Activys OV1002 - Uuni TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pöytäuuni
Merkki	TEFAL
Malli	Activys OV1002
Toiminnot	Uuni, Grilli, Grilli + Kiertovarras
Lämpötila-alue	100°C - 280°C
Ajastin	0 - 120 minuuttia (mekaaninen)
Näyttö	Käyttömerkkivalo
Ylävastus	Taittuva grilli
Alavastus	Nouseva pohja
Sisäseinät	Itsepuhdistuvat
Mukana tulevat varusteet	Käännettävä ritilä, Valumapelti, Kiertovarrassarja (vartaat + haarukat), Varrastuki
Sähkönsyöttö	220-240 V ~ 50/60 Hz
Automaattinen sammutus	Kyllä, kypsennyksen lopussa
Emaloitujen pintojen puhdistus	Kostea sieni ja mieto pesuaine
Itsepuhdistuvien seinien puhdistus	Tyhjäkuumennus 10 min täydellä lämmöllä rasvaisen kypsennyksen jälkeen
Varusteiden pesu	Astianpesukone tai saippuavesi
Käyttötarkoitus	Vain kotitalouskäyttöön
Elintarvikkeen ja vastuksen minimietäisyys	2 cm

Usein kysytyt kysymykset - Activys OV1002 TEFAL

Kuinka käyttää ajastinta alle 25 minuutin ajoille?

Käännä ajastimen nuppi 30 minuuttiin ja palaa sitten takaisin haluttuun aikaan.

Mitä tehdä ennen ensimmäistä käyttöä?

Poista kaikki tarralaput ja suojukset, puhdista uuni ja varusteet kostealla liinalla, ja lämmitä uuni tyhjänä 15 minuuttia 280°C:ssa.

Mikä on ero uuni-, grilli- ja grilli + kiertovarras -toimintojen välillä?

Uuni-toiminto käyttää ylä- ja alavastuksia perinteiseen kypsennykseen. Grilli-toiminto käyttää vain ylävastusta, luukku raollaan. Grilli + Kiertovarras aktivoi kiertovartaan pyörimään samalla kun grilli on käytössä.

Kuinka asentaa kiertovarras?

Aseta varrastuki vasemman seinän reikiin. Liu'uta haarukat vartaalle ja kiristä ne tiukalle. Sido liha, työnnä se vartaaseen, työnnä sitten terävä pää oikeanpuoleiseen käyttöaukkoon ja toinen pää tukeen.

Pitääkö uuni esikuumentaa ennen jokaista kypsennystä?

Ei, esikuumennus ei ole aina tarpeen, koska uuni on tehokas ja nopea. Grilliä varten suositellaan esikuumentamaan noin 4 minuuttia.

Kuinka puhdistaa itsepuhdistuvat seinät?

Rasvaisen kypsennyksen jälkeen lämmitä uuni tyhjänä maksimilämpötilassa (280°C) 10 minuuttia, luukku kiinni. Jäämät hajoavat ja ne voidaan pyyhkiä pois helposti.

Voinko käyttää alumiinifolioa uunissa?

Ei, älä koskaan laita alumiinifoliota laitteen alle, lämmityselementtien väliin tai kosketuksiin seinien tai vastusten kanssa. Se voi vahingoittaa uunia tai työtasoa.

Mitä tehdä, jos uunista tulee savua tai uuden hajua?

Tämä on normaalia ensimmäisillä käyttökerroilla. Savu ja haju häviävät nopeasti. Käytä uunia tyhjänä 15 minuuttia 280°C:ssa nopeuttaaksesi prosessia.

Voinko pestä varusteet astianpesukoneessa?

Kyllä, ritilä, valumapelti ja kiertovarrassarja voidaan pestä astianpesukoneessa tai käsin vedellä ja miedolla pesuaineella.

Sammuuiko uuni automaattisesti?

Kyllä, uuni sammuu automaattisesti ajastimeen asetetun ajan lopussa. Voit myös sammuttaa sen manuaalisesti kääntämällä ajastimen nollaan.

KÄYTTÖOHJE Activys OV1002 TEFAL

Turvaohjeet. Lue käyttöohjeet huolellisesti läpi.

• Tämä laite vastaa voimassa olevia turvallisuusmääräyksiä ja -sääntöjä.
• Jos käytät laitetta muussa kuin sen ostomaassa, sinun tulee tarkistuttaa se valtuutetussa huoltoliikkeessä, sillä voimassa olevat turvallisuusmääräykset vaihtelevat suuresti.

- Tätä laitetta ei ole tarkoitettu lasten tai muiden henkilöiden käytettäväksi ilman valvontaa, jos heidän fyysiset, aistimelliset tai henkiset kykynsä eivät salli käyttää laitetta turvallisesti.

- Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leiki laitteella.

• Älä siirrä laitetta sen ollessa käytössä.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu upotettavaksi seinään tai kalusteisiin.
• Laita uuni vakaalle työtasolle tai keittiökalusteelle, joka kestää vähintään 90°C:n lämpöä. Anna ilman kiertää vapaasti laitteen ympärillä.
• Jätä ainakin 2 cm ruokien ja ylävastuksen välille.
• On normaalia, että käytettäessä laitetta ensimmäistä kertaa, siitä lähtee savua tai uuden hajua, tämä luonnollinen ilmiö häviää nopeasti.

- Kehotamme sinua käyttämään uunia ensimmäisellä kerralla tyhjänä (ilman ritilää), termostaatti +/- 280°C noin 15 - 20 minuutin ajan.

- Tarkista, että verkon jännite vastaa laitteessa ilmoitettua jännitettä (vain vaihtovirtaa).

- Älä käytä laitetta, jos: - sen johto on viallinen tai vahingoittunut, - laite on pudonnut ja siinä on silmin havaittavia vikoja tai toimintahäiriöitä.

Kaikissa näissä tapauksissa laite tulee toimittaa lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen vaarojen välttämiseksi.

• Varmista, että sähköverkon teho on riittävä näin tehokkaan laitteen virransyöttöä varten.
• Liitä laite maadoitettuun pistorasiaan.
• Älä anna johdon roikkua tai koskea uunin kuumiin osiin. Älä irrota laitetta virtajohdosta vetäen.
• Käytä vain hyväkuntoista jatkojohtoa, jonka pistoke on maadoitettu ja jonka halkaisija on ainakin yhtä suuri kuin laitteen kanssa toimitettavan johdon.

- Irrota laite verkosta, kun et käytä sitä tai kun puhdistat sitä.

- Sähköiskujen vaaran välttämiseksi sähköjohtoa, pistoketta tai itse laitetta ei tule upottaa veteen tai muuhun nesteeseen.

- Älä laita laitetta lämmönlähteen tai sähköelementtien lähelle. Älä laita sitä muiden laitteiden päälle.

- Tämä sähkölaite kehittää toimiessaan korkeita lämpötiloja, jotka voivat aiheuttaa palovammoja. Vaikka laite on eristetty tehokkaasti lämpöä vastaan, älä koske sen metalliosiin tai oven lasiin.

- Käsittele uunisi ovea varovasti: voimakkaat kolhaisut tai lämpötilanvaihtelut voivat aiheuttaa lasin rikkoontumisen. Se on valmistettu karkaistusta lasista käyttäjän suojelemiseksi.

• Oven ja ulkopinnan lämpötila voi olla korkea laitteen ollessa käytössä. Käytä kädensijoja ja valitsimia.
  Käytä käsineitä, jos se on tarpeen.

- Jos tuotteen jotkin osat syttyvät palamaan, älä koskaan yritä sammuttaa niitä vedellä. Tukahduta liekit kostealla kankaalla. Irrota laite sähköverkosta äläkä avaa ovea.

- Älä laita tulenarkoja tuotteita pöydän läheisyyteen, jonka päälle laite on asetettu.

- Älä käytä laitetta seinään kiinnitetyn huonekalun tai hyllyn alla tai tulenarkojen materiaalien kuten verhojen tai tapetin läheisyydessä...

- Älä käytä laitetta lämmönlähteenä.

- Älä laita paperia, pahvia tai muovia laitteeseen äläkä laita mitään sen päälle (työvälineet, ritilä, muita esineitä...).

- Älä laita alumiinipaperia laitteen alle suojellaksesi työtasoa tai lämmityselementtien väliin tai kosketuksiin sisäseinien tai vastusten kanssa, voit vahingoittaa uunin toimintaa vakavasti tai pilata työtason.

- Älä laita laitteen ilmastointiaukkoihin mitään äläkä tuki niitä.

- Älä käytä aggressiivisia puhdistusaineita (erityisesti natriumpitoisia puhdistusaineita) tai hankaussieniä tai –tyynyjä. Älä käytä metallien hoitamiseen tarkoitettuja aineita.

- Oman turvallisuutesi takia laitetta ei pidä koskaan purkaa itse; käänny valtuutetun huoltopalvelun puoleen.

- Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain kotona, ammattimainen, käyttöohjeiden vastainen tai muu asiaton käyttö eivät kuulu valmistajan vastuun tai takuun piirin.

- Ajastimen käyttö: Säätäessäsi laitetta alle 25 minuutin ajalle sinun tulee säätää valitsin ensin 30 minuuttiin ja palata sitten takaisin haluttuan aikaan. Säilytä nämä ohjeet.

Huolehtikaamme ympäristöstä!

i i Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä materiaaleilla.

Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa vaikka valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta laitteen osat varmasti kierrätetään.

i i Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä materiaaleilla. Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa vaikka valtuutettuun huoltokeskukseen, jotta laitteen osat varmasti kierrätetään.

1 Käytön merkkivalo
2 Ajastimen säätönappi (0 - 120 minuuttia)
3 Toimintojen valintanappi:

Uuni

Grilli

Grilli + kääntövarras

4 Termostaatin säätönappi 100°C – 280°C

5 Käännettävä grillivastus
6 Nostettava alavastus*
7 Vartaan* tukien kiinnitysaukot
8 Käännettävä riti lä
9 Kiinteä johto
10 Kääntövarraskokonaisuus* (1 varras, 2 haarukkaa)
11 Vartaan tuki*
12 Rasvankeruuastia*

KÄYTTÖ

Aina ennen käyttöä on luettava sivu "TÄRKEITÄ VAROTOIMIA".

Ennen ensimäistä käyttöä

• Laita uuni vakaalle pinnalle.
- Poista tarrat ja suojat uunin sisältä ja päältä.
- Ota lisälaitteet * uunista (ritilä, varras,...).
- Puhdista uuni ja lisälaitteet kostealla kankaalla. Kuivaa hyvin. (Kuva A)
- Sulje luukku, tartu vain kädensijaan. (Kuva H)
- Kytke johto maadoitettuun pistorasiaan. (Kuva B)
- Aseta toimintavalitsin asentoon "uuni" (Kuva C)
- Säädä uunin termostaatti 280 °C:een. (Kuva D)
- Säädä ajastin 15 minuuttiin. (Kuva E)
• Uuni käynnistyy.

Pakkauksen voi kierrät- tää, mutta se voi olla kätevä kuljetettaessa uuni valtuutettuun huol- topisteeseen.

Käytettäessä voi muodostua savua, tämä ilmiö on aivan normaalia ja se häviää nopeasti käytön aikana.

Käsiteltäessä ovea on tartuttava ehdottomasti kädensijaan.

Uunin sammutus

- Oli paistotapa mikä hyvänsä, uunin voi sammuttaa ennen valmistusajan loppua. Tätä varten on ajastimen paistoaika käännettävä asentoon 0.

Paisto uunissa

• Laita ritiä haluamallesi korkeudelle. (Kuva F)
• Laita astia ruoan kanssa ritilälle ja sulje uuni. (Kuva G) - (Kuva H)
• Säädä käyttövalitsinnappi asentoon "uuni" (Kuva C)
• Säädä termostaatti haluamaasi lämpötilaan reseptin mukaan. (Kuva D)
• Säädä paistoaika ajastimen mukaan. (Kuva I)
• Valmistus alkaa.
• Paistoajan lopussa uuni sammuu automaattisesti.
• Voit sammuttaa uunin ennen paistoajan loppua säätämällä paistoajaksi 0 ajastimen avulla.

Uunisi on nopea ja tehokas. Esilämmitys ei ole aina tarpeen.

Lämpötila nousee korkealle ovessa ja uunin seinillä sen ollessa toiminnassa.

Käytä käsineitä.

Valmistaessasi tiettyjä ruokia suosittelemme, että menettelet seuraavalla tavalla:

- seuraa paistoa äläkä syö paistettuja ruokia, jos ne ovat palaneet.

On parempi, että paistotulos on kevyen kullan-keltainen erityisesti, kun valmistat uunissa ranskalaisia perunoita.

- noudata monipuolista ja tasapainoista ruokavaliota, jossa on mukana paljon hedelmiä ja vihanneksia

Paisto grillissä

• Ruokien grillaamista ja gratinointia varten.
• Esilämmitä uunia noin 4 minuuttia.
• Laita astia tai lihat ritilälle mahdollisimman lähelle grillivastusta, mutta ruoat eivät saa koskea vastusta. (Kuva J)
• Laita rasvankeruuastiaan hieman vettä ja aseta se suoraan alavastukselle, jotta se kerää rasvan tai paistomehun. (Kuva J)
  • Jätä luukku puoliksi auki. (Kuva R)
• Aseta käyttövalitsin asentoon "grilli". (Kuva K)
• Säädä haluamasi paistotaika ajastimen avulla. (Kuva L)
• Uuni käynnistyy.
• Valmistaessasi lihaa sitä on käännettävä grillauksen puolivälissä (makkarat, porsaankyljykset...).
• Valmistuksen lopussa uuni sammuu automaattisesti.

Paisto grillissä kääntövartaan avulla

Anna luukun olla puoliksi avoinna, kun käytät grillitoi-mintoa.

• Lintujen ja lihan paistaminen kääntövartaalla.
  • Vartaan asennus paikoilleen:
• Kääntövartaan asentamiseksi on laitettava vartaan tuki paikoilleen reikiin vasemmalla seinällä. (Kuva M)
• Liuta haarukkaa pitkin varrasta. Kierrä kiristääksesi sen. (Kuva N)
• Solmi linnut ja lihat kunnolla paketiksi ja laita ne vartaaseen. Liu'uta toinen haarukka mahdollisimman pitkälle, jotta paistettava kappale olisi mahdollisimman hyvin paikoillaan. Kierrä toista haarukkaa sen kiristämis
• Siirrä ensimmäistä haarukkaa tarvittaessa, jotta kappale olisi keskellä varrasta.
• Ota ritilä pois ja laita rasvankeruuastia. (Kuva O)
• Laita vartaan terävä pää aukkoon, joka sijaitsee uunin oikealla seinällä ja työnnä se perille (Kuva P)
• Aseta vartaan toinen pää tuelle. (Kuva Q)
  • Jätä luukku puoliksi auki. (Kuva R)
• Laita valitsin asentoon "grilli/kääntövarras" 📄* (Kuva S).
• Säädä haluamasi paistoaika ajastimen avulla.
• Paisto alkaa, varras alkaa pyöriä.
• Paistoajan lopussa uuni sammuu automaattisesti.

PUHDISTUS HJA HOITO

Älä anna rasvan kerääntyä laitteeseen.

Älä käytä aggressiivisia hoitoaineita (erityisesti on vältettävä natriumpitoisia puhdistusaineita), tai hankaussieniä tai -tyynyjä.

Älä koskaan pakota käsitelles- säsi vastuksia.

• Aina ennen puhdistusta ja hoitoa uunin on annettava jäähtyä.
• Laiteen ulkopinnan voi puhdistaa yksinkertaisesti pyyhkimällä sienellä.
• Puhdista luukku, emalipinnat ja läpinäkyvät osat kostealla sienellä, johon olet lisännyt mietoa astianpesuainetta. (Kuva T)
• Uunin itse puhdistuvien seinien puhdistuksen tehostamiseksi rasvaisen valmistuksen jälkeen uuni on kuumennettava tyhjänä, termostaatti maksimiasennossa 10 minuutin ajan luukku kiinni.
• Grillin vastus on käännettävissä, mutta sitä ei voi poistaa *. (Kuva U)
• Uuni on varustettu nostettavalla pohjavastuksella (Kuva V) (ei voi pois-taa).
• Puhdistaessa sitkeitä jälkiä on käytettävä pehmeää metallisientä, joka ei naarmuta.
• Kaikkia lisälaitteet* (ritilä, astia, kääntövarraskokonaisuus) pestään vedellä, johon on lisätty astianpesuainetta tai ne voi laittaa astianpesukoneeseen.

VALMISTUSTAULUKKO

- Alla esitetyt valmistusajat annetaan esimerkinomaisina. Ne voivat vaihdella paistettavan ruoka-aineksen koon, paksuuden, tuoreuden ja alkulämpötilan mukaan.

Ritilän asento

Valmisteet Säädön asento	Paistoaika		Ritilän asento
Kinkkua ja endiivejä	200/220°C 20 min. 3
Perunagratini 220°C 70 min. 3
Porsaan paisti 240°C 75 min. 3
Lampaanviulu 240°C 60/70 min. 2
Broileri 1,5 kg 80 min.	[SYAZ]		Luukku puoliksi avolinna
Paahtopaisti 240°C 35/40 min. 3
Kalafilee valkoviinissä 240°C 15 min. 3
Pakastettu pizzataikina 240°C 12 min. 5
Juustokohokas	220°C 25/30 min. 2
Liha-lehtitaikinapiiras 180°C 33/35 min. 3
Pieni piiras 180/200°C 30 min. 4
Quiche-piiras	240°C 20/25 min. 4
Pakastetut ranskalaiset perunat 300g	260°C 14/16 min. 5
Broilerin koivet 240°C 25/30 min. 4
Täytetyt tomaatit	220/240°C	35/40 min. 2
Brioche	180°C 30/35 min. 2
Rusinakakut	180°C 10/15 min. 4
Sokerikakku	180°C 32/35 min. 2
Vanukas	240°C 30/35 min. 2
Clafoutis-piiras	180°C 40/45 min. 3
Omenapiiras Tatin	260°C 20/25 min. 4
Kakku	180°C 40/45 min. 2
Omenapiirakka	260°C 23/25 min. 4
Marmorikakku	180°C 35/40 min. 2