Solamagic SMD32000DEW - Verwarming Etherma - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Solamagic SMD32000DEW Etherma

• Bijlage 2: Veiligheidsafstanden

NL23 Veiligheids- en bedieningsinstructies Neem de volgende aanwijzingen in acht:

• Lees de gebruiksaanwijzing vóór de montage zorgvuldig door en bewaar deze.

• Dit verwarmingstoestel is voor montage buitenshuis, aan gebouwmuren of an- dere stevige constructies bedoeld. Het is niet bedoeld om een aangenaam temperatuurniveau binnenshuis te creëren.

• Het apparaat is voor het gebruik door volwassen personen bedoeld. Kinderen mogen niet met het verwarmingsapparaat spelen. Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij ze voortdurend worden bewaakt. Kinderen jonger dan 8 jaar mogen het apparaat niet in- of uitschakelen, niet in het stopcontact steken, het apparaat niet schoonmaken en geen onderhouds- werkzaamheden uitvoeren. Voorzichtig – Sommige delen van het product kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken. Bijzondere voorzichtigheid is geboden, wan- neer kinderen en kwetsbare personen aanwezig zijn.

• De installatie moet op de juiste wijze volgens de installatievoorschriften geldende installatievoorschriften (NEN1010) door een vakbekwaam persoon worden uitgevoerd.

• Bij alle werkzaamheden de elektrische. installatie beslist spanningsvrij scha- kelen (netstekker loskoppelen, zekering uitschakelen). De verwarming pas in- schakelen wanneer alle leidingverbindingen volledig aangesloten zijn.

• De huisinstallatie voor de stroomvoorziening van het verwarmingstoestel moet zijn uitgevoerd met een schakelaar en met een zekering van minstens 16A vertraagd (type C16A) afgezekerd zijn.

• Niet rechtstreeks onder stopcontacten, verdeeldozen, schakelaars of elektri- sche leidingen monteren.

• Stopcontacten mogen zich uitsluitend in de in de bijlage 2 aangegeven posities bevinden.

• Het verwarmingsapparaat mag volgens de geldende richtlijnen niet in de buurt van gordijnen of brandbare materialen aanbrengen.

• Het apparaat voldoet minstens aan de beschermingssoort IP24 wanneer alle stekkerverbindingen (apparatenstekkers, stekkers van aanvullende compo- nenten) verbonden zijn en is voor toepassing buiten toegelaten.

• Gebruik het apparaat nooit zonder er toezicht op te houden.

• Het apparaat in ingeschakelde of warme toestand niet afdekken – er bestaat anders gevaar voor brand. NL24

• Voor het aanpassen van de straalrichting het apparaat uitschakelen en af laten koelen.

• Niet rechtstreeks gedurende langere tijd en vanaf een korte afstand in de in gebruik zijnde IR-halogeenlamp kijken.

• IR-halogeenlampen zijn gevoelig voor direct huidcontact (niet met de vingers aanraken). Vet of andere vervuilingen kunt u reinigen met een in alcohol ge- drenkte doek.

• Om de levensduur van de IR-halogeenlamp te verzekeren moet deze worden beschermd tegen stoten en schadelijke sto󰀨en zoals bijv. zuren, ammoniak, cementstof enz.

• De IR-halogeenlamp moet worden beschermd tegen mechanische belasting. Deze moet worden vervangen, wanneer veranderingen (donkere plaatsen, vervormingen) zichtbaar worden of de nominale levensduur is bereikt.

• Beschadigde elementen zoals schakelaars, afdichtingen of verwarmings- lamp dienen altijd worden vervangen. Het apparaat moet onmiddellijk worden ontmanteld en droog opgeslagen.

• Reparaties (vervangen van een defecte aansluitkabel van een defecte verwar- mingsbuis of dergelijke) mogen alleen door de klantenservice van de fabrikant of een geautoriseerde dealer worden uitgevoerd.

• Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen uitsluitend door volwassen personen met voldoende vakkennis worden uitgevoerd. Leveringsomvang Infrarood warmtestraler Netkabel (bij apparaten zonder vast aangesloten kabel bijgevoegd) Beugel incl. bevestigingsmiddelen (inbegrepen) Handboek NL25 Montageaanwijzingen

• Montage van de straler alleen met schikt montagemateriaal (bij. bij stenen of betonnen ondergrond schroef M6x60 met metaalpluggen) op vaste, draag- krachtige ondergrond, die normaal of moeilijk resp. niet brandbaar is.

• Indien straler en stopcontact niet op hetzelfde oppervlak worden gemonteerd, moet ervoor worden gezorgd, dat het stralingsveld niet op het stopcontact kan worden gericht. Anders moet absoluut worden gewaarborgd, dat het stopcon- tact bij het stralen niet warmer dan 70°C kan worden.

• De veiligheidsafstanden volgens bijlage 2 moeten worden aangehouden.

• Het bereik van de warmtewerking kan aan de hand van het stralingsdiagram (bijlage 3) worden ingeschat. Daarin staan op verschillende afstanden van de warmtestraler de afmetingen van de stralingsoppervlakken en bij elk de stra- lingsintensiteit vermeld.

• Montagehoogte: ten minste 1,80 m boven de vloer

• De straler moet met de groef naar boven gericht worden gemonteerd. De groef is herkenbaar bij zicht op de behuizingszijde met de aansluitleiding (zie afbeel- ding onder).

• De straler S3 en D3 (IR 05008, IR 05028, DS 05002, DS 05006, DS 05028) mag alleen in horizontale positie gemonteerd en gebruikt worden.

• Alleen voor types IR 05001 en IR 05002: Bij schuine montage aan het plafond en verticale montage aan de wand moet het apparaat met kabelrangschikking „onder“ worden gemonteerd.

Bij montage altijd boven Bij montage altijd onder26

1. Montage warmtestraler met beugel

• Beugel onder inachtneming van de veiligheidsafstanden en veiligheids- en bedieningsaanwijzingen bevestigen (zie bijlage 2 )

• Beugel met 2 schroeven op een afstand van 200 mm op het bevestigingsop- pervlak monteren.

• Wanneer uitbreidingscomponenten toegepast worden, moeten bij een mon- tage aan de wand de buitenste bevestigingspunten van de beugel worden gebruikt (afstand 350 mm)

• Apparaat beginnend met zijde B erop steken en daarbij de beugel licht om- hoog buigen (Aanwijzing! „Groef“ altijd boven)

• Zijde A: Kartelmoer M6 en dopmoer M6/SW10 monteren.

• Kartelmoer handvast aandraaien en dopmoer met steeksleutel SW10 vastdraaien.

• Zijde B: Schotelveer, onderlegring; excenterhefboom en kartelmoer M6 mon- teren. Kartelmoer M6 handvast erop draaien tot aan het drukpunt op de excenter- hefboom. Excenterhefboom spannen in de richting van de beugel. Apparaattype Vermogen Montage aan de wand Montage aan het plafond horizontaal verticaal horizontaal verticaal IR 05001 1400 W

„Groef“ altijd boven Zijde B Zijde A27

2a. Montage warmtestraler S1 met T-houder Alleen voor montage aan de wand toegelaten! Stap 1: T-houder monteren:

• T-houder (1) met ondergelegde siliconen plaat (2) met ieder 2 schroeven con- form de volgende afbeelding monteren op het bevestigingsvlak. Stap 2: Adapterklauwen aan de T-houder monteren

• Adapterklauw (6) in het op het bevestigingsvlak gemonteerde T-stuk (1) schu- iven. Schroef M8x20/SW5 (8) in de boring steken. Ring (9) eronder leggen en moer M8/SW13 (10) vastdraaien.

• Als de adapterklauw (6) niet naar beneden kan worden uitgelijnd, moeten de schroeven (8) tot (10) worden losgedraaid en de klauw uit de houder worden getrokken. Demonteer vervolgens de schroeven (11) en monteer het mid- denstuk (13) met de tandveerring (12) 180° gedraaid op de adapterklauw (6). Afsluitend apparaat weer aan de wandhouder monteren. Apparaattype Vermogen Montage aan de wand Montage aan het plafond horizontaal verticaal horizontaal schuin IR 05001 1400 W

Stap 3: Straler op de wandhouder monteren

• Bevestigingslippen (3) met ring (4) van links in de zwaluwstaart ca. 220 mm ver inschuiven.

• Schroef 3,5x6,5 (5) vastdraaien.

• De excenterspanner (7) van de adapterklauw (6) uit in verticale richting (C), zie afbeelding onder.

• De straler (B) boven in de groefzijde op de adapterklauw (6) inhangen en on- der op de excenterspannerzijde (7) inzwenken. Let op: De adapterklauw moet nu over beide apparaatgroeven grijpen (visuele controle)

• De excenterspanner (7) met bijgevoegde inbussleutel SW5 rechtsom stevig aantrekken (ca. 80° draaihoek). De warmtestraler moet zonder speling en stevig met de adapterklauw verbonden zijn. Let op: geen rotatiestop; geen 180° draaiing – excenterspanner niet te ver draaien!

• De borgring (4) in de uitsparing (A) van de adapterklauw (6) inhangen.

• Voor het instellen resp. afstellen van de straalrichting de schroeven (11) met behulp van inbussleutel SW5 losdraaien, de straler in de gewenste straal- richting brengen en de schroeven (11) vastdraaien

2b. Montage warmtestraler S3 en D3 met T-houders Aanwijzing: De warmtestraler heeft een eenzijdig zwenkbereik in de richting van de langwerpige gatzijde, afhankelijk van de montagerichting van de T-beugel. Bij montage aan een muur moet de T-beugel worden gemonteerd met de langwerpige gatzijde naar beneden (afbeelding hieronder), bij montage aan het plafond met de langwerpige gatzijde naar voren. Stap 1: T-houder monteren:

• De S3 of D3 warmtestraler moet worden geïnstalleerd met 2 T-houders op een afstand van 400 mm met inachtneming van de veiligheidsafstanden en veilig- heidsinstructies (zie bijlage 2).

• Om de montage te vergemakkelijken, verwijdert u de adapterklauw (6) van de T-beugel (1) door de schroeven (11) los te draaien (onderstaande afbeelding).

• Monteer de T-beugel (1) met de siliconen plaat (2) eronder met elk 2 schroeven op het montageoppervlak zoals weergegeven in de volgende afbeelding. Stap 2: Adapterklauwen aan de T-houder monteren

• Adapterklauwen (6) aan de beide op het bevestigingsvlak gemonteerde T- houders monteren, borgring (12) tussen T-houder en adapterklauw aanbren- gen en van buitenaf cilinderschroeven (11) in T-houder schroeven (Afbeelding hierboven). Bij plafondmontage moet de adapterklauw in tegenstelling tot de afbeelding 180 ° gedraaid op de houder worden geschroefd.

Apparaattype Vermogen Montage aan de wand Montage aan het plafond horizontaal verticaal horizontaal schuin IR 05008 2500 W

Stap 3: Straler op T-houder monteren

• Bevestigingslippen (3) met ring (4) van leidingszijde in de zwaluwstaartgroef ca. 530 mm en 130 mm ver inschuiven

• Schroeven 3,5x6,5 (5) vastdraaien.

• De excenterspanner (7) van de adapterklauw (6) uit in verticale richting (C), zie afbeelding onder.

• De straler (B) boven in de groefzijde op de adapterklauwen (6) inhangen en onder op de excenterspannerzijde (7) inzwenken. Let op: De adapterklauw moet nu over beide apparaatgroeven grijpen (visuele controle) De veiligheidslippen (3) moeten zich nu onmiddellijk naast de adapterklauwen (6) bevinden.

• De excenterspanner (7) met bijgevoegde inbussleutel SW5 rechtsom stevig aandraaien (ca. 80° draaihoek). De warmtestraler moet zonder speling en ste- vig met de adapterklauwen verbonden zijn. Let op: geen rotatiestop; geen 180° draaiing – excenterspanner niet te ver draaien!

• Steeds de borgring (4) in de uitsparing (A) van de adapterklauw (6) inhangen.

• Om de straalrichting in te stellen, draai de schroef (11; linkerzijde van de adap- terklauw zoals hieronder afgebeeld) los met een inbussleutel SW5, beweeg de radiator in de gewenste straalrichting en draai de schroef (11) aan.

met plafondinbouwframe (apparaattype IR 05026, IR 05027, I R 05028, DS 05028) Algemene aanwijzingen

• Het plafondinbouwframe is voor montage in plafondplaten met min. 10 mm en max. 30 mm (buitenkader-versie max. 25 mm) materiaaldikte geschikt.

• Bij apparaten met lichte oppervlaktelagen (bijvoorbeeld bij de kleur wit) kun- nen bij continu gebruik kleurveranderingen van het oppervlak optreden.

• De montage mag de bestaande statica van het plafond niet wijzigen of aantas- ten.

• De minimumafstanden overeenkomstig aanhangsel 2 moeten in acht worden genomen.

• De installatieruimte van het plafond moet voldoen aan de volgende minimu- mafmetingen voor de noodzakelijke luchtcirculatie: De open ruimten mogen niet worden vernauwd of bedekt met isolerend mate- riaal of anderszins.

• Voor de montage zijn twee personen nodig.

• De elektrische aansluiting moet buiten het inbouwframe worden aangebracht (toegang voor revisie). Apparaattype Breedte in mm Lengte in mm IR 05026 IR 05027 min. 500 min. 900 IR 05028 DS 05028 min. 600 min. 120032

3a. Variant directe montage: Stap 1: Apparaat met kap vastschroeven

• De grote onderlegring op de bout aan de warmtestraler schuiven.

• Verwarmingstoestel schuin in de kap plaatsen, tot de bout door het boor- gat van de kap gaat.

• Apparaat compleet in de kap draaien en draadschroef tot aanslag met gereedschap 0,5 nm aantrekken.

• Twee schotelveren aanbrengen, de eerste met de welving naar de kap, de tweede met de welving naar buiten. Kleine onderlegring op tapeind schuiven, zeskantmoer opschroeven en met tweede zeskantmoer borgen. Het apparaat moet zich in de kap met geringe wrijving laten draaien/kan- telen. Stap 2: Inbouwruimte voorbereiden

• Uitsparing in het plafond maken met de afmetingen (x) mm en (y) mm:

Stap 3: Apparaat in inbouwruimte monteren

• Apparaat elektrisch aansluiten, maar niet inschakelen.

• Apparaat in de plafonduitsparing positioneren. Let op: De aansluitkabel moet vanaf het apparaat direct weggeleid worden. Hij moet in de inbouwruimte buiten de uitsparing worden gelegd.

• Inbouwframe aan de buitenkant met zes schroeven met nominale diameter 4 mm aan de plafondplaat vastschroeven. Let op: Op vaste, duurzaam veilig schroefverbinding letten. Gebruik indien nodig extra bevestigingsframes (accessoires)!

c34 3b. Variant buitenkader: Stap 1: Inbouwruimte voorbereiden

• Uitsparing in het plafond maken met de afmetingen (x) mm en (y) mm:

• Plaats het montagekader achter het plafond zodat de binnenste plaatjes in de plafonduitsnede verdwijnen.

• Centreer het montagekader ten opzichte van de uitsnede en schroef het aan de kopzijde met de binnenste plaatjes vast op de plafondplaat.

• Centreer het montageframe in de uitsparing en schroef het op het voorpaneel met de plafondplaat. Voor dunne plafondpanelen (< 15 mm), buig of verwijder de montagelipjes indien nodig. (Detail A) Stap 2: Apparaat in de inbouwruimte monteren

• Sluit het apparaat elektrisch aan, maar schakel het niet in.

• Apparaat met het montageframe met 6 schroeven M 4 x 18 en ringen verschroeven

• Schroeven stevig aantrekken

Stap 3: Buitenkader monteren Let op: Er bestaat verwondingsgevaar! Absoluut werkhandschoenen dragen!

• De veren voorspannen, tot ze in de vergrendeling vastklikken. Let op: Beknellingsgevaar door terugspringende veer. Niet in het klem- bereik van de veer grijpen!

• Ontgrendelaar op het knikpunt in elke veer hangen en uit de frame-uitspa- ring laten hangen.

• Frame positioneren: De voorgespannen veertips in de tussenruimte van de stralerkap zetten.

• Voorzetframe tegen de plafonduitsparing drukken.

• Ontgrendelingselementen naar beneden trekken en de veren tegen het montageframe laten klikken. Aanwijzing: Ontgrendeling zorgvuldig bewaren voor latere demontage en aansluitende montage Demontage:

• Voorzetframe op buitenrand van voor van de plafond aftrekken tot de Klemm- federn in de Zwischenspalt bereikbaar zijn. Let op: Er bestaat verwondingsgevaar! Absoluut werkhandschoenen dragen!

• Veer terugdrukken en frame van de inbouwruimte eruit draaien. Veren lang- zaam ontlasten.

4. Voor uitbreidingscomponenten

bij de warmtestraler

• Uitbreidingscomponenten mogen alleen voor hiervoor goedgekeurde ap- paraattypes worden gebruikt.

• Bij het gebruik van uitbreidingscomponenten moet de desbetre󰀨ende monta- ge- en gebruikshandleiding beslist in acht worden genomen.

• Met het gebruik van uitbreidingscomponenten (bijv. zendmodule) veranderen de technische gegevens in bijlage 1. NL37 Inbedrijfstelling

1. Transportbeveiliging in de reector volledig verwijderen, indien aanwezig.

2. Meegeleverde voedingskabel (A) aan apparaat (B) aansluiten en met borgbeu-

3. Aansluiting op het voedingsnet maken (stekker met randaarde)

Bij modellen zonder schakelaar geschiedt het verwarmen onmiddellijk bij het insteken van de stekker in het stopcontact. Bij de modellen met schakelaar of draadloze ontvanger wordt het verwarmen door bediening van de schakelaar of de afstandsbediening geactiveerd. Reinigingsaanwijzingen

• Apparaat loskoppelen van het voedingsnet.

• Behuizing af laten koelen.

• Behuizing met een vochtige, zachte doek afvegen, daarbij geen reinigingsmid- delen gebruiken. Het apparaat nooit in vloeisto󰀨en onderdompelen of afspuiten. Een eventuele verkleuring van het beschermrooster door de warmte is het gevolg van normale fysische processen en is geen defect.

Garantievoorwaarden S1, S3 en D3 apparaten Voor dit apparaat geven wij garantie volgens onderstaande voorwaarden:

1. Wij verhelpen gratis overeenkomstig de volgende bepalingen schade of ge-

breken, die aantoonbaar berusten op fabricagefouten, wanneer deze onmid- dellijk na vaststelling aan het apparaat en binnen 5 jaar na levering aan de eindgebruiker worden gemeld. De garantieperiode voor de verwarmingsbuizen bedraagt 12 maanden met max. 5000 bedrijfsuren binnen deze periode. Er geldt geen garantieplicht voor geringe afwijkingen van de gewenste kwaliteit, die voor de waarde en bruikbaarheid van het apparaat niet relevant zijn, of voor schade door abnormale omgevingsomstandigheden of ongeschikte ge- bruiksomstandigheden. Ook is er geen garantieverplichting in geval van scha- de als gevolg van bijzondere klimatologische omstandigheden, abnormale om- gevingscondities of bedrijfsomstandigheden die geen verband houden met het onderwerp. Uw vakhandelaar adviseert u graag over de apparaatuitvoeringen voor dergelijke toepassingen. Er kan geen garantie worden overgenomen, wanneer de schade of gebreken aan het apparaat zijn terug te voeren op verkeerde inbouw of niet opvolgen van de bedieningsinstructies.

2. De garantie zal op zodanige wijze worden uitgevoerd, dat defecte apparaten

naar onze keuze gratis worden gerepareerd of door foutloze apparaten wor- den vervangen. Apparaten, waarvoor onder verwijzing naar deze garantie aan- spraak wordt gemaakt op de garantieservice, moeten aan de fabrikant of een geautoriseerd servicecenter worden overhandigd of verzonden. Bij verzending is het transportrisico voor de verzender. Verzend-, transport-, reis- en arbeids- kosten van de eindgebruiker worden niet vergoed. Er moet altijd een aankoop- bewijs met aankoop- en/of leveringsdatum en een gedetailleerde beschrijving van de fout worden overlegd. Vervangen apparaten worden ons eigendom.

3. De aanspraak op garantie vervalt, wanneer reparaties of aanpassingen door

personen worden uitgevoerd, die hiertoe door ons niet gemachtigd zijn of wan- neer in onze apparaten vervangingsonderdelen, aanvullende onderdelen of toebehoren zijn aangebracht, die geen originele onderdelen zijn en een defect hebben veroorzaakt. Hetzelfde geldt, wanneer het typeplaatje of het apparaat- nummer verwijderd of onleesbaar gemaakt is.

4. Schade en gebreken uit niet aansluiten conform de voorschriften, ondes-

kundige handhaving, mechanische beschadigingen in het bijzonder aan de verwarmingsbuis alsmede het niet naleven van de inbouwvoorschriften en bedieningsinstructies zijn uitgesloten van deze garantie. Voor gevolgschade aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.39

5. Verleende garantiediensten verlengen de garantieperiode niet en doen even-

min een nieuwe garantietermijn ingaan. De garantieperiode voor ingebouwd vervan gingsonderdelen eindigt met de garantieperiode voor het gehele ap- paraat. Voor zover een beschadiging of defect niet verholpen kan worden of het herstel door ons wordt afgewezen of onredelijk lang duurt, wordt op ver- zoek van de eindgebruiker kosteloos een gelijkwaardige vervanging geleverd. In geval van een vervangende levering behouden wij ons het recht voor een passend gebruik in rekening te brengen voor de gebruikstijd tot dan toe. Deze garantievoorwaarden gelden vanaf 1-1-2021 voor apparaten die ge- kocht zijn in een land van de Europese Unie, zelfs wanneer u deze in het buitenland gebruikt. De garantievoorwaarden hebben geen invloed op de wettelijke garantieaanspraken. Aanvullende aanwijzingen Technische wijzigingen voorbehouden. Dit product is „Made in Germany“. Meer producten van SOLAMAGIC

en toebehoren vindt u onder: www.SOLAMAGIC.com40

Neem de volgende terminologie in de bijlage in acht: Bijlage 1: Technische gegevens

Afmetingen lengte x breedte x hoogte (mm)

Stroomaansluiting Extra gewicht voor de versie met frame (kg)

Gemiddelde levensduur (h)

Keurmerk Bijlage 2: Veiligheidsafstanden

Montage aan de wand, horizontaal (niet geschikt voor apparaattype IR 05026, IR 05027, IR 05028, DS 05028)

Montage aan het plafond

Montage aan de wand, verticaal (alleen voor apparaattype IR 05001 en IR 05002)

Bij schuine montage alleen voor de apparaten IR 05001 (1400 W) en IR 05002 (2000 W)

Bij verticale montage aansluitkabel altijd onder!

Plafondmontage alleen voor apparaattype IR 05026, IR 05027, IR 05028 en DS 05028 A1 Afstand bestraald oppervlak A5 Afstand achterliggende wand A2 Afstand stopcontact A6 Afstand bestraalde wand A3 Afstand zijwand A7 Plafondinbouwdiepte / afstand van het verlaagd plafond A4 Afstand bovenliggend plafond ɑ Verstellingsbereik D Afstand vloer / apparaat Bijlage 3: Stralingsdiagram