KM 1808 - Hifi-systeem Krüger&Matz - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Hi-fi systeem met dvd-speler
Merk	Krüger&Matz
Model	KM 1808
Maximaal uitgangsvermogen	2 x 50 W
Frequentiebereik	45 Hz - 20 kHz
Luidsprekerimpedantie	6 Ω
Bluetooth	Versie 3.0
NFC	Ja
Radio FM	Ja
Radio DAB+	Ja
Schijvenspeler	DVD, CD, MP3, WMA
USB-poort	Ja
HDMI ARC-ingang	Ja
Optische ingang	Ja
Coaxiale ingang	Ja
AUX-ingang (RCA)	Ja
Audio-uitgang (RCA)	Ja
Video-uitgang (RCA)	Ja
Afstandsbediening	Ja (AAA-batterijen niet inbegrepen)
Stroomverbruik	40 W
Stand-by verbruik	< 0,5 W
Voeding	220-240 V, 50/60 Hz
Onderhoud	Reinig met een zachte, licht vochtige doek
Veiligheid	Open de behuizing niet; laserproduct klasse 1; niet blootstellen aan water
Speciale functies	Slaaptimer, wekker, equalizer, herhalen/willekeurig afspelen, zoom

Veelgestelde vragen - KM 1808 Krüger&Matz

Hoe verbind ik het systeem met een televisie?

Gebruik de HDMI (ARC)-kabel of de audio/video RCA-uitgangen. Zorg ervoor dat de televisie HDMI-CEC en ARC ondersteunt.

Hoe koppel ik een smartphone via Bluetooth?

Zet het systeem in Bluetooth-modus, druk op de PAIR-knop op de afstandsbediening en zoek naar 'KM1808' op uw smartphone. Het standaard wachtwoord is 0000.

Hoe stel ik de klok in?

Houd in de stand-by modus de CLOCK-knop ingedrukt tot 'CLOCK SET' verschijnt. Gebruik ▲/▼ om de uren en minuten in te stellen en bevestig met ENTER.

Hoe stel ik de wekker in?

Houd in de stand-by modus TIMER ingedrukt. Stel de uren, minuten, kies de bron (TUNER, DAB, DISC, USB) en het volume in. Activeer met 'TMR ON'.

Hoe luister ik naar DAB+-radio?

Druk meerdere keren op SOURCE om DAB te selecteren. Start een automatische zoekopdracht door op MENU en vervolgens 'SCAN' te drukken. De zenders worden automatisch opgeslagen.

Wat moet ik doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer de batterijen (2x AAA), vervang ze indien nodig. Richt de afstandsbediening op de IR-sensor binnen 6 meter zonder obstakels.

Hoe lees ik bestanden van een USB-stick?

Sluit de USB-stick aan op de USB-poort, selecteer de USB-modus met SOURCE. Het afspelen start automatisch. Gebruik de afspeelknoppen om te navigeren.

Hoe herhaal ik een nummer of een sectie?

Tijdens het afspelen drukt u meerdere keren op REPEAT om te kiezen voor 'RPT ONE' (nummer), 'RPT ALL' (alles) of 'RPT OFF'. Voor een A-B-lus drukt u op A-B aan het begin en einde.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsmaatregelen?

Open de behuizing niet (risico op elektrische schok), niet blootstellen aan water of hitte, bij onweer de stekker uittrekken en plastic zakken buiten bereik van kinderen houden.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik een zachte droge of licht vochtige doek. Gebruik geen chemicaliën. Voor schijven: veeg van het midden naar buiten met een droge doek.

GEBRUIKSAANWIJZING KM 1808 Krüger&Matz

Bedankt voor de aankoop van het product Kruger&Matz. Alvorens met het gebruik te beginnen, lees de gebruiksaanwijzing. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.

Voor je veiligheid

Alvorens het toestel op het stroomnetwerk aan te sluiten, controleer of de spanning van dit systeem met de netwerkspanning overeenkomt.

Bedek de ventilatieopeningen van het toestel niet met kranten, tafelkleed, gordijn ezv. Oververhitting kan het toestel beschadigen en de levensduur ervan verkorten.

Bij het uittrekken van de spanningskabel grijp altijd aan de stekker, nooit aan de kabel.

Laat niemand, in het bijzonder kinderen, voorwerpen in de gleuven, sockets en andere openingen in de behuizing plaatsen - het kan tot elektrocutie leiden.

Bescherm de spanningskabel tegen trappen en buigen, met name dichtbij de stekker en uitgang van het toestel.

Sla het toestel nooit met scherpe voorwerpen.

Plaats het toestel en accessoires nooit in de buurt van open vuur en andere warmtebronnen, waaronder ook direct zonlicht.

Laser product

Dit product is voorzien van een lage kracht lasertoestel. Voor je eigen veiligheid neem geen beschermingen weg en demonteer het toestel niet. Allerlei herstellingen moeten door een gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden.

Om elektrocutie te voorkomen, open de behuizing niet. Laat alle servicehandelingen door een gekwalificeerd personeel uitvoeren.

Dit product is voorzien van een lage kracht lasertoestel. Voor je eigen veiligheid neem de beschermingen tegen laserstraler niet weg. Kijk niet in de lasetijdens de werking van het toestel.

Bescherm het product en accessoires tegen regen en water. Plaats nooit voorwerpen met water, bv. bloemenvaas in de buurt van het toestel.

Waarschuwing:

Om het gevaar van brand of elektrocutie te voorkomen, stel het toestel niet aan druppels en spatten van vloeistoffen bloot.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

Let op:

Om het risico van elektrocutie te reduceren, neem de behuizing (noch de achterste plaat) niet weg, het toestel kan niet door de gebruiker hersteld worden en alle servicehandelingen moeten door een gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden.

Dit symbool staat voor gevaarlijke spanning die een risico van elektrocutie binnen het toestel met zich meebrengt.

Dit symbool wijst op belangrijke aanwijzingen betreffende de bediening en onderhoud van dit toestel in de geleverde publicaties aan.

1. Het apparaat kan schoongemaakt worden met een zacht, vochtig doekje.
2. Er dienen alleen originele accessoires gebruik te worden.
3. Bij onweer of langere tijd buiten gebruik dient het apparaat uitgeschakeld te worden uit de stroomvoorziening.
4. Er dienen geen verschillende batterijen tegelijk gebruikt te worden.
5. Let op een correcte polarisatie tijdens het installeren van batterijen.
6. Het apparaat mag gebruikt worden door personen van minimaal 8 jaar oud, personen met een verlaagd fysiek en/of verstandelijk vermogen als ook personen zonder kennis van het apparaat en ervaring alleen onder toezicht en/of na een scholing m.b.t. veiligheid in gebruik, zodat het met het apparaat verbonden gevaar begrijpelijk wordt. Kinderen moet erop gewezen worden dat het apparaat niet als speelgoed gebruikt dient te worden. Kinderen dienen geen conservatie- en schoonmaakactiviteiten te verrichten zonder toezicht.
7. Vervangen van een vaste voedingskabel kan uitsluitend uitgevoerd worden in een erkend servicepunt.
8. Niet verplaatsen tijdens werk.
9. Verstikkingsrisico! De plastic zak is geen speelgoed. Buiten bereik van kinderen bewaren.

Gehoorbescherming

Luister met gematigd volumeniveau.

- Het geluid kan misleidend zijn. Het "comfortniveau" van je gehoor past zich aan hogere geluiden aan. Iets wat na langdurig luisteren "normaal" klinkt, kan in de werkelijkheid luid en schadelijk voor het gehoor zijn. Om zich ertegen te beschermen, steel het volumeniveau van tevoren in en verander het niet.

Om het veilige volumeniveau in te stellen:

• Stel een laag volumeniveau in.
• Langzaam verhoogt het volume zodat het geluid duidelijk en comfortabel hoorbaar is, zonder vervormingen.

Luister door een redelijk lange tijd:

• Verlengd contact met het geluid, zelfs bij meestal "veilig" volumeniveau kan eveneens een gehoorbeschadiging veroorzaken.
• Gebruik je toestel verantwoordelijk en maak juiste pauzes.

HOOFDEENHEID

13 KrugeraMatz 12:35 8 22 1 6 10 4 7 2 KrugeraMatz HCM 0 hahres 3 5 14

12 18 16 17 11 21 9 15 20 19 VSD OPTICAL ANTC MAX SPODER OUT R L R L R VIDEO OUT HDMI OUT (ABC) AC- AC+

Z

1. Standby knop
2. Oplaad-indicator
3. Disc-speler
4. Volgende/Vorige knop
5. Infrarood sensor
6. Open/Sluit disc-speler
7. Afspelen/Pauze knop
8. Beugel
9. USB poort
10. Modusverandering knop

11. HDMI ARC output

12. Coaxial input
    13 Scherm

13. volume draaiknop
14. Optisch input
15. Audio output (rechts, links)
16. Video output
17. AUX output (rechts, links)
18. DAB/FM antenne contrastekker
19. Voedingskabel contrastekker

20. Bereik NFC

21. Luidsprekers contrastekkers (rechts, links)

AFSTANDSBEDIENING

1. Standby knop
2. SOURCE (modus knop)
3. PAIR (begin/stop/herstel afspelen; verbindt in Bluetooth modus, hangt lopende verbindingen op).
4. REPEAT (Kies afspelen modus) / SHUFFLE (Willekeurig afspelen) / A-B (Automatisch herhalen)
5. TITLE (ga naar het titelmenu)
6. SUBTITLE (kies taal tijdens afspelen video)
7. SLEEP (instellen van tijdschakelaar) / TIMER (in de standby modus, druk op de knop en hou het ingedrukt om de wekker in te stellen)
8. CLOCK (Ingedrukt houden om de instellingen van klok te activeren in standby-modus / De huidige tijd licht op)
9. MENU (ga terug naar het vorige menu / aan-/ uitzetten van de video Disc afspeel-controle)
10. PRESET UP/DOWN (ga omlaag/omhoog; kies vorige/volgende zender; draai scherm)
11. STOP knop (indrukken om het afspelen stop te zetten; in de FM modus druk op de knop en hou het ingedrukt om ingelezen zenders te verwijderen)
12. Ga naar vorige/volgende titel, folder, lied.
13. Numerieke toetsen (0-9)
14. GOTO (Kies het beginpunt van afspelen)
15. Open/sluit (disc-speler)
16. SLOW (druk tijdens video afspelen om langzaam te spoelen vooruit/achteruit)
17. OSD (weergave info m.b.t. actueel afgespeelde disc)
18. AUDIO (Voor video CD's: keuze uit stereo-mono links of mono-rechter kanaal; voor video DVD's: kies audio-taal)
19. ZOOM in/out (dichtbij/verder)
20. ANGLE (hoek keuze tijdens video afspelen)
21. DIMMER (achtergrondverlichtingsverstelling)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 SOURCE PAIR OSD SLOW REPEAT Shuffle A-B AUDIO TITLE SUBTITLE ANGLE ZOOM TIMER SLEEP CLOCK EQ DIMMER MENU PRESET SETUP ENTER + VOL - GOTO 0 PROG Krüger&Matz

1. EQ (equalizer instellingen)
2. SETUP (instellingen menu aan/uit)
3. Zoeken naar lied/disc achteruit/vooruit; ga links/rechts; zenders afstemmen; draai beeld
4. ENTER (bevestig keus)
5. Geluid uit/geluid uit opheffen
6. VOL+/VOL- (geluid harder/zachter)
7. Afspelen/Pauze/Hervatten
8. PROG (programmeer van de speellijst; favoriete zenders; druk op de knop en hou het ingedrukt om automatisch zenders te zoeken)

Installatie van de batterij

1. Alvorens met het gebruik van de afstandsbediening te beginnen, open de socket van de batterij.
2. Plaats 2 AAA batterijen volgens de aangegeven polarisatie (+/-).
3. Sluit de klep van de batterijennest

graph TD
    A["Input"] --> B["Device 1"]
    B --> C["Device 2"]
    C --> D["Device 3"]
    D --> E["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

Let op:

1. Verwijder de batterijen indien de afstandsbediening voor een langere periode niet gebruikt wordt.
2. Lees de gebruiksaanwijzingen goed door om storingen te voorkomen.
3. De afstandsbediening die gevallen of mechanisch beschadigd is, kan niet juist werken.
4. Bescherm de afstandsbediening tegen vocht, water en andere vloeistoffen.
5. Stel de afstandsbediening niet aan de werking van direct zonlicht of warmte bronnen bloot.
6. Om de afstandsbediening te reinigen, gebruik alleen een zacht, nat doekje (zonder detergents of reinigingsmiddelen).

Bereik van de afstandsbediening

Richt de afstandsbediening op de hoofdeenheid. De afstandsbediening dient niet verder dan 6 meter van het toestel geplaatst zijn (zie de afbeelding). Het bereik van de afstandsbediening kan afhankelijk zijn. van de helderheid van de ruimte.

Let op: Zorg ervoor dat er geen objecten tussen de afstandsbediening en Hi-Fi set zijn die het bereik ervan kunnen verminderen.

KrigeraMate HDMI Audio 30° 30° Max. 6 m en.

Z

AANSLUITEN

Let op: Alle aansluitingen dienen voordat de aansluiting op het stroomnetwerk te gebeuren.

Aansluiting van de FM antenne

FM/DAB antenne dient aan de ANT contrastekker op het achterpaneel vastgeschroefd te worden.

Let op:

• Draai de pin niet te hard omdat op deze manier de antenne kan worden beschadigd.
• Om storingen van het radiosignaal te voorkomen, zorg ervoordat de antenne niet aan de spanningskabel aanraakt.

Aansluiting van luidsprekers

De luidsprekers moeten op de hoofdeenheid volgens de onderstaande afbeelding worden aangesloten. Kabels met zilveren uiteinden moeten op terminals gemarkeerd met “-” en met gouden uiteinden op terminals gemarkeerd met “+” worden aangesloten.

Let op:

Om degeluidkwaliteit te optimaliseren gebruik de aangesloten luidsprekers. Er dienen luidsprekers gebruikt te worden met dezelfde of hogere impedantie dan de meegeleverde luidsprekers.

Om een luidspreker aan te sluiten:

1. Draai de terminal tegen de klok in om die los te maken (draai de terminal niet helemaal los).

2. Sluit de juiste kabel aan.

3. Draai de terminal met de klok mee vast.

Aan de vide output aansluiten

Sluit de gele RCA kabel aan de VIDEO contrastekker van dit apparaat en de video input van de televisie.

Sluit vervolgens de audiokabels (rood en wit) aan de AUDIO OUT R/L uitput van dit apparaat en aan de juiste input van de televisie.

AUDIO IN R LVIDEO TV

HDMI aansluiting

HDMI kabel (niet meegeleverd) aansluiten aan de HDMI ARC contrastekker van het apparaat en de HDMI ARC contrastekker van de televisie.

HDMI (ARC) TV

Let op:

De televisie moet HDMI-CEC en ARC functies bedienen. Beide functies moeten aan zijn op de televisie.

Optisch input

Optische kabel (niet meegeleverd) aansluiten aan de optische output van de televisie en optische input van dit apparaat.

Coaxial input

Coaxial kabel (niet meegeleverd) aansluiten aan de optische output van de televisie en optische input van dit apparaat.

RCA kabel (niet meegeleverd) aansluiten aan de AUX contrastekker van het apparaat en aan de audio contrastekkers van het externe apparaat.

De juiste audio kabel (RCA - 3,5 mm, niet meegeleverd) aansluiten aan de audio contrastekkers van het externe apparaat en van de AUX inputs van dit apparaat.

Phone/tablet/TV

Aansluiting van de voeding

Sluit het toestel op de netstroom met dezelfde spanning als de spanning aangegeven op de onderkant van het toestel.

Let op:

- Indien het toestel voor een langere periode niet gebruikt wordt, onderbreek de verbinding met de spanning.

- Controleer de conformiteit van de spanning van het apparaat en van de stopcontact.

VOEDING AAN / UIT

Na aansluiting van het toestel op de socket van voeding schakelt het toestel naar de standby modus.

- Om het toestel uit te schakelen, druk op de knop STANDBY.

- Om standby modus te kiezen, druk opnieuw op de knop STANDBY.

- Om het apparaat helemaal uit te schakelen dient het van het wandcontactdoos uitgeschakeld te worden.

- Bij geen bronsignaal in de DISC, USB, Bluetooth, ARC, Coaxial, Optical of AUX modus gedurende minimaal 15 minuut, gaat het apparaat automatisch uit.

INSTELLEN VAN DE KLOK

Klok synchronisatie

Let op: de klok wordt gesynchroniseerd met de RDS informatie.

1. Om de klok te synchroniseren in de standby modus druk op MENU op de afstandsbediening.

2. Om de klok synchronisatie modus te veranderen druk op de▲/ ▼knop:

• RDS - synchronisatie met de RDS info's.

- OFF - automatische synchronisatie uit, handmatige instelling.

- Druk vervolgens op ENTER op de afstandsbediening om te bevestigen.

Handmatig instellen van de klok

1. Druk op CLOCK in de standby modus en hou het ingedrukt totdat er "CLOCK SET" zichtbaar is op het scherm.

2. Wanneer er cijfers knipperen op het scherm gebruik ▲ / ▼ toetsen op de afstandsbediening om het juiste uur in te stellen. Druk vervolgens op CLOCK of ENTER op de afstandsbediening om te bevestigen. Er beginnen vervolgens cijfers van de minuten te knipperen.

3. M.b.v. ▲/ Voetsen op de afstandsbediening dient de waarde van de minuut ingesteld te worden. Deze wordt bevestigd door op CLOCK of ENTER op de afstandsbediening te drukken.

Let op:

- Kies 12/24 klokformaat op ▶ het apparaat of op de afstandsbediening.

- Wanneer er geen knop wordt ingedrukt binnen 15 seconden.

KIEZEN VAN EEN TV SYSTEEM

Wanneer de video niet op een correcte manier wordt afgespeeld dient de instelling gewijzigd te worden. Deze standaardinstelling is meestal goed voor de meeste televisies.

1. Druk op SETUP, om instellingsmenu aan/uit te doen. Druk op ▲ / ▼, ◀◀ / ▶▶ en vervolgens op ENTER op de afstandsbediening om te bevestigen.
2. Kies [video] -> [TV SYSTEM]
3. Kiezen van instellingen:

• [PAL] - voor televisies met PAL systeem
- [AUTO] - voor televisies compatibel met PAL en NTSC systemen.
• [NTSC] - voor televisies met NTSC systeem

KIEZEN VAN MODUS

Om over te gaan tot de volgende modus: DISC, USB, OPTICAL, FM, DAB, Bluetooth, AUX, COAXIAL, HDMI ARC druk aantal keer op de knop of op de SOURCE knop op de afstandsbediening. Er komt de naam van de modus op het scherm.

Z

Regelen van volumeniveau

Om het volumeniveau te verhogen/verlagen, druk op de knop van volumeregeling VOL+/VOL- op de afstandsbediening of pas het met gebruik van de volumedraaiknop op de afspeler aan.

Dempen van geluid

Om het geluid uit te doen tijdens het afspelen druk op MUTE. Om het geluid te herstellen druk nogmaals op MUTE of op de volumeknop.

Equalizer instellingen

Om de Equalizer modus te wijzigen, druk enkele keren op de EQ knop en kies een van de vijf modussen: FLAT > POP > CLASSIC > ROCK > JAZZ (doorlussen)

Regelen van De helderheid van display

Om de helderheid van de display aan te passen, druk op de knop DIMMER (schemeren) op de afstandsbediening.

Afspelen van externe apparaten

1. Controleer of het aparraat is aangesloten aan de televisie of een extern audiostysteem.
2. Druk bij een ingeschakeld toestel herhaaldelijk op de knop van het toestel zelf of op de knop SOURCE van de afstandsbediening om naar de modus OPTICAL, AUX, COAXIAL, HDMI ARC te gaan.
3. De afspeelopties zijn toegankelijk op niveau van het externe apparaat.
4. Regel met behulp van de knop VOL+/- het volumeniveau.
   Als het apparaat in de modus OPTICAL, AUX, COAXIAL, HDMI ARC geen geluid produceert, controleer dan of de instellingen van de audio-ingangsbron van het apparaat in de modus PCM staan.

DAB Radio

Let op:

• Verzeker u zich dat de antenne op een juiste manier aangesloten werd.
• Lijst met Favorieten DAB radio-omroepen kan tot 20 posities hebben.

Om over te gaan tot de gekozen zender druk op 🚗 Om over te gaan tot de volgende ingespeelde zender druk op 🚗. En komt de naam van de zender op het scherm.

1. Om over te gaan naar de DAB radio modus druk aantal keer op de knop op het apparaat of op de SOURCE knop op de afstandsbediening.
2. Om menu van de DAB radio te zien, druk op de MENU knop op de afstandsbediening. Om de volledige scan functie te kiezen druk op knop. Bevestig vervolgens met de ENTER knop.

Automatisch zoeken

Deze functie zal het automatisch zoeken van DAB zenders uitvoeren. Na de voltooide zoekopdracht zal de eerste zender automatisch gekozen worden.

1. Om menu van de DAB radio te zien, druk op de MENU knop op de afstandsbediening. Om de volledige scan functie te kiezen druk op 🔊 knop.
   Bevestig vervolgens met de knop ▶Er komt "SCAN..." (scannen) op het scherm waardoor het zoeken en tot nu toe gevonden zenders aangeduid worden.

2. Voor een volledige ziekopdracht kan ook SCAN knop op de afstandsbediening gedrukt worden.

3. Na een voltooide zoekopdracht zal de lijst met beschikbare zenders tevoorschijn komen. Alle gevonden zenders worden automatisch opgeslagen.

Druk op de knap om te navigeren op de lijst.

- De volledige zoekopdracht zal de lijst van de favoriete DAB radiozenders niet overschrijven. Om zenders van de favorieten lijst te verwijderen, dient het systeem gereset te worden.

Handmatig opslaan van de Favoriete zenders

Het geheugen van de Favoriete DAB zenders bedraagt 20 posities.

1. Om een bepaalde zender op te slaan in Favorieten dient eerst de gekozen frequentie ingesteld te worden.
2. Druk op PROG op de afstandsbediening. Er wordt "## Empty" (leeg) getoond op het scherm en het nummer op de lijst van Favorieten begint dan te knipperen.
3. D.m.v. de ▲/ ▼knop op de afstandsbediening kies het juiste nummer op de Favorieten lijst.
4. Bevestig met PROG. Er wordt "STORE" getoond op het scherm (opgeslagen).

Inroepen van zenders van de Favorieten lijst.

1. D.m.v. de ▲/ ▼knop op de afstandsbediening kan de gebruiker een bepaalde zender inroepen nadat het opgeslagen is op de Favorieten lijst.
2. Nummer van de zender van de Favorieten lijst wordt getoond op het scherm.
3. Let op: uit doen van het apparaat veroorzaakt geen reset van de Favorieten lijst. Opslaan van de volgende zender in de al bestaande positie zal het overschrijden van de positie veroorzaken.

DAB informatie

Om de gegevens in de DAB modus te laten verschijnen, druk op de INFO knop. Op het scherm gaan (indien beschikbaar) om de beurt verschijnen:

• DLS
Informatie uitgezonden door de radiozender. Meestal zijn dat details van de uitgezonden auditie.
Let op: DAB radio zet de zenders in clusters en zendt ze uit onder dezelfde frequentie.

- Signaalkracht

Er wordt een signaalstreep getoond op het scherm; hoe sterker het signaal is hoe langer de streep wordt.

- Programmatype

- Clusternaam

zendercluster dat uitgezonden wordt onder dezelfde frequentie.

• Kanaalnummer

- Frequentie

- Signaalfout

Toont het aantal fouten. Bij 0 zijn er geen fouten en het signaal is sterk. Bij een hoog nummer wordt verandering in de antennepositie aanbevolen.

- Audio modus

Stereo/Mono

- Uur (als het niet beschikbaar is, worden onjuiste gegevens getoond op het scherm)

- Datum (als het niet beschikbaar is, worden onjuiste gegevens getoond op het scherm)

RADIO

Alvorens radio aan te zetten, verzeker je ervan dat de FM/DAB antenne volledig uitgeschoven is en in een positie geplaatst die de optimale ontvangst van het radiosignaal mogelijk maakt.

Automatisch zoeken en opslaan van Favoriete zenders

1. Om over te gaan naar de TUNER radiomodus druk een aantal keer op de knop op het apparaat of op de SOURCE knop op de afstandsbediening.
2. Druk op PROG op de afstandsbediening en hou het ingedrukt om automatisch programmering te starten. Alle beschikbare zenders worden opgeslagen naar signaalkracht.

- Het apparaat zal starten op de eerste opgeslagen zender.

• Inroepen van de Favoriete zender
- Druk op PRESET ▲/▼om het gewenste nummer te kiezen van de Favorieten lijst.

Afstemmen van de radio

• Automatisch afstemmen

• Druk op de knop ◀◀ en▶hou het ingedrukt, dat gaat het apparaat automatisch opzoek naar radiozenders.
• Bij onvoldoende signaalkracht zal het apparaat de zoekopdracht niet stoppen.

• Handmatig afstemmen

• Druk meerdere keer op de knop ◀◀ / ▶totdat de gewenste frequentie gevonden is.
• Bij onvoldoende signaalkracht verander de plaatsing van de antenne of het apparaat.

Handmatig opslaan van de Favoriete zenders

Er kunnen op de Favorieten lijst 20 zenders opgeslagen worden.

1. Zet de frequentie op de gekozen zender en druk op PROG.
2. Door middel van knopen ▲ / ▼lof numerieke toetsen (0-9) kies het gewenste nummer van de Favorieten lijst.
3. Druk op PROG om op te slaan.
4. Herhaal de bovengenoemde stappen voor elke nieuwe zender (1-3).

RDS

Om de gegevens vertond in de FM modus te wijzigen, druk op de knop OSD. Op het scherm verschijnen om de buurt: naam van de zender, soort programma, radio informatie, frequentie Clock info.

Let op:

• RDS info's worden getoond alleen als ze beschikbaar zijn.
• RDS zenders zullen als eerste opgeslagen worden bij automatisch programmeren.

AFSPELEN VAN DISC

1. Om over te gaan naar de DISC modus druk een aantal keer op de knop op het apparaat of op de SOURCE knop op de afstandsbediening.
2. Vervolgens druk op de knop ▲om de Disc-lade te openen.
3. Plaats de Disc op de lade met de sticker naar boven gericht.
4. Druk opnieuw op de knop ▲om de Disc-lade te sluiten. De Disc gaat automatisch afgespeld worden.

Let op: Als het apparaat niet automatisch start met afspelen, kies het gewenste lied en druk op de knop.

AFSPELEN UIT een USB-TOESTEL

Na het aansluiten van een USB-toestel (flash geheugen, geheugenkaartlezer) gaat het toestel de nummers opgeslagen op de externe gegevensdrager afspelen. Om dit te doen:

1. Sluit het externe USB-toestel op de USB poort, direct of met gebruik van kabel (kabel wordt niet geleverd).
2. Druk op de USB knop op de afstandsbediening of kies de USB modus m.b.v. de knop op de speler.
3. Afspelen zal automatisch opgestart worden. Als het afspelen niet automatisch begint, kies het gewenste lied en druk op de knop.

Bescherming van gegevens op USB-toestellen

- USB opslagmedium dient op het toestel met de juiste zijde te worden aangesloten. Het aansluiten met de onjuiste zijde kan tot beschadiging van het toestel en USB opslagmedium leiden.

- Onderbreek de verbinding met het USB-toestel niet tijdens het aflezen van de gegevens.

- Elektrische storingen en elektrostatische ontladingen kunnen onregelmatigheden en beschadiging van het USB-toestel alsook verlies van gegevens als gevolg hebben. Het is aangeraden om reservekopies van alle gegevens op een USB-toestel te creërenom zich te beschermen tegen het verlies of beschadiging van de gegevens.

Let op: Het toestel kan de USB-toestellen van alle producenten niet correct ondersteunen.

Afspelen

- Om het afspelen stop te zetten druk op de knop op de afstandsbediening.

- Druk op de knop ▶II op het apparaat of op ▶/ Ibe afstandsbediening op het afspelen stop te zetten of hervatten.

- Om over te gaan naar de volgende/vorige lied, druk op ◀ knop op het apparaat of op ◀ de afstandsbediening.

- Om vooruit/achteruit te spoelen druk op de knop ◀◀/▶p de afstandsbediening. Druk op de knop ▶ll om afspelen te hervatten.

• Druk op OSD knop op de afstandsbediening om extra informatie te tonen.

Vertraagd afspelen voor-/achteruit

1. Druk op SLOW om video langzaam vooruit af te spelen.

- Het geluid is uit.

1. Druk op de knop▶ ofllop de om afspelen te hervatten.

Afspelen

Druk op SHUFFLE tijdens het afspelen. Dan begint het apparaat willekeurig liedjes af te spelen.

Herhalen van afspelen

Druk een aantal keer op REPEAT tijdens het afspelen om de juiste methode van afspelen te kiezen. Er komt de naam van de modus op het scherm.

RPT ONE - herhaal dit liedje

RPT ALL - herhaal alle liedjes

RPT OFF - herhalen uit

Herhalen A-B (DVD/VCD/CD/MP3/WMA)

1. Om het beginpunt te bepalen druk op A-B knop tijdens het afspelen van muziek/

video.

1. Vervolgens druk op de A-B om het eindpunt te bepalen.

2. Deze sectie zal herhaald afgespeeld worden.

3. Druk nogmaals op A-B om herhaald afspelen te beëindigen.

Let op: het begin- en eindpunt moeten zich in hetzelfde werk bevinden.

Kiezen van audio taal

Druk op AUDIO tijdens het disc afspelen om te audio taal te kiezen voor de video DVD.

• Als de gekozen audiozender niet beschikbaar is wordt de automatische zender toegepast.
• Voor sommige DVD's kunnen de taalinstellingen uitsluitend veranderd worden vanaf het disc-menu niveau. Ga naar dat menu via de MENU knop.

Schermmenu

Druk op de TITLE knop in de DVD modus om terug te gaan naar het titelmenu tijdens het PBC afspelen.

Kiezen van taal van ondertiteling

• Druk op SUBTITLE tijdens het afspelen om de taal van ondertiteling te kiezen voor een DVD.
• Voor sommige DVD's kunnen de taalinstellingen uitsluitend veranderd worden vanaf het disc-menu niveau. Ga naar dat menu via de MENU knop.

Kiezen van camerahoek

Druk een aantal keer op ANGLE tijdens het afspelen om de juiste camerahoek te kiezen.

- Deze optie is beschikbaar voor bestanden die opgenomen zijn vanuit verschillende hoeken.

Inzoomen/uitzoomen van beeld

Druk op ZOOM tijdens afspelen van video/beelden om ze dichterbij/verder te bekijken.

- Om te navigeren op het beeld bij het inzoomen daarvan druk op ▼ / ▲/ ↕ ↗

Disc-menu

Bij het afspelen van een DVD/CD (video), komt er disc-menu te voorschijn op het scherm.

• Om het menu aan/uit te doen: druk op MENU knop.
• Voor CD's (video) met de PBC optie (afspelen controle, alleen versie 2.0):
• PBC functie laat het afspelen van CD's (video) toe conform de instellingen uit

het menu. Druk op MENU om de afspelen controle aan/uit te doen.

• Het menu wordt getoond als de afspelen controle aan is.
• Nadat de PBC functie uit is wordt normaal afspelen hervat.

Zoek op tijdstip of nummer/hoofdstuk

1. Druk tijdens het afspelen van de DVD/VCD op de knop GOTO, om het menu te openen:

2. geef het specifieke nummer in van het album/de titel/het hoofdstuk.

3. geef het gekozen tijdstip (uur/minuten/seconden) in van de disc/het album/het hoofdstuk.

4. Gebruik de numerieke druktoetsen (0-9) voor het ingeven van het nummer van het album/de titel/het hoofdstuk en voor het gekozen tijdstip, waarop u de disc of het werk wil beginnen afspelen.

5. Druk op ENTER om uw keuze te bevestigen. Het afspelen begint volgens de opgegeven instellingen.

Programmeren van het afspelen

Om de lijst van het afspelen van 20 nummers in de gekozen volgorde te programmeren:

1. Plaats de Disc in de afspeler en druk op de knop Stop
2. Druk op de knop PROG.
3. Het gewenste lied dient gekozen te worden met de numerieke toetsen (0-9) op de knop ◀◀ op de afstandsbediening.
4. Om volgende nummers aan de afspeellijst toe te voegen, herhaal de stap nr 3.
5. Om met het afspelen te beginnen, druk op de knop▶
6. Om de programmering te verwijderen druk dubbel op de knop■ of doe de discspeler open. "PRG CLR" wordt getoond op het scherm.

AFSPELEN UIT BLUETOOTH-TOESTEL

Paren van Bluetooth-toestellen

Om het toestel met een extern Bluetooth-toestel te verbinden, dienen ze eerst gepaard te worden. Het paren gebeurt een keer, alvorens eerste verbinding van de toestellen.

Om het afspelen van nummers via Bluetooth aan te zetten:

1. Om over te gaan naar de Bluetooth modus druk een aantal keer op de knop op het apparaat of op de SOURCE knop op de afstandsbediening. Wanneer het apparaat niet verbonden is met een ander apparaat wordt "NO BT" getoond,
2. Het apparaat gaat automatisch over tot de verbindingsmodus.
3. Druk op "PAIR" knop op de afstandsbediening of druk op de knop▶lop het apparaat en hou het ingedrukt zodat het zichtbaar wordt voor andere toestellen. Er wordt "PAIR" getoond op het scherm.

4. Zoek naar Bluetooth-toestellen in het extern toestel.

5. Kies „KM1808" op de lijst van toestellen om te paren.

6. Voer de standaard wachtwoord in: 0000 indien gevraagd.

7. Begin met het afspelen vanuit een extern toestel niveau. De controle van het afspelen kan eveneens via afstandsbediening van het toestel KM1808 gebeuren.

Let op:

- Het afspelen van nummers wordt onderbroken indien het toestel buiten het bereik zich bevindt. Om de toestellen opnieuw te verbinden, plaats ze binnen het bereik van Bluetooth verbinding.

- Het bereik van de Bluetooth verbinding bedraagt tot 8 m.

- Het toestel kan niet alle externe Bluetooth-toestellen op een juiste wijze bedienen.

- Het bereik van de Bluetooth verbinding kan verminderen, indien tussen de toestellen obstakels worden geplaatst.

- Andere elektronische toestellen die in de buurt zich bevinden kunnen storingen in de verbinding veroorzaken.

- Als dit apparaat al verbonden is met een ander extern apparaat druk op "PAIR" knop op de afstandsbediening of druk op de knop ▶ op het apparaat en hou het ingedrukt om het verbindingsproces te hervatten; de vorige verbinding wordt onderbroken.

- Als er geen nieuwe verbinding plaatsvindt binnen 2 minuut zal het toestel de vorige verbinding hervatten.

- Bij het verbinden met een extern apparaat wordt "BT" getond op het scherm.

- Er kan een extern apparaat dat het A2DP profiel bedient verbonden worden met het toestel.

- Als het verbonden apparaat het AVRCP profiel bedient, kunnen de opties van afspelen gecontroleerd worden d.m.v. de afstandsbediening.

TIJDSCHAKELAAR

Na afloop van een bepaalde tijd kan het toestel automatisch naar de wachtmodus omschakelen.

Indien het toestel aangezet is, druk op de knop sleep om de gekozen tijdswaarde (in minuten) te kiezen: 120 > 90 > 60 > 45 > 30 > 15>0.

• Druk op SLEEP om resterende werktiid te tonen.

- Om de tijdschakelaar uit te doen druk een aantal keer op SLEEP, totdat er [SLEEP 00] getoond wordt.

INSTELLEN VAN DE ALARMTIJD

Het toestel kan als wekker gebruikt worden. Als alarmsignaal kan DAB/FM radio of het afspelen van Disc- of USB-bestand worden gekozen.

Let op: Verzeker je ervan dat de juiste tijd werd ingesteld.

1. In de standby modus druk en houd ingedrukt de knop TIMER, totdat op het scherm de opschrift [TIMER SET] verschijnt. Er beginnen cijfers van de uurwaarde te knipperen.

2. Druk op ▼ / ▲om waarden van de uur te veranderen en vervolgens bevestig

door op TIMER op de afstandsbediening te drukken. Er beginnen cijfers van de minuut-waarde te knipperen.

1. M.b.v. ▼ / ▲ toetsen op de afstandsbediening dient de waarde van de minuut ingesteld te worden. Deze wordt bevestigd door op TIMER op de afstandsbediening te drukken.
2. Druk op▼/▲knop op de afstandsbediening om de volgende wekker te kiezen:

• TUNER (FM zender)
• DAB (DAB zender)
• DISC (schijf)
- USB (USB drager)

Bevestig met TIMER knop op de afstandsbediening; het geluidsniveau wordt getoond op het scherm.

1. Verstel volume d.m.v. ▼ / ▲ knop en bevestig met TIMER/SLEEP op de afstandsbediening. "PRG CLR" wordt getoond op het scherm.
2. D.m.v. ▼ /▲ kies "TMR ON" om de schakelaar te activeren of "TMR OFF" om het te deactiveren via TIMER/SLEEP op de afstandsbediening.

Druk op TIMER/SLEEP om instellingen te tonen/wekker uit te doen.

Let op:

• Wanneer er geen knop wordt ingedrukt binnen 15 seconden worden de instellingen verwijderd.
• Om wekker uit te doen druk op de knop op het apparaat of op de afstandsbediening. De wekker gaar uit maar de instellingen blijven actief.

INSTELLINGEN

Er wordt aanbevolen om de instellingen al bij het eerste gebruik aan te passen. Toegang tot het menu is bereikbaar na het aansluiten aan de televisie via de HDMI kabel.

Druk op SETUP, om instellingsmenu aan/uit te doen.

Druk op ▼ / ▲/ ◀◀ e▶vervolgens op ENTER op de afstandsbediening om te bevestigen.

TV SYSTEM POWER RESUME SCREEN SAVER HD Resolution Aspect Ratio PASSWORD RATING DEFAULT NTSC PAL AUTO

Osd Language Audio Subtitle DVD Menu HDMI CEC

HDMI AUDIO

TV systeem [AUTO] - voor televisies compatibel met PAL en NTSC systemen. [NTSC] - voor televisies met NTSC systeem [PAL] - voor televisies met PAL systeem

Herstel van voeding ON:	doet het apparaat aan in de DISC modusOFF: functie gaat uit
Uitdoen van het scherm	ON: bij het uitblijven van afspelen van geluid gedurende 4 minuut en geen gedrukte knopen gaat het scherm uit.OFF: functie gaat uit
HD resolutie Beschikbare opties: AUTO, 480i/576i, 480p/576p,720p, 1080i, 1080p.Let op: Als er geen beeld op de televisie komt als gevolg van een niet bedienende resolutie doe het apparaat nogmaals aan en zet resolutie op 480p/576p.
Proportie Verstel de proportie van het beeld om vervorming te voorkomen.Televisies die een hoge resolutie bedienen werken in de 16:9 proportie (filmformaat).Sommige discs maken aanpassen van proportie onmogelijk; dat is het aanpassen van de proportie van de televisie noodzakelijk.[4:3PS]: modus voor televisies met 4:3 proportie. Tijdens het afspelen van programma's met de 16:9 proportie, behoudt het scherm de hoogte en de rechter en linker kant is eraf gesneden.[4:3LB]: modus voor televisies met 4:3 proportie. Tijdens het afspelen van programma's met de 16:9 proportie, behoudt het scherm de breedte en de ruimte boven en onder het beeld blijft leeg.[16:9]: modus voor televisies met 16:9 proportie.Sommige discs laten geen Pan&scan instellingen toe; zij zijn automatisch ingesteld in de letter box modus.Afhankelijk van de disc-type kunnen de instellingen automatisch gekozen worden.Bij foutieve instellingen wordt het afspelen van het beeld vervormd.
Wachtwoord Het is mogelijk om een wachtwoord in te stellen in het kader van ouderlijke controle.
Beperkingen Sommigeprogramma's kunnen leeftijdsbeperkingen qua gebruikers inhouden.Ouderlijke controle laat beveiligen van het afspelen van sommige bestanden toe.hoe lager het niveau is hoe strenger is de beperking.Als de disc-beperking hoger is dan de ingestelde gebruikersbeperking, is het noodzakelijk om het wachtwoord in te voeren. Voer het wachtwoord in en druk op ENTER om af te spelen.
Automatisch Herstellen van automatische instellingen (behalve wachtwoord en ouderlijke controle).
OSD taal Kiezen van de menu taal
AudioOndertitelingDVD menu	Het is mogelijk om de taal van audio, ondertiteling en menu te kiezen.In geval van kiezen van een niet beschikbare taal zal het apparaat een beschikbare taal kiezen.Om audio-instellingen te overschrijven in het instellingenmenu druk op AUDIO op de afstandsbediening tijdens het afspelen van de DVD.Om ondertiteling-instellingen te overschrijven in het instellingenmenu druk op SUBTITLE op de afstandsbediening tijdens het afspelen van de DVD.
HDMI CEC D.m.v. een afstandsbediening is het mogelijk om HDMI CEC apparaten aangesloten aan dit apparaat te bedienen.ON: aan doen van HDMI-CEC functie. OFF: uit doen van HDMI-CEC functie.
HDMI AUDIO AUTO: automatisch detecteren en kiezen van audio formaat.PCM: multi-kanaal audio formaat wordt afgespeeld als twee-kanaal

BESCHERMING VAN SCHIJVEN

• Om de oppervlakte van de schijf niet te vervuilen, raak het niet aan. Houd de schijf aan de randen vast.
• Indien de schijf vuil is, gaat dit de kwaliteit van het geluid bednvloeden. Gebruik voor de reiniging een schoon en droog doekje om de schijf van het midden naar de buitenkant te schoon te vegen. Veeg de schijven niet met rondebewegingen.

• Plak geen stickers op de platen.
• Na het gebruik van de schijf plaats hem in de verpakking. Om vervormingen of beschadiging van de schijven te voorkomen, stapel de schijven niet op elkaar.
• Spel geen muziek uit de beschadigde schijven af - het kan de afspeler beschadigen.
• Reinig de schijven met gebruik van een schoon, droog doekje. Gebruik geen chemische stoffen zoals benzine, oplosmiddelen of antistatische middelen omdat ze de oppervlakte van de schijf kunnen beschadigen.

Z

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Als er problemen met het toestel voorkomen alvorens de servicedienst te bellen, bekijk de onderstaande lijst van mogelijke oplossingen. Als je het probleem ondanks deze aanwijzingen niet kan oplossen of het toestel fysiek beschadigd is, bel een gekwalificeerde persoon, bv. de dealer om met de servicedienst in contact te komen.

Geen spanning

• V zeker je ervaan dat de spanningskabel op een juiste manier aangesloten is.
- of er spanning in de contactdoos aanwezig is.

Slechte radio-ontvangst

• Plaats het toestel verder van het Tv-toestel of videospeler.
• Ontvouw de FM antenne voor de volledige lengte.

Afstandsbediening werkt niet

• Verminder de afstand tussen de afstandsbediening en het toestel.
• Plaats de batterijen volgens de aangegeven polen (+/-).
  • Vervang de batterijen indien nodig.
• Richt de afstandsbediening direct op de sensor op de voorkant van het toestel.

USB-toestel wordt niet ondersteund

- USB-toestel is niet compatibeel met het systeem. Probeer een ander te gebruiken.

Geen geluid of slechte kwaliteit van het geluid

• Pas het volumeniveau aan
• Koppel de koptelefoon los
- Verzeker je ervan dat de luidsprekers op een juiste manier aangesloten zijn

Wekker werkt niet

• Stel de juiste tijd in.
  • Zet de wekker Opnieuw aan.

Bezoek www.krugermatz.com, om kennis te maken met meer producten en accessoires.

Bij vragen of twijfels is het raadzaam om te kijken bij de Veelgestelde Vragen onder Hulp-kopje.

De productspecificatie kan zonder aankondiging gewijzigd worden.

„Lechpol verklaart hierbij, dat het toestel KM1808 met de eisen en andere toegepaste bepalingen van de Richtlijn 2014/53/UE overeenstemt. Deze verklaring kunt u op de webpagina van Lechpol www.lechpol.eu downloaden".

Netherlands

Juiste manier van het afvoeren van het product (afgedankte elektrische en elektronische toestellen)

De markering op het product of in de ermee verbonden teksten betekent, dat na afloop van de gebruiksperiode dient het niet tezamen met ander huisafval verzameld te worden. Om schadelijk invloed op het milieu en menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, vragen wij u om het product afzonderlijk van ander afval te verzamelen en op een verantwoorde manier te recycleren om het hergebruik van de materiele grondstoffen als vaste praktijk te bevorderen. Om meer informatie over de plaats en wijze van veilig recyclage te verkrijgen, dienen de huishoudelijke gebruikers zich met het verkooppunt te contacteren waarin ze het product hebben aangekocht of de lokale overheid. De gebruikers in bedrijven dienen in contact met hun leverancier te komen en de voorwaarden van de verkoopovereenkomst raad te plegen. Verwijder het product niet tezamen met commercieel afval.

Geproduceerd in Volksrepubliek China voor LECHPOL, Miętne ul. Garwolińska 1, 08-400 Garwolin

Przed użyciem