TO7330974 - Lamp Toolcraft - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	LED-werkprojector
Merk	Toolcraft
Model	WL 4600 (ref. TO7330974)
Afmetingen (L x B x H)	176 x 133 x 288 mm
Gewicht (zonder accu)	2,18 kg
Voeding	Li-Ion-accu 14,8 V / 5200 mAh / 76,96 Wh
Energieverbruik	max. 34 W
Lichtstroom (4 niveaus)	750 / 1500 / 3000 / 4600 lm
Kleurtemperatuur	5700 K (koud wit licht)
Kleurweergave-index (CRI)	>80
Energie-efficiëntieklasse	D
LED-type	120 SMD-LED's (niet vervangbaar)
Beschermingsgraad	IP54 (stof en spatwater) / IK07 (schokbestendig)
Elektrische beschermingsklasse	III (zeer lage spanning)
Autonomie	ca. 12 u (25%) / 6 u (50%) / 3 u 30 (75%) / 2 u (100%)
Laadtijd	ca. 4 tot 5 uur
Externe accufunctie	USB-poort 5 V/DC, max. 2 A
Behuizingsmateriaal	ABS / nylon
Gebruikstemperatuur	-20 tot +50 °C
Opslagtemperatuur	-10 tot +40 °C
Verpakkingsinhoud	Werkverlichting, lader, accu, handleiding
Onderhoud en reiniging	Droge, pluisvrije doek; niet onderdompelen; geen agressieve producten
Veiligheid	Niet direct in de LED kijken; minimale afstand 10 cm; niet afdekken
Onderdelen en repareerbaarheid	LED's niet vervangbaar; accu vervangbaar; reparaties door een specialist

Veelgestelde vragen - TO7330974 Toolcraft

Hoe schakel ik de lamp in en stel ik de lichtintensiteit in?

Druk meerdere keren op de aan/uit-knop (1) om de 4 niveaus te doorlopen: 25% (750 lm), 50% (1500 lm), 75% (3000 lm), 100% (4600 lm). Een vijfde druk schakelt de lamp uit.

Hoe laad ik de accu op?

Verwijder de accu uit de lamp door op de ontgrendelingsknop (7) te drukken. Sluit de meegeleverde lader aan op de oplaadaansluiting (9) van de accu en op een 230 V-stopcontact. Het volledig opladen duurt ongeveer 4 tot 5 uur. De LED's (8) geven de laadstatus aan.

Wat betekent de waarschuwing voor een lege accu?

Ongeveer 10 minuten voordat de lamp automatisch uitschakelt, knippert de lamp driemaal snel, herhaald om de 15 seconden. Dit geeft aan dat de accu onmiddellijk moet worden opgeladen.

Kan ik de lamp als externe accu gebruiken om mijn telefoon op te laden?

Ja, de USB-poort (10) op de accu levert 5 V/DC, max. 2 A. Deze is alleen actief wanneer de accu uit de lamp is verwijderd. Sluit uw apparaat aan met een geschikte USB-kabel.

Hoe controleer ik het laadniveau van de accu?

Aan de zijkant van de accu drukt u op de controlettoets (5). De 5 LED's (8) gaan branden: hoe meer LED's branden, hoe hoger het laadniveau. Geen LED = accu leeg.

Welke veiligheidsmaatregelen moeten worden genomen?

Kijk nooit rechtstreeks in de LED. Houd een minimale afstand van 10 cm aan tussen de lamp en verlichte objecten. Dek de lamp niet af. Gebruik de accu alleen met compatibele gereedschappen. Vermijd kortsluiting.

Hoe reinig ik de werkverlichting?

Schakel de lamp uit, verwijder de accu en laat afkoelen. Reinig met een droge, pluisvrije doek. Gebruik geen agressieve producten, alcohol of vloeistoffen. Dompel de lamp nooit onder in water.

Wat te doen als de accu niet vastklikt?

Zorg dat de accu juist is georiënteerd in het compartiment. Plaats deze tot de aanslag; een hoorbare klik geeft de vergrendeling aan. Gebruik geen geweld. Als de weerstand te groot is, controleer dan de oriëntatie.

Hoe bewaar ik de lamp bij langdurig niet-gebruik?

Verwijder de accu en laad deze volledig op. Bewaar de lamp op een koele, donkere en droge plaats. Laad de accu minstens twee keer per jaar op om diepe ontlading te voorkomen.

Zijn de LED's vervangbaar?

Nee, de LED's zijn geïntegreerd en niet vervangbaar. Neem bij defect contact op met een erkend specialist. De accu is vervangbaar: u kunt een compatibele vervangingsaccu bestellen.

GEBRUIKSAANWIJZING TO7330974 Toolcraft

NL Gebruiksaanwijzing

Led-werklamp WL 4600

Bestelnr. 2483042

1 Beoogd gebruik

Dit product is een duurzame, robuuste werklamp die in vier verschillende helderheden kan worden gebruikt. De lamp wordt via een verwisselbare Li-Ion (lithium-ion) accupack van stroom voorzien en is uitgerust met zowel een verstelbare voet als met een draaggreep voor het transport.

De werklamp is uitgevoerd in de volgende twee beschermingsklassen: IP54 (bescherming tegen binnendringen), IK07 (schokbestendigheidsklasse).

In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan. Als u het product voor andere doeleinden gebruikt dan hierboven beschreven, kan het product beschadigd raken. Bovendien kan ondeskundig gebruik tot verdere gevaren leiden. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef het product alleen samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden. Dit product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

2 Leveringsomvang

Werklamp

Oplader

Accu

Gebruiksaanwijzing

3 Nieuwste productinformatie

Download de meest recente gebruiksaanwijzing via onderstaande link www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website op.

4 Symbolen in dit document

Het pictogram met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die in ieder geval nageleefd moeten worden.

U ziet het pijl-symbool waar bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening worden gegeven.

Dit symbool geeft aan dat de netvoedingsadapter is ontworpen in veiligheidsklasse II. Hij heeft versterkte of dubbele isolatie tussen stroomcircuit en uitgangsspanning.

Het apparaat is gebouwd volgens beschermingsklasse III. Beschermingsklasse III omvat elektrische apparaten met een laagspanningsvoorziening (< 50 Volt) via een veiligheidstransformator of -batterijen/oplaadbare batterijen/zonne-energie etc. Apparaten van beschermingsklasse III hebben geen aansluiting voor de veiligheidsisolatie - ze mogen niet op de aardleiding worden aangesloten.

5 Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheids-instructies. Als u de veiligheidsinstructies en informatie voor correct gebruik in deze handleiding niet in acht neemt, dan aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of materiële schade. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de aansprakelijkheid/garantie.

5.1 Algemene veiligheidsinstructies

Vanwege de veiligheid en goedkeuring is het niet toegestaan dit product eigenhandig om te bouwen en/of te veranderen.

Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.

Laat het verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.

Laat andere personen die deze handleiding niet volledig hebben gelezen en begrepen, niet met het product werken.

Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke trillingen, hoge vochtigheid, nattigheid, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.

Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook.

Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product:

- zichtbaar is beschadigd,

- niet meer naar behoren werkt,

- tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of onderhevig is geweest aan emstige vervoergerelateerde druk.

Behandel het product met zorg. Ook als het om een robuuste werklamp gaat, kunnen schokken, stoten of vallen het product beschadigen.

Behandel het product met zorg. Ook als het om een robuuste werklamp gaat, kunnen schokken, stoten of vallen het product beschadigen.

Raadpleeg een vakman als u twijfels heeft over de werkwijze, veiligheid of aansluiting van het apparaat.

De lamp mag niet op de zijkant van de lichtbron worden geplaatst of op deze zijde omvallen. Hierbij bestaat brandgevaar. Om een kantelen te voorkomen, mag de lamp alleen worden gebruikt volgens het beoogde gebruiksdoeleinde.

- Het product niet afdekken (brandgevaar).

Laat onderhouds-, wijzigings- en reparatiewerkzaamheden alleen door een erkende vakman of een erkend servicecentrum uitvoeren.

Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of die geen ervaring en kennis hebben bij het hanteren van dit product. Dergelijke personen moeten eerst worden geïnstrueerd door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of onder toezicht staan tijdens het gebruik van het product!

In scholen, opleidingscentra, hobbyruimtes en werkplaatsen dient door geschoold personeel voldoende toezicht te worden gehouden op de bediening van dit product.

Neem in industriële omgevingen de Arbo-voorschriften met betrekking tot het voorkomen van ongevallen in acht.

- Gebruik het product niet in een explosiegevaarlijke omgeving, in de regen en niet blootstellen aan overmatige warmte.

Dompel het product nooit in water of andere vloeistoffen. Raak een apparaat dat is aangesloten op het stroomnet nooit aan als het in het water is gevallen. In dit geval direct de stekker uit het stopcontact trekken.

Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, neem dan contact op met onze technische dienst of ander vakkundig personeel.

5.2 Aangesloten apparaten (Powerbank-functie)

Neem ook de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen van andere apparaten, die met het product (USB-aansluiting) zijn verbonden, in acht.

5.3 Accu

Als u met de accu werkt, draag dan geen metalen of geleidende materialen zoals bijv. juwelen (kettingen, armbanden, ringen e.d.). Houd de accu uit de buurt van metalen voorwerpen (bv. schroeven, spijkers, paperclips, enz.) omdat deze de accucontacten kunnen kortsluiten. Kortsluiting van de accucontacten kan niet alleen tot verbrandingen leiden, maar er bestaat in zo'n geval ook brand- en explosiegevaar!

Gebruik de accu uitsluitend in combinatie met de tot het systeem behorende, op accu's werkende elektrische apparatuur. Wordt de accu voor andere gereedschappen of apparaten gebruikt, dan bestaat er brand- en explosiegevaar.

Gebruik het product niet in de directe omgeving van sterke magnetische of elektromagnetische velden, zendmasten of HF-generaloren. Hierdoor kan de besturingselektronica in de accu worden beïnvloed.

Het product is geen speelgoed en hoort niet in kinderhanden terecht te komen. Bewaar de batterij buiten het bereik van kinderen.

De accu mag niet kortgesloten, geopend of in het vuur geworpen worden. Er bestaat branden explosiegevaar!

Nooit een accu openen, platdrukken, verwarmen of in brand steken.

Uit de accu kan bij beschadigingen, verkeerd gebruik of veroudering vloeistof ontsnappen. Deze kan irritaties of brandwonden veroorzaken.

Draag in zo'n geval steeds beschermende handschoenen. Vermijd direct contact met de huid en zorg ervoor dat de vloeistof niet in de ogen terecht komt.

Spoel bij onbedoeld contact de aangetaste huid en de doe dat ook bij contact met de ogen.

Zoek in geval van contact met de ogen (of ook bij sterkere huidirritatie) contact op met een arts.

Mit accu's lekkende vloeistoffen zijn chemisch uiterst agressief. Voorwerpen of oppervlakken die ermee in contact komen, kunnen ernstig beschadigd raken. Bewaar accu's daarom op een geschikte plek.

De accu mag niet vochtig of nat worden; bescherm de accu ook tegen kou, hitte en direct zonlicht. Wordt hier niet de hand aan gehouden dan wordt niet alleen de levensduur van de accu korter, maar de accu kan ook worden beschadigd. Bovendien bestaat er in extreme gevallen ook explosiegevaar!

Gooi het product nooit in het vuur!

Plaats/leg geen voorwerpen op de accu.

5.4 LED-lamp

Let op, ledlicht:

- Kijk nooit rechtsreeks in het led-straal!

- Kijk niet direct of met optische instrumenten in de lichtstraal!

- Alle verlichte objecten moeten minimaal 10 cm van de lamp verwijderd zijn!

6 Bedieningselementen

1 Aan-/uit-knop met accu-statusindicatie (vijf led's)
2 LED-licht
3 Draaibare voet
4 Accuvak
5 Controletoets

6 Pal (vergrendelt de accu in de werklamp; wordt door het drukken van de ontgrendelingsknop in de accu getrokken)
7 Ontgrendelingknop
8 LED's voor de controle van de laadtoestand
9 Laadbus
10 USB-uitgang (powerbank 5 V/DC 2A (maximaal))

7 Ingebruikname

Rechtstreeks in een led-lamp kijken in een donkere omgeving kan tijdelijke blindheid veroorzaken. In omgevingen waar u een hoog risico loopt, kan dit gevaarlijk zijn.

Verwijderen/plaatsen van de accu

Om de accu uit de werklamp te halen, houdt u de grote ontgrendelingsknop op de accu ingedrukt en trekt u de accu uit de werklamp. Pas hierbij geen kracht toe.
Om de accu in de werklamp te plaatsen, schuift u de accu gewoon in de juiste richting in de betreffende accu-opname van de werklamp tot de accu vastklikt. Pas hierbij geen kracht toe.

Opladen

Laad de werklamp ongeveer 4 à 5 uur op voordat u deze voor de eerste keer gebruikt.

Neem de veiligheidsinstructies van de accu in acht!

Ga als volgt te werk:

Verwijder de accu uit de werklamp. Hier volstaat een korte druk op de hiervoor bestemde ontgrendelingsknop (7) op de accu. Trek de accu eruit.
Sluit voor het opladen het ene uiteinde van de meegeleverde lader aan op de laadbus (9) van de accu en het andere uiteinde op een geschikte 230V voeding.
Tijdens het laadproces branden/knipperen de leds (8) op de accu en geven ze het huidige laadniveau aan op basis van het aantal brandende leds. Hoe meer LED's oplichten, hoe meer lading de accu bevat. Als de accu volledig is opgeladen, branden alle leds continu.

Ingebruikname

Duw de accu na het opladen tot aan de aanslag erin en let erop dat deze hoorbaar vastklikt. Controleer of de accu goed vastzit voordat u hem weer loslaat.
- Gebruik bij het plaatsen van de accu in geen geval te veel kracht. Als u een te grote weerstand voelt, is de accu niet correct uitgelijnd.

Druk herhaaldelijk op de aan-/uit-knop (1) om te wisselen tussen de volgende lichtmodi:

1x drukken 25% helderheid 750 lm
2x drukken 50% helderheid 1500 lm
3x drukken 75% helderheid 3000 lm
4x drukken 75% helderheid 4600 lm
5x drukken Lamp uit

Als de resterende accucapaciteit opraakt, gaat de werklamp uit.

De laadtoestand van de accu wordt tijdens het gebruik via de status-leds op de aan-/uit-knop (1) weergegeven. Hoe meer LED's oplichten, hoe meer lading de accu bevat. Als er geen lampjes gaan branden, betekent dit dat de accu leeg is en direct moet worden opgeladen.

Waarschuwing voor lage accucapaciteit:

De waarschuwing begint ca. 10 minuten voor de automatische uitschakeling. De waarschuwing wordt aangegeven doordat de lamp drie keer snel achter elkaar uitgaat. Deze functie wordt elke 15 seconden herhaald. Laad in deze toestand het accupack onmiddellijk op.

Controletoets en LED-indicatoren

Stop het gebruik voordat u op de controletoets drukt. Aan één kant van de accu bevindt zich een controletoets (5) en 5 leds. Druk op de controletoets om te tonen hoeveel lading er in de accu zit.

Hoe meer LED's oplichten, hoe meer lading de accu bevat. Als er geen lampjes gaan branden, betekent dit dat de accu leeg is en direct moet worden opgeladen.

USB-laadbus (powerbank-functie)

De USB-aansluiting op het accupack kan toepassingen met een maximale stroom van 2 A voeden.

Sluit hiervoor het op te laden apparaat met een USB-kabel aan en steek deze vervolgens in de oplaadbus (6). Bij niet-gebruik de verbinding weer loskoppelen. De USB-laadbus (powerbank-functie) kan alleen worden gebruikt als het accupack uit de lamp is gehaald.

8 Onderhoud en reiniging

Schakel de werklamp uit en laat de lamp volledig afkoelen voordat u begint met het schoonmaken.
Koppel de accu vóór het schoonmaken los van de werklamp of de oplader.
Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere chemische oplossingen omdat dit schade toe kan brengen aan de behuizing en zelfs afbreuk kan doen aan de werking van het product.
Gebruik een droge, pluisvrije doek om het product schoon te maken.
Dompel het product nooit in water of andere vloeistoffen.
Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in de behuizing terecht komen.
Gebruik geen harde borstels of scherpe voorwerpen voor het schoonmaken.

9 Opslag

Haal de accu uit het werklamp.
Laad de werklamp volledig op voordat u deze voor langere tijd opbergt.
aad bij opslag voor een langere periode minimaal twee keer per jaar op om te voorkomen dat de accu volledig leeg raakt.
Bewaar de werklamp op een koele donkere, maar niet vochtige plaats.
Controleer de laadtoestand regelmatig en laad de accu indien nodig op.

10 Afvoer

10.1 Product

Alle elektrische en elektronische apparatuur die op de Europese markt wordt gebracht, moet met dit symbool zijn gemarkeerd. Dit symbool geeft aan dat dit apparaat aan het einde van zijn levensduur gescheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval moet worden weggegooid.

ledere bezitter van oude apparaten is verplicht om oude apparaten gescheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval af te voeren. Eindgebruikers zijn verplicht oude batterijen en decu's die niet bij het oude apparaat zijn ingesloten, evenals lampen die op een niet-destructieve manier uit het oude toestel kunnen worden verwijderd, van het oude toestel te scheiden alvorens ze in te leveren bij een inzamelpunt.

Distributeurs van elektrische en elektronische apparatuur zijn wettelijk verplicht om oude apparatuur gratis terug te nemen. Conrad biedt u de volgende gratis retourmogelijkheden aan (meer informatie op onze internetpagina):

in onze Conrad-filialen
in de door Conrad gemaakte inzamelpunten
in de inzamelpunten van de openbare afvalverwerkingsbedrijven of bij de terugnamesystemen die zijn ingericht door fabrikanten en distributeurs in de zin van de ElektroG

Voor het verwijderen van persoonsgegevens op het te verwijderen oude apparaat is de eind- gebruiker verantwoordelijk.

Houd er rekening mee dat in landen buiten Duitsland eventueel andere verplichtingen kunnen gelden voor het retourneren en de recycling van oude apparatuur.

10.2 Batterijen/accu's

Verwijder eventueel geplaatste batterijen/accu's en voer ze apart van het product af. U als eindgebruiker bent wettelijk verplicht (batterijverordening) om alle gebruikte batterijen/accu's in te leveren; het weggooien bij het huisvuil is verboden.

Batterijen/accu's die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevensta- and symbool. Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu's, bijv. onder de links afgebeelde vuil-nisbaksymbool).

U kunt verbruikte batterijen/accu's gratis bij de inzamelingspunten van uw gemeente, onze filialen of overal waar batterijen/accu's worden verkocht, afgeven. U voldoet daarmee aan de wettelijke verplichtingen en draagt bij aan de bescherming van het milieu.

Dek blootliggende contacten van batterijen/accu's volledig met een stukje plakband af alvorens ze weg te werpen, om kortsluiting te voorkomen. Zelfs als batterijen/accu's leeg zijn, kan de rest-energie die zij bevatten gevaarlijk zijn in geval van kortsluiting (barsten, sterke verhitting, brand, explosie).

Dit product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasse D.

Bedrijfsspanning....14,8 Li-Ion (lithium-ion-accu)

Energieverbruik max. 34 W

Accu-gebruiksduur....5200 mAh accu, 76,96 Wh rond 12 uur (25% helderheid, niveau 1) rond 6 uur (50% helderheid, niveau 2) rond 3 uur 30 min. (75% helderheid, niveau 3) rond 2 uur (100% helderheid, niveau 4)

Lichtstroom....max. 750 lm (niveau 1), 1500 lm (niveau 2), 3000 lm (niveau 3), 4600 lm (niveau 4)

Kleurweergave-index.....>80

Kleurtemperatuur....5700 K

Led-type....120 SMD leds (niet vervangbaar)

Materiaal......ABS/nylon

Beschermingsklasse

(bescherming tegen binnendringen).....IP54

Beschermingsklasse (slagvastheid) .....IK07

Beschermingsklasse......III

Opslagcondities....-10 tot +40 °C, <80% relatieve luchtvochtigheid (niet condenserend)

Operationele voorwaarden....-20 tot +50 °C, <80 % relatieve luchtvochtigheid (niet condenserend)

Afmetingen (I x b x h)....176 x 133 x 288 mm

Gewicht....2,18 kg (zonder accu)

Uitgangsspanning....20 V/DC

Uitgangsstroom 1,1 A

Uitgangsvermogen 22 W

Beschermingsklasse......II

Beschermingsgraad....IP20

Energieverbruik bij nullast 0,1 W

Efficiëntie bij lage belasting (10%)......76,4%

Gemiddelde operationele efficiëntie .....85,9%

Opslagcondities....-10 tot +40 °C, <80% relatieve luchtvochtigheid (niet condenserend)

Operationele voorwaarden....-10 tot +40 °C, <80 % relatieve luchtvochtigheid (niet condenserend)

Gewicht....113 g

Capaciteit....5200 mA

Energiedichtheid....76,96 Wh

Spanning laadbus....20 V/DC

Stroom laadbus 1,1 A (max. 1,5 A)

USB-uitgang ....5 V/DC 2A (maximaal)

Opslagcondities....-10 tot +40 °C, <80% relatieve luchtvochtigheid (niet condenserend)

Operationele voorwaarden....-10 tot +40 °C, <80 % relatieve luchtvochtigheid (niet condenserend)

Afmetingen (l x b x h)....112 x 80 x 65 mm

Gewicht....577 g