H2OGO! 53436 - Opblaasbaar zwembad BESTWAY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING H2OGO! 53436 BESTWAY

BELANGRIJK: Verwijder al het water uit het waterpark om schimmel en meeldauw te voorkomen. Het product moet volledig droog zijn voordat u het opbergt. Vouw het waterpark niet op en berg het niet op als er nog vocht op zit. BELANGRIJK: Alle kinderen moeten het waterpark verlaten voordat u het leeg laat lopen/opblaast of het water weg laat stromen.

1. Draai de tuinslang dicht en koppel deze los van de buis.

2. Schakel d blazermotor uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verplaats de blazer naar droge grond als u denkt dat hij nat zal worden door het weglopende water.

3. Open het waterventiel en laat het water weglopen.

4. Verwijder de grondpennen en sleep het waterpark weg van het afgevoerde water naar een droog gedeelte.

5. Bevestig het waterpark en de blazer weer met de grondpennen. verbind de opblaasbuis met de blazer en sluit dan de

blazer weer aan en schakel hem in.

6. Laat het waterpark opgeblazen totdat al het resterende water is verdampt en het waterpark droog is.

7. Wanneer het waterpark helemaal droog is, schakelt u de blazer uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.

8. Verwijder de slangen van het waterpark en laat het water eruit lopen. Maak het trekkoord van de korte uitlaatbuis los en laat het waterpark helemaal leeglopen. Verwijder de slangen en rol ze op zonder knikken erin.

ONDERHOUD VAN HET WATERPARK

1. Vervang het water van zwembaden vaak (met name bij warm weer) of wanneer het zichtbaar vuil is; vuil water is

schadelijk voor uw gezondheid.

2. Controleer het product op schade aan het begin van elk seizoen en met regelmatige tussenpozen wanneer het in

gebruik is. Als deze controles niet worden uitgevoerd, kan het speeltoestel omslaan of op een andere manier een gevaar vormen.

3. Reinig het product en verwijder opgehoopt vuil voor ieder gebruik. Veeg het product schoon met een droge doek of een

4. Verwijder de grondpennen en sleep het waterpark weg van het afgevoerde water naar een droog gedeelte.

5. Bevestig het waterpark en de blazer weer met de grondpennen. verbind de opblaasbuis met de blazer en sluit dan de

blazer weer aan en schakel hem in.

6. Laat het waterpark opgeblazen totdat al het resterende water is verdampt en het waterpark droog is.

7. Wanneer het waterpark helemaal droog is, schakelt u de blazer uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.

8. Verwijder de slangen van het waterpark en laat het water eruit lopen. Maak het trekkoord van de korte uitlaatbuis los en laat het waterpark helemaal leeglopen. Verwijder de slangen en rol ze op zonder knikken erin. ONDERHOUD VAN HET WATERPARK1. Vervang het water van zwembaden vaak (met name bij warm weer) of wanneer het zichtbaar vuil is; vuil water is schadelijk voor uw gezondheid.2. Controleer het product op schade aan het begin van elk seizoen en met regelmatige tussenpozen wanneer het in gebruik is. Als deze controles niet worden uitgevoerd, kan het speeltoestel omslaan of op een andere manier een gevaar vormen.3. Reinig het product en verwijder opgehoopt vuil voor ieder gebruik. Veeg het product schoon met een droge doek of een doek die is bevochtigd met een neutrale, niet brandbare, niet giftige reinigings- en ontsmettingsoplossing of met gewoon water. 18WICHTIG: Lassen Sie das gesamte Wasser aus dem Park ab, um Schimmelbildung und Stockflecken zu vermeiden. Das Produkt mussvor der Einlagerung vollständig trocken sein. Den feuchten Wasserpark niemals zusammenfalten und einlagern. WICHTIG: Alle Kinder müssen den Wasserpark vor dem Belüften/Entleeren sowie Ablassen des Wassers verlassen haben.

einem trockenen Tuch bzw. mit einem angefeuchteten Tuch mit einem neutralen, nicht entzündlichen, nicht toxischen Reinigungsmittel und Desinfektionslösung oder mit reinem Wasser ab. BELANGRIJK: Verwijder al het water uit het waterpark om schimmel en meeldauw te voorkomen. Het product moet volledig droog zijn voordat u het opbergt. Vouw het waterpark niet op en berg het niet op als er nog vocht op zit. BELANGRIJK: Alle kinderen moeten het waterpark verlaten voordat u het leeg laat lopen/opblaast of het water weg laat stromen.

1. Draai de tuinslang dicht en koppel deze los van de buis.

2. Schakel d blazermotor uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verplaats de blazer naar droge grond als u denkt dat hij nat zal worden door het weglopende water.

3. Open het waterventiel en laat het water weglopen.

4. Verwijder de grondpennen en sleep het waterpark weg van het afgevoerde water naar een droog gedeelte.

5. Bevestig het waterpark en de blazer weer met de grondpennen. verbind de opblaasbuis met de blazer en sluit dan de

blazer weer aan en schakel hem in.

6. Laat het waterpark opgeblazen totdat al het resterende water is verdampt en het waterpark droog is.

7. Wanneer het waterpark helemaal droog is, schakelt u de blazer uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.

8. Verwijder de slangen van het waterpark en laat het water eruit lopen. Maak het trekkoord van de korte uitlaatbuis los en laat het waterpark helemaal leeglopen. Verwijder de slangen en rol ze op zonder knikken erin.

ONDERHOUD VAN HET WATERPARK

1. Vervang het water van zwembaden vaak (met name bij warm weer) of wanneer het zichtbaar vuil is; vuil water is

schadelijk voor uw gezondheid.

2. Controleer het product op schade aan het begin van elk seizoen en met regelmatige tussenpozen wanneer het in

gebruik is. Als deze controles niet worden uitgevoerd, kan het speeltoestel omslaan of op een andere manier een gevaar vormen.

3. Reinig het product en verwijder opgehoopt vuil voor ieder gebruik. Veeg het product schoon met een droge doek of een

doek die is bevochtigd met een neutrale, niet brandbare, niet giftige reinigings- en ontsmettingsoplossing of met gewoon water. Materiaalityyppi Kaksinkertaisesti silputtu parkkirouhe Hake 150 mm

einem trockenen Tuch bzw. mit einem angefeuchteten Tuch mit einem neutralen, nicht entzündlichen, nicht toxischen Reinigungsmittel und Desinfektionslösung oder mit reinem Wasser ab. BELANGRIJK: Verwijder al het water uit het waterpark om schimmel en meeldauw te voorkomen. Het product moet volledig droog zijn voordat u het opbergt. Vouw het waterpark niet op en berg het niet op als er nog vocht op zit. BELANGRIJK: Alle kinderen moeten het waterpark verlaten voordat u het leeg laat lopen/opblaast of het water weg laat stromen.

1. Draai de tuinslang dicht en koppel deze los van de buis.

2. Schakel d blazermotor uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verplaats de blazer naar droge grond als u denkt dat hij nat zal worden door het weglopende water.

3. Open het waterventiel en laat het water weglopen.

4. Verwijder de grondpennen en sleep het waterpark weg van het afgevoerde water naar een droog gedeelte.

5. Bevestig het waterpark en de blazer weer met de grondpennen. verbind de opblaasbuis met de blazer en sluit dan de

blazer weer aan en schakel hem in.

6. Laat het waterpark opgeblazen totdat al het resterende water is verdampt en het waterpark droog is.

7. Wanneer het waterpark helemaal droog is, schakelt u de blazer uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.

8. Verwijder de slangen van het waterpark en laat het water eruit lopen. Maak het trekkoord van de korte uitlaatbuis los en laat het waterpark helemaal leeglopen. Verwijder de slangen en rol ze op zonder knikken erin.

ONDERHOUD VAN HET WATERPARK

1. Vervang het water van zwembaden vaak (met name bij warm weer) of wanneer het zichtbaar vuil is; vuil water is

schadelijk voor uw gezondheid.

2. Controleer het product op schade aan het begin van elk seizoen en met regelmatige tussenpozen wanneer het in

gebruik is. Als deze controles niet worden uitgevoerd, kan het speeltoestel omslaan of op een andere manier een gevaar vormen.

3. Reinig het product en verwijder opgehoopt vuil voor ieder gebruik. Veeg het product schoon met een droge doek of een

doek die is bevochtigd met een neutrale, niet brandbare, niet giftige reinigings- en ontsmettingsoplossing of met gewoon water. HUOMAA:

einem trockenen Tuch bzw. mit einem angefeuchteten Tuch mit einem neutralen, nicht entzündlichen, nicht toxischen Reinigungsmittel und Desinfektionslösung oder mit reinem Wasser ab. BELANGRIJK: Verwijder al het water uit het waterpark om schimmel en meeldauw te voorkomen. Het product moet volledig droog zijn voordat u het opbergt. Vouw het waterpark niet op en berg het niet op als er nog vocht op zit. BELANGRIJK: Alle kinderen moeten het waterpark verlaten voordat u het leeg laat lopen/opblaast of het water weg laat stromen.

1. Draai de tuinslang dicht en koppel deze los van de buis.

2. Schakel d blazermotor uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verplaats de blazer naar droge grond als u denkt dat hij nat zal worden door het weglopende water.

3. Open het waterventiel en laat het water weglopen.

4. Verwijder de grondpennen en sleep het waterpark weg van het afgevoerde water naar een droog gedeelte.

5. Bevestig het waterpark en de blazer weer met de grondpennen. verbind de opblaasbuis met de blazer en sluit dan de

blazer weer aan en schakel hem in.

6. Laat het waterpark opgeblazen totdat al het resterende water is verdampt en het waterpark droog is.

7. Wanneer het waterpark helemaal droog is, schakelt u de blazer uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.

8. Verwijder de slangen van het waterpark en laat het water eruit lopen. Maak het trekkoord van de korte uitlaatbuis los en laat het waterpark helemaal leeglopen. Verwijder de slangen en rol ze op zonder knikken erin.

ONDERHOUD VAN HET WATERPARK

1. Vervang het water van zwembaden vaak (met name bij warm weer) of wanneer het zichtbaar vuil is; vuil water is

schadelijk voor uw gezondheid.

2. Controleer het product op schade aan het begin van elk seizoen en met regelmatige tussenpozen wanneer het in

gebruik is. Als deze controles niet worden uitgevoerd, kan het speeltoestel omslaan of op een andere manier een gevaar vormen.

3. Reinig het product en verwijder opgehoopt vuil voor ieder gebruik. Veeg het product schoon met een droge doek of een

doek die is bevochtigd met een neutrale, niet brandbare, niet giftige reinigings- en ontsmettingsoplossing of met gewoon water.

LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG VOORDAT U

HET PRODUCT GEBRUIKT. ALS U DEZE INSTRUCTIES NIET OPVOLGT, KAN DIT ERNSTIGE VERWONDINGEN OF OVERLIJDEN TOT GEVOLG HEBBEN. WAARSCHUWING Verdrinking voorkomen Kinderen onder de 5, met name kleuters, lopen een hoog risico van verdrinking. Houd nauwlettend toezicht op kinderen die in of nabij dit opblaasbare product zijn. Leeg het opblaasbare product of voorkom toegang wanneer het niet wordt gebruikt. WAARSCHUWING WAARSCHUWING: Laat uw kind nooit zonder toezicht. – verdrinkingsgevaar.Houd kinderen altijd onder toezicht — Blijf binnen een armlengte afstand.Maak het zwembad leeg en berg het veilig op wanneer het niet wordt gebruikt.WAARSCHUWING ER ZIJN KINDEREN VERDRONKEN IN VERPLAATSBARE ZWEMBADEN. ZORG ALTIJD VOOR ACTIEF TOEZICHT VAN EEN VOLWASSENE. LAAT KINDEREN NIET ZONDER TOEZICHT IN OF BIJ HET ZWEMBAD ACHTER, BLIJF BINNEN EEN ARMLENGTE AFSTAND. LEEG HET ZWEMBAD EN BERG HET VEILIG OP NA GEBRUIK.WAARSCHUWING 1. Montage uitsluitend door volwassenen. 2. Plaats het product op een waterpas oppervlak op minstens 3m afstand van alle constructies of obstakels, zoals een omheining, garage, huis, overhangende takken, waslijnen of elektriciteitsdraden. 3. Aanbevolen om rug naar de zon gekeerd te hebben tijdens het spelen. 4. Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. 5. Uitsluitend voor gebruik buitenshuis. 6. Kinderen kunnen verdrinken in kleine hoeveelheden water. Maak het zwembad leeg wanneer het niet wordt gebruikt. 7. Wijzigingen door de consument aan het oorspronkelijke opblaasbare product (bijvoorbeeld het toevoegen van een accessoire) moeten worden uitgevoerd volgens de instructies van de fabrikant. 8. Het opblaasbare product en het kinderzwembad moeten op een ondergrond worden geplaatst die schokken absorberen, zoals zand, houtsnippers, rubber en schuim en mogen niet worden geïnstalleerd op beton, asfalt of harde oppervlakken. 9. Dit speelgoed is niet veilig als het bevestigingssysteem niet wordt gebruikt, omdat het kan worden opgetild door zachte wind. Gebruik het product niet als de windsnelheid hoger is dan 20 mph (32 km/uur).10. Het gebruik van dit product kan brandwonden door wrijving veroorzaken op de blootgestelde huid. Zorg ervoor dat armen en benen volledig zijn bedekt door kleding, net als het bovenlichaam.11. Kinderen kunnen gewond raken als ze op opblaasproducten vallen. Zorg ervoor dat opblaasproducten op minstens 2,5m afstand van het speelgoed staan.12. Bewaar de montage- en installatie-instructies voor toekomstige referentie.13. Het niet opvolgen van de installatie- en bedieningsinstructies vormt een risico op ernstig letsel of overlijden.14. Controleer altijd alle bevestigingen voor en tijdens het gebruik.15. Kinderen moeten helmen, losse kleding, sjaals, hoofddeksels, schoenen en brillen af- en uitdoen en alle scherpe of harde voorwerpen uit hun zakken halen, omdat die het oppervlak kunnen doorboren.16. Reinig de blazer niet met water, om een elektrische schok te voorkomen.17. Gebruik geen verlengsnoer met dit product.18. Laat de gebruikers geen salto's maken of ruw spelen.19. Sta geen eten, drinken of kauwgom toe in het product.20. Laat de gebruikers niet op de steunwanden klimmen of eraan hangen.21. Houd de ingang altijd vrij.6. Lassen Sie den Wasserpark aufgeblasen, bis das gesamte Wasser verdunstet ist und der Wasserpark trocken ist.7. Sobald der Wasserpark vollständig trocken ist, schalten Sie das Gebläse aus und trennen es von der Steckdose.8. Lösen Sie die Wassersprüher-Schlaucheinheit vom Wasserpark und entleeren Sie sie. Ziehen Sie den Tunnelzug von dem kurzen Auslassschlauch ab und warten Sie, bis der Wasserpark vollständig luftleer ist. Lösen Sie die Wassersprüher-Schlaucheinheit und rollen Sie sie ohne Knicke auf.WARTUNG DES WASSERPARKS1. Das Wasser in den Pools muss häufig gewechselt werden (insbesondere bei warmem Wetter) bzw. dann, wenn es sichtbar verschmutzt ist, weil nicht sauberes Wasser Gesundheitsgefahren birgt.2. Überprüfen Sie das Produkt zu Saisonbeginn und während der Benutzung in regelmäßigen Intervallen auf Beschädigungen. Wenn diese Überprüfungen nicht vorgenommen werden, kann dieses Spielgerät ggf. umkippen oder anderweitig eine Gefahrenquelle darstellen.3. Reinigen Sie das Produkt und entfernen Sie Verschmutzungen vor jeder Verwendung. Wischen Sie das Produkt mit einem trockenen Tuch bzw. mit einem angefeuchteten Tuch mit einem neutralen, nicht entzündlichen, nicht toxischen Reinigungsmittel und Desinfektionslösung oder mit reinem Wasser ab. BELANGRIJK: Verwijder al het water uit het waterpark om schimmel en meeldauw te voorkomen. Het product moet volledig droog zijn voordat u het opbergt. Vouw het waterpark niet op en berg het niet op als er nog vocht op zit. BELANGRIJK: Alle kinderen moeten het waterpark verlaten voordat u het leeg laat lopen/opblaast of het water weg laat stromen.1. Draai de tuinslang dicht en koppel deze los van de buis. 2. Schakel d blazermotor uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verplaats de blazer naar droge grond als u denkt dat hij nat zal worden door het weglopende water.3. Open het waterventiel en laat het water weglopen.

4. Verwijder de grondpennen en sleep het waterpark weg van het afgevoerde water naar een droog gedeelte.

5. Bevestig het waterpark en de blazer weer met de grondpennen. verbind de opblaasbuis met de blazer en sluit dan de

blazer weer aan en schakel hem in.

6. Laat het waterpark opgeblazen totdat al het resterende water is verdampt en het waterpark droog is.

7. Wanneer het waterpark helemaal droog is, schakelt u de blazer uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.

8. Verwijder de slangen van het waterpark en laat het water eruit lopen. Maak het trekkoord van de korte uitlaatbuis los en laat het waterpark helemaal leeglopen. Verwijder de slangen en rol ze op zonder knikken erin. ONDERHOUD VAN HET WATERPARK1. Vervang het water van zwembaden vaak (met name bij warm weer) of wanneer het zichtbaar vuil is; vuil water is schadelijk voor uw gezondheid.2. Controleer het product op schade aan het begin van elk seizoen en met regelmatige tussenpozen wanneer het in gebruik is. Als deze controles niet worden uitgevoerd, kan het speeltoestel omslaan of op een andere manier een gevaar vormen.3. Reinig het product en verwijder opgehoopt vuil voor ieder gebruik. Veeg het product schoon met een droge doek of een doek die is bevochtigd met een neutrale, niet brandbare, niet giftige reinigings- en ontsmettingsoplossing of met gewoon water. 22WICHTIG: Lassen Sie das gesamte Wasser aus dem Park ab, um Schimmelbildung und Stockflecken zu vermeiden. Das Produkt mussvor der Einlagerung vollständig trocken sein. Den feuchten Wasserpark niemals zusammenfalten und einlagern. WICHTIG: Alle Kinder müssen den Wasserpark vor dem Belüften/Entleeren sowie Ablassen des Wassers verlassen haben.

1. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer het

apparaat niet wordt gebruikt en voordat u het reinigt.

2. Dompel de eenheid, het snoer of de stekker niet onder in water of

andere vloeistoffen, om het gevaar voor elektrische schokken te voorkomen.

3. GEVAAR! Haal de stekker van het product uit het stopcontact

voordat u er onderhoud aan uitvoert.

4. Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met

inbegrip van kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij toezicht hebben of geïnstrueerd zijn over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Er moet toezicht worden gehouden op kinderen, zodat ze niet met het apparaat kunnen spelen. (Voor markt anders dan EU) Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder supervisie staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reinigen en gebruiksonderhoud mag niet door kinderen worden verricht zonder supervisie. (Voor EU-markt)

5. Als de stroomkabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant,

diens vertegenwoordiger of gelijkaardig gekwalificeerde personen worden vervangen om gevaar te voorkomen. Informatieblad voor de consument over materialen voor het oppervlak van speelplaatsen De US Consumer Product Safety Commission (CPSC) schat dat er in de VS ieder jaar ongeveer 100.000 verwondingen worden behandeld op de spoedeisende hulp die het gevolg zijn van vallen uit speeltoestellen. Dit soort verwondingen zijn over het algemeen de ernstigste van alle speelplaatsverwondingen en kunnen mogelijk fataal zijn, met name wanneer het verwondingen aan het hoofd betreft. Het oppervlak onder en rondom speeltoestellen kan een zeer belangrijke factor zijn bij het bepalen of een val verwondingen kan veroorzaken. Het spreekt voor zich dat een val op een schokdempende ondergrond minder snel ernstige verwondingen zal veroorzaken dan een val op een harde ondergrond. Speeltoestellen mogen nooit op harde ondergronden worden geplaatst, zoals beton of asfalt, en hoewel gras aanvaardbaar kan lijken, kan dit snel veranderen in harde aarde in gebieden met veel verkeer. Versnipperde boomschors, houtsnippers, fijn zand of fijn grind worden beschouwd als aanvaardbare schokdempende oppervlakken als ze met voldoende diepte worden aangebracht en onderhouden onder en rondom speeltoestellen. Hieronder staat de maximale hoogte vermeld waarvan een kind waarschijnlijk geen levensbedreigend hoofdletsel oploopt bij een val op vier verschillende losgestorte oppervlaktematerialen, als die zijn aangebracht en worden onderhouden op een diepte van 150mm, 225mm en 300mm.

einem trockenen Tuch bzw. mit einem angefeuchteten Tuch mit einem neutralen, nicht entzündlichen, nicht toxischen Reinigungsmittel und Desinfektionslösung oder mit reinem Wasser ab. BELANGRIJK: Verwijder al het water uit het waterpark om schimmel en meeldauw te voorkomen. Het product moet volledig droog zijn voordat u het opbergt. Vouw het waterpark niet op en berg het niet op als er nog vocht op zit. BELANGRIJK: Alle kinderen moeten het waterpark verlaten voordat u het leeg laat lopen/opblaast of het water weg laat stromen.

1. Draai de tuinslang dicht en koppel deze los van de buis.

2. Schakel d blazermotor uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verplaats de blazer naar droge grond als u denkt dat hij nat zal worden door het weglopende water.

3. Open het waterventiel en laat het water weglopen.

4. Verwijder de grondpennen en sleep het waterpark weg van het afgevoerde water naar een droog gedeelte.

5. Bevestig het waterpark en de blazer weer met de grondpennen. verbind de opblaasbuis met de blazer en sluit dan de

blazer weer aan en schakel hem in.

6. Laat het waterpark opgeblazen totdat al het resterende water is verdampt en het waterpark droog is.

7. Wanneer het waterpark helemaal droog is, schakelt u de blazer uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.

8. Verwijder de slangen van het waterpark en laat het water eruit lopen. Maak het trekkoord van de korte uitlaatbuis los en laat het waterpark helemaal leeglopen. Verwijder de slangen en rol ze op zonder knikken erin.

ONDERHOUD VAN HET WATERPARK

1. Vervang het water van zwembaden vaak (met name bij warm weer) of wanneer het zichtbaar vuil is; vuil water is

schadelijk voor uw gezondheid.

2. Controleer het product op schade aan het begin van elk seizoen en met regelmatige tussenpozen wanneer het in

gebruik is. Als deze controles niet worden uitgevoerd, kan het speeltoestel omslaan of op een andere manier een gevaar vormen.

3. Reinig het product en verwijder opgehoopt vuil voor ieder gebruik. Veeg het product schoon met een droge doek of een

225 mm300 mmFijn zandFijn grindDiepte van het oppervlaktemateriaal Het moet echter wel worden erkend dat niet alle verwondingen door vallen kunnen worden voorkomen, ongeacht het gebruikte oppervlaktemateriaal. Het wordt aanbevolen om een schokdempend materiaal aan te brengen tot minimaal 1.800 mm in alle richtingen vanaf de omtrek van vaste speeltoestellen, zoals klimtoestellen en glijbanen. Omdat kinderen echter met opzet van een bewegende schommel kunnen springen, moet het schokdempende materiaal voor en achter een schommel minimaal tweemaal de hoogte van het draaipunt bedragen, gemeten vanaf een punt direct onder het draaipunt op de ondersteunende constructie. Deze informatie is bedoeld om te helpen bij het vergelijken van de relatieve schokdempende eigenschappen van verschillende materialen. Er wordt geen materiaal in het bijzonder aanbevolen. Alle materialen zijn echter alleen effectief als ze goed worden onderhouden. De materialen moeten regelmatig worden gecontroleerd en bijgevuld om de juiste diepte te behouden die nodig is voor het toestel in kwestie. De keuze voor een materiaal hangt af van het type en de hoogte van het speeltoestel, de verkrijgbaarheid van het materiaal in een bepaald gebied en de kosten ervan. Deze informatie komt uit de CPSC-publicaties "Playground Surfacing — Technical Information Guide" en “Handbook for Public Playground Safety”. 10 ft. (305 cm)10 ft. (305 cm) veiligheidsgebied PLAATSING: Alleen gebruiken op vlakke grasvelden. Niet gebruiken op tegels of andere harde oppervlakken. Het gebruiksgebied moet vrij zijn van stenen, hobbels, gaten, takken, enz. De installatieplaats van het waterpark moet op minimaal 10 fr (305 cm) afstand zijn van alle vrijstaand structuren of obstakels. Hiermee worden bijv. huizen, garages, bomen, speeltoestellen, grote stenen, enz. bedoeld. WEGGOOIEN Elektrische producten mogen niet met het huisvuil worden weggegooid. Gelieve te recyclen waar faciliteiten aanwezig zijn. Neem contact op met uw plaatselijke overheid of verkooppunt voor advies over recycling. PRODUCTBESCHRIJVING INSTALLATIE-INSTRUCTIES Artikel53436 5+ 5 270 kg (595 lbs) 54 kg (120 lbs) 54 kg (120 lbs) 1,4 m (55″) 1,86 m (6′1″) 0,9 m (238 gal.)LeeftijdMaximum aantal gebruikersMaximaal gewicht gebruikersAfzonderlijk draagvermogenGecombineerd gewicht gebruikers (platform)Maximale valhoogteKritische valhoogteWatercapaciteit

1. Plaats het product op een vlakke ondergrond met stevig gras of aarde om de grondpennengoed te kunnen gebruiken.

2. De grondpennen moeten onder een hoek worden geplaatst voor een betere verankering en moeten in de grond worden

gedreven om het gevaar voor struikelen en vallen te verminderen. OPGELET: Na het opblazen moet de blazer blijven werken zo lang de kinderen aan het spelen zijn. BELANGRIJK: Verwijder al het water uit het waterpark om schimmel en meeldauw te voorkomen. Het product moet volledig droog zijn voordat u het opbergt. Vouw het waterpark niet op en berg het niet op als er nog vocht op zit. BELANGRIJK: Alle kinderen moeten het waterpark verlaten voordat u het leeg laat lopen/opblaast of het water weg laat stromen.

1. Draai de tuinslang dicht en koppel deze los van de buis.

2. Schakel d blazermotor uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verplaats de blazer naar droge grond als u denkt dat hij nat zal worden door het weglopende water.

3. Open het waterventiel en laat het water weglopen.

4. Verwijder de grondpennen en sleep het waterpark weg van het afgevoerde water naar een droog gedeelte.

5. Bevestig het waterpark en de blazer weer met de grondpennen. verbind de opblaasbuis met de blazer en sluit dan de

blazer weer aan en schakel hem in.

6. Laat het waterpark opgeblazen totdat al het resterende water is verdampt en het waterpark droog is.

7. Wanneer het waterpark helemaal droog is, schakelt u de blazer uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.

8. Verwijder de slangen van het waterpark en laat het water eruit lopen. Maak het trekkoord van de korte uitlaatbuis los en laat het waterpark helemaal leeglopen. Verwijder de slangen en rol ze op zonder knikken erin. MONTAGE

1. Vervang het water van zwembaden vaak (met name bij warm weer) of wanneer het zichtbaar vuil is; vuil water is

schadelijk voor uw gezondheid.

2. Controleer het product op schade aan het begin van elk seizoen en met regelmatige tussenpozen wanneer het in

gebruik is. Als deze controles niet worden uitgevoerd, kan het speeltoestel omslaan of op een andere manier een gevaar vormen.

3. Reinig het product en verwijder opgehoopt vuil voor ieder gebruik. Veeg het product schoon met een droge doek of een

doek die is bevochtigd met een neutrale, niet brandbare, niet giftige reinigings- en ontsmettingsoplossing of met gewoon water. Valhoogte in millimeters waarop levensbedreigend hoofdletsel niet wordt verwacht

1. Berg het waterpark nooit op als het nat is. Laat het drogen voordat u het opvouwt voor opslag. Volg alle voorgaande

instructies bij ieder gebruik. 2. Berg het park op een veilige plaats op, buiten bereik van kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen. Laat het park of de blazer nooit buiten staan als ze niet worden gebruikt. BELANGRIJK: Verwijder al het water uit het waterpark om schimmel en meeldauw te voorkomen. Het product moet volledig droog zijn voordat u het opbergt. Vouw het waterpark niet op en berg het niet op als er nog vocht op zit. BELANGRIJK: Alle kinderen moeten het waterpark verlaten voordat u het leeg laat lopen/opblaast of het water weg laat stromen.

1. Draai de tuinslang dicht en koppel deze los van de buis.

2. Schakel d blazermotor uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verplaats de blazer naar droge grond als u denkt dat hij nat zal worden door het weglopende water.

3. Open het waterventiel en laat het water weglopen.

4. Verwijder de grondpennen en sleep het waterpark weg van het afgevoerde water naar een droog gedeelte.

5. Bevestig het waterpark en de blazer weer met de grondpennen. verbind de opblaasbuis met de blazer en sluit dan de

blazer weer aan en schakel hem in.

6. Laat het waterpark opgeblazen totdat al het resterende water is verdampt en het waterpark droog is.

7. Wanneer het waterpark helemaal droog is, schakelt u de blazer uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.

8. Verwijder de slangen van het waterpark en laat het water eruit lopen. Maak het trekkoord van de korte uitlaatbuis los en laat het waterpark helemaal leeglopen. Verwijder de slangen en rol ze op zonder knikken erin.

ONDERHOUD VAN HET WATERPARK

1. Vervang het water van zwembaden vaak (met name bij warm weer) of wanneer het zichtbaar vuil is; vuil water is

schadelijk voor uw gezondheid.

2. Controleer het product op schade aan het begin van elk seizoen en met regelmatige tussenpozen wanneer het in

gebruik is. Als deze controles niet worden uitgevoerd, kan het speeltoestel omslaan of op een andere manier een gevaar vormen.

3. Reinig het product en verwijder opgehoopt vuil voor ieder gebruik. Veeg het product schoon met een droge doek of een

doek die is bevochtigd met een neutrale, niet brandbare, niet giftige reinigings- en ontsmettingsoplossing of met gewoon water. PROBLEEM OORZAAK De motor werkt niet De motor loopt wel, maar het wiel maakt een schrapend geluid

1. De motor is niet ingeschakeld met de schakelaar.

2. Het circuit staat open of er is slecht contact.

3. Het elektrische vermogen is beschadigd.

4. Geblokkeerd door harde voorwerpen.

1. De schroeven op het schoepenwiel zitten los.

2. Vreemde voorwerpen in de luchtblazer.

3. Het elektrische vermogen heeft een storing.

4. De waaier zit los.

De motor kan niet normaal draaien PROBLEMEN OPLOSSEN

13. La mancata osservanza delle istruzioni di montaggio e delle avvertenze conduce al rischio di lesioni gravi o incluso

morte. 14. Controllare sempre i sistemi di ancoraggio prima e dopo l'utilizzo. 15. Togliere caschi, abiti larghi, sciarpe, cappelli, scarpe e occhiali, così come ogni oggetto appuntito o rigido dalle tasche, poiché potrebbe forare la superficie del gonfiabile.16. Per evitare shock elettrici, non lavare con acqua il soffiatore.17. Non utilizzare prolunghe con il presente prodotto.18. Non è consentito eseguire capriole o giochi pericolosi.19. Non introdurre cibo, bevande o gomme da masticare nell’unità.20. Non arrampicarsi o appendersi alle pareti di protezione.21. Mantenere sempre l’ingresso al gonfiabile privo di ostruzioni. BELANGRIJK: Verwijder al het water uit het waterpark om schimmel en meeldauw te voorkomen. Het product moet volledig droog zijn voordat u het opbergt. Vouw het waterpark niet op en berg het niet op als er nog vocht op zit. BELANGRIJK: Alle kinderen moeten het waterpark verlaten voordat u het leeg laat lopen/opblaast of het water weg laat stromen.1. Draai de tuinslang dicht en koppel deze los van de buis. 2. Schakel d blazermotor uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verplaats de blazer naar droge grond als u denkt dat hij nat zal worden door het weglopende water.3. Open het waterventiel en laat het water weglopen.

4. Verwijder de grondpennen en sleep het waterpark weg van het afgevoerde water naar een droog gedeelte.

5. Bevestig het waterpark en de blazer weer met de grondpennen. verbind de opblaasbuis met de blazer en sluit dan de

blazer weer aan en schakel hem in.

6. Laat het waterpark opgeblazen totdat al het resterende water is verdampt en het waterpark droog is.

7. Wanneer het waterpark helemaal droog is, schakelt u de blazer uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.

8. Verwijder de slangen van het waterpark en laat het water eruit lopen. Maak het trekkoord van de korte uitlaatbuis los en laat het waterpark helemaal leeglopen. Verwijder de slangen en rol ze op zonder knikken erin. ONDERHOUD VAN HET WATERPARK1. Vervang het water van zwembaden vaak (met name bij warm weer) of wanneer het zichtbaar vuil is; vuil water is schadelijk voor uw gezondheid.2. Controleer het product op schade aan het begin van elk seizoen en met regelmatige tussenpozen wanneer het in gebruik is. Als deze controles niet worden uitgevoerd, kan het speeltoestel omslaan of op een andere manier een gevaar vormen.3. Reinig het product en verwijder opgehoopt vuil voor ieder gebruik. Veeg het product schoon met een droge doek of een doek die is bevochtigd met een neutrale, niet brandbare, niet giftige reinigings- en ontsmettingsoplossing of met gewoon water. IMPORTANT : Videz toute l’eau du parc aquatique pour éviter les moisissures. Le produit doit être complètement sec avant d’être rangé. Ne pliez pas le parc aquatique et ne le rangez pas s’il est encore humide. IMPORTANT : Tous les enfants doivent sortir du parc aquatique avant le dégonflage/gonflage ou la vidange.

1. Coupez le tuyau de jardin et débranchez-le du tube.

Pulsante di accensione/spegnimento Spento OFF — O Acceso ON — l BELANGRIJK: Verwijder al het water uit het waterpark om schimmel en meeldauw te voorkomen. Het product moet volledig droog zijn voordat u het opbergt. Vouw het waterpark niet op en berg het niet op als er nog vocht op zit. BELANGRIJK: Alle kinderen moeten het waterpark verlaten voordat u het leeg laat lopen/opblaast of het water weg laat stromen.

1. Draai de tuinslang dicht en koppel deze los van de buis.

2. Schakel d blazermotor uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verplaats de blazer naar droge grond als u denkt dat hij nat zal worden door het weglopende water.

3. Open het waterventiel en laat het water weglopen.

4. Verwijder de grondpennen en sleep het waterpark weg van het afgevoerde water naar een droog gedeelte.

5. Bevestig het waterpark en de blazer weer met de grondpennen. verbind de opblaasbuis met de blazer en sluit dan de

blazer weer aan en schakel hem in.

6. Laat het waterpark opgeblazen totdat al het resterende water is verdampt en het waterpark droog is.

7. Wanneer het waterpark helemaal droog is, schakelt u de blazer uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.

8. Verwijder de slangen van het waterpark en laat het water eruit lopen. Maak het trekkoord van de korte uitlaatbuis los en laat het waterpark helemaal leeglopen. Verwijder de slangen en rol ze op zonder knikken erin.

ONDERHOUD VAN HET WATERPARK

1. Vervang het water van zwembaden vaak (met name bij warm weer) of wanneer het zichtbaar vuil is; vuil water is

schadelijk voor uw gezondheid.

2. Controleer het product op schade aan het begin van elk seizoen en met regelmatige tussenpozen wanneer het in

gebruik is. Als deze controles niet worden uitgevoerd, kan het speeltoestel omslaan of op een andere manier een gevaar vormen.

3. Reinig het product en verwijder opgehoopt vuil voor ieder gebruik. Veeg het product schoon met een droge doek of een

(238 gal.) Età Numero massimo di utenti Carico totale consentito Carico individuale consentito Carico massimo combinato (sulla piattaforma) Altezza massima di caduta Altezza critica di caduta Portata d'acqua BELANGRIJK: Verwijder al het water uit het waterpark om schimmel en meeldauw te voorkomen. Het product moet volledig droog zijn voordat u het opbergt. Vouw het waterpark niet op en berg het niet op als er nog vocht op zit. BELANGRIJK: Alle kinderen moeten het waterpark verlaten voordat u het leeg laat lopen/opblaast of het water weg laat stromen.

1. Draai de tuinslang dicht en koppel deze los van de buis.

2. Schakel d blazermotor uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verplaats de blazer naar droge grond als u denkt dat hij nat zal worden door het weglopende water.

3. Open het waterventiel en laat het water weglopen.

4. Verwijder de grondpennen en sleep het waterpark weg van het afgevoerde water naar een droog gedeelte.

5. Bevestig het waterpark en de blazer weer met de grondpennen. verbind de opblaasbuis met de blazer en sluit dan de

blazer weer aan en schakel hem in.

6. Laat het waterpark opgeblazen totdat al het resterende water is verdampt en het waterpark droog is.

7. Wanneer het waterpark helemaal droog is, schakelt u de blazer uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.

8. Verwijder de slangen van het waterpark en laat het water eruit lopen. Maak het trekkoord van de korte uitlaatbuis los en laat het waterpark helemaal leeglopen. Verwijder de slangen en rol ze op zonder knikken erin.

ONDERHOUD VAN HET WATERPARK

1. Vervang het water van zwembaden vaak (met name bij warm weer) of wanneer het zichtbaar vuil is; vuil water is

schadelijk voor uw gezondheid.

2. Controleer het product op schade aan het begin van elk seizoen en met regelmatige tussenpozen wanneer het in

gebruik is. Als deze controles niet worden uitgevoerd, kan het speeltoestel omslaan of op een andere manier een gevaar vormen.

3. Reinig het product en verwijder opgehoopt vuil voor ieder gebruik. Veeg het product schoon met een droge doek of een

FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. IMPORTANTE: 1. Non conservare il parco acquatico bagnato. Asciugare completamente prima di ripiegarlo e conservarlo. Seguire tutte le istruzioni precedenti ad ogni uso. 2. Conservare il parco in luogo sicuro lontano dalla portata dei bambini onde evitare il rischio di soffocamenti. Non lasciare parco e soffiatore all'esterno quando non in uso. CONSERVAZIONE BELANGRIJK: Verwijder al het water uit het waterpark om schimmel en meeldauw te voorkomen. Het product moet volledig droog zijn voordat u het opbergt. Vouw het waterpark niet op en berg het niet op als er nog vocht op zit. BELANGRIJK: Alle kinderen moeten het waterpark verlaten voordat u het leeg laat lopen/opblaast of het water weg laat stromen.

1. Draai de tuinslang dicht en koppel deze los van de buis.

2. Schakel d blazermotor uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verplaats de blazer naar droge grond als u denkt dat hij nat zal worden door het weglopende water.

3. Open het waterventiel en laat het water weglopen.

4. Verwijder de grondpennen en sleep het waterpark weg van het afgevoerde water naar een droog gedeelte.

5. Bevestig het waterpark en de blazer weer met de grondpennen. verbind de opblaasbuis met de blazer en sluit dan de

blazer weer aan en schakel hem in.

6. Laat het waterpark opgeblazen totdat al het resterende water is verdampt en het waterpark droog is.

7. Wanneer het waterpark helemaal droog is, schakelt u de blazer uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.

8. Verwijder de slangen van het waterpark en laat het water eruit lopen. Maak het trekkoord van de korte uitlaatbuis los en laat het waterpark helemaal leeglopen. Verwijder de slangen en rol ze op zonder knikken erin.

ONDERHOUD VAN HET WATERPARK

1. Vervang het water van zwembaden vaak (met name bij warm weer) of wanneer het zichtbaar vuil is; vuil water is

schadelijk voor uw gezondheid.

2. Controleer het product op schade aan het begin van elk seizoen en met regelmatige tussenpozen wanneer het in

gebruik is. Als deze controles niet worden uitgevoerd, kan het speeltoestel omslaan of op een andere manier een gevaar vormen.

3. Reinig het product en verwijder opgehoopt vuil voor ieder gebruik. Veeg het product schoon met een droge doek of een

4. Verwijder de grondpennen en sleep het waterpark weg van het afgevoerde water naar een droog gedeelte.

5. Bevestig het waterpark en de blazer weer met de grondpennen. verbind de opblaasbuis met de blazer en sluit dan de

blazer weer aan en schakel hem in.

6. Laat het waterpark opgeblazen totdat al het resterende water is verdampt en het waterpark droog is.

7. Wanneer het waterpark helemaal droog is, schakelt u de blazer uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.

8. Verwijder de slangen van het waterpark en laat het water eruit lopen. Maak het trekkoord van de korte uitlaatbuis los en laat het waterpark helemaal leeglopen. Verwijder de slangen en rol ze op zonder knikken erin. ONDERHOUD VAN HET WATERPARK1. Vervang het water van zwembaden vaak (met name bij warm weer) of wanneer het zichtbaar vuil is; vuil water is schadelijk voor uw gezondheid.2. Controleer het product op schade aan het begin van elk seizoen en met regelmatige tussenpozen wanneer het in gebruik is. Als deze controles niet worden uitgevoerd, kan het speeltoestel omslaan of op een andere manier een gevaar vormen.3. Reinig het product en verwijder opgehoopt vuil voor ieder gebruik. Veeg het product schoon met een droge doek of een doek die is bevochtigd met een neutrale, niet brandbare, niet giftige reinigings- en ontsmettingsoplossing of met gewoon water. IMPORTANT : Videz toute l’eau du parc aquatique pour éviter les moisissures. Le produit doit être complètement sec avant d’être rangé. Ne pliez pas le parc aquatique et ne le rangez pas s’il est encore humide. IMPORTANT : Tous les enfants doivent sortir du parc aquatique avant le dégonflage/gonflage ou la vidange.

1. Coupez le tuyau de jardin et débranchez-le du tube.

MARCHE — l BELANGRIJK: Verwijder al het water uit het waterpark om schimmel en meeldauw te voorkomen. Het product moet volledig droog zijn voordat u het opbergt. Vouw het waterpark niet op en berg het niet op als er nog vocht op zit. BELANGRIJK: Alle kinderen moeten het waterpark verlaten voordat u het leeg laat lopen/opblaast of het water weg laat stromen.

1. Draai de tuinslang dicht en koppel deze los van de buis.

2. Schakel d blazermotor uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verplaats de blazer naar droge grond als u denkt dat hij nat zal worden door het weglopende water.

3. Open het waterventiel en laat het water weglopen.

4. Verwijder de grondpennen en sleep het waterpark weg van het afgevoerde water naar een droog gedeelte.

5. Bevestig het waterpark en de blazer weer met de grondpennen. verbind de opblaasbuis met de blazer en sluit dan de

blazer weer aan en schakel hem in.

6. Laat het waterpark opgeblazen totdat al het resterende water is verdampt en het waterpark droog is.

7. Wanneer het waterpark helemaal droog is, schakelt u de blazer uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.

8. Verwijder de slangen van het waterpark en laat het water eruit lopen. Maak het trekkoord van de korte uitlaatbuis los en laat het waterpark helemaal leeglopen. Verwijder de slangen en rol ze op zonder knikken erin.

ONDERHOUD VAN HET WATERPARK

1. Vervang het water van zwembaden vaak (met name bij warm weer) of wanneer het zichtbaar vuil is; vuil water is

schadelijk voor uw gezondheid.

2. Controleer het product op schade aan het begin van elk seizoen en met regelmatige tussenpozen wanneer het in

gebruik is. Als deze controles niet worden uitgevoerd, kan het speeltoestel omslaan of op een andere manier een gevaar vormen.

3. Reinig het product en verwijder opgehoopt vuil voor ieder gebruik. Veeg het product schoon met een droge doek of een

Article53436 5+ 5 270 kg (595 lbs) 54 kg (120 lbs) 54 kg (120 lbs) 1,4 m (55″) 1,86 m (6′1″) 0,9 m (238 gal.) Âge Nombremaximald’utilisateursCapacité decharge maximaledes utilisateursCapacité dechargeindividuelleCapacité en poidscombiné desutilisateurs (plateforme)Hauteurde chutemaximaleHauteur dechute critiqueCapacité en eau BELANGRIJK: Verwijder al het water uit het waterpark om schimmel en meeldauw te voorkomen. Het product moet volledig droog zijn voordat u het opbergt. Vouw het waterpark niet op en berg het niet op als er nog vocht op zit. BELANGRIJK: Alle kinderen moeten het waterpark verlaten voordat u het leeg laat lopen/opblaast of het water weg laat stromen.

1. Draai de tuinslang dicht en koppel deze los van de buis.

2. Schakel d blazermotor uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verplaats de blazer naar droge grond als u denkt dat hij nat zal worden door het weglopende water.

3. Open het waterventiel en laat het water weglopen.

4. Verwijder de grondpennen en sleep het waterpark weg van het afgevoerde water naar een droog gedeelte.

5. Bevestig het waterpark en de blazer weer met de grondpennen. verbind de opblaasbuis met de blazer en sluit dan de

blazer weer aan en schakel hem in.

6. Laat het waterpark opgeblazen totdat al het resterende water is verdampt en het waterpark droog is.

7. Wanneer het waterpark helemaal droog is, schakelt u de blazer uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.

8. Verwijder de slangen van het waterpark en laat het water eruit lopen. Maak het trekkoord van de korte uitlaatbuis los en laat het waterpark helemaal leeglopen. Verwijder de slangen en rol ze op zonder knikken erin.

ONDERHOUD VAN HET WATERPARK

1. Vervang het water van zwembaden vaak (met name bij warm weer) of wanneer het zichtbaar vuil is; vuil water is

schadelijk voor uw gezondheid.

2. Controleer het product op schade aan het begin van elk seizoen en met regelmatige tussenpozen wanneer het in

gebruik is. Als deze controles niet worden uitgevoerd, kan het speeltoestel omslaan of op een andere manier een gevaar vormen.

3. Reinig het product en verwijder opgehoopt vuil voor ieder gebruik. Veeg het product schoon met een droge doek of een

doek die is bevochtigd met een neutrale, niet brandbare, niet giftige reinigings- en ontsmettingsoplossing of met gewoon water. REMARQUE :