KM1961 - Hifi-systeem Krüger&Matz - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KM1961 Krüger&Matz

HandleidingHandleiding

VELIGHEIDSKWESTIES Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor onjuist gebruik van het product.

1. Plaats het toestel op een vlak, droog en stabiel oppervlak.

2. Plaats geen zware voorwerpen op het toestel.

3. Steek geen voorwerpen in de luidspreker.

4. Plaats het toestel niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren

enz. Plaats het toestel niet op een beweegbaar oppervlak.

5. Plaats het toestel op een plaats met een goede luchtcirculatie. De

ventilatie mag niet worden belemmerd door de ventilatieopeningen af te dekken.

6. Bescherm het toestel tegen vocht, water en andere vloeistoen. Gebruik of

bewaar het toestel niet bij te hoge temperaturen. Het toestel moet worden beschermd tegen direct zonlicht en warmtebronnen.

7. Controleer voor de aansluiting op de voedingsbron of de spanning van het

stopcontact en het toestel compatibel zijn.

8. Gebruik de luidsprekers niet gedurende langere tijd op het hoogste

volumeniveau. Gebruik het toestel niet op het hoogste volumeniveau en voorkom gehoorschade.

9. Stop onmiddellijk met het gebruik van de luidsprekers als u last krijgt van

oorsuizingen, ongemak of andere bijwerkingen.

10. Zorg ervoor dat het toestel niet in de buurt staat van elektronische

apparaten die storing kunnen veroorzaken.

11. Koppel het toestel los van de stroombron als u het langere tijd niet

12. Bedien het toestel niet met natte handen.

13. Het is verboden om het toestel te gebruiken wanneer het beschadigd is.

14. Het is verboden om het toestel zelf te repareren. Neem in geval van schade

contact op met een erkend servicecentrum voor inspectie / reparatie.

15. Koppel het toestel ALTIJD los van de voedingsbron voordat u het

16. Reinig het toestel alleen met een zachte, licht bevochtigde doek. Gebruik

geen chemicaliën of reinigingsmiddelen om het toestel schoon te maken

17. Pak bij het losmaken van het voedingssnoer altijd de stekker vast, nooit het

18. Zorg ervoor dat er niet op het netsnoer wordt getrapt of dat het niet wordt

verbogen, vooral bij de stekker en het stopcontact.HandleidingHandleiding

1. Draaiknop voor modusselectie

4. Uitwerpknop voor de CD/lade

13. 3,5 mm hoofdtelefoon uitgang

indrukken om alleen de eerste 10 seconden van elke track af te spelen)

5. Repeat-knop (Druk hierop om

één track of een hele map af te spelen of om deze optie uit te schakelen)

14. Numeriek toetsenbord (Kiezen

van een track / Opgeslagen radiozender)

15. Kiezen boven 9 (Druk op deze

knop en vervolgens op een van de knoppen van het numerieke toetsenbord om een nummer boven 9 te kiezen)

16. Uitwerpen / Invoegen CD

audiomodusknop (indrukken om tussen modi te schakelen)

achtergrondverlichtingsniveau wijzigen 20.Willekeurig afspelen

24. Knop selectie weergave

tijdens afspelen van een track (druk hierop om heen en weer te gaan tussen de verstreken tijd van de track, de resterende tijd ervan en de resterende albumtijd)

28.Mute-knop 29.Knop voor het opslaan van radiozenders 14 15 16 17 18HandleidingHandleiding

1. Voordat u de afstandsbediening gebruikt, verwijdert

u de schroef waarmee het batterijdeksel aan de achterkant vastzit. 2.Verwijder de plastic batterijbescherming. 3.Haal het accuvak eruit. 4.Plaats een nieuwe CR2025 accu volgens de aangegeven polariteit (+/-), plaats vervolgens het accuvak in zijn oorspronkelijke positie en draai de bevestigingsschroef vast. Let op:

• Verwijder de accu’s als u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt.

• Lees de instructies zorgvuldig door om storingen te voorkomen.

• Laat de afstandsbediening niet vallen en sla er niet op.

• Houd het toestel en de afstandsbediening uit de buurt van water en vocht.

• Het toestel en de afstandsbediening moeten worden beschermd tegen direct zonlicht en warmtebronnen.

• Gebruik voor het reinigen alleen een zachte, licht vochtige doeken zonder reinigingsmiddel. Bereik van de afstandsbediening

infraroodsensor aan de voorkant van het apparaat. 2.Zorg ervoor dat er geen obstructies zijn tussen de infraroodsensor op het apparaat en de afstandsbediening. 6 m AANSLUITING Luidsprekers aansluiten

1. Om de luidsprekers aan te sluiten, draait u de moeren op de bussen aan de

achterzijde van het hoofdtoestel wat los. 2.Steek het ongeïsoleerde deel van de draad in het uiteinde. Sluit de draden van de rechter luidspreker aan op de "R"-aansluiting en de draden van de linker luidspreker op de "L"-aansluiting, en zorg ervoor dat de draden die op het hoofdtoestel zijn aangesloten op dezelfde manier op de luidsprekers worden aangesloten (rode aansluiting op de hoofdeenheid op de rode aansluiting op de luidspreker, zwarte aansluiting naar analogie op de rode) 3.Draai de moeren stevig aan, zodat de ingevoerde snoeren er niet uitvallen.

1. Om een extern apparaat op de KM1961-toren aan te sluiten met een RCA-

snoer (niet meegeleverd), sluit u dit snoer aan op:

• AUDIO IN L/R aansluitingen op dit apparaat

• audio-uitgangen op het externe apparaat. 2.Om dit toestel op een extern apparaat aan te sluiten met behulp van een audiosnoer met een 3,5 mm jack plug (niet meegeleverd), sluit u dit snoer aan op:

• de AUX IN-aansluiting op dit toestel

• de hoofdtelefoonaansluiting op het externe apparaat. Aansluiten van extra apparatenHandleidingHandleiding

BEDIENING Aan / uit Om het toestel aan of uit te zetten drukt u op de STANDBY-knop. Het apparaat schakelt over naar de laatst gebruikte modus. Stand-by Om in stand-by modus te gaan, houdt u de STANDBY toets ingedrukt. Het rode lampje geeft de ECO-modus aan. Opmerking: na 15 minuten inactiviteit gaat het apparaat automatisch naar de stand-bymodus (behalve FM / DAB-radio en Bluetooth-modus met een extern apparaat aangesloten). Timer Het apparaat heeft een timerfunctie. Indien deze wordt geactiveerd, zal de toren na een vooraf bepaalde tijd automatisch in standby-modus gaan.

• Wanneer het apparaat aan staat, drukt u op de Sleep-knop om een ingestelde tijd (in minuten) te kiezen. Aansluiten FM / DAB-antenne

1. Sluit de radioantenne aan op de FM /

DAB-antenneaansluiting aan de achterzijde van het toestel. 2.Als de ontvangst slecht is, sluit dan een externe antenne aan. Opmerking: om ruis te voorkomen dient u de antennes ver van het toestel, het aansluitsnoer en het netsnoer te plaatsen. De stroom aansluiten Let op:

• Voordat u het apparaat op het lichtnet aansluit, dient u te controleren of de voedingsspanning overeenkomt met de spanning die op de onderzijde van het apparaat staat vermeld.

• Sluit dit toestel pas op het stroomnet aan wanneer alle andere snoeren zijn aangesloten. Klok instellen Instellen helderheid display

1. Houd in de stand-by modus de knop CLOCK op de afstandsbediening

ingedrukt om de klokinstellingen te activeren. 2.Gebruik de track-wisseltoetsen om de gewenste waarde te kiezen. 3.Druk op de knop CLOCK van de afstandsbediening om naar de volgende optie te gaan. Druk in de stand-bymodus verschillende keren op de DIM-knop om het gewenste helderheidsniveau te selecteren.

• Om deze functie uit te schakelen drukt u verschillende keren op de Sleep- knop totdat "OFF" wordt weergegeven.

AFSPELEN VANAF EEN BLUETOOTH-APPARAAT

Om tracks af te spelen van een extern Bluetooth-apparaat, koppelt u de apparaten vóór het eerste gebruik. Koppelen hoeft maar één keer te gebeuren.

1. Om apparaten te verbinden, schakelt u de Bluetooth-modus op dat

apparaat in met de Bluetooth-knop op de afstandsbediening of de moduskeuzeknop op de hoofdeenheid. 2.Schakel de Bluetooth-functie op het externe apparaat in. 3.Zoek naar beschikbaar Bluetooth-apparaat. 4.Selecteer "KM1961" uit de lijst van te koppelen apparaten. 5.Voer zo nodig het standaardwachtwoord "0000" in. 6.Om de koppeling te wissen houdt u de knop PAIRING ingedrukt. Het toestel heeft ook een NFC-verbindingsmodule, zodat u ook een extern apparaat aan de toren kunt koppelen zonder het te moeten zoeken in de beschikbare Bluetooth-apparaten. Om dit te doen, zet u NFC aan op het externe apparaat en plaatst u het tegen de plaat bovenaan de toren, waarna u de koppeling accepteert op het scherm van het externe apparaat. Let op:

• Het bereik tussen dit apparaat en een Bluetooth-apparaat bedraagt maximaal 8 m.

• De fabrikant garandeert geen compatibiliteit met alle Bluetooth-apparaten.

• Obstakels tussen dit apparaat en een Bluetooth-apparaat kunnen het communicatiebereik beperken.

• Dit apparaat mag niet in de nabijheid van andere elektronische apparaten worden geplaatst. Dit kan namelijk storingen veroorzaken.

• Als de afstand tussen de apparaten groter is dan het communicatiebereik, zullen de apparaten de verbinding verbreken. Om de apparaten opnieuw te verbinden, dient u ze binnen bereik te plaatsen.HandleidingHandleiding

1. Om de FM / DAB-radiomodus te activeren drukt u op de FM / DAB-knop op

de afstandsbediening of gebruikt u de draaiknop om de FM / DAB-modus op de hoofdeenheid te selecteren. 2.Houd de vooruit/achteruit knop ingedrukt om automatisch naar radiozenders te beginnen zoeken. 3.Herhaal stap 2 om naar meer zenders te zoeken. Om handmatig naar een radiozender te zoeken drukt u verschillende keren op de knop voor de volgende / vorige track tot de juiste frequentie is gevonden. FM / DAB-RADIO Afstemmen op FM / DAB-radiozenders In het geheugen voor favoriete radiozenders kunnen tot 20 zenders worden opgeslagen. Houd in de radiomodus de PROG knop ingedrukt om automatisch opslaan te activeren.

• Op het scherm wordt “AUTO” weergegeven.

• Het apparaat slaat alle FM-radiozenders automatisch op volgens de signaalsterkte en speelt vervolgens de eerste opgeslagen zender af. In het geheugen voor favoriete radiozenders kunnen tot 30 zenders worden opgeslagen. Houd in de radiomodus de SCAN knop ingedrukt om automatisch opslaan te activeren.

• Op het scherm wordt SCANNING weergegeven.

• Het apparaat slaat alle DAB-radiozenders automatisch op volgens de signaalsterkte en speelt vervolgens de eerste opgeslagen zender af. Automatisch opslaan van FM radiozenders Automatisch opslaan van DAB radiozenders

AFSPELEN VANAF EEN EXTERN APPARAAT

1. Om tracks vanaf een extern apparaat af te spelen, sluit u de apparaten met

een audiosnoer (niet meegeleverd) aan op respectievelijk de AUX IN/ AUDIO IN aansluitingen. 2.Druk op de overeenkomstige AUDIO IN/AUX IN knop van de afstandsbediening. 3.Start de weergave op het externe apparaat.

1. Om de geselecteerde radiozender op te slaan selecteert u eerst de

frequentie. 2.Druk op de PROG knop om de opslagmodus te activeren. PROG zal beginnen te knipperen - om te bevestigen drukt u nogmaals op de PROG knop. Op het scherm verschijnt het nummer waaronder deze zender is opgeslagen alsook de frequentie ervan. 3.Om meer zenders op te slaan herhaalt u stappen 1-2. Om naar een eerder opgeslagen radiozender te gaan drukt u meerdere malen op de knop voor de volgende / vorige track tot u het nummer van de opgeslagen zender bereikt. Druk op de REPEAT-knop op de afstandsbediening om te schakelen tussen MONO- en STEREO-modi. Druk op de INFO-knop op de afstandsbediening om de momenteel weergegeven informatie te wisselen. Afstemmen op een opgeslagen radiozender De MONO- en STEREO-modi instellen De momenteel weergegeven informatie wijzigen Druk tijdens het afspelen op VOL+/- van de afstandsbediening of gebruik de volumeknop op de hoofdeenheid om het volume te verhogen/verlagen. Druk tijdens het afspelen op de knop S-BASS om de versterking van de lage tonen aan of uit te zetten. Om de loudness functie aan/uit te zetten drukt u tijdens het afspelen op de knop LOUDNESS.

INSTELLEN VAN HET VOLUME EN GELUIDSINSTELLINGEN

Instellen van het volume Basversterking Loudness functie Druk tijdens het afspelen op de MUTE-knop om de versterking van de lage tonen aan of uit te zetten. Audio dempen Let op: Om een zender uit de favorietenlijst te verwijderen overschrijft u deze met een andere zender. Druk tijdens weergave meerdere malen op de P-EQ Equalizer knop om te kiezen uit de volgende mogelijkheden:

Let op: Zorg ervoor dat de tijd correct is ingesteld.

1. Houd in stand-by de toets Timer ingedrukt tot TIMER SET op het scherm

verschijnt. De uurcijfers beginnen te knipperen. 2.Gebruik de knoppen voor de volgende / vorige track op de afstandsbediening of het paneel van het apparaat om het type en de tijd van de wekker te selecteren en bevestig met de TIMER-knop. De minuutcijfers verschijnen op het scherm en beginnen te knipperen. 3.Gebruik de knoppen voor de volgende / vorige track op de afstandsbediening of het paneel van het apparaat om de minuten te selecteren en bevestig met de TIMER-knop. 4.Gebruik de knoppen VOL +/- om het volume aan te passen, bevestig daarna opnieuw met de TIMER-knop. 5.Om de wekker aan of uit te zetten drukt u op de TIMER-knop op de afstandsbediening. Het juiste bericht TIMER AAN of TIMER UIT verschijnt op het scherm. WEKKER INSTELLINGEN Na het aansluiten van USB-apparaten (flashgeheugen, geheugenkaartlezer) speelt het apparaat nummers af die op de externe gegevensdrager zijn opgeslagen. Om dit te doen:

1. Sluit een USB-apparaat aan op de KM1961 USB-poort.

2.Gebruik de modusknop op de hoofdeenheid of de USB-knop op de afstandsbediening om de USB-functie te selecteren. Op het display verschijnt "USB". 3.Om het afspelen te starten, drukt u op de afspeel-/pauzeknop op de afstandsbediening of het hoofdapparaat. 4.Om de track te stoppen, drukt u op de afspeel-/pauzeknop of de STOP- knop op de afstandsbediening. 5.Druk op de vorige / volgende track-knop om van nummer te veranderen. 6.Om een nummer terug te spoelen, houdt u de achteruit/vooruit-knop ingedrukt.

7. Om van album te wisselen, drukt u op de volgende/vorige track-knop.

Externe apparaten opladen Wanneer het apparaat is aangesloten op de voeding, kan de USB-poort op het voorpaneel worden gebruikt om externe apparaten op te laden. De maximale laadspanning is 5V 1 A.

1. Gebruik de modusknop op het hoofdapparaat of de CD-knop op de

afstandsbediening om de CD-functie te selecteren. "DISC" verschijnt op het display. 2.Druk op de uitwerpknop van de lade op de afstandsbediening of de centrale eenheid, plaats er een schijf op en druk vervolgens op de uitwerpknop op het station. 3.Om het afspelen te starten, drukt u op de afspeel-/pauzeknop op de afstandsbediening of het hoofdapparaat. 4.Om de track te stoppen, drukt u op de afspeel-/pauzeknop of de STOP- knop op de afstandsbediening. 5.Druk op de vorige / volgende track-knop om van nummer te veranderen. 6.Om een track terug te spoelen, houdt u de achteruit/vooruit-knop ingedrukt.

7. Om van album te wisselen, drukt u op de volgende/vorige track-knop.

Afspelen programmeren Het apparaat kan alleen geselecteerde nummers op de schijf afspelen.

1. Om het afspelen te programmeren, drukt u op de STOP-knop op de

afstandsbediening. 2.Druk vervolgens op de PROG-knop op de afstandsbediening - op het scherm van het apparaat wordt het bericht 001 P-01 weergegeven. 3.Druk op de volgende / vorige track-knop of gebruik het numerieke toetsenbord om een tracknummer te selecteren. Het scherm toont het nummer van de geselecteerde track. 4.Om naar de mogelijkheid om de volgende track te programmeren te gaan, drukt u op de PROG-toets. 5.Opeenvolgende stukken moeten op dezelfde manier worden geprogrammeerd. 6.Om het afspelen van de geprogrammeerde tracks te starten, drukt u op de afspeel-/pauzeknop.

7. Om de geprogrammeerde afspeelfunctie uit te schakelen, drukt u op de

SPECIFICATIE Algemene informatie Buizen voorversterker CD Speler FM / DAB+ radio Bluetooth + NFC Afstandsbediening Afspelen vanaf USB Externe apparaten opladen Technische data DAB+ frequentiebereik: 174,928 - 239,200 MHz FM-frequentiebereik: 87,5 - 108 MHz Bluetooth-profielen: A2DP Bluetooth-bereik: tot 8 meter Bluetooth-zendvermogen: 4 dBm NFC-werkfrequentie: 13,56 MHz Woofer: 4,3" (110 mm) Tweeter: 1,5" (38 mm) Uitgangsvermogen (RMS): 2 x 30 W Impedantie: 6 Ohm THD: <1% (1 KHz, 1 W) Ingangen / uitgangen: Jack 3,5 mm koptelefoonuitgang 2 x RCA-luidsprekeruitgangen Jack 3,5 mm audio-ingang AUX-ingang USB-poort (5 V 1 A) Antenne aansluiting Stopcontact Stroomverbruik: 35 W Voeding: AC 100 - 240 V~; 50 - 60 Hz Dimensies Hoofdeenheid: 250 x 276 x 146 mm Luidspreker: 160 x 202 x 244 mm Netherlands Juiste manier van het afvoeren van het product (afgedankte elektrische en elektronische toestellen) Elektrische apparatuur met het symbool van een doorgehaalde prullenbak op wieltjes mag niet samen met het huisvuil worden weggegooid. Dergelijke apparatuur moet worden ingezameld en gerecycled. De erin vervatte schadelijke stoen kunnen het milieu verontreinigen en vormen een bedreiging voor de menselijke gezondheid. Geproduceerd in Volksrepubliek China voor LECHPOL ELECTRONICS, Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.Instrukcja obsługiInstrukcja obsługi