H2OGO! 53436 - Aufblasbarer Pool BESTWAY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aufblasbares Schwimmbecken mit Rutsche (Wasserpark)
Marke	Bestway
Modell	H2OGO! 53436
Empfohlenes Alter	5 Jahre und älter
Maximale Anzahl Benutzer	5
Maximale Gesamtbelastung	70 kg
Maximale Einzelbelastung	54 kg
Maximale Fallhöhe	1,4 m
Kritische Fallhöhe	1,86 m
Wasserkapazität	0,9 m³ (238 Gallonen)
Ungefähre Abmessungen	300 x 300 x 140 cm (L x B x H)
Ungefähres Gewicht	18 kg
Stromversorgung des Gebläses	220-240 V, 50 Hz, 600 W
Gebläsetyp	Integriert mit Ein-/Ausschalter
Empfohlene Aufstellfläche	Ebene Wiese, absorbierender Boden (Sand, Hackschnitzel)
Sicherheitsabstand zu Hindernissen	Mindestens 3 m (10 Fuß)
Hauptfunktionen	Kontinuierliches Aufblasen, Wasserspiel, Rutsche
Pflege	Entleeren, mit trockenem Tuch oder neutraler Lösung reinigen, vor dem Lagern vollständig trocknen
Sicherheit	Ständige Aufsicht durch Erwachsene, Bodenverankerung, absorbierende Oberfläche, keine Nahrungsmittel oder scharfen Gegenstände
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Reparaturset verfügbar, Gebläse austauschbar
Allgemeine Informationen	Nur für den privaten Außengebrauch

Häufig gestellte Fragen - H2OGO! 53436 BESTWAY

Mindestalter für die Nutzung dieses aufblasbaren Pools?

Das empfohlene Alter ist 5 Jahre und älter. Kinder unter 5 Jahren, insbesondere Kleinkinder, sind am stärksten von Ertrinkungsgefahr bedroht.

Wie viele Kinder können den Pool gleichzeitig nutzen?

Die maximale Anzahl Benutzer beträgt 5, mit einer maximalen Gesamtbelastung von 70 kg und einer Einzelbelastung von 54 kg.

Auf welcher Fläche soll ich den Pool aufstellen?

Stellen Sie den Pool auf eine ebene und grasbewachsene Fläche, die Stöße absorbieren kann (Sand, Holzhackschnitzel, Gummi). Niemals auf Beton oder Asphalt. Halten Sie einen Mindestabstand von 3 m zu allen Hindernissen ein.

Muss das Gebläse kontinuierlich laufen?

Ja, das Gebläse muss kontinuierlich laufen, während die Kinder spielen, um den Luftdruck aufrechtzuerhalten. Schalten Sie es erst aus, nachdem Sie den Pool entleert und getrocknet haben.

Wie entleere und entlüfte ich den Pool?

Schalten Sie die Wasserzufuhr ab, schalten Sie das Gebläse aus, öffnen Sie das Ablassventil, um das Wasser abzulassen, und entfernen Sie dann die Heringe. Schalten Sie das Gebläse wieder ein, um den Pool zu trocknen, bevor Sie ihn vollständig entlüften.

Wie reinige ich den Pool?

Verwenden Sie ein trockenes Tuch oder ein mit neutraler, nicht entflammbarer und ungiftiger Reinigungslösung getränktes Tuch. Für das Gebläse: Reinigen Sie es trocken, nachdem Sie es vom Stromnetz getrennt haben.

Kann ich ein Verlängerungskabel verwenden?

Nein, verwenden Sie kein Verlängerungskabel mit diesem Produkt. Schließen Sie das Gebläse direkt an eine Steckdose an.

Was tun, wenn der Motor des Gebläses nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob der Schalter auf Ein (I) steht, ob die Steckdose Strom führt und ob kein Gegenstand das Gebläserad blockiert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Was sind die wesentlichen Sicherheitshinweise?

Lassen Sie Kinder niemals ohne Aufsicht durch Erwachsene. Untersagen Sie Purzelbäume, Nahrungsmittel und scharfe Gegenstände. Verankern Sie den Pool fest im Boden, damit er nicht wegfliegt.

Wie verstaut man den Pool nach Gebrauch?

Stellen Sie sicher, dass der Pool vollständig trocken ist, bevor Sie ihn zusammenfalten. Lagern Sie ihn an einem trockenen, kühlen Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG H2OGO! 53436 BESTWAY

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

BITTE LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG BEVOR SIE DAS PRODUKT BENUTZEN.

EINE NICHTBEACHTUNG DIESER WARNHINWEISE UND ANWEISUNGEN KANN VOR ALLEM BEI KINDERN ZU ERNSTHAFTEN VERLETZUNGEN BIS HIN ZUM TOD FÜHREN.

ACHTUNG

Beugen Sie Ertrinken vor!

Insbesondere für Kinder unter fünf (5) Jahren besteht ein hohes Risiko des Ertrinkens. Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in diesem aufblasbaren Produkt oder in dessen Nähe aufhalten stets aus nächster Nähe. Wenn das aufblasbare Produkt nicht verwendet wird, lassen Sie das Wasser ab oder verhindern Sie den Zugang.

ACHTUNG: Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt – Gefahr von Ertrinken.

Überwachen Sie Kinder zu allen Zeiten – bleiben Sie in Reichweite.

Leeren Sie das Produkt und lagern Sie ihn an einem sicheren Ort, wenn er nicht benutzt wird.

ACHTUNG! KINDER SIND SCHON IN TRAGBAREN POOLS ERTRUNKEN.

ES MUSS IMMER EINE ERWACHSENE PERSON ALS AUFSICHT ANWESEND SEIN. LASSEN SIE KINDER NIEMALS IN POOLS ODER IN DER NÄHE VON POOLS UNBEAUFSICHTIGT. BLEIBEN SIE IN REICHWEITE. BEI NICHT VERWENDUNG LEEREN UND SICHER AUFBEWAHREN.

ACHTUNG

1. Montage nur durch Erwachsene.
2. Stellen Sie das Produkt auf eine ebene Fläche in mindestens 3 Metern Entfernung von jeglichen Hindernissen, wie z.B. Zäunen, Garagen, Hauswänden, überhängenden Ästen, Wäscheleinen oder Stromleitungen auf.
3. Beim Spielen möglichst den Rücken zur Sonne halten.
4. Nicht für gewerbliche Zwecke zu verwenden.
5. Nur für den Gebrauch im Freien.

6. Kinder können auch in sehr geringen Wassermengen ertrinken. Leeren Sie den Pool, wenn er nicht benutzt wird.

7. Modifikationen am Originalprodukt durch den Benutzer (zum Beispiel das Anbringen von Zubehör) müssen entsprechend der Herstelleranweisungen erfolgen.

8. Das aufblasbare Produkt und das Planschbecken müssen auf Fallschutzbelägen montiert werden, wie z.B. Sand, Holzschnitzel, Gummi und Schaumgummi. Sie dürfen nicht auf Beton, Asphalt oder anderen harten Flächen aufgestelltwerden.

9. Dieses Spielzeug ist nicht sicher, wenn das Verankerungssystem nicht verwendet wird, weil es sonst vom Wind weggeweht werden kann. Das Produkt nicht verwenden, wenn die Windgeschwindigkeit 32 km/h überschreitet.

10. Die Verwendung dieses Produktes kann Reibungsverbrennungen auf der Haut verursachen. Die Kleidung muss Arme, Beine und den Körper bedecken.

11. Kinder können durch einen Sturz auf Aufblasvorrichtungen verletzt werden. Die Aufblasvorrichtung muss mindestens 2,5m vom Spielzeug entfernt aufgestellt werden.

12. Die Aufbau- und Bedienungsanleitungzum Nachschlagen aufbewahren.

13. Bei Nichtbeachtung der Aufbau- und Bedienungsanleitung besteht die Gefahr von schwerwiegenden Verletzungen sowie Lebensgefahr.

14. Vor und während der Benutzung immer alle Verankerungen überprüfen.

15. Kinder müssen Helme, lose Kleidung, Schals, Kopfbedeckungen, Schuhe und Brillen ablegen und sie müssen alle scharfen oder harten Objekte aus ihren Taschen entfernen, weil diese das Produkt beschädigen können.

16. Das Gebläse nicht mit Wasser reinigen; es besteht Elektroschlaggefahr.

17. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel mit diesem Produkt.

18. Untertauchen oder grobes Spiel im Produkt ist verboten.

19. Essen, Trinken oder das Kauen von Kaugummi im Produkt ist verboten.

20. Die Benutzer dürfen nicht auf die Außen- und Seitenwände klettern oder sich daran hängen.

21. Der Eingang muss stets frei von Hindernissen sein.

WARNHINWEISE FÜR DAS GEBLÄSE

1. Wenn das Gerät nicht verwendet wird sowie vor dem Beginn der Reinigung, ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose.
2. Tauchen Sie das Gerät, die Schnur und/oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten; es besteht die Gefahr eines Stromschlages.
3. GEFAHR! Stecken Sie das Gerät aus oder trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie es warten.
4. Dieses Gerät darf Dieses Gerät darf nicht von Personen (inclusive Kinder) mit physischen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn diese nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person entsprechend beaufsichtigt werden oder mit der Bedienung des Gerätes und den damit verbundenen Gefahren vertraut gemacht wurden. Kinder müssen während der Nutzung beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. (Für Nicht-EU-Märkte) Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. (Für den EU-Markt)
5. Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muss ein Austausch durch den Hersteller, eine autorisierte Servicestelle oder vergleichbar qualifizierte Personen erfolgen, um Gefahren zu vermeiden.

GEBLÄSEBETRIEB

EIN-/AUSSCHALTER

AUS - O

EIN - I

Verbraucherinformationsblatt für das Oberflächenmaterial von Spielplätzen

Die „US Consumer Product Safety Commission (CPSC)“ geht davon aus, dass circa 100.000 Verletzungen, die jährlich in den Notfallaufnahmen der Krankenhäuser in den USA behandelt werden, auf Unfälle in Zusammenhang mit der Benutzung von Spielplatzgeräten zurückzuführen sind. Die Verletzungen in Zusammenhang mit diesem Gefahrenmuster gehören zu den gefährlichsten aller Spielplatzunfälle, die tödlich sein können, insbesondere bei Kopfverletzungen. Die Oberflächenbeschaffenheit unter den Spielgeräten kann ein wesentlicher Faktor bei der Ermittlung des Verletzungspotenzials durch einen Sturz sein. Es ist offensichtlich, dass er Sturz auf eine stoßdämpfende Fläche weniger schwerwiegende Verletzungsgefahren birgt, als der Aufprall auf einer harten Fläche. Spielgeräte dürfen niemals auf harten Flächen aufgestellt werden, beispielsweise Beton oder Asphalt. Aber auch Gras- und Rasenflächen können in Bereichen mit hohem Verkehrsaufkommen sehr schnell zu harten Flächen verdichten. Geschredderter Rindenmulch, Holzschnitzel, feiner Sand oder Feinkies sind ausreichend stoßdämpfende Oberflächenmaterialien, sofern sie in ausreichender Tiefe in und um die Spielgeräte ausgebracht werden. Die nachstehenden maximalen Höhen sind Richtwerte, bei denen davon ausgegangen werden kann, dass keine lebensgefährlichen Kopfverletzungen bei Kindern auftreten. Es wurden vier verschiedene, lose aufgefüllten/verlegten Materialtiefen definiert: 150 mm, 225 mm und 300mm.

Fallhöhe in Millimeter aus der eine lebensbedrohliche Kopfverletzung nicht wahrscheinlich ist

Materialtyp	Tiefe des Oberflächenmaterials
	150 mm	225 mm	300 mm
Doppelt geschreddert Rindenmulch	1800	3000	3300
Holzschnitzel	1800	2100	3600
Feiner Sand	1500	1500	2700
Feinkies	1800	2100	3000

Allerdings muss bedacht werden, dass nicht alle Verletzungen vermieden werden können, unabhängig von dem verwendeten Oberflächenmaterial.

Es wird empfohlen, in allen Richtungen um stationäre Spielgeräte, wie Kletterrahmen und Rutschen mindestens 1.800 mm stoßdämpfendes Material zu verlegen. Kinder springen jedoch gelegentlich von einer sich bewegenden Schaukel und deshalb sollte die folgende Faustregel hinsichtlich der Verlegung von stoßdämpfendem Material vor und hinter einer Schaukel gelten: die doppelte Höhe ab dem Mittellager gemessen ab einem Punkt neben dem Mittellager der Stützstruktur. Diese Informationen sollen Sie bei der Auswahl der geeigneten stoßdämpfenden Eigenschaften der verschiedenen Materialien unterstützen. Es wird keinem Material der Vorzug gegeben. Allerdings ist jedes Material nur dann wirksam, wenn es richtig gepflegt wird. Die Materialien müssen regelmäßig überprüft und bis zur richtigen Tiefe für das entsprechende Gerät aufgefüllt werden. Die Auswahl der Materialien ist abhängig von Art und Höhe des Spielgerätes, der Verfügbarkeit der Materialien in einer bestimmten Region und von den Kosten.

Diese Informationen wurden den CPSC-Veröffentlichungen entnommen: „Playground Surfacing — Technical Information Guide“ und „Handbook for Public Playground Safety“.

ENTSORGUNG

Elektrogeräte sollten nicht mit dem Hausmüll, sondern an den speziell dafür vorgesehenen Orten entsorgt werden. Für weitere Informationen bezüglich der ordnungsgemäßen Entsorgung wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Behörde oder Ihren Händler.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Produkt	Altersempfehlung	Maximale Nutzeranzahl	Maximale Belastbarkeit	Individuelle Belastbarkeit	Maximale Belastbarkeit (Plattform)	Maximale Fallhöhe	Kritische Fallhöhe	Wasserkapazität
53436 5+	5 270 kg 54 kg 54 kg	140 cm 186 cm						0,9 m^3

AUFBAUANLEITUNG

AUFBAUHINWEISE:

Ausschließlich auf einer ebenen Rasenfläche 6aufstellen. Nicht auf Asphalt oder anderen harten Flächen verwenden. Der Nutzungsbereich muss frei von Steinen, Bodenwellen, Löchern, Zweigen usw. sein. Der Aufbauort des Wasserparks muss einen Abstand von mindestens 305 cm (10 ft) zu freistehenden Hindernissen aufweisen. Dazu gehören Häuser, Garagen, Zäune, Bäume, Spielplatzgeräte, große Steine usw.

305 cm (10 ft)305 cm (10 ft) Sicherheitszone

AUFBAU

HINWEIS:

1. Auf einer ebenen Rasenfläche oder dort aufstellen, wo die Arretierungspflöcke richtig eingeschlagen werden können.
2. Die Pflöcke sollten für die bessere Verankerung in einem leicht schrägen Winkel platziert werden. Sie müssen vollständig im Boden versenkt werden, um eine ebene Fläche mit dem Rasen zu bilden, damit Stolpergefahren vermieden werden.

ACHTUNG: Nach dem Aufblasen muss das Gebläse während des Spiels der Kinder ständig in Betrieb sein.

ENTLEEREN UND LUFTABLASSEN

WICHTIG: Lassen Sie das gesamte Wasser aus dem Park ab, um Schimmelbildung und Stockflecken zu vermeiden. Das Produkt mussvor der Einlagerung vollständig trocken sein. Den feuchten Wasserpark niemals zusammenfalten und einlagern.

WICHTIG: Alle Kinder müssen den Wasserpark vor dem Belüften/Entleeren sowie Ablassen des Wassers verlassen haben.

1. Schließen Sie den Wasserhahn und trennen Sie den Schlauch vom Anschluss des Wasserhahns.
2. Schalten Sie den Gebläsemotor aus und trennen Sie ihn von der Steckdose. Falls das Gebläse nass geworden sein sollte, stellen Sie es zum Trocknen auf einer trockenen Oberfläche auf.
3. Öffnen Sie das Ablassventil und lassen Sie das Wasser ab.
4. Legen Sie die Pflöcke und den leeren Wasserpark vom nassen Bereich.

5. entfernt in einem trockenen Bereich ab. Befestigen Sie die Pflöcke des Wasserparks und das Gebläse erneut, verbinden Sie den Luftschlauch mit dem Gebläse. Schließen Sie das Gebläse wieder an die Stromversorgung an und schalten Sie es ein.

6. Lassen Sie den Wasserpark aufgeblasen, bis das gesamte Wasser verdunstet ist und der Wasserpark trocken ist.

7. Sobald der Wasserpark vollständig trocken ist, schalten Sie das Gebläse aus und trennen es von der Steckdose.
8. Lösen Sie die Wassersprüher-Schlaucheinheit vom Wasserpark und entleeren Sie sie. Ziehen Sie den Tunnelzug von dem kurzen Auslassschlauch ab und warten Sie, bis der Wasserpark vollständig luftleer ist. Lösen Sie die Wassersprüher-Schlaucheinheit und rollen Sie sie ohne Knicke auf.

WARTUNG DES WASSERPARKS

1. Das Wasser in den Pools muss häufig gewechselt werden (insbesondere bei warmem Wetter) bzw. dann, wenn es sichtbar verschmutzt ist, weil nicht sauberes Wasser Gesundheitsgefahren birgt.
2. Überprüfen Sie das Produkt zu Saisonbeginn und während der Benutzung in regelmäßigen Intervallen auf Beschädigungen. Wenn diese Überprüfungen nicht vorgenommen werden, kann dieses Spielgerät ggf. umkippen oder anderweitig eine Gefahrenquelle darstellen.
3. Reinigen Sie das Produkt und entfernen Sie Verschmutzungen vor jeder Verwendung. Wischen Sie das Produkt mit einem trockenen Tuch bzw. mit einem angefeuchteten Tuch mit einem neutralen, nicht entzündlichen, nicht toxischen Reinigungsmittel und Desinfektionslösung oder mit reinem Wasser ab.

GEBLÄSEWARTUNG

VOR DEM BEGINN VON WARTUNGS- ODER REINIGUNGSARBEITEN MUSS DAS PRODUKT VON DER STROMQUELLE GETRENNT WERDEN.

1. VERWENDEN SIE EIN TROCKENES TUCH, UM ALLE OBERFLÄCHEN ZU REINIGEN.
2. LAGERN SIE ALLE KOMPONENTEN AN EINEM KÜHLEN, TROCKENEN ORT AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN.

LAGERUNG

WICHTIG:

1. Lagern Sie niemals einen nassen Wasserpark ein. Lassen Sie ihn vor dem Zusammenfalten für die Aufbewahrung trocknen. Beachten Sie bei jeder Verwendung alle der vorstehenden Anweisungen.
2. Lagern Sie den Park an einem sicheren Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, denn es besteht Erstickungsgefahr. Lassen Sie den Park oder das Gebläse niemals im Freien zurück, wenn Park/Gebläse nicht verwendet werden.

PROBLEM URSACHE
Motor läuft nicht.	1. Schalter nicht gedrückt.2. Offener Schaltkreis oder schlechter Kontakt.3. Probleme mit der Spannungsversorgung.4. Blockade durch harte Objekte.
Motor läuft, aber das Rad macht ein kratzendes Geräusch.	1. Lose Schrauben am Schaufelrad.2. Fremdkörper im Gebläse.
Motor läuft nicht normal.	1. Spannungsschwankungen.2. Der Motor ist feucht geworden.3. Probleme mit der Spannungsversorgung.4. Loses Laufrad.

OMISTAJAN KÄSIKIRJA

VAROITUS

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN TUOTTEEN KÄYTTÄMISTÄ. NÄIDEN OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI AIHEUTTAA VAKAVAN VAMMAN TAI KUOLEMAN.

VAROITUS

Estä hukkuminen:

Die Warenzeichen werden in einigen Ländern verwendet unter Lizenz der/

Hergestellt, vertrieben und in der Europäischen Union vertreten von/Prodotto, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da

Bestway Europe S.p.a., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano Milanese (Milano), Italy