparaat. Breng de meegeleverde witte afstandsstukken aan op deze platen; als u klaar bent, klikt u het omgekeerde “T”-gedeelte eraf.

1) Zet het apparaat in de kast en plaats het aan de andere

kant ten opzichte van de scharnieren. Zorg voor 3-5 mm ruimte.

2) Nadat u de uitlijning van de deur van het apparaat en de

deur van de kast hebt gecontroleerd, monteert u de plastic afdekkingen uit de tas met accessoires. Fig. 11

3) Draai de schroeven voor het onderste gedeelte van het

4) Plaats de afdichting op het apparaat en snij het

eventuele overtollige materiaal af. Monteer de plastic afdekkingen op de onderste onderdelen. Fig. 13

5) Gebruik een kruiskopschroevendraaier om de

verbindingspen onder het middelste scharnier rechts los te draaien en stel dit zodanig bij dat het op de rechter kastwand wordt geschroefd. Fig. 14

DE KASTDEUR(EN) MONTEREN

1) Zorg ervoor dat er een ruimte van 3 tot 4 mm is tussen

de niet-scharnierende zijde van de koelkast en de kastwand.

2) Plaats de schuif in de beugel en monteer de schuif op de

kastdeur, 20 tot 22 mm van de lange rand van de kastdeur, zoals weergegeven in de volgende afbeelding. Zorg ervoor dat de schuif in het midden en horizontaal in de beugel wordt geplaatst. Draai hem met de hand stevig vast.

3) Vul de opening aan de niet-scharnierende zijde met de

4) Uiteindelijk moeten de deurschuiven eruit zien zoals op

de volgende afbeelding, die de 2 schuiven op hun plaats weergeeft. Fig. 17

• A Kastdeur Zorg ervoor dat de deuren van het apparaat goed openen, sluiten en sluiten. Als u klaar bent, en als u tevreden bent met de passing van het apparaat in de kast, buig en breek dan de delen van de witte afstandsstukken met de markering “S” af, zoals aangegeven door de stippellijn. Fig. 18 Laat de resterende delen van de afstandsdeksels op hun plaats over de metalen platen. BELANGRIJK Controleer na voltooiing van de installatie of het apparaat goed vastzit in de kast en of de deur (en) goed open en dicht gaat/gaan. Als er geen weerstand is van de deurafdichtingen bij het openen van de deur (en), is het waarschijnlijk dat de deur(en) van het apparaat en/of de kast niet goed zijn gemonteerd.

Afstandsstuk voor scharnier A Afstandsstuk voor scharnier B Scharnierbedekking Kruiskopschroeven 3,9 x 12, T20 3,9 x 16, T20 Sleutel Linker afdekking voor afstandsstuk bedieningspaneel Rechter afdekking voor afstandsstuk bedieningspaneel Sierstrip

93INSTALLATIE-INSTRUCTIES

1) Duw het apparaat in de houten kast; het is beter omeerst de linkerkant van de kast te naderen.

OPMERKING De stekker van het apparaat moet in het stopcontact zitten voordat u het apparaat installeert. Fig. 192) Pas de positie van het apparaat aan en schroef deboven- en onderkant van het apparaat in de kast. OPMERKING Verwijder de staarten van de witte afstandsstukken nadat u de kap voor het onderste gedeelte hebt gemonteerd. Fig. 20• A beneden• B boven• C Bovenste scharnierbedekking3) Schroef het scharnier op de kast; bevestig de sierstripaan de linkerkant van het apparaat. OPMERKING Gebruik bij het monteren van het scharnier op de kast een afstandsstuk. Fig. 214) Meet de afmetingen van A en B.Fig. 22• A VerbindingspaneelDemonteer het verbindingspaneel voordat u gaat meten.5) Monteer het verbindingspaneel op de kastdeur.

94INSTALLATIE-INSTRUCTIES Fig. 23 Het verbindingspaneel moet in het midden van de kastdeur worden gemonteerd.

6) Bevestig de apparaatdeur aan de kastdeur.

We raden u aan om u door iemand te laten helpen om de deuren te ondersteunen terwijl u deze handeling uitvoert.

1) Verwijder de scharnierbedekking en het scharnier

rechtsboven met een schroevendraaier. Fig. 25

2) Verwijder de bovenste deur.

3) Verwijder het middelste scharnier en de bijbehorende

verbindingspen eronder. Fig. 27

4) Verwijder de onderste deur.

5) Verwijder het onderste scharnier rechts en de linker

plastic pluggen en monteer ze aan de tegenoverliggende zijden. Fig. 29

6) Monteer het bovenste scharnier rechts in de

linkerbenedenhoek en breng de bedekking aan. Fig. 30

7) Monteer de deuren en scharnieren opnieuw, en werk

daarbij van beneden naar boven (van 1-4). Fig. 31

CONTROLEER OF DE DEUR GOED AFSLUIT

Het is normaal dat de afdichting wordt samengedrukt nadat het portier is omgekeerd. Als de deur gesloten is, gebruikt u een föhn om de afdichting uit te laten zetten en de opening tussen de deur en het apparaat zelf te vullen. Houd de föhn niet te dicht bij het apparaat, want dit zou de afdichting kunnen beschadigen. Een afstand van ongeveer 10 cm zou geschikt moeten zijn. Laat na afloop de afdichting en de deur afkoelen voordat u ze aanraakt. Als dit is gebeurd, zou de afdichting op zijn plaats moeten blijven zitten.

96VERZORGING & SERVICE In deze handleiding worden de meeste vragen over de functies van het product beantwoord. Als u meer informatie of technische assistentie nodig hebt, neem dan contact op met uw dealer of bezoek onze website:

• In Italië https://it. bertazzoni. com/altro/assistenza-e- manutenzione

• In het Verenigd Koninkrijk https://uk.bertazzoni.com/more/care-service

• In Denemarken https://dk.bertazzoni.com/more/care-service BELANGRIJK Noteer voordat u belt het type en serienummer van het model, die u kunt vinden op het typeplaatje, samen met eventuele meldingen die op het display zijn verschenen. Het typeplaatje bevindt zich in het apparaat, aan de zijkant van het compartiment, dicht bij de schappen. Zorg ervoor dat u de volgende informatie bij de hand hebt voordat u belt: - Datum van aankoop, - Naam van de dealer waar het product is gekocht.

• Placera aldrig het mat i kylskåpet. Het mat ska svalna till rumstemperatur innan den placeras i kylskåpet.