TFM152MAN - Luidspreker Turbosound - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Actieve versterkte luidspreker (luidspreker)
Merk	Turbosound
Model	TFM152MAN
Voeding	Netstroom via Neutrik powerCON-connector met vergrendeling
Verbruik	Varieert per model; gebruik geschikte netsnoeren
Audio-ingang	Symmetrische combo XLR/TRS (6,35 mm jack)
Audio link-uitgang	XLR-connector (onbewerkte kopie van het ingangssignaal)
Digitaal netwerk	ULTRANET IN/THRU (RJ45/etherCON) – tot 16 audiokanalen 24 bit
Bediening en update	USB-poort (type B) voor PC-software en DSP-firmware-update
Netvoeding	powerCON AC INPUT- en AC LINK OUTPUT-connectoren voor het doorlussen van meerdere luidsprekers
Display	LCD-scherm voor DSP-instellingen
DSP-bediening	Knoppen SETUP, PROCESS, ENTER, EXIT en draaicoderingsknop
DSP-functies	Verwerkingsmodules (EQ, delay, etc.), presets, wachtwoordbeveiliging
Behuizingmateriaal	Hout (niet gespecificeerd type)
Bescherming	Metalen frontrooster (typerend)
Bedrijfstemperatuur	Tot 45°C (tropisch of gematigd klimaat)
Reiniging	Alleen met een droge doek
Veiligheid	Niet openen, niet blootstellen aan vocht, gebruik een geaard stopcontact
Garantie	Beperkte garantie – raadpleeg community.musictribe.com
Afvoer	Niet bij het huishoudelijk afval – recycling conform WEEE-richtlijn

Veelgestelde vragen - TFM152MAN Turbosound

Hoe sluit ik meerdere TFM152MAN-luidsprekers aan in een netwerk?

Gebruik de ULTRANET IN en ULTRANET THRU-connectoren (RJ45/etherCON) om tot 16 audiokanalen 24 bits te verzenden. Sluit de luidsprekers in serie aan (maximaal 7 apparaten). Voor netvoeding gebruikt u de powerCON AC INPUT en AC LINK OUTPUT-connectoren met geschikte kabels.

Hoe werk ik de DSP-firmware bij?

Sluit de luidspreker aan op een pc via de USB-poort (type B). Download de DSP-bedieningssoftware en de nieuwste firmware van de turbosound.com-website. Volg de instructies van de software om de update uit te voeren.

Welke DSP-instellingen zijn beschikbaar?

De ingebouwde DSP biedt verwerkingsmodules zoals equalization, delay en presets. Gebruik de knoppen SETUP, PROCESS, ENTER en EXIT en de draaicoderingsknop om te navigeren en parameters te wijzigen. Het LCD-scherm toont de huidige instellingen.

Hoe bescherm ik de luidspreker tegen overbelasting?

Volg de veiligheidsvoorschriften: stel het apparaat nooit bloot aan regen of vocht, zorg voor voldoende ventilatie en gebruik alleen professionele netsnoeren van hoge kwaliteit. Neem bij problemen contact op met een gekwalificeerde technicus.

Kan ik de luidspreker gebruiken met een digitale mengtafel?

Ja, dankzij de ULTRANET-connectiviteit kunt u digitale audio van een compatibele mengtafel (bijv. met ULTRANET) rechtstreeks naar de luidspreker verzenden, zonder analoge conversie.

Wat te doen bij een storing?

Controleer eerst de aansluitingen en de voeding. Als het probleem aanhoudt, probeer dan niet zelf te repareren – de binnenkant bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Neem contact op met een gespecialiseerde technicus of de klantenservice.

Hoe reinig ik de luidspreker?

Gebruik een droge doek om de buitenkant schoon te maken. Gebruik nooit vloeistoffen of schurende middelen. Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld voordat u het schoonmaakt.

Is het mogelijk om de DSP-instellingen te vergrendelen?

Ja, de DSP ondersteunt het instellen van een wachtwoord om de toegang tot de parameters te vergrendelen. Raadpleeg de handleiding voor de procedure voor het instellen van het wachtwoord.

Welk type audiokabel moet ik gebruiken?

Gebruik professionele kabels van hoge kwaliteit met 6,35 mm (symmetrische TRS) of XLR-stekkers. Gebruik voor ULTRANET-verbindingen CAT5-kabels met RJ45-connectoren.

Hoe voer ik de luidspreker aan het einde van de levensduur af?

Gooi het apparaat niet bij het huishoudelijk afval. Overeenkomstig de WEEE-richtlijn moet u het inleveren bij een inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

GEBRUIKSAANWIJZING TFM152MAN Turbosound

Waarschuwing Aansluttingen die gemerkt zijn met het symbol vooren een zodantig hoge spanning dat ze een risico vormen voor elektrische schokken. Gelemk uitsluitend kwalitatief lhoogwandige, in de handel verkrijkare lufdsprekerlabels die voorzen zijn van M. 15 stekers. Laat uitsluitend geowalifizcerd personnel alle overige installatie- of modikatiehandelingen uitvoeren.

Dit symbool wijst u altijd op belangrijke bedienings - en onderhoudworschriften in de bijbehorende documenten. Wij vragen u dringend de handleiding te lezen.

Attentie Verwijder in geen geval de boerste afdeking (van het achterste gedeelte) anders bestaat er gewar voor een elektrische schok. Het apparat bevat geen te onderhouden onderdelen. Reparaticwerkzaamheden mogen uitsluitend door gelowalllicend personnel uitgevend worden.

Attentie Om het risico op brand of elektrische schokken te beperken, dient u te voortomen dat dit apparaat wordt bloortgesteld aan regen en vondt. Het apparaat mag niet worden bloortgesteld aan neordruppelend of oppartond water en er mogen geen met water gezulde voorwerpen — zich een van — op het apparaat worden gezet.

Attentie Deze onderhoudshinstructies zijn uitsuitend bedoeld voor geïwalifzererd onderhoudspersoneel. Om elektrische schrokten te voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen vermichten dan in de bedieringsinstructies vermeid staan. Reparaatewerkzaamheden morgen alleen uitgevoerd worden door geïwalifzererd onderhoudspersonnel.

1. Lees deze voorschriften.
2. Bewaar deze voorschriften.
3. Neem alle waanschurvingen in acht.
4. Voig alle voorschriften op.
5. Gebruik dit apvaraat niet in de buurt van water.
6. Reinig het uitstuitend met een druger dark.
7. Let erop geen van de verlanatie-opening te bedeikken. Plaats en installer het volgere de voor schriften van de fabiekant.

8. Het apparaat mag niet vanden geplaat in de buurt van radiatorkn, warmite urdieten, kachels of andere zaken (look verstandties) die warmte algeven.

9. Maat de veiligheid maarin door de polarisatie of aardingsstelker wordt voorzien, niet ongedaan. Een polansaticstelker heeft twee bladien, waarvan er een breder is dan het andere. Een aardingsstelker heeft twee bladien en een dende uitsteckel voor de aarding. Het bredere blad of het dende uitsteckel zijn en voor uw veiligheid. Mocht de geleverde stelefern niet in uw supportant passen, laat het contact dan door een elektronien verwangen.

10. Um beschadiging te voorkomen, moet de stroomelding zo geloud worden dat er niet kan worden over gelopen en dat ze beschernd is tegen scherpe kanten. Zurg zeker voor vokloende bescherming aan de stelkers, de verlengkabels en het punt waar het netsroer het apparaat verlaat.

11. Het toestel met altijd met een intacte aandmad aan het stroumnet aangesloten zijn.

12. Vanneer de steisker van het hoofdnetwerk of een apparaatstopcontact de functionele enheid voor het uitschakelen is, dient deze altijd torgelijkkelijk te zijn.

13. Gebruik uitsluitend door de producent gespeci- ficord toebchoren c.q. onderdelen.

1. Gebruik het apparat uitslaitend in combinatie met de wagen, het statief, de driepoot, de beugel of tafel die door de produrent is ausgegeven, of die in combinatie met het

Bij gebruik van een wagen dient men voorzichtig te zijn bij het verlijden van de combinatie wagen/apparaat en letsel door vallen te voorkomen.

1. Bij onweer en als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, haalt u de stekker uit het stopcontact.

2. Laat alle voortkomende reparaties door vakundig en bewegd personeel uitvoeren. Reparaaliewerk zaamheden zijn nodig als het toested op omge wijez beschadigd is geraakt, bijvoorbeeld af de hoold stroomisheil of stekker is beschadigd, als er situatul of voorwaregen in terecht zijn gekommen, als het aan regen of wichtigheid heeft bloet-gestaan, niet normaal functioneert of wanneer het is gewallen.

1. Correcte afvoer van dit product: dit symbol geeft aan dat u dit product op grond van de AEEA-nichtlijn (2012/19/EU) en de nationale wetgeeling van uw land niet met het gewone huishoudelijke afval mag

alsoop van de nutige levenduur maar een officielle inzamidpost voor afpedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) worden gebracht, zodat het kan worden grecyclend. Vanwage de potenkel gewarlijke stoffen die in elektrische en elektronische apparatuur kunnen voorkomen, kan een orjuiste afvoer van afval van het onderhange type een negative invloed op het milieu en de menselijke gezondheid hebben. Een juiste afvoer van di product à echter niet, alleen better voor het milieu en de gezondheid, maar omagt tevers bij aan een

doelmatiger gebruik van de natuurlijke hulpzornen. Voor meer informatie over de plaatsen waar u uw afgedanste apparatuur kunt inleveren, kunt u contact opnemen met uw gemeente of de

plaatselijke reinigingsdienst.

1. Installeer niet in een kleine ruimte, zoals een boekenkast of iets dergelijks.

2. Plaats geen open vlammen, maals brandende kaarsen, op het apparaat.

3. Houd reizoning met de milieuaspecten van het afvocren van batterijen. Batterijen moeten bij een inzamelpunt voor batterijen wurden ingelevent.

4. Dit apparaat kan worden gebruikt in tropische en gemattigde klimaten tot 45 °C.

WETTELIJKE ONTKENNING

Music Tribe aanwaardt geen aanspraktelijkheid voor enig verlies dat kan worden geliefen daar een pronien die geheld of gedeelijekt verrouwt op enige beschrijving, foto de verklaring hierin. Technische specificales, verschijpenen on andere informatic kunnen zonder voorafagande stonnsgewing worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectelijke eigenaren. Wilks, Kank Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tanney, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugens, Anton Microphones en Celerudio zijn handelsmerken of gedejeoneerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2023. Alle rechten voorbeheuden.

BEPERKTE GARANTIE

Voor de toepasselijke garantievoortwaarden en aanvullonde informatie met betrekking tot de beperkte garantie van Music Tribe, zie de voiledige details online op community.musictribe.com/pages/supportewarranty.

Dank u voor het kiezen van een Turbosound-luidsprekerproduct voor uw toepassing. Als u meer informatie wilt over dit of een ander Turbosound-product, bezoek dan onze website up turbosound.com.

De luidspreker uitpakken

Controller het apparaat na het uitpakken zonpuidig op beschadigingen. Als er schade wordt geconstateerd, neem dan ommiddeltijk contact op met uw leverancier, U, de geadresseerde, moet een claim indienen. Bevaar alstublieft alle verpakking voor het geval van toekomstige herverzending.

Bediening

LCD SCREEN geeft de huldige DSP-module en parameterinstellingen wees.
2 PROCESS knop stapt door de DSP-verwerkingsmodules.
SETUP snop doorloopt parameters binnen DSP verwerkingsmodules.
EXIT -toets keert terug naar het DSP-scherm op het hoogste niveau wanneer erop wordt gedrukt.
5 ENTER -knop slaat wijzigingen op en deactivert de bewerkingsmodus wanneer erop wordt gedrukt.
5 ENCODER KNOB schakelt tussen grafische en bewerkingsmodi (indien ingedrukt) en veranderl parameterwaarden (indien gedraaid).
AUDIO INPUT combo-aansluiting accepteert ingangssignalen via XLH, gebalanceerde 14 *TRS of ongebalanceerde 14* TS-connectoren..
AUDIO LINK XLR-connector zorgt voor een niet-verwerkte kopie van het AUDIO INPUT-signaal.
[3] ULTRANET IN RMS / Neutrik ether CON-aansluiting voor aansluiting op extra ULTRANET-uitgeruste apparaten.
(1) ULTRANET THRU stuurt onverwerste digitale audio van de ULTRANET IN-connector naar extra ULTRANET-uitgeruste apparaten.
USB verbinding maakt firmware updates en afstandsbediening van parameters via computer mogelijk. Bezoek turbosound.com om DSP-besturingssoftware voor uw computer te downloaden.
AC LINK OUTPUT (Alleen TFV-AN-serie) verbindt stroom met andere apparaten met behulp van stroomkabels met Neutrik powerCok twist-locking connectoren.
POWER schakelaar zet het apparaat aan enuit.
14 AC INPUT (Alleen TFM-AR-serle) accresteert stroomsansluitingen van stroenkabels die zijn uitgerust met Neutrik powerCON twist-locking connectoren.
13 POWER (Alleen TFX-AN-serie) aansluiting accepteert stroom van de meegeleverde IEC kabel.

Netwerkmogelijkheden

Alle TFR-AN / TFR-AN actieve luidsprekers bieden afstandsbediening van USB. Met de USB-verbinding kan de gebruiker alle DSP-parameters configureren en bevaken met behulp van speciale software voor pc.

De DSP firmware kan ook worden bijgewerkt via de USB-verbinding. Bezock turbosound.com voor de nieuwste firmwareversic.

ITM-AK / ITX-AK-luidprekers bieden ook gepatenteerde ULTRANET-netverknogelijkheden via de ULTRANET III- en ULTRANET THIU-verbindingen met CAT5-kabels met 8,45- connectorn. Met ULTRANET kan de gebruiker indirectomest tot 16 onafrankelijke kanelen met 24-bits audio verzenden door het hele TFW-AK / ITX-AK-systeem, evenals andere ULTRANET-uitgeruste apparaten zoals digitale mixers en personlijke monitorsystemen. Maximaal 7 apparaten kunnen in serie worden aangesloten op een enkele ULTRANET-kabel.

graph TD
    A["MDAG-DL16"] --> B["MDAS-ME2"]
    A --> C["MTX-AM Series"]
    A --> D["MTX-AM Series"]
    A --> E["MTX-AM Series"]
    B --> F["MTX-AM Series"]
    C --> G["MTX-AM Series"]
    D --> H["MTX-AM Series"]
    E --> I["MTX-AM Series"]

Netstroom in netwerk

TFM-AX-luidsprekers vergemakkelijen ook de overdracht van netspanning in een netwerk met behulp van voedingskabels met Neubrik powerCON vergrendelbare voedingsconnectoren. Om netstroom in een netwerk tot stand te brengen tussen TFM-AX-luidsprekers, moet u eerst een voedingskabel met een powerCON-connector naar de AC INPUT connector op het achterpancel leiden.

Om extra luidsprekers dowelline van stroom te voorzien, voert u stroomkabels die zijn uitgerust met powerCOK-connectoren aan beide uitleinden van de AC LINK OUTPUT van de eerste luidspreker naar de AC INPUT van de volgende TFM-AN-luidspreker in serie.

Het maximale aantal gekoppelde systemen is afhankelijk van de AC-voedingsspanning en het maximale stroomverbruik van de afzonderlijke systemen in de kabelrups. Let er bij het koppelen van een kabelrups op dat de gefintegreende connectorer en de meegelevente AC-voedingskabel wordt overbelast raken. Als u niet zeker wordt hoe u het totale stroomverbruik moet bereceeren, neem dan contact op met uw dealer.

OFF/ORDER OFF/ORDER OFF/ORDER

	Volledig bereik Functie
	Vario Sertel ze gemaltzende turwasser van weer.
	1.- 20.	Om een specifiee prasst te zijn, daar aan de erodderem de generatieve prasst te levementen manne en het volgens de EVT-EI-koop de erodder. Waarner om beziehving wordt gegevoel, deaktie opmaksend op de eroder van op EVT one of the bednet.
	1.- 20.	On een prasst op te staan, inaktie de perspectieve prasst te doen en drukt a opde EVT-I net te erodder.
	Voorinstelling opslaan	Sertel de prasst van maas door te brune te karten met de erodder om een om beken om elekkeler te bewertigen. Alst van taan, drukt a opde EVT-E keep om de eroder op te staan.
	Contrast Put ter contrast van het LCD-paved aan De standant contrastousschte in 15.
	Scheme	Alike LCD-scherrinzevolging luitstraand is wordt, automatisch ingeschalked in asrt. 2 minuten. EU LCD vortet automisch in gezeichnet in asr. 3 minuten.
	Logo	SFF-Servaat de logo verlichting op het overpotend at. Dft-Kentwerte verlichting op het overpotend. LMTE-Loop dite op de de ferrierereld is.
	Slot	Ingestellte het approxies en mask een overkond door de uitkondverdienen te karten met de erodder om een om beken te haverden. A's kaderbent, enkering van de EVT-EI-koop betgondelt het approxies van oerskonden te vallen ofd apparaten van WBT aan te stürden op een geja bodyfijgen enseome software duad. De software wertel gen wachtwond.
	Wauerschurring	In goed van eenverhafing voorsjeit te een waarschung op het LCD-schem te worden de erodder op de echakred totter te apparaten te opshoned.

LCD grafische indicatoren

Om de gebruiker onmiddelijk te helpen herkennen dat een parameter is geselecteerd en gewijzigd ten oplichte van de conspronkelijke standaardinstelling, wordt de aan de parameter gerlateerde tekst op het bovenste schem omgekeerd en verandert in zwarte tekst op een wkte achtergrond. Als voorbeeld laten de volgende schermafbeddingen zien hoe de tekst voor de EQ-functie verandert wanneer de TFM-AN/TFX-AN standaard EQ-instelling is gewijzigd:

Deze indicatorfunctie vindt alleen plaats op het DSP-hocfdimenuniveau en werkt voor alle DSP-gerelateerde functies, behalve voor de LADEN, DPSLAM en SETUP-subsecties op de tweede pagina van het hoogste niveau SETUP-menu.

Belangrijke informatie

Ważna informacja

1. Registreer online. Registrer na nieuwe Music Tribe apparatu direct nadar u deze heb gekocht door naar muskribe.com te qiant. Door uw aantoo te registreren via ons cenvoudige online formuler, kunnen wij uw repartieclaims steller en efficienter verwirken. Lees ook de voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing.
2. Storing. Mucht uw door Music Tribe gestationbeende wederverkoper niet bij u in de buurt zijn gevestigt, dan kunt u contact opromen met de door Music Tribe Authorized Further voor uw land vermeid onder "Support" op musicitrie.com. As uw hand niet in de lijd staat, controller dan of uw problem kan worden opgestel door onze "Online Support", die u ook kunt vinden onder "Support" op musicitrie.com. U kunt ook een online garantiedaim indien on op musicitrie.com VOORDAT u net product retournet.
3. Stroomaansluitingen. Voordat u het appearance op een stimpontel aanduit, moet u reverser zorgen dat u de juiste netspanning voor uw specifieke model gebruikt. Defecte belezingen moeten zonder uitzondering worden verwangen door belezingen van betafide type om dazelfde waartie.

Viktig information