BS2000HD - Videocamera VOLTCRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BS2000HD VOLTCRAFT

Beste klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Het product is voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Om deze status te handhaven en een veilige werking te garanderen, dient u als eindgebruiker deze gebruiksaanwij- zing in acht te nemen! Deze gebruiksaanwijzing is een onderdeel van dit product. Deze bevat belangrijke informatie over de werking en hantering van het product. Als u dit product aan derden overhandigt, doe dan tevens deze gebruiksaanwijzing erbij. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging! Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk. Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be

2. Verklaring van de symbolen

Het symbool met een bliksemschicht in een driehoek wijst op een risico voor uw gezondheid, bijv. door een elektrische schok. Dit symbool met het uitroepteken in een driehoek wordt gebruikt om belangrijke informatie in deze ge- bruiksaanwijzing te onderstrepen. Lees deze informatie altijd aandachtig door. Het pijl-symbool duidt op speciale informatie en advies voor het gebruik.

3. Meest recente gebruiksaanwijzing

Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www.conrad.com/downloads of scan de afge- beelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.46

Dit product is een videoscoopweergave-/besturingseenheid voor gebruik met een inbrengkabel en camerakop. Toe- passingen zijn onder meer het inbrengen in afvoerleidingen, ventilatiekanalen, sanitair en andere niet-destructieve inspecties. Dit product heeft een beschermingsklasse van IP54 tegen het binnendringen van stof en water. Het biedt een beperk- te bescherming tegen stof en zwakke waterstralen vanuit alle richtingen. Niet onderdompelen. Zie “8. Beschermings- graad” op pagina 50 voor meer informatie. Belangrijk

• Gebruik dit product en de aangesloten randapparatuur alleen in spanningsvrije systemen.

• Gebruik uitsluitend in zoet water.

• Gebruik het niet op mensen of dieren. Om veiligheids- en goedkeuringsredenen mag u niets aan dit product veranderen. Als het product voor andere doel- einden wordt gebruikt dan hierboven beschreven, kan het worden beschadigd. Bovendien kan onjuist gebruik resulte- ren in kortsluiting, brand, elektrische schokken of andere gevaren. Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze op een veilige plek. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden worden doorgegeven. Alle bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden. HDMI is een geregistreerd handelsmerk van de HDMI Licensing L.L.C.

• Kabel: mini-HDMI naar VGA

• Kabel: Mini-USB naar USB-A

• Reinigingsset (3x poetsstokjes, 1x microvezeldoek)

• Gebruiksaanwijzing47

6. Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsinformatie in acht. In- dien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaan- wijzing niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resulterend persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/garantie. a) Algemene informatie

• Dit apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren.

• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed worden.

• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, ontvlambare gas- sen, dampen en oplosmiddelen.

• Stel het product niet aan mechanische spanning bloot.

• Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd als het product: - zichtbaar is beschadigd, - niet meer naar behoren werkt, - gedurende een langere periode onder slechte omstandigheden is opgeslagen of - onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.

• Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het pro- duct beschadigen.

• Raadpleeg een expert als u vragen hebt over gebruik, veiligheid of aansluiting van het apparaat.

• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een technicus of een daartoe bevoegd servicecentrum.

• Als u nog vragen heeft die niet door deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, kunt u contact opne- men met onze technische dienst of ander technisch personeel. b) Netvoedingsadapter

• Het stopcontact dient zich in de buurt van het apparaat te bevinden en goed toegankelijk te zijn.

• Gebruik alleen de meegeleverde netvoedingsadapter voor de stroomvoorziening.

• Sluit de netvoedingsadapter uitsluitend aan op een goedgekeurde contactdoos van het openbare elek- triciteitsnet. Controleer vóór het insteken van de netvoedingsadapter of de op de netvoedingsadapter aangegeven spanning overeenstemt met de spanning van uw stroomleverancier.

• Sluit de netvoedingsadapter niet aan en trek deze niet uit als uw handen nat zijn.

• Haal de netvoedingsadapter nooit uit het stopcontact door aan de kabel te trekken, maar neem de stekker altijd bij de grepen vast.

• Zorg er tijdens het plaatsen van het product voor dat de kabel niet bekneld raakt, verbogen of door scherpe randen beschadigd wordt.

• Leg kabels altijd zo dat niemand erover kan struikelen of erin verstrikt kan raken. Er bestaat risico op verwondingen.

• Haal de netvoedingsadapter om veiligheidsredenen uit het stopcontact tijdens een storm.48 c) LiPo-batterij

• De oplaadbare accu is ingebouwd in het product en kan niet worden vervangen.

• Beschadig de oplaadbare accu nooit. Het beschadigen van de behuizing van de oplaadbare accu kan explosiegevaar of brand veroorzaken! In tegenstelling tot standaard/oplaadbare batterijen (bijvoorbeeld type AA of AAA), bestaat de behuizing van de oplaadbare LiPo-batterij niet uit een dunne laag maar alleen uit een gevoelige plastic folie.

• U mag de polen van de oplaadbare accu nooit kortsluiten. Gooi de accu of het product nooit in het vuur. Er bestaat gevaar op brand of explosie!

• Laad de oplaadbare accu regelmatig op, zelfs wanneer u het product niet gebruikt. Tengevolge van de gebruikte technologie van de oplaadbare accu, hoeft u de oplaadbare accu niet eerst te ontladen.

• Laad de oplaadbare accu van het product nooit op zonder toezicht.

• Tijdens het laden dient u het product op een voor hitte ongevoelig oppervlak te plaatsen. Het is normaal dat er tijdens het laden wat hitte wordt ontwikkeld. d) Product

• Dit product en de aangesloten randapparatuur zijn uitsluitend geschikt voor inspecties in spannings- vrije systemen. Controleer vóór de inspectie of alle systeemonderdelen spanningsvrij zijn.

• Houd de controller en aangesloten randapparatuur alleen vast wanneer gebruikt in spanningsvrije vloei- stoffen.

• Vermijd zware mechanische belastingen en/of trillingen.

• Alleen voor gebruik in zoet water met een neutrale pH-waarde. Niet blootstellen aan: - Zure, alkalische of bijtende oplossingen. - Olie of benzine - Zout water e) Aangesloten apparaten

• Neem tevens de veiligheids- en gebruiksinstructies van andere apparaten die op het product zijn aan- gesloten in acht.49

7. Bedieningselementen

a) Voorzijde/achterzijde

1 Video-opnametoets 2 Schermrotatietoets 3 Fototoets 4 Scherm 5 Video-opnametoets 6 Schermrotatietoets 7 Fototoets 8 Led-helderheid omhoog/omlaag 9 Zoom +/- 10 Navigatie▲/▼ 11 OK-/entertoets 12 ESC-/terugtoets 13 Aan-/uittoets 14 Aansluiting voor inbrengkabel 15 Montagedraad 16 Uitklapbare steun 17 Handriem50 b) Zijkant

18 Zonnescherm 19 Resetgaatje 20 Mini-USB-poort 21 PS/2-poort (ingang voor toetsenbord) 22 Voedingsingang 23 Mini-HDMI-video-uitgang 24 MicroSD-kaartsleuf

8. Beschermingsgraad

Dit product heeft een beschermingsklasse van IP54 tegen het binnendringen van stof en water. Het biedt een beperk- te bescherming tegen stof en waterstralen vanuit alle richtingen. Niet onderdompelen! Opmerking

• Om ervoor te zorgen dat de beschermingsklasse effectief blijft, moet het rubberen compartimentdeksel goed gesloten zijn.

• De connector voor de inbrengkabel heeft een IP54-beschermingsgraad.

• Stel het alleen bloot aan zoet water met een neutrale pH-waarde

• Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde stroomadapter aan op de voedingsingang van het product en steek het andere uiteinde in een stopcontact.

• De display toont de batterijstatus:51 b) Bereid geheugen voor Het compatible formaat voor de microSD-kaart is FAT32. Als een kaart niet correct is geformatteerd, dan zal er een melding verschijnen op de display. MicroSD-kaart aansluiten Steek de microSD-kaart in de sleuf totdat deze op zijn plek “klikt”. 1Formatteren Waarschuwing: alle gegevens zullen na het formatteren verloren gaan!

• Het product detecteert automatisch of een aangesloten kaart incorrect is geformatteerd.

• Volg de aanwijzingen op het scherm om het formatteren af te ronden. c) De tijd en datum instellen Opgeslagen foto’s en video’s zullen datum- en tijdsinformatie bevatten.

1. Houd de aan-/uittoets ingedrukt om AAN te schakelen.

2. Druk op OK om het instellingsmenu te openen.

3. Drukop▲/▼omnaarhetpictogram“DateTimeSetup”tenavigeren.DrukopOK om het te selecteren.

4. Stel de huidige datum en tijd in.

5. Houd de aan-/uittoets ingedrukt om UIT te schakelen.

d) Aansluiting Zorg ervoor dat de aansluiting voor de inbrengkabel schoon is voordat u de adapterkabel aansluit. Dit product dient samen met compatibele onderdelen worden gebruikt. Bijvoorbeeld:videoscopeweergave-/besturingseenheid↔adapterkabel↔inbrengkabel↔camerakop. Raadpleeg de documentatie meegeleverd met elk onderdeel voor meer informatie.52

10. Navigeren door menu's

Knop Beschrijving Waarde aanpassen: +/- Selectie:▲/▼ Instellingsmenu openen/selecties bevestigen Selectie annuleren/terugkeren naar het vorige scherm.

11. Instellingsmenu-opties

Onderwerp Beschrijving “PC Connect” Het apparaat kan als een extern geheugen functioneren. Beheer uw bestanden via uw compu- terbesturingssysteem. Het product kan bestanden mogelijk niet meer herkennen als de bestandsnaam/extensie is veranderd.

1. Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde kabel aan op de Mini-USB naar USB-A-poort en

steek het andere uiteinde in een beschikbaare poort van uw computer.

2. Navigeer naar “PC Connect” in het instellingsmenu en druk vervolgens op OK.

3. Het product zal als een extern opslagapparaat op uw computer verschijnen.

1. Sluit een toetsenbord aan op de PS/2-poort.

2. Navigeer naar “Edit Text” in het instellingsmenu en druk vervolgens op OK.

3. Gebruik het toetsenbord om een bericht te typen.53

Onderwerp Beschrijving “Length Measure” Navigeer naar “Length Measure” in het instellingsmenu en druk vervolgens op OK. De gemeten lengte zal op de display worden weergegeven.

• De lengtewaarde verhoogt automatisch naargelang de camera door de te inspecteren zone beweegt.

• De lengte kan op elk gewenst moment handmatig terug op nul worden ingesteld.

• De lengte wordt automatisch op nul ingesteld wanneer u het product opnieuw start. “Auto Power Off” Navigeer naar “Auto Power Off” in het instellingsmenu en druk vervolgens op OK. “Display”

• Navigeer naar “Display” in het instellingsmenu en druk vervolgens op OK.

• Pas hier verschillende beeldinstellingen aan zoals helderheid, contrast en scherpte.

“Language” Navigeer naar “Language” in het instellingsmenu en druk vervolgens op OK. Selecteer een interfacetaal. “Date Time Setup” Navigeer naar “Date Time Setup” in het instellingsmenu en druk vervolgens op OK.

“Video Output” Bekijk het camerabeeld op een externe display:

1. Sluit de meegeleverde kabel aan op de Mini-HDMI-video-uitgang en een geschikte display.

2. Navigeer naar “Video Output” in het instellingsmenu en druk vervolgens op OK.54

a) Aan-uitknop Houd de aan-/uittoets ingedrukt om AAN/UIT te schakelen. b) Scherm draaien

• U kunt het live beeld weergegeven op de LCD draaien om deze gemakkelijker te zien.

• Druk tijdens de weergave van het live beeld op om het scherm in stappen van 90º linksom te draaien. c) Foto-/video-opname Druk tijdens de weergave van het live beeld op:

• om een foto te nemen

• om een video op te nemen d) Bestandsbrowser/foto’s en video’s afspelen Het hoofdscherm biedt toegang tot de ingebouwde bestandsbrowser.

1. Drukop▲/▼omhetmenu“PLAYBACK”teopenen.Erzaleenlijstmetbestandenverschijnen.

2. Drukop▲/▼omeenbestandteselecterenendrukvervolgensopOK om het te bekijken

- Druk op OK om het bestand te wissen. - Drukop▲/▼omeenandereafbeeldingteselecteren. - Druk op ESC om terug te keren naar het vorige menu. e) Foto’s/video’s naar een computer kopiëren 1Kopiëren via USB-kabel Zie “11. Instellingsmenu-opties” op pagina 52 voor meer informatie.

3Directe toegang vanuit microSD-kaart

1. Verwijder de microSD-kaart en steek deze in een kaartlezer.

2. Sluit de kaartlezer aan op uw computer.

• Als het product niet correct functioneert, moet u mogelijk een reset uitvoeren.

• Druk op de RESET-toets terwijl het apparaat is ingeschakeld.

• Houd de aan-/uittoets ingedrukt om het apparaat weer in te schakelen.

13. Problemen oplossen

Probleem Oorzaak Oplossing Geen beeldweergave Na het inschakelen Accu bijna leeg Laad de accu op Er verschijnen alleen woorden na het inschakelen Geen camera gede- tecteerd Controleer of alle onderdelen goed zijn aange- sloten. Na aansluiting op een externe monitor en de kabel was losge- koppeld. In “Video Output”-mo- dus. Druk 3x op de toets ESC om de “Video Out- put”-modus te sluiten. Geen toegang tot microSD-kaart In “PC Connect”-modus en de USB-kabel was losgekoppeld In “PC Connect”-mo- dus Sluit de “PC Connect”-modus. Geen toegang tot kaart Kaart was meerdere keren aangesloten en verwijderd of de kaart was te snel verwijderd. Sluit de kaart opnieuw aan en wacht eventjes tot- dat de aansluit-/verwijderstatus vernieuwt. Geen toegang tot kaart Kaart was verwijderd tijdens een opname of het maken van een foto en de kaart was beschadigd. Controleer de kaart op uw computer. Als het pro- bleem aanhoudt, probeer opnieuw te formatteren of vervang de kaart. Alle gegevens op de kaart zullen na het formatte- ren verloren gaan!56 Probleem Oorzaak Oplossing Verder Kan geen foto’s maken of video’s opnemen Fout in opslagap- paraat Controleer of de microSD-kaart:

• correct is aangesloten

• niet is beveiligd tegen lezen/schrijven

• correct is geformatteerd. Zie “b) Bereid geheu- gen voor” op pagina 51 voor meer informa- tie. Door de camerakop snel te bewegen, loopt het beeld achter Er wordt momenteel een video opgenomen. Het opnemen gebruikt extra systeemvoorzienin- gen. Stop de opname of beweeg de camerakop trager. “Edittext”→“Display”→“ON”, maar geen bericht weergegeven op het scherm. Berichten kunnen alleen in de live modus worden weergegeven Berichten zijn zichtbaar in gemaakte foto’s, in op- genomen video’s en tijdens een opname. Opgenomen beelden vertonen een ernstige vertraging. MicroSD-kaart incor- rect geformatteerd Formatteer de kaart. Zie “b) Bereid geheugen voor” op pagina 51” voor meer informatie. Beeld loopt vast De processor is vastgelopen wegens abnormale werking. Druk op de resettoets. Zie “f) Reset-knop” op pagina 55 voor meer informatie. Zoomaanpassingen verschijnen niet in genomen foto’s of opge- nomen video’s. Foto’s en video’s kunnen slechts 1x zoom opslaan Gebruik software van derden om het beeld te vergroten. Kan de batterij niet opladen Defecte batterij Neem contact op met onze technische klanten- dienst of ander technisch personeel.

14. Onderhoud en reiniging

Gebruik in geen enkel geval agressieve schoonmaakmiddelen, ontsmettingsalcohol of andere chemische oplossingen omdat deze schade toe kunnen brengen aan de behuizing en zelfs afbreuk kan doen aan de werking van het product.

• Koppel het product los van alle randapparatuur en de netvoeding voorafgaand aan elke reiniging.

• Reinig het product met een droog, pluisvrij doekje. Maak de doek eventueel een beetje nat.

• Gebruik de meegeleverde reinigingsstokjes om moeilijk te bereiken plekken schoon te maken.57

Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en horen niet bij het huisvuil. Als het product niet meer werkt moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking afvoeren. Op deze wijze voldoet u aan uw wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.