TO7330974 - Lampe Toolcraft - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil TO7330974 Toolcraft au format PDF.
| Type de produit | Projecteur de travail LED |
| Marque | Toolcraft |
| Modèle | WL 4600 (réf. TO7330974) |
| Dimensions (L x l x h) | 176 x 133 x 288 mm |
| Poids (sans batterie) | 2,18 kg |
| Alimentation | Batterie Li-Ion 14,8 V / 5200 mAh / 76,96 Wh |
| Consommation énergétique | max. 34 W |
| Flux lumineux (4 niveaux) | 750 / 1500 / 3000 / 4600 lm |
| Température de couleur | 5700 K (lumière blanche froide) |
| Indice de rendu des couleurs (IRC) | >80 |
| Classe d'efficacité énergétique | D |
| Type de LED | 120 LED SMD (non remplaçables) |
| Indice de protection | IP54 (poussière et projections d'eau) / IK07 (résistance aux chocs) |
| Classe de protection électrique | III (très basse tension) |
| Autonomie | env. 12 h (25%) / 6 h (50%) / 3 h 30 (75%) / 2 h (100%) |
| Temps de charge | env. 4 à 5 heures |
| Fonction batterie externe | Port USB 5 V/CC, 2 A max |
| Matériau du boîtier | ABS / nylon |
| Température d'utilisation | -20 à +50 °C |
| Température de stockage | -10 à +40 °C |
| Contenu de l'emballage | Lampe de travail, chargeur, accumulateur, mode d'emploi |
| Entretien et nettoyage | Chiffon sec non pelucheux ; ne pas immerger ; pas de produits agressifs |
| Sécurité | Ne pas regarder directement la LED ; distance minimale 10 cm ; ne pas couvrir |
| Pièces détachées et réparabilité | LED non remplaçables ; batterie remplaçable ; réparations par un spécialiste |
FOIRE AUX QUESTIONS - TO7330974 Toolcraft
Questions des utilisateurs sur TO7330974 Toolcraft
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Lampe au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice TO7330974 - Toolcraft et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil TO7330974 de la marque Toolcraft.
MODE D'EMPLOI TO7330974 Toolcraft
Projecteur de travail LED WL 4600
N° de commande 2483042
1 Utilisation prévue
Ce produit est une lampe de travail robuste et durable qui peut fonctionner dans quatre réglages de luminosité différents. La lampe est alimentée par un bloc d'accumulateurs Li-Ion (lithium-ion) remplaçable et est équipée d'un pied réglable et d'une poignée de transport.
La lampe de travail est conçue dans les deux types de protection suivants : IP54 (protection contre les intrusions), IK07 (résistance aux chocs).
Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation et/ou modification du produit est interdite. Toute utilisation à des fins autres que celles décrites ci-dessus pourrait endommager le produit. En outre, une utilisation incorrecte peut entraîner d'autres dangers. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le dans un endroit sûr. Ne remettez le produit à un tiers qu’accompagné de son mode d’emploi. Ce produit est conforme à la réglementation nationale et européenne. Tous les noms d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.
2 Contenu d'emballage
Lampe de travail
Chargeur
Accumulateur
Mode d'emploi
3 Dernières informations sur le produit
Téléchargez les modes d'emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le Code QR illustré. Suivez les instructions figurant sur la page internet.
4 Symboles utilisés dans le présent document
Le symbole avec le point d'exclamation placé dans un triangle signale les informations importantes du présent mode d'emploi qui doivent impérativement être respectées.
Le symbole de la flèche précède les conseils et remarques spécifiques à l'utilisation.
Ce symbole indique que le bloc d'alimentation est conçu selon la classe de protection II. Il possède une isolation double ou renforcée entre le réseau d'alimentation et la tension de sortie.
L'appareil est conforme à la classe de protection III. La classe de protection III regroupe les appareils électriques fonctionnant avec une tension d'alimentation faible (< 50 volts) produite avec des transformateurs de sécurité ou des batteries/accumulateurs/énergie solaire, etc. Les appareils de la classe de protection III ne possèdent pas de raccordement pour une isolation de protection - ils ne doivent pas être raccordés au conducteur de protection.
5 Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d'emploi dans son intégralité, en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages corporels ou matériels résultant du non-respect des consignes de sécurité et des informations relatives à la manipulation correcte contenues dans ce manuel. De tels cas entraînent l'annulation de la garantie.
5.1 Consignes générales de sécurité
Pour des raisons de sécurité et d'homologation, il est interdit de modifier et/ou de transformer arbitrairement le produit. Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance. Cela pourrait devenir un jouet très dangereux pour les enfants. Ne laissez pas d'autres personnes qui n'ont pas entièrement lu et compris le mode d'emploi travailler avec ce produit. Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière directe du soleil, de secousses intenses, de l'humidité élevée, de l'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants. N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques. Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégez-le contre toute utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles,
- ne fonctionne plus correctement,
- a été rangé dans des conditions inadéquates pendant une longue durée, ou a subi des chocs importants lors du transport.
Manipulez le produit avec précaution. Même s'il s'agit d'une lampe de travail robuste, les chocs, les coups ou les chutes peuvent endommager le produit.
S'adresser à un technicien spécialisé en cas de doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil. La lampe ne doit pas être placée sur le côté de la source lumineuse ou tomber sur ce côté. Il y a là un risque d'incendie. Pour éviter tout basculement, la lampe ne doit être utilisée qu'après utilisation conforme à sa destination. Ne pas couvrir le produit (risque d'incendie). Toute opération de modification, de réglage ou de réparation doit être effectuée par un spécialiste ou un atelier spécialisé agréé. Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants inclus) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances dans la manipulation de ce produit. Ces personnes doivent d'abord être instruites par une personne responsable de leur sécurité ou être supervisées pendant l'utilisation du produit ! Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, la manipulation de cet appareil doit se faire sous la surveillance d'un personnel responsable, spécialement formé à cet effet. Dans les installations industrielles, il convient d'observer les directives en matière de prévention des accidents relatives aux installations et aux matériels électriques prescrites par les associations professionnelles. Ne pas utiliser le produit dans un environnement à risque d'explosion ou sous la pluie et ne pas l'exposer à une chaleur excessive. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. Ne jamais toucher un appareil raccordé au réseau électrique lorsque celui-ci est tombé dans l'eau. Dans ce cas, débrancher immédiatement la fiche d'alimentation. Si vous avez des questions qui sont restées sans réponse après avoir lu toutes les instructions d'utilisation, contactez notre service de support technique ou un autre technicien spécialisé.
5.2 Appareils connectés (fonction batterie externe)
Respectez également les consignes de sécurité et instructions des modes d'emploi des autres appareils qui sont connectés à ce produit (port USB).
5.3 Accumulateur
Lors de la manipulation de l'accu, ne portez jamais de matériaux métalliques ou conducteurs, tels que bijoux (colliers, bracelets, bagues ou objets similaires). Tenez l'accu hors de la portée d'objets métalliques (p. ex. vis, clous, trombones, etc.), car ils pourraient provoquer un court-circuit dans les contacts de l'accu. Un court-circuit des contacts de l'accu peut non seulement provoquer des brûlures, mais aussi des risques d'incendie et d'explosion ! Utilisez l'accu uniquement avec les outils électriques ayant un système alimenté par accu. Si l'accu est utilisé pour d'autres outils ou appareils, il existe un risque d'incendie et d'explosion. Évitez d'utiliser l'appareil à proximité immédiate de champs magnétiques ou électromagnétiques puissants, d'antennes de transmission ou de générateurs HF. Cela peut affecter les composants électroniques de la commande de l'accu. L'accu n'est pas un jouet ; conservez-le hors de la portée des enfants. Gardez l'accumulateur hors de portée des enfants. La batterie ne doit jamais être court-circuitée, démontée ou jetée dans le feu. Risque d'incendie et d'explosion ! Ne jamais ouvrir, écraser, chauffer ou mettre une batterie dans le feu. Un liquide peut fuir de l'accu s'il est endommagé, utilisé de manière inappropriée ou trop usagé. Cela peut entraîner des brûlures ou des irritations cutanées. Mettez pour cette raison des gants de protection appropriés pour insérer ou retirer un accu. Évitez tout contact direct avec la peau et veillez à ce que le liquide ne pénètre pas dans les yeux. En cas de contact accidentel, rincez abondamment à l'eau claire et tiède les zones épidermiques ainsi que lors d'un contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux (ou même en cas de fortes irritations), consultez un médecin. Les liquides s'écoulant des batteries rechargeables sont des produits chimiques extrêmement nocifs. Les objets ou surfaces en contact avec ceux-ci peuvent être partiellement gravement endommagés. Conservez par conséquent les batteries rechargeables dans un endroit approprié. L'accu ne doit pas être humide ou mouillé ; protégez l'accu du froid, de la chaleur et du soleil. Si vous ne respectez pas cette consigne, cela réduira non seulement la durée de vie de l'accu, mais aussi l'endommagera. De plus, il existe un risque d'explosion dans les cas extrêmes ! Ne jetez pas le produit au feu ! Ne placez/positionnez aucun objet sur l'accu.
5.4 Voyant à LED
Attention ! Précautions à prendre avec les lampes à LED :
- Ne regardez pas directement dans la lampe LED !
- Ne regardez pas le faisceau lumineux directement ou avec des instruments optiques !
- Tous les objets éclairés doivent être à au moins 10 cm de la lampe !
6 Éléments de fonctionnement
1 Bouton marche/arrêt avec affichage de l'état de la batterie (cinq LED) 2 Lumière LED 3 Support pivotant 4 Compartiment d'accus 5 Touche de contrôle
6 Cliquet de blocage (verrouille l'accu dans la lampe de travail; est inséré dans l'accu en appuyant sur la touche de déverrouillage) 7 Touche de déverrouillage 8 Voyants à LED pour contrôler l'état de charge 9 Prise pour la recharge 10 Sortie USB (batterie externe 5 V/CC, 2 A (maximum))
7 Mise en service
Regarder directement une lampe LED dans un environnement sombre peut provoquer un aveuglement temporaire. Cela peut être dangereux dans les environnements où vous êtes exposé à un risque élevé.
Retirer/insérer l'accu
Pour retirer l'accu de la lampe de travail, maintenez enfoncée la grande touche de déverrouillage sur l'accu, puis enlevez-le de la lampe de travail. Ne forcez pas. Pour insérer l'accu dans la lampe de travail, faites simplement glisser l'accu dans le bon sens dans le logement de l'accu de la lampe de travail jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Ne forcez pas.
Chargement
Avant la première mise en service, chargez la lampe de travail pendant env. 4 à 5 heures.
Respectez les consignes de sécurité de la batterie !
Procédez comme suit :
Sortez l'accu du projecteur de travail. Il suffit d'appuyer brièvement sur le bouton de déverrouillage prévu à cet effet (7) sur la batterie. Retirez la batterie. Pour la recharger, branchez l'une des extrémités du chargeur fourni à la prise de charge (9) de la batterie et l'autre extrémité sur une alimentation de 230 V. Pendant la charge, les LED (8) de la batterie s'allument/clignotent et indiquent l'état de charge actuel en fonction du nombre de LED allumées. Plus le nombre de voyants allumés est élevé, plus l'état de charge est élevé. Lorsque la batterie est complètement chargée, toutes les LED sont allumées en continu.
Mise en service
Après le chargement, insérez la batterie jusqu'à la butée et veillez à ce qu'elle s'enclenche de manière audible. Assurez-vous que la batterie est bien en place avant de la relâcher à nouveau. Ne forcez en aucun cas lors de l'insertion de la batterie. Si vous rencontrez une trop grande résistance, cela signifie que la batterie n'est pas correctement mise dans le bon sens.
Appuyez plusieurs fois sur la touche marche/arrêt (1) pour basculer entre les modes d'éclairage suivants :
| Appuyer 1 fois Intensité lumineuse de 25 % 750 lm | |
| Appuyer 2 fois Intensité lumineuse de 50 % 1500 lm | |
| Appuyer 3 fois Intensité lumineuse de 75 % 3000 lm | |
| Appuyer 4 fois Intensité lumineuse de 75 % 4600 lm | |
| Appuyer 5 fois Lampe éteinte |
Lorsque la capacité restante de la batterie s'épuise, la lampe de travail s'éteint.
L'état de charge de la batterie est indiqué en cours de fonctionnement par les LED d'état sur le bouton marche/arrêt (1). Plus le nombre de voyants allumés est élevé, plus l'état de charge est élevé. Si aucun voyant à LED ne s'allume, cela signifie que l'accu est vide et doit être rechargé.
Avertissement de faible capacité de la batterie :
L'avertissement commence environ 10 minutes avant la mise hors tension automatique. L'avertissement est signalé en éteignant la lampe trois fois en séquence rapide. Cette fonction est répétée toutes les 15 secondes. Dans cet état, rechargez immédiatement le pack d'accumulateurs.
Touche de contrôle et voyants LED
Avant d'appuyer sur la touche de contrôle, arrêtez tout fonctionnement. Sur un côté de l'accu, vous trouverez une touche de contrôle (5) et 5 voyants à LED. Appuyez sur la touche de contrôle pour afficher la capacité de l'accu.
Plus le nombre de voyants allumés est élevé, plus l'état de charge est élevé. Si aucun voyant à LED ne s'allume, cela signifie que l'accu est vide et doit être rechargé.
Prise de charge USB (fonction batterie externe)
Le port USB situé sur le pack d'accus peut alimenter des applications avec un courant maximal de 2 A.
Pour ce faire, reliez l'appareil à charger à l'aide d'un câble USB et insérez-le ensuite dans la prise de charge (6). En cas de non-utilisation, débranchez à nouveau la connexion. La prise de charge USB (fonction batterie externe) ne peut être utilisée que si le pack d'accus a été retiré de la lampe.
8 Entretien et nettoyage
Éteignez la lampe de travail et laissez-la refroidir complètement avant de la nettoyer. Débranchez la batterie avant de nettoyer la lampe de travail ou du chargeur. N'utilisez jamais des produits de nettoyage agressifs, à base d'alcool ou toute autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement de l'appareil. Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer le produit. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le boîtier. Ne pas utiliser de brosses dures ou d'objets tranchants pour le nettoyage.
9 Rangement
Retirer l'accu de projecteur de travail. Chargez complètement la lampe de travail avant de la ranger pendant une longue période. En cas de stockage pendant période prolongée, rechargez-la au moins 2 fois par an pour éviter de décharger profondément l'accu. Rangez la lampe de travail dans un endroit frais, sombre mais non humide. Contrôlez l'état de charge régulièrement et rechargez l'accu si nécessaire.
10.1 Produit
Tous les équipements électriques et électroniques mis sur le marché européen doivent être marqués de ce symbole. Ce symbole indique que cet appareil doit être éliminé séparément des déchets municipaux non triés à la fin de son cycle de vie.
Tout détenteur d'appareils usagés est tenu de les remettre à un service de collecte séparé des déchets municipaux non triés. Les utilisateurs finaux sont tenus de séparer, sans toutefois les détruire, les piles et accumulateurs usagés qui ne sont pas intégrés dans l'appareil usagé, ainsi que les lampes qui peuvent être enlevées de l'appareil usagé sans être détruites, avant de le remettre à un point de collecte.
Les distributeurs d'équipements électriques et électroniques sont légalement tenus de reprendre gratuitement les appareils usagés. Conrad met à votre disposition gratuitement les possibilités de reprise de produit suivantes (pour plus d'informations, rendez-vous sur notre site internet) :
nos filiales Conrad, dans les centres de collecte créés par Conrad, dans les points de collecte des organismes de droit public chargés de l'élimination des déchets ou auprès des systèmes de reprise mis en place par les fabricants et les distributeurs au sens de la loi sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG)
L'utilisateur final est responsable de l'effacement des données personnelles sur l'équipement usagé à mettre au rebut.
Veuillez noter que dans tout pays autre que l'Allemagne, d'autres obligations sont susceptibles de s'appliquer pour la reprise et le recyclage des déchets.
10.2 Piles/accumulateurs
Retirez les piles/accumulateurs insérés, le cas échéant, et éliminez-les séparément du produit. En tant qu'utilisateur final, vous êtes légalement tenu (Ordonnance relative à l'élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles/accumulateurs usagés ; il est interdit de les jeter avec les ordures ménagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont caractérisées par les symboles ci-contre qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/accumulateurs, par ex. sous le symbole de la poubelle illustré à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagés aux centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles/accumulateurs. Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.
Avant la mise au rebut, recouvrez complètement les contacts exposés des piles/accumulateurs avec un morceau de ruban adhésif pour éviter les courts-circuits. Même si les piles/accumulateurs sont vides, l'énergie résiduelle qu'elles contiennent peut être dangereuse en cas de court-circuit (éclatement, surchauffe, incendie, explosion).
11.1 Lampe de travail
Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique D.
Tension de fonctionnement...... 14,8 Li-Ion (batterie lithium-ion)
Consommation d'énergie..... max. 34 W
Autonomie de la batterie.... 5 200 mAh, 76,96 Wh environ 12 heures (intensité lumineuse de 25 %, niveau 1) environ 6 heures (intensité lumineuse de 50 %, niveau 2) environ 3 h 30 min (intensité lumineuse de 75 %, niveau 3) environ 2 heures (intensité lumineuse de 100 %, niveau 4)
Flux lumineux.... max. 750 lm (niveau 1), 1500 lm (niveau 2), 3000 lm (niveau 3), 4600 lm (niveau 4)
Classe d'efficacité énergétique......6
Indice de rendu des couleurs.....>80
Température de la couleur......5700 K
Type de LED....120 LED SMD (non remplaçables)
Matériau.... ABS/nylon
Indice de protection
(protection contre les intrusions) IP54
Indice de protection
(résistance aux chocs)...... IK07
Classe de protection.... III
Conditions de stockage..... de - 10 à +40 °C, < 80 % d'humidité relative (sans condensation)
Conditions de service...... de - 20 à + 50 °C, < 80 % d'humidité relative (sans condensation)
Dimensions (L x l x h) 176 x 133 x 288 mm
Poids : 2,18 kg (sans batterie rechargeable)
11.2 Données techniques du chargeur
Tension de fonctionnement.....100 - 240 V CC/CA.
Fréquence de réseau....50/60 Hz
Tension de sortie....20 V/CC
Courant de sortie....1,1 A
Puissance de sortie 22 W
Classe de protection...... II
Indice de protection IP20
Consommation électrique
Rendement à faible charge (10%)...76,4%
Efficacité moyenne
en fonctionnement....85,9%
Conditions de stockage...... de - 10 à +40 °C, < 80 % d'humidité relative (sans condensation)
Conditions de service....-10 à + 40 °C, < 80 % hum. rel. (pas de condensation)
Poids....113 g
11.3 Caractéristiques techniques des batteries
Technologie sans fil Li-Ion (batterie lithium-ion)
Tension 14,8 V
Capacité....5200 mA
Densité d'énergie....76,96 Wh
Tension prise de charge....20 V/DC
Courant prise de charge....1,1 A (max. 1,5 A)
Sortie USB....5 V/DC 2 A (maximal)
Conditions de stockage..... de - 10 à +40 °C, < 80 % d'humidité relative (sans condensation)
Conditions de service....-10 à +40 °C, <80 % d'humidité relative (pas de condensation)
Dimensions (L x l x H) 112 x 80 x 65 mm
Poids....577 g
