APH3 Inverboost - Warmtepomp ASTRALPOOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Productsoort	Zwembad warmtepomp
Merk	AstralPool
Model	APH3 Inverboost (ref. 68837, 68838, 68839, 68840)
Afmetingen (L x B x H)	820 x 695 x 830 mm (68837/68838) / 950 x 900 x 1025 mm (68839/68840)
Netto gewicht	70 kg (68837), 75 kg (68838), 92 kg (68839), 111 kg (68840)
Voedingsspanning	220-240 V / 50-60 Hz / 1 fase
Max. stroom	8,1 A (68837) tot 16 A (68840)
Aanbevolen zekering	13 A (68837) tot 24 A (68840)
Verwarmingsvermogen (Lucht 28°C / Water 28°C)	13-3 kW (68837) tot 24-6 kW (68840)
COP (Lucht 28°C / Water 28°C)	6,7 tot 16,3 afhankelijk van model en omstandigheden
Koelmiddel	R32
Koelmiddelvulling	1400 g (68837) tot 3000 g (68840)
Aanbevolen zwembadvolume	18-66 m³ (68837) tot 68-135 m³ (68840)
Aanbevolen waterdebiet	4 m³/h (68837) tot 8 m³/h (68840)
Type wisselaar	Titanium met twisted tube
Hydraulische aansluiting	Diameter 50 mm
Geluidsniveau op 1 m	40-54 dB(A) (68837) tot 42-60 dB(A) (68840)
Bedrijfsmodi	Verwarming, koeling, automatisch
Ventilatiemodi	Stil, Smart, Krachtig
Afstandsbediening	10 m kabel, display en Modbus
Beveiligingen	Hoge/lage druk, antivries, waterdebiet, oververhitting, vertraging 3 min
Meegeleverde accessoires	Hydraulische aansluitingen, afvoerset, bedieningskabel, winterhoes, anti-vibratiepads
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - APH3 Inverboost ASTRALPOOL

Wat is het vermogen van de APH3 Inverboost warmtepomp?

Het vermogen varieert afhankelijk van het model en de omstandigheden. Bijvoorbeeld voor model 68837 is het verwarmingsvermogen 13-3 kW (Lucht 28°C/Water 28°C). Raadpleeg de technische specificatietabel voor andere modellen.

Welk zwembadvolume kan de APH3 Inverboost verwarmen?

Afhankelijk van het model is het aanbevolen zwembadvolume 18 tot 135 m³. Bijvoorbeeld model 68840 is geschikt voor 68-135 m³.

Hoe installeer ik de by-pass?

De by-pass kit is optioneel. Het wordt aangesloten tussen de filterpomp en de warmtepomp om het waterdebiet te optimaliseren. Stel de kleppen in voor een correct debiet en controleer de druk met de manometer.

Wat te doen bij foutcode EE03?

Foutcode EE03 geeft een waterdebietstoring aan. Controleer of de filterpomp werkt, of het filter niet verstopt is en of de debietsensor correct is aangesloten.

Hoe de warmtepomp voor de winter leegmaken?

Om vorstschade te voorkomen, laat het water uit de warmtepomp lopen door de aftapplug (nr. 64 op het explosietekening) te openen. Laat de machine spanningsloos en bedek deze met de meegeleverde hoes.

Welke bedrijfsmodi zijn beschikbaar?

De beschikbare modi zijn: verwarming, koeling en automatisch (warm/koud omschakeling). U kunt ook kiezen tussen de modi Stil, Smart en Krachtig voor de ventilatie.

Hoe stel ik de watertemperatuur in?

Gebruik de + en - toetsen op de regelaar om de temperatuur in te stellen. Bij verwarming is het bereik 15°C tot 41°C. Bij koeling 6°C tot 35°C.

Kan de warmtepomp werken bij temperaturen onder 0°C?

Ja, het apparaat is ontworpen om te werken van -20°C tot 50°C. Bij temperaturen onder 0°C activeert het automatische ontdooisysteem om ijsvorming op de verdamper te voorkomen.

Wat is de lengte van de afstandsbedieningskabel?

De meegeleverde kabel voor de afstandsbediening is 10 meter lang. Hiermee kunt u het display op afstand van het apparaat plaatsen.

Hoe reset ik de warmtepomp?

Druk tegelijkertijd op de ON/OFF en Mode toetsen gedurende 10 seconden om de gegevens te resetten. Alle parameters keren terug naar de standaardwaarden.

GEBRUIKSAANWIJZING APH3 Inverboost ASTRALPOOL

Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende gefluoreerde broeikasgassen en tot intrekking van Verordening (EC) nr. 842/2006

Controle op lekkages

1. Exploitanten van apparatuur die gefluoreerde broeikasgassen in hoeveelheden van 5 ton CO2, zelfde aantal ofeer bevatten en nicht verpakt in het isolatieschuim dragen er zorg voor dat de apparatuur worden gecontroleerd op lekken.
2. Voor apparatuur die gefluoreerde broeikasgassen in hoeveelheden van 5 ton CO2 zelfde aantal ofeer bevatten, maar minder dan 50 ton CO2-equivalent: tenminste iedere 12 maanden.

Beeld van deCO2equivalent

1. Lading in kg en Ton van hoeveelheid CO

Lading en Ton van hoeveelheid2CO	Testfrequentie
Van 7 tot 75 kg lading = van 5 tot 50 Ton	leder一年多

Laat R32-koclvlocistof nicht in de atmoseer ontsnappen. Dit is een gas van het broeikaseffect met fluor onder de Kyoto-overeenkomst valt met een broeikas effect (GWP) = 675 - (zie de Europese Gemeenschapswetgeving inzake broeikasgassen met fluoride-verordening (EU) nr. 517/2014).

Met betrekking tot Gas R 32, 7.40kg met de hoeveelheid _2 toeewijding aan Jaarlijkese controle.

1. De exploitant van de betreffende toepassing zal er voor zorg dragen dat het betrokken personeel de nodige certificering hebben verkreten, hetgeen inhoudt voldoende kennis van de geldende voorschriften en norm te bezitten, alsmede de nodige deskundigheid in emissiepreventie en terugwinning van gefluoreerde broeikasgassen en hanteren van de veiligheid van de betreffende type en de omvang van de apparatuur.

Registraratie

1. Exploitanten van apparatuur die verplicht zich op lekke te controlleren, zullen registers aanmaken en bijhonden voor elk deel van dergelijke apparatuur dat de volgende informatie bevat:

a) De hoeveelheid en het type van de geinstalleerde gefluoreerde broeikasgassen;
b) De hoeveelheden gefluoreerde broeikasgassen toegevoed tijdens het installereren, onderhoud of de service of als geolg van lekkage;
c) Of de hoeveelheden van de geinstalleerde gefluoreerde broeikasgassen zijn gerecycleerd of teruggewonnen, inclusief de naam en het adres van de recycling- of terugwinningsinstallatie en waar van toepassing het certificaatnummer;
d) De hoeveelheid teruggewonnen gefluoreerde broeikasgassen
e) De identiteit van de onderneming die de installmentie, reparatie, onderhoud uitvoert en voor zover van toepassing reparties of verwijdering van apparatuur voor+zijn rekening neemt, inclusief, in voorkomend geval, het nummer van haar certificaat;
f) De data en de résultats van de verrichte controles;
g) Indien de apparatuur buitengebruik werden gesteld, de genomen maatregelen voor het terugwinen en afvoeren van de gefluoreerde broeikasgassen.
2. De exploitant zal de administratie gedurende tenminste vrij发展格局, de ondernemingen die de werkzaamheden voor de exploitanten uitvoeren,要去en tenminste vrij发展格局 van de registers bijhoven.

Installatie & Instructie Handleiding

Zwembad warmtepomp

APH3 INVERBOOST (R32)

INDEX

1. Afmetingen
2. Transport en opslag
3. Specificities
4. Toebehoren lijst
5. Installatie en aansluiting
6. Elektrisch schema
7. Gebruik en werkinq
8. Parameters
9. Problemen
10. Opengeklapt diagram

Dank u voor het gebruiken van de zwembad warmtepomp voor uw zwembad verwarming, het zal uw zwembadwater verwarmen en het op een constante temperatuur honden wanner de omgevingstemperatuur -20 tot 50C .

LET OP: Deze gebruiksaanwijzing bevat alle benodigde informatie voor het gebruik en de

installatie van uw warmtepomp.

De installmenter要去 de gebruiksaanwijzing lezen en de instructies zorgvuldig volgen bij plaatsing onderhoud.

De installmenteur is verantwoordelijk voor de installmentie van het product en要去 alle instructies op van de fabrikant en de regels in toepassing. Verkeerde installmentie Niet volgens de gebruiksaanwijzije haeft uitsluiting van de gehele garantie tot gevolg.

De fabrikant verwerpt elke verantwoordelijkheid voor de schade veroorzaakt door de mensen, objecten en of de fouten wegens de installmentie die Niet de aanwijzing van de gebruiksaanwijzing Elk gebruik zonder bevestigbing bij het begin van de fabricatie za beschouwd worden als gevaarlij

WAARSCHUWING: Verwijder alstublieft alsijd het water in de warmtepomp tijdens de wintertijd of wanner de omgevingstemperatuur daalt beneden 0^ , of anders za de titanium wisselaar beschadigd raken of bevriezen, in dit geval, za uw garantie eindigen.

WAARSCHUWING: Sluit alstublieft.altijd de stroom af als u de kast wilt openen om de warmtepomp binnen te bereiken, omdat er een hoog voltage stroom aanwezig is.

WAARSCHUWING: P Houdt alstublieft het scherm van de besturing in een droge omgeving, of sluit de isolatie bedekking goed om het scherm van de besturing te beschemen gegen beschadiging door vochtigheid.

Belangrijke mededeling

• Houd de warmtepomp algid op de ventilatieplaats en uit de buurt van alles dat brand zou kuren verdorzaken.
• Las de buis Niet als er koelmiddel in de machine zit. Houd de machine uit de besloten ruimte wanner u gas vult
• De buis moet worden gestofzuiigd voordat R32 gas van de aflsuitklep in de machine worden gezuld.
• De werkung van vulgas moet door een professional met R32-exploitationvergunning worden uitgevoerd.

1. Aifmatinggan

1.1 Inhoud van het pakket

• Hydraulische overgangen IN/OUT in 50 mm (2 stuks)
• Installatie en Instructie Handleiding
• Condensed connection (Watermondstuk, Afvoerslang, 4-wegaansluiting
• Kabel van 10 meters om de bedieningspaneel te deporteren (Tonen,Modbus)
• Watervaste kist
• Hoes voor de overwintering

1.2 Afmetingen

Model 68837/68838

1. Afmetingen

Models 68839/68840

2. Transport en opslag

2.1 Transport

Voor het transport, worden de warmtepomp in fabriek op een palet bepaald en door een karton beschermd. Teneinde de schade te vermijden,要去 de warmtepomp vervoerd worden verpakt op+zijn palet. Zelfs wonneer het vervoer ten lase van de leverancier is, kan elk materiaal bij zich transport bij de klant beschadigd worden en hij is van de verantwoordelijkheid van de ontvanger om zich van de overeenstemming van de levering te verzekeren. De ontvanger要去 bezwaren uiten schriftelijk aan de ontvangst op de leveringsbron als hij verslechteringen van de verpakking vaststelt. NIET VERGETEN OM PER AANGETEKENDE BRIEF AAN DE EXPEDITEUR Onder 48 UUR TE BEVESTIGEN.

2.2 Opslag

• Het magazijn moet helder, ruim, open, goed geventileerd zichn, ventilatie-apparatuur hebben en geen vuurbron.
• Warmtepomp moet worden opgeslagen en in verticale positie in de originele verpakking worden overgedragen.

Als dit nicht het geval is, kan diese nicht meteen worden gebruikt; een minimaleperiode

van 24 eer is nodig voordat de elektrische stroom wordt ingeschakeld.

2.3 Instructies bij de overdracht van de warmtepomp waar+zijn definitieve plaats

De hydraulische overgangen zichniet aanom de functie van handvat te waarborgen. Elke kracht die op de

aansluitingen worden uitgeoefend, hydraulisch kan het product definitief beschadigen.

Roken en het gebruik van vlammen zijn verboden in de buurt van de R32-machine.

De fabrikant zou dan geen verantwoordelijk gehonden;kennen worden in geval van breken.

3. Specificities

Technische gegevens APH3 INVERBOOST zwembadwarmtepmpen

• Bovenstaande gegevens können zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

4. Tbelechloerlijjtst

4.1 Accessories list

Aftap buis, 3 stuks

4-way connection, 1 stuk Water drainagebuizen, 4 stucks

Watervaste kist, 1 stuk

Montage van de wateraansluiting, 2 se Winter dekking, 1 stuk

10M Signaal draad, 1 stuk

Modbus signal wire, 1 stuk

Anti-vibratie schaatsen, 4 stucks

4.2 The Kit By-Pass

4.3 Installatie van accessoires

Afvoerjet

1. Installeer de afvoerjet onder het bodempaneel
2. Sluit aan op een waterleiding om het water af te voeren.

Opmerking: til de warmtepomp op om de jet te installeren. Dra de warmtepomp nooit om, want dat kan de compressor beschadigen.

U moet de afvoerijpen met siliconen of vloeibaar teflon plaatsen om lekken te voorkomen.

Waterinlaat- en uitlaatverbinding

1. Installer de tweet verbindunge zoals de afbeeling LAST Zien
2. Schroef ze op de waterinlaaten uitlaatverbinding

Bekabeling

1. Open het bedrangingsblok (rood gemarkeerd) aan de zijkant van de machine
2. Bevestig de andere kant op d verbindingen in de elektrische kast.

WaterpompBedrading (droog contact)

1. Open het bedrangingsblok (rood gemarkeer) aan deijken van de machine
2. Bevestig de andere kant op d verbindingen in de elektrische kast.

5. Installatie en aansluiting

Attentie:

Volg alstublieft de volgende regels wanner u de warmtepomp installeert:

1. Elke toevoeging van chemicalien moetplaatsvinden in de buizen gelokaliseerd na de warmtepomp.
2. Installer een bypass als de afstand van de water toevoer van de zwembadpomp meer dan groter is dan de toegestane toevoer door de warmtewisselaar of de warmtepomp.
3. Installeeer de warmtepomp boven het waterniveau van het zwembad.
4. Plaats de warmtepomp algijd op een vaste ondergrond en gebruik de bijgevoegde demping rubbers om vibratie en geluid te vermiiden.
5. Houdt de hele warmtepomp algidrecht. Als het apparaat in een diagonale positie was gehonden, wacht tenminste 24 uren met het starten van de warmtepomp.

5.1 Warmtepomp plaatsing

Het apparaat za goed werk en elke gewenste locatie zolang de volgende drie onderdelen aanwezig zich:

1. Frisse lucht
2. Elektriciteit
3. Zwembadfilters

Het apparaat mag worden geinstalleerd in virtuelel elke buiten locatie zolang als de gespecifieerde minimumafstanden met andere objecten worden aangehouden (zie tekening hieronder). Raadpleeg alstublieft uw installeur voor installmentie met een zwembad binnenshuis. Installatie in een locatie met veel wind is helemaal geen probleem, wel in de situatie met een gasverwarming (inclusief waakvlam problemen).

ATTENTIE: Installee het apparaat nooit in een afgesloten ruimte met een gelimiteerde luchthoeveelheid in waarde lucht uitgestoten door het apparaat waar hergebruikt worden, of nabij bosschage dat de luchtinlaat kan blokkeren. Zulke locaties verhinderen de continue ze levering van frisse lucht, wat resulteert in een gereduceerde efficiencie en möglichk voldoende warmteafgiffe tegengaat.

Zie de tekening hieronder voor minimumaufstanden.

5. Instalatiteeeraaastulitngg

5.2 Controle klep installment

NOTITIE

Notitie: Opmerking: als een automatische dosering apparaat voor chloor en zour (pH) gebruikt worden, is het belangrijk om de warmtepomp te beschermen gegen excessief hoge chemische concentraties die de warmtewisselaar kannen latente corroderen. Om deze reden,要去en apparaten van deze soort.altijd bevestigd worden aan de buizen na de warmtepomp, en het wordt aanbevolen om een controleklep te installereren om terugvloeien van het water te voorkomen in het geval van afwezigheid van watercirculatie.

Opmerking: Deze opstelling is alleen een illustratief voorbeeld.

NOTITIE

De fabriek levert alleen de warmtepomp. Alle andere componenten, inclusief een bypass wanner nodig, moeten geleverd worden door de gebruiker of de installmenteur.

Opmerking: Om het water in het zwembad (of hete kuip) te verwarmen, moet de filterpomp draa om ervoor voor te zorgen dat het water circuleert door de warmtepomp. De warmtepomp za nie opstarten als het water Niet circuleert.

5. Installatie en aansluiting

5.4 Initiete Werking

Nadat alle verbindingen gemaakt zich en gecontroleerd, voer dan de volgende procedureuit:

1. Zet de filterpomp aan. Controller op lekkage en verifieer dat het water stroomt van enaar het zwembad.
2. Sluit de stroom aan de waterpomp aan en druk op de aan/uit knop op het elektronische contropaneel. Het apparaat zou opstarten nadat deijdvertraging voor bij is (zie onder).
3. Na een paur minuten, controller of de lucht die uit het apparaat komt koeler is.
4. Wanner de filterpomp uitgezet worden, moet het apparaat ook automatisch afslaan, wanner nicht, stel dan de doorvoer schakelaar bij.

Afhankelijk van de initiele temperatuur van het water in het zwembad en de luchttemperatuur, kan het verzcheidene dagen duren om het water te verwarmen tot de gewenste temperatuur. Een goede zwembad afdekking kan de benodigde lengte vanijd dramatisch inkorten.

NOTITIE

Water doorvoer schakelaar:

Het is uitgerust met een doorvoer schakelaar om het HP-apparaat ervoor te beschemen dat het draait met een volgedaan water doorvoer snelheid. Het za aangaan wonneer de zwembadpomp loopt en LAST het stoppen wonneer de pomp stopt. Als het oppervlak van het zwembadwater hoger is dan 1 meter boven of beneden de automatische instelknop van de waterpomp, heeft u uw dealer nodig om de initiete opstart bij te stellen.

Tijdvertraging - De warmtepomp heeft een ingebouwde 3-minuten opstart vertraging om het circuit te beschermen en excessief contact verval te voorkomen. Het apparaat zal automatisch herstarten nadatDEXtijdvertraging afloodt. Zelfs een korte stroomonderbreking zal deze tijdvertraging starten en voorkomen dat het apparaat onmiddelijk herstart. Meerdere stroomonderbrekingen tijdens deze vertragingperiode hebben geen effect op de 3-minuten periode van de vertraging.

5. Installatie en aansluiting

5.5 Condensatie

De lustt aangetrokken door de warmtepomp wordst sterk gekoeld door de werking van de warmtepomp om het water van het zwembad te verwarmen, wat condensatie kan verroorzaken op de bladen van de verdamper.

NOTITIE

De hoeveelheid condensatie kan zoveelijken als verschidene liters per eer bij hoge relatieve vochtigheid. Dit is soms foulief beschouwd als een water lekkage.

5.6 Manometer display (R32)

Bekijk de manometer die de koelgasdruk van de unit aangeeft, de onderstaande tabel toont de normale waarde van de gasdruk (R32) wonneer de machine uit staat of in bedrijf is.

Eenheidsvoorwaarde	Uitschakelen
omringend(℃)	-5~5	5~15	15~25	25~35
Watertemperatuur (℃)	/	/	/	/
Drukmeter (Mpa)	0.68~0.93	0.93~1.25	1.25~1.64	1.64~2.1

Eenheidsvoorwaarde	hardlopen
omringend (℃)	/	/	/	/	/
Watertemperatuur (℃)	10~15	15~20	20~25	25~30	30~35
Druk meter (Mpa)	1.3~1.8	1.5~1.9	1.6~2.3	1.9~2.8	2.1~3.5

6.1 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADING SCHEMA

68837/68838/68839

Basis elektrische bedrading

Elektrische bedrading met MODBUS-module

6.3 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADING SCHEMA

68840

Basis elektrische bedrading

6.4 ZWEMBAD WARMTEPOMP BEDRADING SCHEMA

68840

Elektrische bedrading met MODBUS-module

6.5 Elektrische aansluiting

De stroomtoevoer voor de warmtepomp要去 bij voorkeur afkomstig zijn van een exclusief circuit met regulerende beschemingscomponenten (30mA differentiaalbeveiliging) en een magnetothermische schakelaar.

• De elektrische installmentie要去 worden uitgevoerd door een gespecialiserdevakman (elektricien) in overeenstemming met de normen en voorschriften die gelden in het land van installmentie.
• Het warmtepmocircuit moet worden aangesloten op een veiligeidscircuit op het klemmenblok.
• De kabels要去en correct+zijn geinstalleerd om interferentie te voorkomen.
• De pomp is bedoeld voor aansluiting op een algemene voeding met een aardaansluiting.
• Sectie van de kabel; Dit gedeelte is indicatief en要去 worden gecontrolerd en aangepast aan de behoefter en gebruiksomstandigheden.
• De tolerantie van een acceptabele spanningsvariatie is +/- 10% tijdens bedrijf.

De verbindingen要去en worden gedimensioneerd op basis van de kracht van het apparaat en de staat van installmentie.

Modellen	Stroomonder breker	Maximale lenghte van de draad
		2,5 mm²	4 mm²	6 mm²	10 mm²
68837	13 A	45 m	75 m	110 m	185 m
68838	15 A	34m	54m	80 m	135 m
68839	18 A	32 m	50 m	75 m	128m
68840	24 A	/	35m	52 m	95m

Deze waarden worden als richtlij gegeven, alleen de tussenkomst van een geauthoriseerde

technicus kan de waarden bepalen die overeenkomen met uw installment.

De elektrische leiding要去en voorzien van een aardaansluiting en een stroomonderbroker met verschil van 30mA in het hoofd.

6.6 Installatie van de schermbedieten

Foto(1) Foto(2) Foto(3) Foto(4)

• De kant met stekker verbindt met het bedieningspaneel (photo1)
• De andere kant van de signaaldraad. (photo2)
• Open het bedrangingspaneel en steek deijkenstonder stekker door de schakelkast. (photo3,)
• Plaats de bedrading in de waarvoor bestemde positie (rechter bovenhoek) van de Modbus Module. (photo4)

6.7 Installatie van de Modbus/Fluidra Connect-sigmaaldraad

Foto(5) Foto(6) Foto(7)

Foto(8) Foto(9)

• Open het klepje van de aansluitingen (photo6)
• Pak de Modbus/Fluidra Connect-signaalkabel uit de accessoires (photo7) and plaats het Ronde uiteinde van de signaaldraad in de signaaldraad van Modbus/Fluidra Connect Module. (photo 8)
• Drie draad terminal : A+, B-, GND. (photo 9)

6.8 Aansluiting voorrang verwarming (mogelijkheid om te draaien) Droog contact timer-verbinding

Timer

Dry contact pomp aansluting

7. Gebruik en werkinq

Operation

7.1. Controller display

7.2. De warmtepomp in-/uitschakelen

Druk op om de warmtepomp in te schakelen. Deze zaerst de insteltemperatuur weergeven, na 5 seconden wordt de waterinlaattemperatuur weergegeven.

Druk op om de warmtepompuit te schakelen.

7.3. Instelling watertemperatuur

Druktstreeks op of om de gewenste watertemperatuur in te stellen.

Koeling: 6C ≤ T set ≤ 35^

Verwarming: 15^ C ≤ T set ≤ 41^ C

Opmerking: tijdens het ontdoolien knippert het verwarmingssymboe

7.4. Het scherm vergrendelen/ontgrendelen

Druk tegelijkertijd op en binnen 5 seconden om het scherm te vergrendelen. Druk tegelijkertijd op en binnen 5 seconden om de vergrendeling te annuleren.

7.5. Werkfrequentie

Druk op om een van de drie modi te kiezen zoals hieronder: Silent/Smart/Powerful

Het indicatielampje voor de ingestelde Frequentie is altijd aan, verwijl het werkfrequentielampje knippert. Wanner de ingestelde Frequentiefase hetzelfde is als de werkende, za het frequentielampje knipperen.

7.5.1

Kies Powerful, het lampje brandt, de warmtepomp werkt alleen in "Volledige uitvoer".

Smart

7.5.2

Als u voor Smart kiest, werkdt de warmtepomp in "Kleine uitvoer", Gemiddelde uitvoer" en "Volledige uitvoer"

Silent

7.5.3

Als u voor Silent kiest, werkdt de warmtepomp gewoon in "Gemiddelde uitvoer" en "Kleine uitvoer In "Kleine uitvoer" zal het lampje van Silent knipperen.

In "Gemiddelde uitvoer" is het lamp van Silent aan en knippert het lampje van Smart.

Er zijn 3 modellen voor het apparaat, alleen verwarming, automatische modus (verwarmings- en koelingschakelaar), alleen koeling.

Bedieningslogica van de automatische modus: set temperature: 28^

7. Gebobalkkeenweekingg

7.5.4. Logica voor verwarming

Werk status		Werkmodus	Water op temperatuur-T1	Bijvoorbeeld water op temperatuur-T1	Werkniveau van warmtepomp
1	Opstarten van warmtepomp	Wanneer u de "Smart-werk modus" selekteert	T1<Tset-1	T1< 27°C	Krachtige modus-frequentie F9
2			Tset-1≤T1 < Tset	27°C ≤ T1 <28°C	Frequentie: F9 -F8-F7,...,-F2
3			Tset≤ T1 <Tset-1	28°C ≤ T1 <29°C	Stille modus-Frequentie F2
4			T1≥Tset+1	T1≥29°C	HP za Stand-by+zijn, stoppen met werken totdat het water op temperatuur zakt tot minder dan 28 °C.
5		Wanneer u de "Stille werkmodus" selekteert.	T1<Tset	T1< 28°C	Smart-modus -Frequentie F5.
6			Tset≤T1 < Tset+1	28°C ≤ T1 < 29°C	Stille modus-Frequentie F2/F1.
7			T1≥Tset+1	T1≥29°C	HP za Stand-by+zijn, stoppen met werken totdat het water op temperatuur zakt tot minder dan 28 °C.
8		Wanneer u de "Krachtige werkmodus" selekteert.	T1<Tset+1	T1<29°C	Krachtige modus-frequentie F10/F9
9			T1≥ Tset+1	T1≥29°C	HP za Stand-by+zijn, stoppen met werken totdat het water op temperatuur zakt tot minder dan 28 °C.
10	Start opnieuw met het verwarmen van water in de standby-status	Wanneer HP werkt in de "Smart-modus"	T1≥Tset	T1≥28°C	Standby
11			Tset>T1≥Tset-1	28°C >T1≥27°C	Stille modus-Frequentie F2
12			Tset-1>T1≥Tset-2	27°C >T1≥26°C	Frequentie: F2 -F3-F4,...,-F9
13			<Tset-2>	<26°C	Krachtige modus-frequentie F9
14		Wanneer HP werkt in de "Stille modus"	≥Tset	≥28°C	Standby
15			Tset>T1≥Tset-1	28°C >T1≥27°C	Stille modus-Frequentie F2/F1
16			T1<Tset-1	T1<27°C	Smart modus -frequency F5
17		Wanneer HP werkt in de "Krachtige modus"	T1<Tset-1	T1<27°C	Krachtige modus-frequentie F10/F9

7.5.5. Logica voor verwarming

Working status		Working mode	Water in temperature	For example, water in temperature	Heat pump working level
1	Opstarten van warmtepomp	Wanner u de "Smart-werkmodus" selekteert	T1 ≦ Tset-1	T1 ≦ 27°C	Standby.
2			Tset-1<T1 ≦ Tset	27°C < T1 ≦ 28°C	Stille modus-Frequentie F2
3			Tset<T1 ≦ Tset+1	28< T1 ≦ 29°C	Frequentie: F9 -F8-F7,...,- F2
4			T1 ≦ Tset+1	T1 ≦ 29°C	Krachtige modus-F9
5		Wanner u de "Stille werkmodus" selekteert.	T1 ≦ Tset-1	≤ 27°C	Standby
6			Tset-1<T1 ≦ Tset	27°C < T1 ≦ 28°C	Stille modus-Frequentie F2/F1
7			T1>Tset	T1>28°C	Smart modus -frequency F5
8		Wanner u de "Krachtige werkmodus" selekteert.	T1>Tset-1	T1>27°C	Krachtige modus-frequentie F10/F9
9			T1 ≦ Tset-1	T1 ≦ 27°C	Standby
10	Start opniew met het verwarmen van water in de standby-status	Smart	T1 ≦ Tset-1	T1 ≦ 27°C	Standby
11			Tset ≦ T1 < Tset+1	28 ≤ T1 < 29°C	Stille modus-Frequentie F2
12			Tset+1 ≦ T1 < Tset+2	29 ≤ T1 < 30°C	Krachtige modus: F2 -F3-F4,...,- F9
13			T1 ≦ Tset+2	T1 ≦ 30°C	Krachtige modus-frequentie F9
14		Silent	Tset<T1 ≦ Tset+1	28< T1 ≦ 29°C	Stille modus-Frequentie F2/F1
15			T1 >Tset+1	T1>29°C	Smart modus -frequency F5
16		Powerful	T1 >Tset+1	T1>29°C	Krachtige modus-frequentieF10/F9
17			T1 ≦ Tset-1	T1 ≦ 27°C	Standby

7. Gebbuikleennweeking

7.6. Parameter contro:

7.6.1 Druk op 5s en druk cervolgens op om de parameter van d0-d14 te controleren.

Code	Staat	strekking	Opmerking
d0	IPM vormtemperatuur	0-120°C	Real testen waarde
d1	Inlet water temp.	-9°C~99°C	Real testen waarde
d2	Uitlaat water temp.	-9°C~99°C	Real testen waarde
d3	Ambient temp.	-30°C~70°C	Real testen waarde<-9 flash
d4	Frequency limitation code	0,1,2,4,8,16	Real testen waarde
d5	Piping temp.	-30°C~70°C	Real testen waarde<-9 flash
d6	uitlaatgastemperatuur	0°C~125°C	Real testen waarde
d7	Stap van EEV	0~99	N*5
d8	Compressor loopt freiuentie	0~99Hz	Real testen waarde
d9	compressor huidige	0~30A	Real testen waarde
d10	Huidige ventilatorsnelheid	0-1200 (rpm)	Real testen waarde
d11	Error code voor de LASTe koer	Alle foutdode
d12	MOBUS COM	0 - 5	Instelling, alleen Modbus
d13	MODBUS ID Adres	1 - 88	Instelling, alleen Modbus
d14	Productcode	001- 999	Instelling, alleen Modbus

Opmerking:

(1) weergave is uitgeschakeld, u kunt de machine handmatig starten door het display in te schakelen en de machine zal werkken tot de geplande programmering.
(2) d4: 0 - geen limietfrequentie; 1-spoel temperatuur beperkte frequentie; 2 - beperkte frequentie van oververhitting of oververhitting; 4 - aanstuur huidige beperkte frequentie; 8 - stuurspanning gelimiteerde frequentie; 16 - stel een lage temperatuur in voor lage frequencies.
(3)Parameter productcode P (alleen Modbus): druk op en op hetzelfde moment in 5 seconden, het eerste

digitale nummer in de bovenste flits, druk op of om het doelnummer te kiezen uit O-F, druk cervolgens op

M

ga waar het tweede nummer aanpassen. Dat geldt ook voor het derde en vierde nummer. Druk ten slotte op

om de instelling op te slaan en af te sluiten, of deutsche bestaat automatisch na 15 seconden.

Code met verbinding	Parameter P	Omschrijving
68837	OCE5	APH3 INVERBOOST 14KW
68838	OCE6	APH3 INVERBOOST 17KW
68839	OCE7	APH3 INVERBOOST 21KW
68840	OCE8	APH3 INVERBOOST 26KW

7. Gebruik en werkinq

7.6.2 Druk op

5S druk verwolgens op om te controleren / aanpassen van de parameter gebruiker

van P1 tot P7

Code	Naam	strekking	Standa	Opmerking
P0	Verplichte ontdooing	0-1	0	0: standardnormale werkung
P1	Werkmodus	0-2	1	1 Verwarming mode, 0 koelbedrijf
P2	Timer on / off	0-1	0	1 Timer aan / uit onder functie, 0 Timer off is van de functie (De instelling van de en P6 zal nicht werken)
P3	Waterpomp	0-1	0	1 Altijd lopen,0 Afhankelijk van het verloop van de compressor
P4	Huidigeijd	HH:MM	00: 00	0-23:0-59
P5	Wekker aan	HH:MM	00: 00	0-23:0-59
P6	timer uit	HH:MM	00: 00	0-23:0-59
P7	T1 Inlet water temp.correctie	-9~9	0	Standaardinstelling: 0
P8	Debug mode	0-1	0	1:P9, P10, P11(kan worden aangepast)0: automatisch (niet aangepast)
P9	Compressor freiagentie	18-110	50	Handmatige aanpassing
P10	EEV Eerste opening	0-470	350	Handmatige aanpassing
P11	DC-ventilatorsnelheid	300-1000	500	Handmatige aanpassing
P12	MOBUS COM	0 - 5	0	Alleen Modbus (Standaardwaarde na reset)
P13	MODBUS ID Adres	1 - 88	9	Alleen Modbus (Standaardwaarde na reset)

7.6.2.1 Wanner erc'n parametercontrole is, drukt u nogmaals op en verrolgens op of om de bijbehorende parameter in te stellen.
7.6.2.2. Wanner er bij parametercontrole Current time (huidigeijd) worden weergegeven, druk dan nogmaals op M om het eer (HOUR) in te stellen en druk verwolgens op of om "HOUR" van 0-23 aan te passen. Druk nogmaals op M om MINUTE (minutes) in te stellen, druk op of om MINUTE van 0 tot 59 aan te passen en druk op om de(APie instelling op te slaan.
7.6.2.3. Wonneer er bij parametercontrole Timer on wordt weergegeven bij instellen, drukt u nogmaals op M om het uur (HOUR) in te stellen en dan op of om "HOUR" van 0-23 aan te passen. Druk opnieuw op M om MINUTE in te stellen, druk op of om MINUTE van 0 tot 59 aan te passen en druk op om de neueinstelling op te slaan.
7.6.2.4. Wanner er bij parametercontrole Timer off wordt weergegeven bij instellen, drukt u nogmaals op M om het uur (HOUR) in te stellen en dan op of om "HOUR" van 0-23 aan te passen. Druk nogmaals op M om de MINUTE (minuten) in te stellen, druk op of om MINUTE van 0 tot 59 aan te passen en druk op M om de neue instelling op te slaan.

7.6.3 Parameter contro:P8/P9/P10/P11
7.6.3.1. Druk erst op en verwolgens tegelijkertijd op en binnen 15 seconden. Het scherm knippert.
Druk dan op of om maar de parametercontrole te gaan.
7.6.3.2. Druk nogmaals op en druk op of om de parameter indien nodig in te stellen. Druk op om de instelling te bevestigen. Druk verwolgens op om de instelling op te slaan en af te sluiten.

7.6.4 Prioriteit verwarming (zie paragraaf 6.8), aansluitmogelijkheid Waterpomp werkende logica P3=1 Altijd lopen, P3=0 Afhankelijk van het verloop van de compressor

Optie 1 Waterpomp heeft betrekking op de werking van de warmtepomp om te starten of te stoppen. De waterpomp start 60 seconden voordat de compressor, de waterpomp begint 30 seconden en detecteert verwolgens de waterstroomschakelaar.

Wanneer de warmtepomp in de stand-bymodus komt, stopt de compressor 5 minuten nadat de waterpomp is gestopt.

	Staat	Voorbeeld	Waterpomp werkende logica
Verwarmingsmodus	P3=0,T1≥Tset-0.5°C,duurt 30minutes	P3=0,T1≥27.5°C,duurt 30minutes	1. Daarna gaat hetgedurende 1 eer aan destand-bymodus (het wordtiet opnieuw gestart, behalvewanneer het handmatigwordt ingeschakeld.)	2.Na 1 eer zal de filtratiepom5 minuteu opnieuw opstarten.Als de T1≤ 27°C, begint dewarmtepomp te werken totT1≥27,5 °C en duurt deze 30minutes om in stand-by te ga
Koelmodus	P3=0,T1≤Tset+0.5°C,duurt 30minutes	P3=0,T1≤28.5°C,duurt 30minutes	2. Daarna gaat hetgedurende 1 eer aan destand-bymodus (het wordtiet opnieuw gestart, behalvewanneer het handmatigwordt ingeschakeld.)	2.Na 1 eer zal de filtratiepom5 minuteu opnieuw opstarten.Als de T1≥29°C, begint dewarmtepomp te werken totT1≤28.5°C en duurt deze 30minutes om in stand-by te ga

Optie 2 Zal de waterpomp als aan staan (P3 = 1)

Onder voorwaarde P3 = 1 , wonneer T1 ≥ Tset + 1^ ( T1 ≥ 29^ ) duurt 3 minutes, de warmtepomp in de stand-bymodus komt, en zal de waterpomp algijd aan staan.

Als de warmtepomp handmatig worden uitgeschakeld of TIOD UIT staat, stopt de filterpomp dienovereenkomstig.

Onder optie 2, met activering van de timer; P2 = 1 om de filterpomp te starten en te stoppen volgens de programmering van de P4 (tijd), P5 (timer ON) en P6 (timer OFF)

Voorwaarde voor het starten van de warmtepomp, timer AAN is geactiveerd;

Wanneer de timer de ingesteldeijd van TIMER ON bereikt, start de filterpomp en na 5 minuten start de warmtepomp. De warmtepomp blijft stilstaan als het water in temperatuur ≥ Tset +1^ is, voordat de TIMER UIT is, is de filtratie nog steeds geactiveerd.

Voorwaarde om de warmtepomp te stoppen, timer UIT worden geactiveerd;

Wanneer de timer de ingesteldeijd van de TIMER UIT bereikt, stopt de warmtepomp en stopt de filterpomp na 5 minutes.

NOTE :

Tset =Watertemperatuur testen

Bijvoorbeeld : Tset = 28°C – Watertemperatuur testen in uw zwembad warmtepomp

Tset-0.5 = less 0.5^ dan het testen van de temperatuur

Tset+0.5= more 0.5^ dan het testen van de temperatuur

Druk lang op "en " binnen 10 seconden om de gegevens opnieuw in te stellen.

7.8.

7.8.1 Het toont de huidigeijd of timer aan/uit wanner in parameter P4, P5, P6.
7.8.2 Het toont de foutcode wanner er probleemoplossing is in de warmtepomp.

Opmerking: de huidigeijd worden weergegeven in onderstaande situatie:

a、Compressor start binnen 10 minutes
b、Wijziging in de werkfrequentie van de warmtepomp
c、Tijdens het ontdooien
d、Werkmodus is koelmodus

7.9.

7.9.1 Normaal gesproken worden de temperatuur weergegeven.
7.9.2 De parameter worden weergegeven wanner er parametercontrole is.
7.9.3 De parametercode worden weergegeven wanner in P4, P5, P6.

8. Problemen

8.1 Fout code scherm op LED draad bediening

Storing	Foutcode	Reden	Oplossing
Fout in inlaatwatertemperatuusensor d1-TH6	PP01	1. De sensor in open of kortsluiting2. De bedrading van de sensor zit los	1. Controller of verander de sensor2. Herbevestig de bedrading van de sensoren
Uitlaat watertemperatuursensor defect d2-TH5	PP02	1. De sensor in open of kortsluiting2. De bedrading van de sensor zit los	1. Controller of verander de sensor2. Re-fix de bedrading van de sensoren
Storing verwarmingslans sensor d5-TH2	PP03	1. De sensor in open of kortsluiting2. De bedrading van de sensor zit los	1. Controller of verander de sensor2. Re-fix de bedrading van de sensoren
Uitval van de omgevingstemperatuursensor d3-TH1	PP05	1. De sensor in open of kortsluiting2. De bedrading van de sensor zit los	1. Controller of verander de sensor2. Re-fix de bedrading van de sensoren
Uitlaatpijpsensor defect d6-TH3	PP06	1. De sensor in open of kortsluiting2. De bedrading van de sensor zit los	1. Controller of verander de sensor2. Re-fix de bedrading van de sensoren
Vorstbeschering in de winter	PP07	De omgevingstemperatuur of de waterinlaattemperatuur is te laag	1. Controller de d1 en d3. (d1 inlaat watertemp., d3 uiltaat watertemp.)2. Normale beschering
Lage omgevingstemperatuur beveiliging	PP08	1.Let de reikwijdtde van het gebruik milieuu2. Sensorafwijking d3-TH1	1. Stop met behulp van, buiten het gebruik van2. Wijzig de sensor
Leiding temperatuur te hove bescherming onder koelmodus d5-TH2	PP10	1. De omgevingstemperatuur is te hoog de watertemperatuur is te hoog in de koelmodus2. Koelsysteme is abnormaal3. Pijptemperatuursensor (d5-TH2) defect	1. Controller de reikwijdtde van het gebruik2. Controller het koelsysteme3. Verander de buisttemperatuursensor (d5-TH2)
d2-TH5 watertemp. Te lage beschering in de koelmodus	PP11	1. Lage waterstroom2. d2-TH5-temperatuursensor abnormaal3. Het verschil zusammen de temperatuur van het uiltaatwater en de ingestelde temperatuur is 7 ° C of hoger in de koelmodus	1. Controller de waterpomp en het waarwegssysteme2.Verander de d2-TH5 temperatuur sensor3. Wijzig de ingestelde temperatuur.

8. Problemen

Storing	Foutcode	Reden	Oplossing
Hoge drukfout TS4	EE01	1. De temperatuur van de omgevin is te hoog2. Watertemperatuur is te hoog3. Waterstroom is te laag4. Het ventilatoroerental is abnormaal of de ventilatormotor is beschadig5. Gas systeem vastgelopen6. Hagedrukdraad is los of beschadig7. Te veel koelmiddel	1. Controller de waterstroom of waterpomp2. Controller de ventilatormotor3. Controller en reappear het leidingsysteme4. Controller en reappear het koelsysteme5. Sluit de hovedruk draad of neue verwangen hagedrukpressstaat6. Controller en reappear het koelsystem
Lagedrukstoring TS5	EE02	1. EEV is geblokkeerd of het leidingsysteme is vastgelopen2. Motortoerental is abnormaal of motor is beschadig3. Gaslekkage4. Lagedrukdraad is los of beschadig	1. Controller de EEV en het leidingsysteme2. Controller de motortoerental in verwarmingsmodus, verrang een neue als deze abnormaal is3. Door de hoge drukmeter om de drukwaarde te controleren4. Sluit de lagedrukdraad opnieuw aan of verwang een neue lagedrukschakelaar
Uitval waterstroom TS1	EE03Or" ON"	1. Waterstroomschakelaar is beschadig2. Geen / Onvoldoende waterstroom.	1. Wijzig de waterstromingsschakelaar2. Controller de waterpomp of het waarwegsystem
Oververhittingsbeveiliging voor watertemperatuur (d2-TH5) in verwarmingsmodus	EE04	1. Lage waterstroom2. Waterstroomschakelaar zit vast e de watertoevoer is afgesneden3. d2-TH5-sensor is abnormaal4. Het verschil+tussen de temperatuur van het uitlaatwater e de ingestelde temperatuur is 7 °C hoger in de verwarmingsmodus	1. Controller het watersysteme2. Controller de waterpomp of waterstroomschakelaar3. Controller sensor d2-TH5 of wijzig een andere sensor4. Wijzig de ingestelde temperatuur.
d6-TH3 Uitlaat te hoge bescherming	EE05	1. Geen gas2. Lage waterstroom3. Het systeme is geblokkeerd4. Uitlaat temp. Sensorfout5. Omgevingstemperatuur is te hoog	1. Controller de hagedrukmeter, vul deze b te laag gas bij2. Controller het waarwegsystem en de waterpomp3. Controller het leidingsysteme als er een block was4. Wijzig een neue uitlaattemp. Sensor5. Controller de de huidige omgevingstemperatuur en watertemperatuur hoger+zijn dan de bedrijfstemperatuur van machine

8. Problemen

Storing	Foutcode	Reden	Oplossing
Controller mislukt	EE06	1. De draadverbinding is nicht goed of beschadigde signaaldraad2. Controllerstoring	1. Controller en sluit de signaaldraad opniew aan2. Verander een neue signaaldraad3. Schakel de stroomtoevoer uit en start machine opniew op4. Verander een neue controller
Compressor huidige bescherming	EE07	1. De stroom van de compressor is onmiddelijk te groot2. Verkeerde aansluiting voor compressor-fasevolgorde3. Compressorophogingen van vloeistof en olie leiden tot de stroom wordt groter4. Compressor of driverboard beschadigd5. De waterstroom is abnormaal6. Krachtfluctuations binnen een korte ti	1. Controller de compressor2. Controller het waarwegsysteme3. Controller of het vermogen binnen het normale bereik valt4. Controller de aansluiting van de fasevolgorde5. Controller de stroomtoevoer
Communicatiebout tussen controller en moederbord	EE08	1. Slechte signaaldraadverbinding of beschadigde signaaldraad2. Controllerstoring3. Rijden mistrukt	1. Controller en sluit de signaaldraad opniew aan2. Verander een neue signaaldraad3. Schakel de stroomtoevoer uit en start machine opniew op4. Verander een neue controller5. Controller het stuursystem of update het.
Communicatiebout tussen hoofdbesturingskaart en rijbord	EE09	1. Slechte verbinding van communicaiedraad2. Moederbord defect3. De draad is beschadigd	1. Stop de stroomtoevoer en start opniew2. Controller de draadverbinding3. Verander een neue draad4. Vervang een neue printplaat
VDC-voltage te hove beveiliging	EE10	1.Moeder lijnspanning is te hoog2. Driver board is beschadigd.	1. Controller of het vermogen binnen het normale bereik valt2. Wijzig driverbord of hoofdbord
IPM-modulebeveiliging	EE11	1.Gegevensfout2.Wrong compressor-fase verbinding3. Compressor vloeistof en olie accumulatie leiden tot de stroom word groter4. Slechte warmteafvoer of aandrijfmodule of hove omgevingstemperatuur5. Compressor of driverboard beschadigd	1. Programmafout, elektriciteit uitschakenen herstarten na 3 minutes2. Controller de aansluiting van de compresssorequentie3. Controller de druk of het system met manometer4. Slechte warmteafvoer van de omvormermodule of hove omgevingstemperatuur5. Wijzig bestuurdersbord

1. Problemen

Storing	Foutcode	Reden	Oplossing
VDC-voltage te lagebeveiling	EE12	1.Moeder lijnspanning is te laag2. Driver board is beschadigd.	1. Controller of het vermogen binnen hormale bereik valt2. Wijzig bestuurdersbord
Voer stroom in via eehoge beveiling	EE13	1. De compressorstroom is te grootkortstandig2. De waterstroom is abnormaal3. Power schommelingen binnen een korteijd4. Verkeerde PFC-inductor	1. Controller de compressor2. Controller het waarwegsysteme3. Controller of het vermogen binnen hormale bereik valt4. Controller of de juiste PFC-inductor wordengebruikt
Het thermische circuitvan de IPM-module isabnormaal	EE14	1. Uitgangsafwijking van het thermisch circuit van de IPM-module2. Fan motor is abnormaal of beschadigdVentilatorblad is gebroeken	1. Wijzig een bestuurdersbord2. Controller of het motortoerental te laag is of dat de ventilatormotor beschadigd is, verander een andere3. Verander een ander ventilatorblad
IPM-moduletemperatuur te hogebeveiling	EE15	1. Uitzonderingsfuit van het thermische circuit van de IPM-module2. Motor is abnormaal of beschadigd3. Het ventilatorblad is gebroeken4. De schroef op het bestuurdersbordzit los	1. Wijzig een bestuurdersbord2. Controller of het ventilatortoerentallaag is of dat de ventilatormotor beschadigd is, verander een andere3. Verander een ander ventilatorblad
Bescherming vanPFC-modules	EE16	1.Uitputting uitzondering vanPFC-module2. Motor is abnormaal of beschadigd3. Fan mes is gebroeken4.Ingangsspanningssprong,ingsvermogen is abnormaal	1. Wijzig een bestuurdersbord2.Controleer of het motortoerental te laag is of dat de ventilatormotor beschadigd is, verander een andere3. Een ander ventilatorblad verwisselen4. Controller de ingangsspanning
StoringDC-ventilatormotor	EE17	1. DC motor is beschadigd2. Controller voor deriefase of de nulleider is aangesloten3. Main board is beschadigd4. Het ventilatorblad zit vast	1. Detecteer DC-motor, verwang deze door een neue2. Controller de bedravingsverbinding voor deriefasige machine4. Een neuen moederbord wijzigoen of stuurprogramma5. Ontdek de barrière en werk het uit
Het thermische circuitvan de PFC-module isabnormaal	EE18	Het driverboard is beschadigd	1. Wijzig een新模式 boedrboard2. Controller of het ventilatortoerentallaag is of dat de ventilatormotor is beschadigd, verander een andere motor
PFC-modulebescherming gegenhoge temperaturen	EE19	1.PFC-module thermischecircuitsitgang abnormaal2. Motor is abnormaal of beschadigd3. Fan mes is gebroeken4. De schroef in het driverboard zit n strak	1. Wijzig een新模式 boedrboard2.Controleer of het motortoerental te laag is of dat de ventilatormotor beschadigd is, verander een andere3. Een ander ventilatorblad verwisselen4. Controller of de schroef los zit

8. Problemen

Storing	Foutcode	Reden	Oplossing
Ingangsstroomstoring	EE20	De voedingsspanning fluctuert te veel	Controler of de spanning stabel is
Uitzondering voor softwarebesturing	EE21	1. Compressor werkkt nicht 2. Verkeerd programma 3. Onzuiverheid in de compressorverooraakt de onstabiele rotatiesnelheid	1. Controler het moederbord of verande een nieuw board 2. Voer het juiste programma in
Stroomdetectiekringf out	EE22	1. Spanningsignaal abnormaal 2. Driver board is beschadigd 3. Moederbordfout	1. Wijzig een nieuw moederbord 2. Wijzig een nieuw bestuurdersbord
Compressorstartfout	EE23	1. Hoofdbord is beschadigd 2. Compressor bedrangsfout of slecht contact of nicht verbonden 3. Vloeistofophoping binnen 4. Verkeerde fase verbinding voor compressor	1. Controler het moederbord of verande een nieuw board 2. Controler de bedrading van de compressor volgens het schakelschema Controler de compressor of wijzig een{nieuwe
Apparaatstoring in omgevingstemperatuur op stuurkaart	EE24	Apparaatstoring bij omgevingstemperatuur	Wijzig driverbord of hoofdbord
Defect compressorfase	EE25	Compressoren U, V, Wijkenverbonden met een fase of tweefasen.	Controler de feitelijke bedrading volgerhet schakelschema
Fout bij omschakeling van vierwegklep	EE26	1. Terugslagfout van vierwegklep 2. Gebrek aan koelmiddel (geen detectie wanner d5-TH2 of d3-TH1 defect is)	1. Schakelenaar koelmodus om de 4-wegklep te controleren als deze op dejuiste manier is omgedraaid 2. Wijzig een nieuwe 4-wegklep 3. Vul met gas
EEPROM-gegevens lezen storing	EE27	1.Wrong EEPROM-gegevens in het programme of mislukte invoer van EEPROM-gegevens 2. Fout met moederbord	1. Voer de juiste EEPROM-gegevens opnieuw in 2. Wijzig een nieuw hoofdbord
De inter-chipcommunicatiebout op de hoofdbesturingskaart	EE28	Hoofdbordfout	1. Schakel de stroomtoevoer uit en stardeze opnieuw op 2. Wijzig een nieuw hoofdbord

8.2 Andere fouten en oplossingen (Geen verschijning op LED draad controller)

Storingen	Observering	Redenen	Oplossing
Warmtepomp werkt nicht	LED draad controller geen verschijning.	Geen stroomvoorziening	Check cable and circuit breaker if it is connected
	LED draad controller toont de actueleijd.	Warmtepomp in stand-by status	Startup heat pump to run.
	LED draad controller toont de actuele watertemperatuur.	1. Watertemperaatuur bereekte ingestelde waarde, HP onder constante temperatuur status.2. Warmtepomp begint net te lopen.3. Onder ontdooien.	1. Controller watertemperatuur instelling.2. Start warmtepomp na een paar minuten.3. LED draadcontroller要去 vertonen "ontdooien".
Watertemperatuur koelt wanner HP loopt onder verwarming's mode	LED draad controller vertoont actuèle watertemperatuur en er verschijnt geen fout code.	1. Verkeerde modus geseleerd.2. Cijfers tonen tekortkomingen.3. Controller defect.	1. Stel de goede modus in2. Vervang de defecte LED draa controller, en controller dan de statu na het veranderen van o werkende modus, controller de water inlaat en uitaattemperatuur.3. Vervangen of repareer het warmtepomp apparaat
Korte looptijd	LED toont actuèle watertemperatuur, er verschijnt geen fout code.	1. Ventilator draait NIET.2. Lichtventilator hij is Niet genoeg.3. Niet genoeg koelmiddel.	1. Controller de kabelverbindingenussen de motor en ventilator, wanner nodig, moet het vertangen worden.2. Controllerlocatie van het warmtepomp apparaat, en eliminerer alle obstakels om een goede luchtventilitatie möglich te makeen.3. Vervang of repareer het warmtepomp apparaat.
Watervlekken	Watervlekken op warmtepomp apparaat.	1. Betonneren.2. Water lekkage.	1. Geen actie.2. Controller de titanium warmthewisselaar zorgvuldig of het defect is.
Te veel ijsp de verdamper	Te veel ijsp de verdamper		1. Controller de locatie van het warmtepomp apparaat, en eliminerer alle obstakels om een goede luchtventilitatie möglich te makeen.2. Vervang of repareer het warmtepomp apparaat.

Opmerkingen:

1. In de verwarmingsmodus, als de wateruittredetemperatuur hoger is dan de ingestelde temperatuur bøven 7 geeft de LED-controller EE04 waar voor bescherming gegen oververhitting van het water.
2. In de koelmodus, als de water-uittemperatuur lager is dan de ingestelde temperatuur bvegeft LED-controller PP11 waar voor bescherming gegen overkoeling van water.

EE04 Bescherming gegen oververhitting van water

Mode	Water uittemperatuur	Temperatuurinstellen	Staat	Storing
Verwarmingsmodus	36°C	29°C	Tout -Tset ≧7°C	EE04 Oververhittingsbeveiligingvoor watertemperatuur(d2-TH5)
Koelmodus	23°C	30°C	Tset -Tout ≧7°C	PP11 Te lage bescherming voorwatertemperatuur(d2-TH5)

9. Open geklapt diagram

9.1 Opengeklapt diagram

Model:68837/68838

Onderdelen lijst 68837

NEE	ERP	Reserveonderdelen	NEE	ERP	Reserveonderdelen
1	117020198	controleur	41	121000006	4-weg klep
2	133020064	Waterdichte controllerkast	42	113030104	4-wegklep maar wisselaar
3	108010075	Controller box	43	112100046	Lagedrukschakelaar 0.1-0.3
4	133020078	Ventilatierooster	44	117110021	Uitlaat temp. sensor d6-TH3
5	132000015	Waaierblad	45	112100030	Hogedrukschakelaar
6	108010024	Ventilatiemotorbuis	46	113080070	EEV�<|im_start|> distributesleidingen
7	133270007	Bovenklep	47	113170034	Wisselaar om te filteren
8	112000031	Ventilatormotor	48	120000066	Filter
9	108640010	Ventilatormotorbeugel	49	119000021	EEV
10	108640008	Pijler	50	113120021	Vloeibare opslagtank�<|im_start|> EEV
11	133020010	Omgevingstemp. sensor clip	51	113130016	Filter�<|im_start|> vloeiestofopslagtank
12	108640004	Pijler	52	113010206	Gasuitlaat
13	117110020	Omgevingstemp. Sensor d3-TH1	53	105000004	Vloeibare opslagtank
14	108640014	Beschemend mesh-schot	54	112100021-1	Waterstroomschakelaar
15	103000183	Verdeelbuis	55	112100021-1	Afsluitring
16	136020005	Rubber bevestigingsblok	56	133020026	Rubberring op wateraansluiting
17	103000183	Collectieve leidingen	57	133020012	Rode rubberen ring
18	133270004	Zijpaneel	58	102050004	Wateraansluitsets
19	106000011	Druk meter	59	117110011	Waterafvoertemperatuursensor d2-TH5
20	117110004	Pijp temp. Sensor d5-TH2	60	108010025	Wisselaar sensor temperatuursensor
21	113190001	Klem	61	133020011	Blauwe rubberen ring
22	113190001	Temperatuur sensor buis	62	117110012	Waterinvoertemperatuursensor d1-TH6
23	110000008	Kabelverbinding	63	102040629	Titanium warmtewisselaar
24	110000011	Kabelverbinding	64	150000110	Drainage plug
25	110000012	Kabelverbinding	65	108640006	Elektrische schakelkastafdekking
26	120000097	Gasklep	66	117240002	magneetring
27	N/A	N/A	67	117100047	PCB
28	133270003	Zijpaneel	68	108640015	Elektrische schakelkast
29	108640003	Ondersteuning voor elektrische schakelkast	69	136020003	Trunking
30	133270006	Bodemplaat	70	115000004	5-zits terminal
31	108640019	Onderstel voet	71	136010004	Klem
32	108640021	Basislade	72	117240003	Magneetring
33	108640020	Onderstel voet	73	117010095	Modbus-module
34	101000181	Demping voeten van de compressor	74	108640016	Module ondersteuning
35	101000181	Compressor	75	136020003	Trunking
36	142000074	Compressor verwarmingsriem	76	117230003	Reactor
37	103000183	Verdamper	77	108640007	Reactor box
38	133270002	Voormaneel	78	116000074	Lagedrukschakelaar 0.2-0.35
39	113020296	Gas retourleidingen	79	142000028	Verdamper verwarmingsriem
40	113060116	4-wegsklep�<|im_start|> gasverzamelpijp	80	108480015	Riem fixer

Onderdelen lijst 68838

NEE	ERP	Reserveonderdelen	NEE	ERP	Reserveonderdelen
1	117020198	Controleur	41	121000006	4-weg klep
2	133020064	Waterdichte controllerkast	42	113030104	4-wegklep maar wisselaar
3	108010075	Controller box	43	112100046	Lagedrukschakelaar 0.1-0.3
4	133020078	Ventilatierooster	44	117110021	Uitlauf temp. sensor d6-TH3
5	132000015	Waaierblad	45	112100030	Hogedrukschakelaar
6	108010024	Ventilatiemotorbuis	46	113080070	EEV�<|im_start|> distributesleidingen
7	133270007	Bovenklep	47	113170034	Wisselaar om te filteren
8	112000031	Ventilatormotor	48	120000066	Filter
9	108640010	Ventilatormotorbeugel	49	119000021	EEV
10	108640008	Pijler	50	113120021	Vloeibare opslagtank�<|im_start|> EEV
11	133020010	Omgevingstemp. sensor clip	51	113130016	Filter�<|im_start|> vloeiestofopslagtank
12	108640004	Pijler	52	113010206	Gasuitlaat
13	117110020	Omgevingstemp. Sensor d3-TH1	53	105000004	Vloeibare opslagtank
14	108640014	Beschemend mesh-schot	54	112100021-1	Waterstroomschakelaar
15	103000184	Verdeelbuis	55	112100021-1	Afsluitring
16	136020005	Rubber bevestigingsblok	56	133020026	Rubberring op wateraansluiting
17	103000184	Collectieve leidingen	57	133020012	Rode rubberen ring
18	133270004	Zijpaneel	58	102050004	Wateraansluitsets
19	106000011	Druk meter	59	117110011	Waterafvoertemperatuursensor d2-TH5
20	117110004	Pijp temp. Sensor d5-TH2	60	108010025	Wisselaar sensor temperatuursensor
21	113190001	Klem	61	133020011	Blauwe rubberen ring
22	113190001	Temperatuur sensor buis	62	117110012	Waterinvoertemperatuursensor d1-TH6
23	110000008	Kabelverbinding	63	102040626	Titanium warmtewisselaar
24	110000011	Kabelverbinding	64	150000110	Drainage plug
25	110000012	Kabelverbinding	65	108640006	Elektrische schakelkastafdekking
26	120000097	Gasklep	66	117240002	Magneetring
27	N/A	N/A	67	117100047	PCB
28	133270003	Zijpaneel	68	108640015	Elektrische schakelkast
29	108640003	Ondersteuning voor elektrische schakelkast	69	136020003	Trunking
30	133270006	Bodemplaat	70	115000004	5-zits terminal
31	108640019	Onderstel voet	71	136010004	Klem
32	108640018	Basislade	72	117240003	Magneetring
33	108640020	Onderstel voet	73	117010095	Modbus-module
34	101000189	Demping voeten van de compressor	74	108640016	Module ondersteuning
35	101000189	Compressor	75	136020003	Trunking
36	142000074	Compressor verwarmingsriem	76	117230003	Reactor
37	103000184	Verdamper	77	108640007	Reactor box
38	133270002	Voorpaneel	78	116000074	Lagedrukschakelaar 0.2-0.35
39	113020296	Gas retourleidingen	79	142000028	Verdamper verwarmingsriem
40	113060116	4-wegsklep�<|im_start|> gasverzamelpijp	80	108480015	Riem fixer

Model:68839/68840

9. Opeangekapptdiaggaam

Onderdelen lijst 68839

NEE	ERP	Reserveonderdelen	NEE	ERP	Reserveonderdelen
1	117020198	Controleur	41	113190001	Temperatuur sensor buis
2	133020064	Waterdichte controllerkast	42	113010237	Gasuitlaat
3	110000008	Kabelverbinding	43	113020333	Gas retourleidingen
4	108010075	Controller box	44	113170035	Wisselaar om te filteren
5	133280007	Bovenklep	45	121000009	4-weg klep
6	133020079	Ventilatierooster	46	120000066	Filter
7	132000023	Waaierblad	47	113030102	4-wegklep maar wisselaar
8	112000031	Ventilatormotor	48	112100046	Lagedrukschakelaar 0.1-0.3
9	108650011	Ventilatormotorbeugel	49	113120024	Vloeibare opslagtank maar EEV
10	133020010	Omgevingstemp. sensor clip	50	113060114	4-wegsklep maar gasverzamelpijp
11	117110020	Omgevingstemp. Sensor d3-TH1	51	113130019	Filter maar vloeistofopslagtank
12	108650004	Pijler	52	105000004	Vloeibare opslagtank
13	108650018	Beschemend mesh-schot	53	102050004	Wateraansluitsets
14	103000185	Verdamper	54	133020012	Rode rubberen ring
15	136020005	Rubber bevestigingsblok	55	133020026	Rubberring op wateraansluiting
16	133280003	Zijpaneel	56	102040630	Titanium warmtewisselaar
17	106000011	Druk meter	57	112100021-1	Afsluitring
18	133280004	Zijpaneel	58	112100021-1	Waterstroomschakelaar
19	110000011	Kabelverbinding	59	108010025	Wisselaar sensor temperatuursensor
20	110000012	Kabelverbinding	60	117110011	Waterafvoertemperatuursensor d2-TH5
21	117110004	Coil-temperatuursensor d5-TH2	61	133020011	Blauwe rubberen ring
22	113190001	Klem	62	117110012	Waterinvoertemperatuursensor d1-TH6
23	113190001	Temperatuur sensor buis	63	150000110	Drainage plug
24	108650003	Ondersteuning voor elektrische schakelkast	64	108650014	Elektrische schakelkast
25	N/A	N/A	65	136020003	Trunking
26	120000097	Gasklep	66	117100048	PCB
27	101000189	Compressor	67	108650015	Elektrische schakelkastafdekking
28	101000189	Demping voeten van de compressor	68	136020003	Trunking
29	142000074	Compressor verwarmingsriem	69	108640016	Module ondersteuning
30	108650022	Onderstel voet	70	117010095	Modbus-module
31	108650023	Onderstel voet	71	136020003	trunking
32	136010023	Water mondstuk	72	117240002	Magneetring
33	133280006	Bodemplaat	73	117240003	Magneetring
34	108650021	Basislade	74	115000004	5-bits aansluiting
35	108650009	Pijler	75	117230002	Reactor
36	133280002	Voorpaneel	76	108650008	Reactor box
37	113080071	EEV�ards distributieleidingen	77	136010004	Klem
38	119000021	EEV	78	116000062	Lagedrukschakelaar 0.2-0.35
39	112100030	Hogedrukschakelaar	79	142000147	Verdamper verwarmingsriem
40	117110021	Uitlaat temp. sensor d6-TH3	80	108480015	Riem fixer

9. Open geklapt diagram

Onderdelen lijst 68840

NEE	ERP	Reserveonderdelen	NEE	ERP	Reserveonderdelen
1	117020198	Controleur	41	113190001	Temperatuur sensor buis
2	133020064	Waterdichte controllerkast	42	113010233	Gasuitlaat
3	110000008	Kabelverbinding	43	113020329	Gas retourleidingen
4	108010075	Controller box	44	113170035	Wisselaar om te filteren
5	133280007	Bovenklep	45	121000009	4-weg klep
6	133020079	Ventilatierooster	46	120000066	Filter
7	132000023	Waaierblad	47	113030102	4-wegklep maar wisselaar
8	112000031	Ventilatormotor	48	112100046	Lagedrukschakelaar 0.1-0.3
9	108650011	Ventilatormotorbeugel	49	113120024	Vloeibare opslagtankaar EEV
10	133020010	Omgevingstemp. sensor clip	50	113060114	4-wegsklep maar gasverzamelpijp
11	117110020	Omgevingstemp. Sensor d3-TH1	51	113130019	Filter maar vloeistofopslagtank
12	108650004	Pijler	52	105000004	Vloeibare opslagtank
13	108650018	Beschemend mesh-schot	53	102050004	Wateraansluitsets
14	103000186	Verdamper	54	133020012	Rode rubberen ring
15	136020005	Rubber bevestigingsblok	55	133020026	Rubberring op wateraansluiting
16	133280003	Zijpaneel	56	102040627	Titanium warmtewisselaar
17	106000011	Druk meter	57	112100021-1	Afsluitring
18	133280004	Zijpaneel	58	112100021-1	Waterstroomschakelaar
19	110000011	Kabelverbinding	59	108010025	Wisselaar sensor temperatuursensor
20	110000012	Kabelverbinding	60	117110011	Waterafvoertemperatuursensor d2-TH5
21	117110004	Pijp temp. Sensor d5-TH2	61	133020011	Blauwe rubberen ring
22	113190001	Klem	62	117110012	Waterinvoertemperatuursensor d1-TH6
23	113190001	Temperatuur sensor buis	63	150000110	Drainage plug
24	108650003	Ondersteuning voor elektrische schakelkast	64	108650014	Elektrische schakelkast
25	N/A	N/A	65	136020003	Trunking
26	120000097	Gasklep	66	117100048	PCB
27	101000185	Compressor	67	108650015	Elektrische schakelkastafdekking
28	101000185	Demping voeten van de compressor	68	136020003	Trunking
29	142000074	Compressor verwarmingsriem	69	108640016	Module ondersteuning
30	108650022	Onderstel voet	70	117010095	Modbus-module
31	108650023	Onderstel voet	71	136020003	Trunking
32	136010023	Water mondstuk	72	117240002	Magneetring
33	133280006	Bodemplaat	73	117240003	Magneetring
34	108650021	Basislade	74	115000004	5-bits aansluiting
35	108650009	Pijler	75	117230002	Reactor
36	133280002	Voorpaneel	76	108650008	Reactor box
37	113080071	EEV�ul distributieleidingen	77	136010004	Klem
38	119000022	EEV	78	116000062	Lagedrukschakelaar 0.2-0.35
39	112100030	Hogedrukschakelaar	79	142000147	Verdamper verwarmingsriem
40	117110021	Uitlaat temp. sensor d6-TH3	80	108480015	Riem fixer

9. Open geklapt diagram

9.3 Onderhoud

(1) U要去 het water voorziening systeme regelmatig controeren om te voorkomen dat lucht het systeme binnentreedt en lage water doorvoer voorkomen, waarhat het de prestaties en betrouwbaarheid van het HP apparatus kan verminderen.
(2) Reinig uw zwembaden en filter system regelmatig om schade aan het apparaat te vermijden als een resultaat van een vuil of verstopt filter.
(3) U要去 het water van de bodem van de waterpomp aftappen als het apparaat Niet worden gebruikt voor een langereperiode (specialtijdens het winterseizoen).

(4) IIn omgeekerde manier, moet u controleren dat het apparaat volledig met water bevuld is voordat u het apparaat wee opnieuw opstart.
(5) Nadat het apparaat gereedgemaakt is voor het winterseizoen, is het better om het te beschemen met een speciale winter verwarming pomp.
(6) Wanner het apparaat werkt, is er de geheleijd een Klein water verlies onder het apparaat.

2.2 Bestandsberatung

1.1 In overeenkomst met de voorligende bepalingen worden door de verkoper gegarandeerd dat het produit verkocht onder dcze garantie ("het Produkt") geen enkel defekt vertoont op het moment van leverin
1.2 De Garantieperiode voor het Produkt bedraagt twice (2)一年多 is geldig vanaf het moment dat Produkt aan de koper geleverd worden.
1.3 Indien er zich een defekt aan het Produkt zou voordoen en de koper dit zou mededelen aan de verkoper gedurende de geldige Garantieperiode, dan za de verkoper het Produkt repareren of latent repareren zich eigenaosten alwaar de verkoper dit geschikt zou achten, behalve in het geval dat dit onmogelijk of buitensporig zou zich.
1.4 Indien het Produkt zich gercparecrd of verwangen kan worden, dan kan dc koper na verhouding prijsreduktie aanvragen, of, indien het defekt belangrijk genoeg is, de ontbinding van het verkoopcontract aanvragen.
1.5 Die delen van het Produkt die onder deze Garantie verrangen of gerepareerd zich, können de du van de Garantieperiode voor het oorspronkelijke Produkt Niet verlengen, maar zullen beschikken over een eig garantic.
1.6 Voor de toepassing van deze garantie要去 de koper de aankoopdatum en de levering van het Produkt kunnen aantonen.
1.7 Indien er meer dan zes maanden verlopen zijn sinds de levering van het Produkt aan de koper, deze plotseling aangeeft dat het Produkt Niet aan de eisen voldoet, dan za de koper de oorsprong en het van de volgens hem bestaande defekten要去enKnownen aantonen.
1.8 Dit Garantiecertifikaat beperkt of veroordeelt nicht bij voorbaat de rechten die de gebruikers hebber en die gebaseerd zijn op nationale normen.

2 BIJZONDERE VOORWAARDEN

2.1 Deze garantie dekt de produits waarnaar deze handledging verwijst.
2.2 Het huidige Garanticcertifikaat is slechts van tocpassing in landen van de Europese Unic.
2.3 Voor de tocpassing van deze garantie en in geval deze garantie van tocpassing is al waar gelangserie en het model van het Produkt, moet de koper de aanwijzingen van de Fabrikant in de documenten o het Produkt bijgesloten zich, strikt opvolgen.
2.4 Indien er een tijdsperiode vastgesteld worden voor de verwang, het onderhoud of het reinigen va verzschillende delen of onderdelen van het Produkt, dan is de garantie alleen geldig in geval deze tijdsperiostrikt aangchouden is.

3 BEPERKINGEN

3.1 De huidige garantie is uitsluitend geldig bij verkoop aan gebruikers, waar bij onder "gebruiker" verstaan worden een persoon die het Produkt aanschaft met een doel dat Niet binnen het gebied van zijn professioncle activitieten valt.
3.2 Er bestaat geen garantie in verband met normale slijtage bij gebruik van het Produkt. Wat bctref delen, componenten en/of verrangbare of verbruiksmaterialien zoals batterijen, gloeilampen, enz. zal men zich要去en richten maar hetgeen in de documenten staat die het Produkt vergezellen.
3.3 De garantie dekt nicht de gevallen waar bij het Produkt (i) onderhevig is geweest aan ongepast gebruik, (ii) gerepareerd, onderhonden of gemanipuleerd is door een persoon die waarvoor geen toestemming hecft, of (iii) grecpareerd of onderhonden is met nicht oorspronklijke onderdelen. Indien het defekt van het Produkt het gevolg is van een Incorrecte installerering of ingebruikneming, dan is deze garantie slechts van toepassing indien de installerering of ingebruikneming in kwestie in het contract van koop en verkoop van het produit opgenomen is en door de verkoper of onder diens verantwoording uitgevoerd is.

PT-CERTIFICADO DE

GARANTIA 1 CONDIÇOES

GERAIS

1.1 Teneinde het afval afkomstig van elektrische en elektronische apparaten en de schadelijke effecten van dc diverse onderdelen te verminderen, het hergebruik van apparaten en dc evaluatic van dc efecten va afval te bevorderen, en een gepast beheer en de bescheming van het milieu te bevorderen, zich een aantal vastgesteld aangaande de fabricage van dit product alsmede de correcte milieubewuste verwerking van het apparaat wanncer het eenmaal worden afgevoerd.
1.2 Bovendien is het de bedoeling de milieubewuste verwerking door alle agenten die bij de gebruikscyclus van de elektrische en elektronische apparaten betrokken zijn te verbeteren, Zoals bijvoorbeeld leveranciers, distributeurs, gebruikers, en in het bijzonder de agenten die direct betrokken zijn bij de verwert van het afval akomstig van deze apparaten.
1.3 Met ingang van 13 augustus 2005 kunt uuit twee möglichkhedenkiezen wanneer u dit apparaat weggooien:
1.4 Wanner u een nieuw exemplaar aanschaft van een vergelijkbaar type of dat bezelfde functies verricht als het weg te gooien exemplaar, kunt u het oude exemplaar zonder kosten bij de distributeur inle bij de aankoop van het{nieuwe
1.5 Of u kunt het waar de afvalverwerking brengen volgens de voorschriften van de lokale overheid.
1.6 Wij zullen dc kosten van dcze handelingen op ons nemen.
1.7 De apparaten zich voorzien van een ctiket met het symbool van "cen doorgestrepte afvalcontainer met wielen"; dit symbool geeft aan dat het apparaat Niet met het gewone afval gemengd en apart verwerk worden.
1.8 Onze producten zijn ontworpen en gefabricieerd op basis van materialen en onderdelen van hogekwaliteit die het milieu ontzien en die hergebruikt en gerecycled konnen worden. Desondanks zijn de diversonderdelen van dit product nicht biologisch afbreckbaar, zodate zich nicht in het milieu achtergclatenogens worden. Om dit produit korrekt te recyclen, relieve de elektrische motor van de Filterset los maken

PT - CONTENTOR DE LIXO COM RODAS BARRADO COM UMA CRUZ

-De bovengenoemde Produkten zich conform de zekerheitsrichtlijnen:

De rihlijn betreffende elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU (EMC)
De laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU (LVD)
Europese Richtlijn 2011/65/EU.
- Europese REACH Verordering 1907/2006/EG.
2012/19/EU WEEE
2006/42/EC Maskindirektivet
ERP EN 14511-3 :2013

-Os produits da lista acimaestao conformes as:

• Directa de compatibilidade electromagnética 2014/30/EU (EMC)
• Direcva de equipamentos de baixatensao 2014/35/EU (LVD)
• Directa Europeia 2011/65/EU (Rolls)
  Regulamento REACH 1907/2006
  2012/19/EU WEEE
  2006/42/EC Diretiva de maquinas
  ERP EN 14511-3 :2013

Sign the present conformity evidence /Firma la presente declaracion/ Signe la presente declaration / Unterzeichnet cette Erlarung/ Firma la segunte dichiarazione /Ondertekent onderhavigeverklaring / Assina a presente declaracao:

"Guangzhou China", 03/12/2018