Activys OV1002 - Ugn TEFAL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Activys OV1002 TEFAL

• Apparaten uppfyller aktuella normer och säkerhets- bestämmelser.

• Med hänsyn till mängden av standarder som gäller, måste apparaten, om den används i ett annat land än inköpslandet, granskas av en godkänd serviceverkstad.

• Denna apparat ska ej användas av barn utan uppsikt. Det samma gäller för personer vars fysiska eller mentala hälsa hindrar dem från en säker användning.

• Se till att barn inte leker med apparaten.

• Flytta inte på apparaten under användningen.

• Ugnen är inte avsedd för inbyggnad.

• Använd den på en stabil arbetsyta, undvik kontakt med vatten och använd den aldrig under en inbyggd köksalkov.

• Se till att avståndet mellan ingredienserna och grillele- mentet är minst ca 2 cm.

• Använd ugnen första gången tom och utan galler i ca 15 minuter på maximal temperatur, för att få bort luk- ten av «nytt». En liten rökutveckling kan förekomma ini- tialt, detta är normalt och kommer snart att försvinna.

• Kontrollera att nätspänningen verkligen motsvarar den som anges på apparaten (endast växelström). Denna apparat måste vara jordad.

• Använd inte apparaten om: - den har en trasig eller skadad sladd - den har fallit i golvet och har synliga skador eller fu- nktionsstörningar. Om detta händer, måste apparaten sändas till närmaste godkända serviceverkstad, för att undvika all fara.

• Se till att den elektriska installationen är tillräcklig för att försörja en apparat med denna effekt.

• Anslut alltid apparaten till ett jordat uttag.

• Låt inte sladden hänga ner eller röra vid ugnens varma delar. Koppla inte ur apparaten genom att dra i sladden.

• Använd endast en förlängningssladd i gott skick, med jordad stickkontakt och med en ledning vars tvärsnitt är minst lika med sladden som bifogas med produkten.

• Koppla ur apparaten när den inte används och före rengöring.

• Doppa aldrig ner sladden, stickkontakten eller appara- ten i vatten eller annan vätska. Detta är för att undvika elstötar.

• Placera inte apparaten i närheten av en värmekälla eller i närheten av elektriska komponenter. Ställ den inte ovanpå andra apparater.

• Denna elektriska apparat uppnår höga temperaturer som kan orsaka brännskador. Vidrör inte metalldelarna eller glaset.

• Hantera ugnsluckan varsamt: en kraftig stöt eller drastiska temperaturvariationer kan medföra att ugnsglaset går sönder. Det är tillverkat i härdat glas för att undvika all risk för splitter och följaktligen fara för användaren.

• Ugnsluckans och ytterhöljets temperatur kan vara hög när apparaten är i funktion. Använd handtagen och knapparna. Använd om nödvändigt ugnsvantar.

• Om någon del av apparaten skulle fatta eld, försök inte släcka med vatten. Kväv lågorna med en fuktig handduk. Koppla ur apparaten och öppna inte luckan.

• Förvara inte lättantändliga produkter i närheten av eller under arbetsytan där apparaten står.

• Apparaten skall inte användas under ett väggskåp, en hylla eller i närheten av lättantändliga material som rullgardiner, gardiner, draperier...

• Använd inte apparaten som värmekälla.

• Lägg aldrig papper, papp eller plast inuti apparaten och placera ingenting ovanpå (köksredskap, galler, föremål...).

• Ställ inte tallrikar eller formar direkt på det undre värmeelementet.

• Lägg inte aluminiumfolie under apparaten, mellan värmeelementen, på sidopanelerna eller på det undre värmeelementet. Du riskerar att skada ugnens funktioner allvarligt samt att förstöra arbetsytan.

• Denna apparat måste vara jordad.

• För inte in någonting i ventilationshålen, täpp inte till dem.

• Använd inte aggressiva rengöringsmedel (innehållande exempelvis kaustiksoda), stålull eller skursvamp. Använd inte rengöringsmedel avsett för metall.

• För din säkerhet, ta aldrig isär apparaten själv eftersom detta upphäver garantin, utan kontakta en godkänd serviceverkstad.

• Denna apparat har konstruerats endast för hemma

bruk. Kommersiell användning, olämplig användning eller användning som inte stämmer överens med bruksanvisningen fråntar tillverkaren från allt ansvar och upphäver garantin.

• Användning av timern: För tider på mindre än 25 mi- nuter, vrid knappen ända till 30 minuter och gå därefter tillbaka till önskad tid. Spara anvisningarna Var rädd om miljön! Din apparat innehåller olika material som kan återanvändas eller återvinnas.

Lämna den på en återvinningsstation eller på en auktorise rad serviceverkstad för omhändertagande och behandling. S35 ANVÄNDNING Före användning, läs sidan “VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER”. Före den första användningen

• Placera ugnen på en stabil yta.• Avlägsna allt förpackningsmaterial och självhäftande etiketter inuti och utanpå ugnen.• Ta ut alla tillbehör* ur ugnen (galler, grillspett,…).
• Rengör ugnen och tillbehören med en fuktig trasa. Torka noggrant. (Bild A)

• Ugnsluckan ska endast stängas genom att fatta tag i handtaget. (Bild H)
• Anslut sladden till ett jordat uttag. (Bild B)• Placera funktionsväljaren i läge “ugn” (Bild C)• Ställ in ugnstemperaturen på 280°C. (Bild D)• Ställ in timern på 15 minuter. (Bild E)• Ugnen startar. Stäng av ugnen
• Oberoende av vilket tillagningssätt som används så kan ugnen stängas av innan tillagningstiden gått. Ställ tillbaka tillagningstiden på 0 med hjälp av timern.

BESKRIVNING AV APPARATEN

Temperaturväljare från 100° C - 280°C 5 Nedfällbart grillelement 6 Uppfällbart nedre element* 7 Hål för att fästa grillspettets* hållare 8 Vändbart galler 9 Fast sladd 10 Kit roterande grillspett* (1 grillspett, 2 spet

tklämmor) 11 Hållare grillspett* 12 Långpanna* Förpackningen kan återvinnas men den kan vara praktisk för att transportera eller lämna in ugnen på en godkänd serviceverkstad.En lätt rökutveckling kan uppstå, det är helt normalt och försvinner snabbt vid användning.Hantera endast ugnsluc-kan genom att fatta tag i handtaget. *beroende på modell36 Funktion ugn *

• Sätt in gallret i önskad höjd. (Bild F)

Sätt in formen med maträtten på gallret och stäng ugnsluckan. (Bild G)-(Bild H)

• Placera funktionsväljaren i läge “ugn” * (Bild C)

• Ställ in önskad temperatur beroende på recept. (Bild D)

• Ställ in tillagningstiden med hjälp av timern. (Bild I)

• Tillagningen startar.

• När tillagningstiden gått, stängs ugnen automatiskt av.

• Du kan stänga av ugnen innan tillagningstiden gått genom att ställa tillbaka tillagningstiden på 0 med hjälp av timern. Funktion grill *

• För att grilla och gratinera olika maträtter.

• Förvärm ca 4 minuter.

• Placera formen eller köttet på gallret så nära grillelementet som möjligt men utan att ingredienserna rör vid elementet. (Bild J)

• Sätt in långpannan med lite vatten i direkt på det nedre elementet som inte värmer för att samla upp fett eller sky. (Bild J)

• Låt ugnsluckan stå på glänt. (Bild R)

• Placera funktionsväljaren i läge “grill”. (Bild K)

• Ställ in önskad tillagningstid med hjälp av timern. (Bild L)

• För kött är det nödvändigt att vända på ingredienserna efter halva tillagningen (korv, fläskkotletter…).

• När tillagningstiden gått, stängs ugnen automatiskt av. Ugnen är snabb med hög effekt. Förvärmning är inte alltid nödvändig. Ugnsluckan och ytorna är heta när ugnen är i funktion. Använd ugnsvantar. Till vissa tillagningar rekommenderar vi att: - kontrollera tillagnin- gen och inte äta stekta ingredienser om de är vidbrända. Föredra en lätt gyllene stekyta, i synnerhet för pommes frites tillagade i ugnen. - ha en balanserad och varierad kost som inne- håller mycket frukt och grönt

*beroende på modell37 Låt alltid ugnsluckan stå på glänt när du använder grillfu- nktionen. Funktion grill med grillspett *

• För att tillaga fågel och kött på grillspettet.

• Installation av grillspettet:

• Sätt i grillspettets hållare i hålen på den vänstra sidan. (Bild M)

• För in spettklämman längs grillspettet. Skruva fast spettklämman. (Bild N) Bind fågeln eller köttet noga med snöre och trä på spettet. För in den andra spettklämman så långt som möjligt, så att köttstycket som ska grillas hålls på plats ordentligt. Skruva fast den andra spettklämman.

• Förflytta om nödvändigt den 1:a spettklämman för att centrera köttet på grillspettet.

• Ta ut gallret och sätt in långpannan. (Bild O)

• Sätt i grillspettets ände i öppningen belägen på ugnens högra sida och tryck in det grundligt. (Bild P)

• Placera grillspettets andra ände i hållaren. (Bild Q)

• Låt ugnsluckan stå på glänt. (Bild R)

• Placera funktionsväljaren i läge “grill/grillspett * (Bild S).

• Ställ in önskad tillagningstid med hjälp av timern.

• Tillagningen startar, grillspettet börjar rotera.

• När tillagningstiden gått, stängs ugnen automatiskt av.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Före underhåll eller rengöring, låt ugnen svalna.

• Apparatens yttre kan enkelt torkas av med en svamp.

• Rengör ugnsluckan, de emaljerade eller lackerade ytorna och de genoms- kinliga delarna med en fuktig svamp med några droppar milt rengörings- medel. (Bild T)

• För att förenkla rengöringen av de självrengörande ytorna efter en fet tillagning, starta ugnen tom, temperaturväljare i läge max i 10 minuter, med stängd ugnslucka.

• Grillelementet är nedfällbart men inte avtagbart*.(Bild U)

• Ugnen är utrustad med ett uppfällbart nedre element (Bild V) (ej avtag- bart).

• Alla tillbehören* (galler, långpanna, kit grillspett) kan diskas med diskmedel eller i diskmaskin. Låt inte fett lagras i appa- raten. Använd inte aggressiva rengöringsmedel (i synnerhet ugnsrengöringsmedel med natriumbikarbonat), svampar med metalldelar eller skurs- vamp. Forcera aldrig vid hanteringen av elementen.

• Tillagningstiderna är rekommendationer. De kan variera beroende på ingrediensens storlek, tjocklek, fräschhet och temperatur. Gallrets läge S39 VIKTIGE FORHOLDSREGLER Sikkerhetsforskrifter. Les gjennom alle instruksjonene og se bruksanvisningen.