Activys OV1002 - Oven TEFAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Tafeloven
Merk	TEFAL
Model	Activys OV1002
Functies	Oven, Grill, Grill + Draaispit
Temperatuurbereik	100°C tot 280°C
Timer	0 tot 120 minuten (mechanisch)
Display	Controlelampje
Bovenverwarming	Inklapbare grill
Onderverwarming	Opklapbare bodem
Binnenwanden	Zelfreinigend
Inclusief accessoires	Omkeerbaar rooster, Druippan, Draaispit-set (spit + vorken), Spithouder
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Automatische uitschakeling	Ja, na het koken
Reinigen van geëmailleerde oppervlakken	Vochtige spons met mild reinigingsmiddel
Reinigen van zelfreinigende wanden	Leeg verhitten 10 min op maximum na vette bereiding
Afwassen van accessoires	Vaatwasser of zeepwater
Beoogd gebruik	Alleen huishoudelijk gebruik
Minimale afstand voedsel/verwarming	2 cm

Veelgestelde vragen - Activys OV1002 TEFAL

Hoe gebruik ik de timer voor tijden korter dan 25 minuten?

Draai de timerknop naar 30 minuten en draai dan terug naar de gewenste tijd.

Wat moet ik doen voor het eerste gebruik?

Verwijder alle stickers en beschermingen, reinig de oven en accessoires met een vochtige doek, en verwarm de oven leeg gedurende 15 minuten op 280°C.

Wat is het verschil tussen de functies Oven, Grill en Grill + Draaispit?

De functie Oven gebruikt de boven- en onderverwarming voor klassiek koken. De Grill gebruikt alleen de bovenverwarming, deur op een kier. De Grill + Draaispit activeert het draaispit terwijl de grill wordt gebruikt.

Hoe installeer ik het draaispit?

Plaats de spithouder in de gaten van de linkerwand. Schuif de vorken op het spit en schroef ze vast. Bind het vlees vast, rijg het aan het spit, steek dan het puntige uiteinde in de aandrijvingsopening rechts en het andere uiteinde in de houder.

Moet ik de oven voorverwarmen voor elke bereiding?

Nee, voorverwarmen is niet altijd nodig omdat de oven krachtig en snel is. Voor de grill wordt aanbevolen ongeveer 4 minuten voor te verwarmen.

Hoe reinig ik de zelfreinigende wanden?

Na een vette bereiding, verwarm de oven leeg op maximale temperatuur (280°C) gedurende 10 minuten, deur gesloten. De resten worden afgebroken en kunnen gemakkelijk worden afgeveegd.

Kan ik aluminiumfolie in de oven gebruiken?

Nee, plaats nooit aluminiumfolie onder het apparaat, tussen de verwarmingselementen of in contact met de wanden of verwarming. Dit kan de oven of het werkblad beschadigen.

Wat moet ik doen als de oven rook of een nieuwe geur afgeeft?

Dit is normaal bij de eerste keren. De rook en geur verdwijnen snel. Laat de oven 15 minuten leeg op 280°C draaien om het proces te versnellen.

Kan ik de accessoires in de vaatwasser wassen?

Ja, het rooster, de druippan en het draaispit-set kunnen in de vaatwasser of met de hand worden gewassen met water en mild reinigingsmiddel.

Stopt de oven automatisch?

Ja, de oven stopt automatisch na de ingestelde tijd op de timer. U kunt hem ook handmatig stoppen door de timer op 0 te zetten.

GEBRUIKSAANWIJZING Activys OV1002 TEFAL

Veiligheidsvoorschriften

Neem de tijd voor het doorlezen van alle instructies en raadpleeg de "gebruikershandleiding".

- Dit apparaat voldoet aan de geldende veiligheidsvoorschriften en -voorwaarden.

- Rekening houdend met de grote verscheidenheid aan geldende normen, dient u het apparaat door een erkende servicedienst te laten controleren als u het in een ander land gebruikt dan waar u het gekocht heeft.

- Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere personen, indien hun fysieke, zintuiglijke of mentale vemogen hen niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te

gebruiken, tenzij zijn van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van het apparaat door een verantwoordelijk persoon.

- Verplaats het apparaat niet als het aanstaat.

- Dit apparaat is niet geschikt voor inbouw.

- Plaats uw oven op een stabiel werkblad of op een keukenmeubel dat bestand is tegen een temperatuur van minstens 90°C. Zorg dat de lucht rond het apparaat vrij kan circuleren.

- Doe alleen water in het hiervoor bedoelde ronde reservoir.

- Zorg voor een afstand van minstens 2 cm tussen het voedsel en het bovenste verwarmingselement.

- Het is normaal dat bij het eerste gebruik van uw apparaat rook vrijkomt, dit is een volkomen normaal verschijnsel dat snel verdwijnen zal.

- Wij raden u aan de oven de eerste keer leeg te gebruiken (zonder rooster), gedurende ca. 15 minuten.

- Controleer of de netspanning overeenkomt met die op het apparaat vermeld staat (uitsluitend wisselstroom).

- Gebruik het apparaat niet indien: het snoer hiervan defect of beschadigd is, het apparaat gevallen is, zichtbaar beschadigd is of niet goed meer functioneert.

In al deze gevallen moet het apparaat naar de dichtsbij-zijnde servicedienst gestuurd worden om ieder gevaar uit te sluiten.

- Controleer of de elektrische installatie voldoende vermogen heeft voor de voeding van een apparaat met dit vermogen.

- Steek de stekker altijd in een geaard stopcontact.

- Laat het snoer niet hangen en raak de hete delen van de oven niet aan.

Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken.

- Gebruik alleen in goede staat verkerende verlengsnoeren met een geaarde stekker en een snoer waarvan de doorsnede minstens gelijk is aan die van het product.

- Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet gebruikt wordt en voordat u het apparaat gaat reinigen.

- Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet in water of een andere vloeistof, om elektrische schokken te voorkomen.

- Zet het apparaat niet in de buurt van een warmtebron of in de buurt van brandbare materialen. Plaats het niet op andere apparaten.

- Dit elektrische apparaat werkt met hoge temperaturen die brandwonden kunnen veroorzaken. Ondanks de hoge thermische bescherming dient u de metalen onderdelen en het venster niet aan te raken.

- Wees voorzichtig met de deur van uw oven: door een harde schok of thermische overbelasting kan het venster breken. De deur is van gehard glas om ieder risico van wegschieten te voorkomen, wat gevaarlijk voor de gebruiker zou kunnen zijn.

- Wanneer het apparaat werkt, kan de temperatuur van de deur en van de buitenkant van de oven hoog oplopen.

- Gebruik de handgrepen en de knoppen. Gebruik, indien nodig, ovenwanten.

- Raak de verwarmingselementen niet aan wanneer deze heet zijn.

- Probeer bij brand nooit de vlammen te blussen met water. Doof de vlammen met een vochtige doek. Haal de stekker uit het apparaat en houd de deur gesloten.

- Bewaar geen ontvlambare producten in de buurt of onder het meubel waarop het apparaat geplaatst is.

- Gebruik het apparaat niet onder een muurkastje, een keukenrek of in de buurt van ontvlambare materialen, zoals zonneschermen, gordijnen, wandbekleding...

- Gebruik dit apparaat niet als hittebron.

- Nooit papier, karton of plastic in het apparaat plaatsen en er niets op plaatsen (keukengerei, roosters, voorwerpen...).

- Geen aluminiumfolie onder het apparaat leggen om het werkblad te beschermen, niet tussen de verwarmingselementen niet tegen de binnenwanden of de verwarmings elementen, de werking van de oven zou zo ernstig in gevaar gebracht kunnen raken en het werkblad zou kunnen beschadigen.

- Niets in de ventilatiegaten stoppen en ze niet afdichten.

- Gebruik geen agressief reinigingsmiddel (met name schuurmiddelen op basis van soda), afkrabbers of schuur-sponsjes. Gebruik geen reinigingsmiddelen voor metaal.

- Voor uw eigen veiligheid dient u het apparaat nooit zelf te demonteren; roep hiervoor de hulp van een erkende servicedienst in.

- Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik, in geval van bedrijfsmatig gebruik of een gebruik waarvoor het apparaat niet geschikt is, of dat niet overeenkomt met de gebruiksaanwijzing, kan de aansprakelijkheid van de fabrikant niet in het geding zijn en is de garantie niet geldig.

- Gebruik van de timer: Voor baktijden onder de 30 minuten dient u de knop op 30 minuten te draaien en vervolgens terug te draaien tot de gewenste baktijd.

'Wees vriendelijk voor het milieu!

Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik.

- Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.

Eigenschappen van het apparaat

1 Controlelampje
2 Instelknop timer (0 tot 120 minuten)
3 Keuzeschakelaar :

Oven

Grill

Grill + Braadspit

4 Instelknop thermostaat tussen 100°C en 280°C

5 Klapbaar verwarmingselement
6 Klapbaar verwamingselement *
7 Bevestigingsmogelijkheid van de braadspithouder*
8 Omkeerbaar rooster
9 Netsnoer
10 Draaispitset* (1 braadspit, 2 vorken)
11 Braadspithouder*
12 Vetopvangbak*

Gebruik

Lees voor ieder gebruik de «Veiligheidsvoorschriften».

Voor het eerste gebruik

• Plaats uw oven op een stevige ondergrond.
• Verwijder alle stickers en beveiligingen aan de binnen- en buitenzijde van uw oven.
• Verwijder alle accessoires* van de oven (rooster, braadspit,...).
• Reinig de oven en de accessoires met een vochtige doek. Goed laten drogen. (Fig A)
• Sluit de deur uitsluitend door de handgreep vast te pakken. (Fig H)
• Steek de stekker in een geaard stopcontact. (Fig B)
• Plaats de keuzeschakelaar op de «oven»-stand.(Fig C)
• Stel de thermostaat van de oven in op 280°C. (Fig D)
• Stel de timer in op 15 minuten. (Fig E)
• De oven gaat aan.

De verpakking is geschikt voor recycling, maar kan ook gebruikt worden voor het vervoer van de oven of het terugsturen hiervan naar een erkende servicedienst. Tijdens het eerste gebruik kan rook vrijkomen, dit is een volkomen normaal verschijnsel dat tijdens het gebruik snel verdwijnen zal. Voor alle handelingen aan de deur moet de handgreep vastgepakt worden.

Uitschakeling van de oven

- De oven kan vóór het einde van de baktijd uitgeschakeld worden, ongeacht de gebruikte bakwijze. Zet hiervoor met behulp van de tijdklok de baktijd terug op 0.

Bakken in de oven

• Plaats het rooster op de gewenste hoogte. (Fig F)
• Zet de schaal met het gerecht op het rooster en sluit de over(Fig G) - (Fig H)
• Zet de keuzeschakelaar op de stand "oven" * (Fig C)
• Stel de thermostaat op de in uw recept vermelde temperatuur in. (Fig D)
• Stel de baktijd in met behulp van de tijdklok. (Fig I)
• Het bakken begint.
• Aan het einde van de baktijd schakelt de oven automatisch uit.
  U kunt de oven voor het einde van de baktijd uitschakelen door de baktijd met behulp van de timer terug te zetten op 0.

Uw oven is krachtig en snel. Voorverwarmen is niet altijd nodig.

Wanneer de oven aan is, zijn de deur en de wand- en zeer heet.

Gebruik ovenwanten.

Voor sommige bereidingen raden wij u aan:

- het bakken te controleren en geen voedsel te eten dat verbrand is.

- voor een evenwichtige, gevarieerde voeding te zorgen met veel groente en fruit.

Grillen

• Voor het grillen en gratineren van al uw gerechten.
• Reken ca. 4 minuten voor het voorverwarmen.
• Plaats het rooster met het gerecht of het vlees zo dicht mogelijk bij de het bovenste verwarmingselement, zonder dat het voedsel het verwarmingselement raakt. (Fig J)
• Plaats de vetopvangbak met een beetje water rechtstreeks op het verwarmingselement van de bodemplaat, die in de grillstand niet warm wordt, zodat u het vet of het bakvocht op kunt vangen. (Fig J)
• Laat de deur half open staan. (Fig R)
• Plaats de keuzeschakelaar op de «grill»-stand *. (Fig K)
• Stel de gewenste baktijd in met de timer. (Fig L)
• De oven gaat aan.
• Wanneer u vlees grilt, moet dit halverwege de baktijd omgekeerd worden (worstjes, varkenskoteletten...).
• Aan het einde van de baktijd schakelt de oven automatisch uit.

Grillen met het braadspit

• Voor het aan het braadspit bereiden van gevogelte en vlees.
• Het plaatsen van het braadspit:
• Plaats voor het installeren van het braadspit de houder van het braadspit in de gaten in de linker wand. (Fig M)

- Schuif een vork over de lengte van het draaispit. Schroef hem vast om hem te vergrendelen. (Fig N) Bind het gevoelte of vlees goed dicht en rijg het aan het draaispit. Schuif de tweede vork zover mogelijk op het draaispit, zodat het te roosteren vlees goed op zijn plaats blijft zitten. Schroef de tweede vork vast om hem te vergrendelen.

- Verplaats indien nodig de eerste vork om het vlees in het midden van het spit te krijgen en zet de 2 vorken vast.

- Verwijder het rooster en plaats de vetopvangbak in de oven. (Fig O)

- Steek het uiteinde met punt van het braadspit in de aandrijfopening in de rechter wand van de oven en duw dit zo ver mogelijk door.(Fig P)

- Steek het andere uiteinde van het braadspit in de houder. (Fig Q)

- Laat de deur half open staan. (Fig R)

- Zet de keuzeschakelaar op de stand "grill/braadspit" (Fig S).

- De bereiding begint, het spit begint te draaien.

- Aan het einde van de baktijd schakelt de oven automatisch uit.

Laat de deur altijd half open staan wanneer u de grillfunctie gebruikt.

Reiniging en onderhoud

Zorg dat er zich geen vetresten ophopen in het apparaat.

Gebruik geen agressief reinigingsmiddel (met name schuurmiddelen op basis van soda), afkrabbers of schuursponsjes. Nooit forceren bij het bewegen van de verwarmingselementen.

• Laat vóór het onderhouden of reinigen het apparaat afkoelen.
• De buitenkant van het apparaat hoeft alleen maar met een spons afgenomen te worden.
• Reinig de deur, de geëmailleerde of gelakte oppervlakken en de lichtdoorlatende onderdelen met een vochtige spons en wat zacht schoonmaakmiddel. (Fig T)
• Laat na het bakken met vet de oven leeg heet worden met de thermostaat op de maximumstand gedurende 10 minuten en de deur dicht om de zelfreinigende wanden van de oven gemakkelijker schoon te maken.
• Het bovenste verwarmingselement kan ingeklapt, maar niet uitgenomen worden*. (Fig U)
• Het onderste verwarmingselement is klapbaar (Fig V) (niet uitneembaar).
• Voor het reinigen van hardnekkig vuil kunt u eventueel een zacht, niet schurend metaalsponsje gebruiken.
• Alle accessoires* (rooster, schaal, braadspitset) kunnen gereinigd worden met water en een schoonmaakmiddel of in de vaatwasser.

Baktabel

- Onderstaande baktijden zijn slechts een indicatie. Zij kunnen variëren aan de hand van de grootte, de dikte, de versheid en de oorspronkelijke temperatuur van het te bereiden voedsel.

Stand van het rooster

Gerechten Thermostaatstand Bereidingstijd			Stand van het rooster
Witlof met ham 200/220°C 20 min. 3
Gegratineerd aardappelgerecht 220°C 70 min. 3
Varkensrollade 240°C 75 min. 3
Lamsrug 240°C 60/70 min. 2
Kip 1,5 kg 80 min.			Deur half open staan
Rosbief 240°C 35/40 min. 3
Vis in witte wijn 240°C 15 min. 3
Diepvriespizza met dunne bodem 240°C 12 min. 5
Kaassoufflé	220°C 25/30 min. 2
Pasteitjes	180°C 33/35 min. 3
Eenpersoonstaartjes	180/200°C 30 min. 4
Quiche Lorraine	240°C 20/25 min. 4
Ovenfrites uit de oven 300g	260°C 14/16 min. 5
Kippenbouten	240°C 25/30 min. 4
Gevulde tomaten	220/240°C 35/40 min. 2
Brioche	180°C 30/35 min. 2
Krentenkoekjes	180°C 10/15 min. 4
Mousselinetaart	180°C 32/35 min. 2
Eierpudding	240°C 30/35 min. 2
Clafoutis 180°C 40/45 min. 3
Tarte Tatin	260°C 20/25 min. 4
Cake	180°C 40/45 min. 2
Appeltaart	260°C 23/25 min. 4
Marmercake	180°C 35/40 min. 2