SkinVivid TB1389 - Huidverzorgingsapparaat SILKN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SkinVivid TB1389 SILKN

Copyright 2020 © Home Skinovations Ltd. Alle rechten voorbehouden. Juridische kennisgeving Home Skinovations behoudt zich het recht voor om wijzigingen door te voeren aan haar producten of specificaties teneinde de prestaties, de betrouwbaarheid en/of de produceerbaarheid te verbeteren. De informatie verschaft door Home Skinovations wordt op het moment van publicatie geacht accuraat en betrouwbaar te zijn. Echter, Home Skinovations aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor het gebruik ervan. Er wordt geen licentie verleend bij implicatie of anderzijds, op grond van welk patent of patentrecht van Home Skinovations dan ook. Niets van dit document mag worden verveelvoudigd of openbaar gemaakt, in welke vorm of op welke wijze dan ook, elektronisch of mechanisch, voor welk doeleinde dan ook, zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Home Skinovations. De gegevens kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Home Skinovations heeft patenten en lopende patentaanvragen, handelsmerken, auteursrechten en andere intellectuele eigendomsrechten die de onderwerpen in dit document dekken. Het verkrijgen van dit document geeft u geen enkele licentie voor het gebruik van deze patenten, handelsmerken, auteursrechten of welke andere intellectuele eigendomsrechten dan ook, tenzij expliciet vermeld in een schriftelijke toestemming van Home Skinovations. De specificaties kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. Silk’n en het Silk’n-logo zijn geregistreerde handelsmerken van Home Skinovations Ltd. Invention Works B.V. Donk 1B, 2991 LE Barendrecht, Nederland www.silkn.eu - [e-mail]73

onderdelen van het apparaat 75

3.1 Gebruiksaanwijzing lezen en bewaren 75

4.2 Veiligheidsinstructies 78

5. Eerste ingebruikneming 86

9. Tips voor het dagelijkse gebruik 90

13. Conformiteitsverklaring 92

14.2 SkinVivid afvoeren 93

onderdelen van het apparaat

Indicator voor de massagemodus

• Indicator voor warme massage

• Indicator voor koude massage

• Indicator voor sonische vibratie

3.1 Gebruiksaanwijzing lezen en bewaren

Deze gebruiksaanwijzing behoort tot het gezichtsmas- sagetoestel SkinVivid (hierna uitsluitend “SkinVivid” genoemd). Ze bevat belangrijke informatie over het gebruik en de hantering. Lees grondig de gebruiksaanwijzing en vooral de veiligheidsin- structies alvorens de SkinVivid te gebruiken. De niet-naleving van deze gebruiks aanwijzing kan leiden tot ernstige verwondingen of schade aan de SkinVivid. De gebruiksaanwijzing is gebaseerd op de normen en regels die in de Europese Unie van kracht zijn. Gelieve in het buitenland de76

richtlijnen en wetten van het desbetreende land na te leven. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstige inzage. Als u de SkinVivid aan derden geeft, geef dan zeker deze gebruiksaanwijzing mee.

3.2 Verklaring van symbolen

De volgende symbolen en signalen worden gebruikt in deze gebruiksaanwijzing, op de SkinVivid of op de verpakking.

Dit signaalsymbool/-woord duidt op een gevaar met een gematigde risicograad, dat, als het niet wordt vermeden, de dood of een ernstige verwonding tot gevolg kan hebben.

Dit signaalsymbool/-woord duidt op een gevaar met een lage risicograad, dat, als het niet wordt vermeden, een geringe of gematigde verwonding tot gevolg kan hebben.

Dit signaalwoord waarschuwt voor eventuele materiële schade. Dit symbool geeft u nuttige bijkomende informatie over het gebruik. Conformiteitsverklaring (zie hoofdstuk “Conformiteitsverklaring”): Producten die zijn aangeduid met dit symbool vervullen alle toepasse- lijke gemeenschapsvoorschriften van de Europese Economische Ruimte.77

Gebruik de SkinVivid niet in de buurt van badkuipen, douchekabines of andere reservoirs die water bevatten. Met dit symbool aangeduide elektrische apparaten behoren tot de veiligheidsklasse II (netadapter). Elektrische apparaten die aangeduid zijn met dit symbool, zijn niet geschikt voor het gebruik binnens- kamers. Dit symbool duidt de nominale spanning en de ingangsstroom voor gelijkstroom aan. Het woord “GS” staat voor gecontroleerde veilig- heid. Producten die worden aangeduid met dit symbool beantwoorden aan de eisen van de Duitse productveiligheidswet (ProdSG). IP20 De USB-voedingsadapter is beschermd tegen vaste lichamen tot een grootte van 12 mm. De internationale eciëntieaanduiding staat voor een stroomvoorziening die aan de vereisten van niveau VI voldoet (USB-voedingsadapter).

De USB-voedingsadapter is uitgerust met een kort- sluitvaste veiligheidstransformator. Dit symbool geeft de polariteit van de pennen in de USB-voedingsadapter weer.

De netadapter heeft een schakelvoeding.

Omgevingstemperatuur (USB-voedingsadapter)78

De SkinVivid dient uitsluitend om de huid glad te maken, te verstevigen en de elasticiteit van de huid te verbeteren met een warme en koude massage. De SkinVivid is geschikt voor alle huidtypes. Zwangere vrouwen en personen met een verbrande huid, acne, allergieën of een anderszins geïrriteerde huid mogen de SkinVivid niet gebruiken. De SkinVivid is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik en niet geschikt voor commerciële doeleinden, bijv. in cosmeticasa- lons. Stel de SkinVivid niet bloot aan weersinvloeden en gebruik het apparaat niet in vochtige ruimten. De SkinVivid is geen speel- goed voor kinderen. Gebruik de SkinVivid alleen op de manier die in deze gebruiksaan- wijzing is beschreven. Elk ander gebruik geldt als niet regulier en kan leiden tot materiële schade. Silk’n is niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan door niet regulier of verkeerd gebruik.

4.2 Veiligheidsinstructies

Gevaar voor elektrocutie! Een foutieve elektrische installatie of te hoge netspanning kan leiden tot elektrocutie. − Sluit de SkinVivid slechts aan, als de netspan- ning van het stopcontact overeenstemt met79

wat op het typeplaatje is vermeld. − Sluit de SkinVivid uitsluitend aan op een goed bereikbaar stopcontact zodat u hem bij een sto

ring snel van het stroomnet kunt loskoppelen. − Gebruik de SkinVivid niet wanneer deze zichtbare schade vertoont of de USB-op- laadkabel of de USB-netadapter defect is. − Als de oplaadkabel van de SkinVivid bescha- digd is, moet deze door een USB-oplaad- kabel met dezelfde specificaties worden vervangen om risico’s te vermijden. Richt u tot de speciaalzaak of de klantenservice. − Open de behuizing niet, maar laat de repa- ratie over aan vakmensen. Richt u daarvoor tot een professionele werkplaats of de klantenservice. − In geval van eigenhandig uitgevoerde reparaties, inadequate aansluiting of verkeerde bediening zijn we niet verantwoordelijk en kan er geen aanspraak worden gemaakt op de garantie. − Bij reparaties mogen uitsluitend onderdelen worden gebruikt die beantwoorden aan de80

oorspronkelijke gegevens van het apparaat. In de SkinVivid bevinden zich elektrische en me

chanische onderdelen die onontbeerlijk zijn voor de bescherming tegen gevarenbronnen. − Dompel noch de SkinVivid, noch de USB-oplaadkabel of USB-netadapter onder in water of andere vloeistoffen. − Raak de USB-netadapter nooit met vochti- ge handen aan. − Trek de SkinVivid nooit aan de USB-oplaad- kabel uit het stopcontact, maar raak steeds de USB-netadapter aan. − Houd de SkinVivid, de USB-netadapter en de USB-oplaadkabel weg van open vuur en hete oppervlakken. − Plooi de oplaadkabel niet en leg deze niet over scherpe randen. − Gebruik de SkinVivid uitsluitend binnenshuis. − Bewaar de SkinVivid niet in vochtige ruim- ten en stel deze zeker niet bloot aan weersinvloeden zoals regen. − Berg de SkinVivid nooit zodanig op dat deze81

in een badkuip of een lavabo kan vallen. − Grijp een elektrisch toestel dat is aangesloten op het stroomnet nooit als het in het water is gevallen. Trek in dat geval meteen de USB-netadapter uit het stopcontact. − Raak de USB-netadapter nooit met vochtige handen aan. − Als de SkinVivid volledig is opgeladen of u deze wilt reinigen, laat de SkinVivid dan uitgeschakeld en trek de netadapter uit het stopcontact. − Ga niet dichtbij sterke magnetische velden met de SkinVivid. − Gebruik de SkinVivid niet tijdens het laden.

Explosie- en brandgevaar! Een verkeerde hantering van de accu verhoogt het risico op ontploffingen en brand. − Stel de SkinVivid nooit bloot aan hitte, zoals directe zonnestralen, een open vuur of iets dergelijks.82

− Als de SkinVivid volledig is opgeladen, dient u de USB-netadapter uit het stopcontact te trekken.

Gevaren voor kinderen en personen met verminderd fysieke, sensorische of mentale vaardigheden (bijvoorbeeld gedeeltelijk gehandicapten, oudere personen met een beperking van hun fysieke en mentale vaardigheden) of een gebrek aan ervaring en kennis (bijvoorbeeld oudere kinderen). − De volgende groepen van personen mogen de SkinVivid niet gebruiken: Kinderen, personen jonger dan 16 jaar, volwassenen met beperkte fysieke, sensorische of psychische vaardigheden en personen die niet voldoende ervaring hebben met de hantering van het apparaat. − Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht83

worden uitgevoerd. − Houd de SkinVivid en de accessoires ervan uit de buurt van kinderen jonger dan 16 jaar − Bij de levering behoort de verpakkingsfolie. Houd deze uit de buurt van kinderen omdat het gevaar voor verstikking bestaat als ze wordt ingeslikt.

Risico op bijtende wonden! Lekkende vloeistof van de accu kan bij aanraking met de huid of andere delen van het lichaam verwondingen veroorzaken. − Als de accu in de SkinVivid is gelekt, trek dan beschermende handschoenen aan en vermijd het contact van de vloeistof van de accu met de huid, ogen en slijmvliezen. − Als u met accuzuur in aanraking bent gekomen, dient u deze plaatsen meteen af te spoelen met heel wat helder water en direct een arts op te zoeken.84

! Verwondingsgevaar! Een verkeerde omgang met de SkinVivid kan leiden tot verwondingen. − Gebruik de SkinVivid niet als u:

• lijdt aan een neurologische aandoening,

• een schoonheidsoperatie hebt gehad in het gezicht,

• allergisch bent voor koude, warmte of zacht rubber,

• metalen, silicone of plastic implantaten draagt door botbreuken of andere plastische operaties in het gezicht,

• geen warmte kunt voelen of ongevoelig bent voor warmte. − Gebruik de SkinVivid niet bij de volgende huidirritaties of -aandoeningen:

• huidontstekingen, -roodheid of -irritatie (ook na zonnebrand),85

• zwellingen aan het gezicht,

• wonden in het gezicht,

• neurodermitis. − Gebruik de SkinVivid niet in de buurt van open wonden of voor het verwijderen van wratten. − Onderbreek de behandeling meteen als pijn of huidirritaties optreden. − Behandel uw huid niet langer dan twee tot drie seconden aan een stuk met de SkinVivid. − Bent u niet zeker of de SkinVivid voor u geschikt is, raadpleeg dan uw arts voor het eerste gebruik. lET Op! Beschadigingsgevaar! Een verkeerde omgang met de SkinVivid kan lei- den tot schade aan de SkinVivid. − Bescherm de SkinVivid tegen schokken, extreme temperaturen en directe zonnestralen. − Gebruik de SkinVivid alleen met originele accessoires.86

− Houd de SkinVivid uit de buurt van corrosieve vloeistoffen.

5. Eerste ingebruikneming

5.1 SkinVivid en leveringspakket controleren

! Beschadigingsgevaar! Als u de verpakking onvoorzichtig opent met een scherp mes of andere scherpe voorwerpen, dan kan de SkinVivid snel worden beschadigd. − Ga voorzichtig te werk bij het openen.

1. Neem de SkinVivid uit de verpakking.

2. Controleer of de levering volledig is (zie afb.A).

3. Controleer of de SkinVivid of de afzonderlijke delen schade ver-

tonen. Is dit het geval, gebruik de SkinVivid dan niet. Richt u tot het Silk’n-servicecentrum in uw buurt (zie hoofdstuk “Garantie”).

5.2 SkinVivid opladen

Het is normaal dat de SkinVivid tijdens het opladen warm wordt.

1. Zorg ervoor dat de SkinVivid uitgeschakeld is.

poort van de USB-netadapter

5. Steek de USB-netadapter in een vakkundig geïnstalleerd

licht tijdens het laden rood op. De SkinVi- vid heeft ca. 3uur nodig om de accu volledig op te laden.

6. Is de accu volledig opgeladen, dan licht de laadindicator blauw

op. Koppel de SkinVivid los van het stroomnet. De accu vertoont nu een gebruiksduur van 40minuten.

1. Reinig voor gebruik van de SkinVivid het gezicht en de te

behandelen huid met uw gebruikelijke reinigingsproducten.

2. Verzorg eventueel het gezicht en vervolgens de te behandelen

huid met de gebruikelijke verzorgingslotions en vochtinbrengen- de crèmes.

3. Wilt u dat deze huidverzorgingsproducten sneller intrekken,

pas dan na het insmeren de warme modus met sonische vibratie toe (zie hoofdstuk “Warme massage toepassen” en “Bediening”).

(warm, koud, sonische vibratie) Elke modus die u kiest, loopt automatisch gedurende 2½minuut. Daarna wordt de SkinVivid uitgeschakeld.

7.1 Warme massage toepassen

Met de warme massage bevordert de SkinVivid op 42°C de doorbloeding van de huid en zorgt ervoor dat huidverzorgings- producten sneller intrekken zodat de huid een gladdere teint krijgt en beter gehydrateerd is. Schakelt u ook de sonische88

vibratie in, dan wordt het eect van de warme massage versterkt. Gebruik deze modus het best na de dagelijkse gezichtsreiniging.

7.2 Koude massage toepassen

De koude massage maakt de huid bij 6°C strakker en verkleint de poriën. Bovendien maakt de SkinVivid in deze modus musculaire spanningen los, vermindert oogzwellingen en rimpels. Schakelt u ook de sonische vibratie in, dan wordt het eect van de koude massage versterkt. Gebruik deze modus het best na de dagelijkse gezichtsreiniging en ook na het volledig intrekken van uw huidverzorgingsproducten en nog voor het aanbrengen van uw make-up. Om een nog gladdere, stralendere en soepelere huid te krijgen, raden we aan afwisselend een warme en koude massage toe te passen.

Terwijl de SkinVivid wordt geladen, kan hij niet worden gebruikt.

gedurende 3seconden ingedrukt te houden. Er weerklinkt een pieptoon, het bovenste lampje van de indicator voor de massagemodus

licht rood op en toont hiermee aan dat de SkinVivid in de modus voor de warme massage staat.

2. Om ook de sonische vibratie in te schakelen, drukt u opnieuw

Er weerklinkt een pieptoon en naast het bovenste lampje licht nu tegelijk het onderste lampje van de indicator voor de massagemodus in het geel op. De SkinVivid bevindt zich in de modus voor warme massage met sonische vibratie.

3. Om over te schakelen op de modus voor koude massage, drukt

u opnieuw op de bedieningsknop. Er weerklinkt een pieptoon, het middelste lampje van de indicator voor de massagemodus licht blauw op en toont aan dat de SkinVivid in de modus voor de koude massage staat.

4. Om ook de sonische vibratie in te schakelen, drukt u opnieuw

op de bedieningsknop. Er weerklinkt een pieptoon en naast het middelste lampje licht nu tegelijk het onderste lampje van de indicator voor de massagemodus in het geel op. De SkinVivid bevindt zich in de modus voor koude massage met sonische vibratie.

5. Breng de SkinVivid naar het gezicht en leg de massagekop

op de gewenste gezichtsdeel.

6. Laat de SkinVivid naargelang van het huidgedeelte in cirkelvor-

mige bewegingen van binnen naar buiten of van boven naar beneden glijden.

7. Om de SkinVivid uit te schakelen, dient u de bedieningsknop

gedurende 3seconden ingedrukt te houden. Er weerklinkt een pieptoon en de lampjes van de indicator voor de massagemodus gaan uit. Het is aan te raden de SkinVivid na 5 toepassingen opnieuw op te laden om de optimale werking met vol accuvermogen te bereiken.90

9. Tips voor het dagelijkse gebruik

Onafhankelijk van het feit of u een droge, vette of gevoelige huid heeft, is Silk’n SkinVivid geschikt voor elke huidtype.

U kunt de warme massage bijvoorbeeld ’s morgens na de reiniging van uw gezicht toepassen. Vervolgens brengt u uw dagcrème aan. Als deze goed is ingetrokken, past u de koude massage toe die bijvoorbeeld perfect geschikt is voor de vermindering van gezwollen ogen en het realiseren van een gladde basis voor het aanbrengen van make-up.

Of u kiest voor een volledig schoonheidsritueel ’s avonds, na een inspannende dag. Pas na de reiniging van het gezicht eerst de warme massage toe waardoor de poriën opengaan. Breng vervolgens een ooggel, een verzorgend masker of een vochtin- brengende crème aan. Als uw verzorgingsproducten goed zijn ingetrokken, past u voor het sluiten van de poriën en voor de verjonging van de huid de koude massage toe.

Beschadigingsgevaar! Als u de verkeerde reinigingsmiddelen en reini- gingsvoorwerpen gebruikt, kunt u de SkinVivid beschadigen. − Gebruik geen harde, schurende reinigings-91

middelen en reinigingsvoorwerpen. − Dompel noch de SkinVivid, noch de USB-oplaadkabel of USB-netadapter onder in water of andere vloeistoffen en plaats de onderdelen nooit in de vaatwasmachine. − Reinig de massagekop

en de SkinVivid na elk gebruik met de meegeleverde reinigingsdoek. − Reinig de SkinVivid niet met water.

11. Oplossing van problemen

Probeert u zich in geval van een storing in eerste instantie te behelpen met de volgende maatregelen: Problemen Mogelijke oorzaken en oplossing De SkinVivid functioneert niet. Eventueel is de accu leeg of niet voldoende opgeladen. − Laad de SkinVivid volledig op voor gebruik (zie hoofdstuk “SkinVivid opladen”). Er zijn geen zichtbare effecten te zien. U bent vergeten uw gezicht voor gebruik te reinigen en te verzorgen. − Reinig en verzorg uw huid volgens de instruc- ties in het hoofdstuk “Voorbereiding”. U gebruikt de SkinVivid nog niet lang of niet regelmatig. − Gebruik de SkinVivid regelmatig.92

Als deze maatregelen geen succes hebben opgeleverd of uw SkinVivid moet worden gerepareerd, neem dan contact op met de klantenservice.

13. Conformiteitsverklaring

De EU-conformiteitsverklaring kan worden opgevraagd op het adres dat op de achterzijde is vermeld.93

14.1 Verpakking afvoeren

Voeg de verpakking bij het juiste soort afval. Voeg karton bij oud papier, folies bij recycling materialen.

14.2 SkinVivid afvoeren

(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese staten met systemen voor de gescheiden inzameling van recyclebare materialen) Oude apparaten mogen niet bij het huisvuil belanden! Kan de SkinVivid niet meer worden gebruikt, dan is elke verbruiker bij wet verplicht om oude apparaten gescheiden van het huisvuil, bijv. op een inzamel- punt van zijn gemeente/stadsgedeelte af te geven. Zo wordt gegarandeerd dat de afgedankte apparaten deskundig worden verwerkt en dat negatieve gevolgen voor het milieu worden vermeden. Daarom zijn elektrische apparaten met het afgebeelde symbool gemarkeerd. Batterijen en accu’s mogen niet bij het huisvuil belanden! Als verbruiker bent u wettelijk verplicht om alle batterijen en accu’s of ze nu schadelijke stoen* bevatten of niet, bij een inzamelpunt van uw gemeente/ stadsdeel of In de handel af te geven zodat ze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden verwerkt. *gemarkeerd met: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood94

Dit product heeft een garantie van 2 jaar volgens de Europese regelingen en wetten. De omvang van de waarborg op dit product is beperkt tot technische defecten veroorzaakt door foutieve productieprogramma’s. Ingeval u een waarborg wenst op te eisen, neem dan contact op met uw klantenservice voor instructies. Zij kunnen wellicht uw probleem oplossen zonder het product te moeten terugsturen naar de winkel of ons dienstencentrum. Onze klantendienst is steeds bereid u te helpen!

Voor meer informatie over de producten van Silk’n, bezoek uw regionale Silk’n website: www.silkn.eu. Indien het apparaat beschadigd is, herstelling nodig heeft of u hebt onze hulp nodig, gelieve uw meest nabije Silk’n dienstencentrum te contacteren. Deze handleiding is tevens beschikbaar in PDF-download op: www.silkn.eu. Nederland Servicenummer: 0900-2502217 Email: [e-mail] België Servicenummer: 0800-29316 Email: [e-mail]95