TV 333 - Luxmeter Testboy - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TV 333 Testboy

TV 333 Gebruiksaanwijzing 49Hinweise Testboy

TV 333 Aanwijzingen Veiligheidsaanwijzingen

WAARSCHUWING Overige gevarenbronnen zijn bijvoorbeeld mechanische delen die ernstig persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. Er bestaat eveneens gevaar voor materiële schade (bijvoorbeeld beschadiging van het apparaat).

WAARSCHUWING Een elektrische schok kan tot de dood of tot ernstig persoonlijk letsel leiden en de juiste werking van objecten bedreigen (bijvoorbeeld door beschadiging van het apparaat).

WAARSCHUWING Richt de laserstraal nooit direct of indirect (door reflecterende oppervlakken) op het oog. Laserstraling kan onherstelbare schade aan het oog veroorzaken. Bij metingen in de nabijheid van personen, moet de laserstraal worden gedeactiveerd.Aanwijzingen Testboy

TV 333 47 NEDERLANDS Algemene veiligheidsaanwijzingen

WAARSCHUWING In verband met de veiligheid en goedkeuring (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of wijzigen van het apparaat niet toegestaan. Om een veilige omgang met het apparaat te waarborgen moet u de veiligheidsaanwijzingen, waarschuwingen en de paragraaf ‘Bedoeld gebruik’ beslist opvolgen.

WAARSCHUWING Lees vóór gebruik van het apparaat beslist de volgende aanwijzingen: | Voorkom gebruik van het apparaat in de nabijheid van elektrische lasapparatuur, inductieverwarmingen en andere elektromagnetische velden. | Na abrupte temperatuurschommelingen moet het apparaat vóór gebruik ter stabilisatie ongeveer 30 minuten aan de nieuwe omgevingstemperatuur worden aangepast om de IR-sensor te stabiliseren. | Stel het apparaat nooit langere tijd bloot aan hoge temperaturen. | Voorkom stoffige en vochtige omgevingsomstandigheden. | Meetapparaten en toebehoren zijn geen speelgoed en behoren niet in kinderhanden! | In commerciële inrichtingen moeten de ongevallenpreventievoorschriften van de vereniging van bedrijfsmatige ongevallenverzekeringen voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen worden aangehouden.Aanwijzingen 48 Testboy

Houd u aan de vijf veiligheidsregels: 1 Vrijschakelen 2 Tegen herinschakeling beveiligen 3 Spanningsvrije staat vaststellen (moet over 2 polen worden vastgesteld) 4 Aarden en kortsluiten 5 Aangrenzende en onder spanning staande delen afdekken Bedoeld gebruik Het apparaat is alleen bedoeld voor de in de gebruiksaanwijzing beschreven toepassingen. Elke andere toepassing is niet toegestaan en kan tot ongevallen of onherstelbare schade aan het apparaat leiden. Dergelijke toepassingen leiden ertoe dat de gebruiker niet langer aanspraak kan maken op fabrieksgarantie.

Om het apparaat tegen beschadiging te beschermen moet u de batterijen uit het apparaat nemen als dit langere tijd niet wordt gebruikt.

In geval van materiële schade of persoonlijk letsel, door foutieve behandeling of negeren van de veiligheidsaanwijzingen veroorzaakt, aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid. In dergelijke gevallen vervalt de garantie. Een uitroepteken in een driehoek wijst op veiligheidsaanwijzingen in de gebruiksaanwijzing. Lees vóór de ingebruikneming de gebruiksaanwijzing compleet door. Dit apparaat is CE- gecontroleerd en voldoet hierdoor aan de relevante richtlijnen.Aanwijzingen Testboy

TV 333 49 NEDERLANDS Alle rechten voorbehouden om de specificaties zonder voorafgaande aankondiging aan te passen © Testboy GmbH, Duitsland. Uitsluiting van aansprakelijkheid

In geval van schade die door het negeren van de gebruiksaanwijzing ontstaat, komen alle aanspraken op garantie te vervallen! Voor gevolgschade die hieruit voortvloeit, aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid! Testboy is niet aansprakelijk voor schade die uit | het negeren van de gebruiksaanwijzing | niet door de firma Testboy vrijgegeven wijzigingen aan het product of | niet door de firma Testboy geproduceerde of niet door haar vrijgegeven reserveonderdelen | invloed van alcohol, drugs of medicijnen wordt veroorzaakt voortvloeien. Juistheid van de gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is met de grootste zorgvuldigheid samengesteld. Voor de juistheid en volledigheid van de gegevens, afbeeldingen en tekeningen wordt geen aansprakelijkheid aanvaard. Wijzigingen, drukfouten en vergissingen voorbehouden.Aanwijzingen 50 Testboy

TV 333 Gescheiden inzameling Geachte Testboy-klant, U kunt het apparaat na het einde van zijn levensduur naar een geschikt inzamelingspunt voor elektroschroot brengen.

De AEEA (2002/96/EC) regelt de terugname en recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Fabrikanten van elektrische en elektronische apparatuur zijn vanaf 13 8 2005 verplicht om elektrische en elektronische apparatuur die na deze datum wordt verkocht, kosteloos terug te nemen en te recyclen. Elektrische en elektronische apparatuur mag dan niet langer in de ‘normale’ afvalstromen terechtkomen. Elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden worden gerecycled en afgevoerd. Alle apparatuur die onder deze richtlijn valt, draagt dit logo. Gescheiden inzameling van gebruikte batterijen

Als gebruiker bent u wettelijk (batterijwetgeving) verplicht tot teruggave van alle gebruikte batterijen en accu's; afvoer via het huisvuil is verboden! Batterijen/accu's die schadelijke stoffen bevatten zijn met de nevenstaande symbolen aangeduid, die op het verbod op afvoer via het huisvuil wijzen. De aanduidingen voor het doorslaggevende zwaar metaal zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Uw lege batterijen/accu's kunt u kosteloos afgeven bij de KCA-depots in uw gemeente en overal waar batterijen/accu's worden verkocht!Aanwijzingen Testboy

TV 333 51 NEDERLANDS 5 jaar garantie Testboy-apparaten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Als in het dagelijks gebruik desondanks fouten in de werking optreden, bieden wij 5 jaar garantie (alleen geldig met rekening). Fabricage- of materiaalfouten worden door ons kosteloos hersteld voor zover het apparaat zonder sporen van uitwendige inwerking en ongeopend naar ons wordt teruggezonden. Beschadigingen door vallen of verkeerde behandeling vallen niet onder de garantie. Neem contact op met: Testboy GmbH Tel: [phone] Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: [phone] / 84536 Beim Alten Flugplatz 3 D-49377 Vechta www.testboy.de Germany [e-mail] Kwaliteitscertificaat Alle binnen de firma Testboy GmbH uitgevoerde werkzaamheden en processen die relevant zijn voor de kwaliteit worden continu door een kwaliteitsmanagementsysteem bewaakt. De firma Testboy GmbH bevestigt daarnaast dat de gedurende de kalibratie gebruikte controle-inrichtingen en instrumenten onderworpen zijn aan een voortdurende controle. Verklaring van overeenstemming Het product voldoet aan de laagspanningsrichtlijnen 2006/95/EC en de EMC-richtlijnen 2004/108/EC.Bediening 52 Testboy

TV 333 Bediening Geachte klant, hartelijk dank voor de aankoop van de digitale luxmeter Testboy TV333. Met deze luxmeter heeft u een mee- tinstrument verworven, dat volgens de nieuwste technische inzichten vervaardigd werd. Gelieve deze gebruiksaanwij- zing goed op te volgen teneinde deze toestand te behou- den en een gebruik zonder gevaren te waarborgen! Correct gebruik De digitale luxmeter Testboy TV333 is een zeer precies meetinstrument waarmee u de verlichtingssterkte en de lichtinval op een bepaald oppervlak kunt bepalen. De me- ting geschiedt via een foto-element, het meetresultaat wordt in vier meetbereiken op een LCD-scherm weergege- ven. Voor de voedingsspanning is een 9V alkaline batterij van het type 6F22 nodig. Daar de behuizing niet waterdicht is moet het directe con- tact met water of vochtigheid vermeden worden! Gebruik voor de reiniging van de behuizing een droge en niet- pluizende doek. U mag geen schoonmaakmiddelen gebru- iken. Een ander gebruik dan hier beschreven heeft de be- schadiging van het product tot gevolg. Dit is boven- dien met gevaren verbonden zoals b.v. kortsluitings- gevaar, brandgevaar, enz. Het volledige product mag niet worden aangepast of omgebouwd en u mag de behuizing niet openen!Bediening Testboy

TV 333 53 NEDERLANDS Leveringsomvang: - Digitale luxmeter Testboy TV333 met vast gemon- teerde sensor - Draagen opbergtas - Gebruiksaanwijzing - Batterij (9V 6F22)

Veiligheidsaanwijzingen Bij schade ten gevolge van niet-naleving van deze gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie! Voor gevolgschade die uit een schadegeval voortvloeit zijn wij niet aansprakelijk! Bij materiële schade of persoon- lijke ongelukken, die door onoordeelkundig gebruik of niet-naleving van de veiligheidsaanwijzingen werden veroorzaakt, zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie. Om veiligheids- en vergunningsredenen (CE) is het ei- genmachtig ombouwen en/of veranderen van de luxmeter niet toegestaan. De luxmeter is geen speelgoed voor kin- deren. Houd het apparaat dan ook buiten het bereik van kinderen. U mag het apparaat niet blootstellen aan me- chanische belastingen. Het mag in geen geval in aanra- king komen met vochtigheid of vloeistoffen. Het apparaat mag enkel bij geschikte weersomstandigheden of met een gepaste bescherming in de open lucht gebruikt worden. De lichtsensor en de luxmeter mogen niet te sterk ver- warmd worden door de lichtbron. Bewaar een voldoende grote afstand ten opzichte van lichtbronnen die veel warm- te afgeven.Bediening 54 Testboy

TV 333 Informatie omtrent de juiste verlichtingssterkte De sterkte van de verlichting wordt in lux gemeten. Daar het aanpassingsvermogen van het menselijke oog bijna grenzeloos is, verleidt dit gemakkelijk ertoe om van het oog, ook bij onvoldoende verlichting, een goed gezichts- vermogen te vergen. Als er licht ontbreekt of als er niet ge- noeg licht aanwezig is, kan het oog zijn taken enkel met moeite of soms zelfs helemaal niet volbrengen. Vaak zijn oogkwalen hiervan het gevolg; ongevallen nemen toe. De digitale luxmeter Testboy TV333 is een meetinstrument waarmee u overal kunt nagaan of de verlichting sterk ge- noeg is voor de taken die u elke dag uitvoert. "Zien" betekent namelijk het herkennen van helderheids- en kleurverschillen, vormen, bewegingen en afstanden. Enkel bij een juiste verlichtingssterkte kan het oog zijn ta- ken volbrengen. Daarom is goed licht zo belangrijk. Bij licht wordt vaak op de verkeerde dingen bezuinigd. Donkere plekken zijn daarenboven ongezellig. Gun uzelf dus meer licht. De aard van de verlichting heeft een invloed op de infor- matie die het oog naar de hersenen stuurt. Leid vooral meer licht naar plaatsen waar een goed gezichtsvermogen belangrijk is. In ruimtes die donkerder zijn dan 30 lux heerst o.a. gevaar voor ongevallen! Oudere mensen heb- ben meer licht nodig daar hun gezichtsscherpte zwakker is. Iemand die 60 jaar oud is heeft dubbel zoveel licht no- dig als iemand die 30 jaar oud is.Bediening Testboy

TV 333 55 NEDERLANDS Beschrijving van de luxmeter

3. Selectie van de meetbereik

TV 333 Uitvoeren van metingen Neem vooraleer u het apparaat in gebruik neemt de technische gegevens in acht en de aanwijzingen omtrent het correcte gebruik en de veiligheid. | Zet de ON/OFF-schakelaar (2) op het ON. | Verwijder de beschermkap van de lichtsensor en richt deze op een zodanige manier in een bepaalde richting dat het licht de horizontale lichtsensor loodrecht raakt. | Vermijd hierbij dat de lichtsensor door uw lichaam be- schaduwd wordt. | Nu kunt u op het scherm de weergegeven waarde afle- zen. | In de meetbereiken 2.000 lux komt de meetwaarde ove- reen met de verlichtingssterkte in lux. | In het meetbereik 20000 lux moet u de meetwaarde op het scherm met 10 vermenigvuldigen om de correcte ver- lichtingssterkte te berekenen en in het meetbereik 100000 Lux moet u de meetwaarde met 100 vermenig- vuldigen. | Bij de overbelastingsaanduiding (op het scherm wordt "1" weergegeven) moet u het volgende meetbereik kiezen om de verlichtingssterkte te bepalen. | Schakel na het einde van de meting de luxmeter uit (zet de ON/OFF-schakelaar op "OFF") en plaats de be- schermkap weer op de sensor.Bediening Testboy

TV 333 57 NEDERLANDS Vervangen van de batterij De luxmeter is reeds bij levering voorzien van een inge- bouwde 9V alkaline batterij van het type 6F22. Zodra de "Low Bat" indicatie (1) op het scherm verschijnt moet de batterij vervangen worden daar dan de nauwkeurigheid niet meer gewaarborgd kan worden. Ga voor de vervan- ging van de batterij als volgt te werk: | Verwijder de batterijdekking op de rug van het apparaat door zorgvuldig te duwen. | Verwijder de lege batterij en vervang het door een nieu- we één van het zelfde type. Verzeker correcte | en veilige positie van de batterij. | Zet terug de batterijdekking op het apparaat en sluit het apparaat door zorgvuldig terug te duwen. De gebruiker is wettelijk verplicht alle lege batterijen en ac- cu´s (gaande van knoopcellen tot loodaccu´s) in te lev- eren; het afvoeren van lege batterijen en accu´s via het gewone huisvuil is verboden. Uw lege batterijen en accu´s kunt u zowel in de inzamelpunten (recyclingcentra) van uw gemeente die verplicht zijn de batterijen terug te nemen. Gelieve een steentje bij te dragen om het milieu te be- schermen!Bediening 58 Testboy

TV 333 Richtwaarden voor de verlichtingssterkte Trappen, kelders, zolders 30 Lux Garages, gangen, bergruimtes 60 Lux Keuken, hobbykamer, living en eetkamer, werkruimte, wachtkamer 250 Lux Eten, keuken- en hobbywerkzaamheden, bureau- en labowerk 500 Lux Hal, vestiaire, WC, badkamer, kinderkamer, voorraadkamer 720 Lux Lezen, schrijven, huiswerk, handwerk, knutselwerk, schilderwerk, schminken 750 Lux Technisch tekenen, precisiewerk, accurate controles, beoordeling van kleuren 7000 LuxBediening Testboy

TV 333 59 NEDERLANDS Technische gegevens Vertoning 18mm hoge Vloeibare Vertoning van het Kristal Meetbereik 0 – 100000 Lux in 3 stappen Overbelasting het richten met "1" in vertoning Meetsnelheid 0,4 seconds Werkende tempe- ratuur 0° tot 50°C (32° tot 122°F) Werkend milieu lager dan 80% R.H. Afmetingen 130 x 72 x 30mm Gewicht 170g incl. batterij Voedingsspanning 9V alkaline batterij 6F22 Huidige consumptie lager dan 2mABediening 60 Testboy

TV 333 Elektrische Specificaties Meetbereik Oplossing Nauwkeurigheid (23±5°C) 0 – 1999 Lux 1 Lux ± 4% 2000 – 19990 Lux 10 Lux ± 4% 20000 – 50000 Lux 100 Lux ± 5% De nauwkeurigheid werd bepaald met een wolfram- lamp met 2854°K temperatuur

Correcties - De lamp van de Stoom van Quecksilver x 1,1 - Fluorescente buis, Lampen, Daglicht x 1,0Bediening Testboy