TR I3WL1350 - Verwarmingsplaat BARTSCHER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Verwarmingsplateau met infraroodlampen
Merk	Bartscher
Model	TR I3WL1350
Voeding	230 V, 50 Hz, enkelfase
Nominaal vermogen	1500 W
Netto gewicht	25 kg
Afmetingen (L × D × H)	620 × 1270 × 780 mm
Materiaal plateau	Roestvrij staal AISI 304 18/10
Temperatuurbereik	0 °C tot 90 °C (instelbaar via thermostaat)
Beschermingsgraad	IPX4
Beschermingsklasse	Klasse I (aardverplichting)
Poten	4 antisliip rubberen poten
Belangrijkste functies	Warmhouden via verwarmingsplateau en infraroodlampen
Reiniging	Vochtige spons en neutrale producten; geen waterstraal of schurende middelen gebruiken
Eerste gebruik	Beschermfolie verwijderen, volledig verhitten om vetresten te verwijderen
Veiligheid	Voor reiniging uitschakelen; niet aan weersomstandigheden blootstellen; gebruik door opgeleid personeel
Reserveonderdelen	Neem contact op met de erkende dealer of de technische dienst
Garantie	Garantiecertificaat meegeleverd met het apparaat
Normen	Conform de CE-richtlijnen (73/23, 93/68, 89/336, enz.)

Veelgestelde vragen - TR I3WL1350 BARTSCHER

Hoe gebruik ik het verwarmingsplateau voor de eerste keer?

Verwijder vóór het eerste gebruik de beschermfolie indien aanwezig. Verhit het apparaat gedurende enkele minuten op maximumtemperatuur om montagevetresten te verwijderen. Een onaangename geur is normaal gedurende de eerste minuten.

Wat is het temperatuurbereik van het apparaat?

De thermostaat maakt het mogelijk de temperatuur in te stellen van 0 °C tot 90 °C. Het controlelampje gaat uit wanneer de ingestelde temperatuur is bereikt.

Hoe reinig ik het verwarmingsplateau?

Schakel het apparaat uit en laat het volledig afkoelen. Reinig met een vochtige spons en een neutraal product. Gebruik nooit een waterstraal, metaalschilfers of schurende reinigingsmiddelen.

Wat te doen als het apparaat niet verwarmt?

Controleer eerst of de hoofdschakelaar is ingeschakeld en of het stopcontact stroom heeft. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de technische dienst van uw dealer. Demonteer het apparaat niet zelf.

Kan ik het apparaat buiten gebruiken?

Nee, het apparaat is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis. Stel het niet bloot aan weersomstandigheden (regen, sneeuw, overmatige vochtigheid). De beschermingsgraad IPX4 biedt bescherming tegen spatwater, maar niet tegen onderdompeling.

Hoe installeer ik het apparaat correct?

Plaats het apparaat op een vlak, droog en stabiel oppervlak, vrij van vocht. Zorg dat de aardverbinding functioneel is. De elektrische aansluiting moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde professional.

Welke veiligheidsmaatregelen moeten in acht worden genomen?

Het apparaat nooit onderdompelen. Voor reiniging uitschakelen. Geen voorwerpen of handen in gevaarlijke delen steken. Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. Gebruik alleen originele reserveonderdelen.

Is de onaangename geur bij het eerste gebruik normaal?

Ja, deze geur wordt veroorzaakt door verbrandende montagevetresten. Deze verdwijnt na enkele minuten verhitting op maximumtemperatuur. Ventileer de ruimte indien nodig.

Hoe schakel ik het apparaat uit?

Draai de thermostaat naar stand 0 en trek de stekker uit het stopcontact. Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, schakel dan ook de hoofdschakelaar uit en bedek het met een stofdoek.

Waar vind ik reserveonderdelen voor dit apparaat?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij de erkende dealer Bartscher. Raadpleeg de reserveonderdelencatalogus die bij de handleiding is geleverd. Neem voor bestellingen contact op met de technische dienst van uw dealer.

GEBRUIKSAANWIJZING TR I3WL1350 BARTSCHER

Betriebs-und Wartungsanleitung
Operation and maintenance manual
Manuel d'emploi et d'entretien
Gebruiksaanwijzing en onderhoudshandleiding
Instrukcja obslugi i konserwaksi

PCI/4711 - PCI/4712 - PCI/4713

HEIZPLATTEN MIT INFRAROTLAMPEN

INHALT

1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Doel van de handleiding 4
Producent-en productidentificatie 5
Trancheerplaten metwarmtelampen 5
Technische eigenschappen 5
Buitenafmetingen 5
Informatie over verilgheit 6

2 INFORMATIE OVER DE INSTALLATIE

Verpakking en uitpakken 7
Installatieplaats 7
Elektrische aansluiting 7

3 INFORMATIE OVER BEDIENING EN REINIGING

Beschrijving van de bedieningselementen 8
Aanwijzingen voor de bediening 8
Trancheerplaten met warmtelampen 8
Reiniging aan het eind van de dag 8
Langere uitbedrijneming van het apparatusat 8

4 STORINGEN, RECYCLING.

Opmerkingen vooraf 9
Storingen,oorzaken,oplossingen 9
Verwijdering en recycling 9

BIJLAGEN

Catalogus van reserveonderdelen

Elektrisch aansluitschema

Doel van de handleiding

Deze handeiding is opgesteld door de producent en is onderdeel van de uitrusting van het apparaat. De producent heeft tijdens de ontwikkelings- en constructiefase special rekening gehonden met aspecten die een gevaar kannen vormen voor de verilgheid en gezondheid van personen die in contact komen met het apparaat. De producent heeft rekening gehunden met de geldende wettelijk voorschriften en daarnaast gehandeld in overeenstemming met de "regels van de constructiekunst". Deze informatatie is bedoeld om de gebruiker bewust te makeen van alle risico's, zDat hij deze kan voorkomen. Voorzichtig werken is onder alle omstandigheden vereist. De verilgheid is ook in de handen van het personeel dat het apparaat bedient. Bewaar deze handeiding op een geschikte plaats, zDat hij indienoodzakelijk onmiddelijk kan worden geraadpleegd. Om de nadruk te leggen op sommige tekstgedeelten zijn deze gemarkeerd met de volgende symbolen :

GEVAAR-OPGELET: Wijst op geziven die de oorzaak+kennen zijn van zwaar letsel. Hier is bijzondere voorzichtigheid geboden.

INFORMATIE: Bijzonder belangrijke technische gegevens.

Aan deze handleiding়n de volgende documenten toegevoegt:

• Garantiebewijs met de door producent bepaalde garantievoorwaarden.
• Documenten die de overeenstemming met de geldende voorschriften over verilgheid en gezondheid van personen bevestigen.

Voor alle technische ondersteuning, vragen en bestellingen van reserveonderdelen, kut u contact opnemen met de geauthoriseerde dealer.

Producent- en productidentificatie

Het product is ontworpen om de gerechten die op de trancheerplaat worden gelegd warm te houden. Het apparaat worden gekenmerkt door een bijzonder eenvoudige constructie, waardoor er een minimale kans bestaat op storingen en het onderhoud aanzienlijk vereenvoudigd worden.

De trancheerplaat is in+zijn geheel uitgevoerd van AISI 304 18/10 staal en geplaatst op een basis van verzinkt staalplaat. Een draadvormig verwarmingselement is onder de trancheerplaat bevestigd.

Het bijzondere van deze trancheerplaten zijn door de infrarood lampen die boven deplaat zijn gemonteerd en die de toch al groe verwarmingscapaciteit van de plaat nog verder verhogen.

Onder de trancheerplaat kannen vier rubberen isolatie- en beschermvoetjes gemonteerd worden. Op de lange zijde van de plaat bevinden zich de bedieningselementen voor het in- en uitschakelen van de plaat en het regelen van de temperatuur.

Technische eigenschappen

Beschrijving	Maateenheid	PCI 4711	PCI 4712	PCI 4713
Elektrische aansluitwaarde	V Hz Ph	230V 50Hz 1Ph
Nominaal vermogen	W	500	1000	1500
Nettogewicht	kg	10	17	25
Gewicht met verpakking	kg	14	22	30
Installatie		Op tafel
Beschermingsgraad		IPX4
Bescherming gegen elektrische schok		Klasse I
Overeenstemming met richtig en normen		73/23/EEG - 93/68/EEG - 93/44/EEG - 89/336/EEG 89/109/EEG

Buitenafmetingen

mm	A	B	C
PCI4711	60	50	85
PCI4712	65	85	85
PCI4713	70	125	85
mm	A	B	C
PCI4711	460	510	780
PCI4712	620	860	780
PCI4713	620	1270	780

Informatie over verilgheit

Het is belangrijk om deze handleiding aandachtig door te lezen voordat u het apparaat installeert en gaat gebruiken. Het voortdurend in ache nemen van de aanbevelingen uit de handleiding waarborgt de veiligheid van mens en apparaat.
In geen geval de beschemingsmechanismen manipuleren
Houd u allid aan de voorschriften voor gezondheid en veiligheid op het werk die zijn opgesteld door de bevoegde instanties in ieder land.
De producent is Niet aansprakelijk voor personlijke schade die is ontstaan als gevolg van het Niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften.
De juiste plaatsing van het apparaat en verlichting en reinheid op de werkplek zichn belangrijke voorwaarden voor de veiligheid van het personeel.
Stel het apparaat Niet bloot aan externe invloeden.
De aansluiting en inbedrijneming van het apparaat要去 worden uitgevoerd door technischvakpersoneel.
Zorg ervoor dat de nominale gegevens van de installmente op de plaats waar het apparaat worden opgesteld, overeenkomen met de waarden die staan vermeld op het typeplaatje.
Zorg ervoor dat het apparaat worden verbonden met een aardingsinstallatie.
Houd de ruimte om het apparaat droog en schoon.
Draag beschermende kleding waarin is voorzien in de voorschriften voor gezondheid en veiligheid op het werk.
Gebruik het apparaat uitsluitend in overeenstemming met zich bestemming.
Het apparatus nooit overladen.
Het is verboden om voorwerpen, gereedschappen en handen in gevaarlijke onderdelen te steken.
Zorg dat kinderen buiten bereik van het apparaat blijven.
Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat Niet gebruikt.
Probeer bij storingen en/of beschadigingen nicht het apparaat te repareren, maar wend u tot de geauthoriseerde dealer.
Eis altijd toepassing van originele reserveonderdelen.
Haal voor het schoonmaken van het apparaat de stekker uit het stopcontact om de stroomvoorziening te onderbreken.
- Gebruik geen waterstralen voor het schoonmaken van het apparaat.

Verpakking en uitpakken

Het apparaat is verpakt in karton met een bekleding van polystyreen om ervoor te zorgen dat het tijdens het transport nicht kan beschadigen.

• Volg voor de behandeling van de verpakking de volgende aanwijzingen.
  . Open de verpakking en controllerer alle componenten op beschadigingen. Bewaar de verpakking met het oog op toekomstig transport.
  . Til de machine op zoals getoond op de afbeelding en zet hem op deplaats van bestemming.

Installatieplaats

De voorziene installmentieplaats要去 voldoende verlicht着眼 en beschikken over een stopcontact. De ondergrond要去 voldoende groot, droog en goed vlak着眼. Het apparaat mag Niet geinstalleerd worden opplaatsen waar gevaar bestaat voor ontploffingen. Het apparaat要去 in ieder geval geplaatst worden met inachtneming van de geldende wettelijk voorschriften voor verilgheid op het werk.

Tabel met omgevingsomstandigheden

Beschrijving	Waarde
Werktemperatuur:	0÷35 °C (32÷95 °F)
Opslagtemperatuur	-15 tot +65 °C (van -6.8 tot +149 °F)
Relatieve luchtvochtigheid	Maximaal 80% bij een omgevingstemperatuur van 20 °CMaximaal 50% bij een omgevingstemperatuur van 20-60 °C
Stof concentratie	lager dan 0.03 g/m3

Elektrische aansluiting

GEVAAR-OPGELET: De elektrische aansluiting worden uitgevoerd door een erkend installereur.

Zorg ervoor dat de aardingsinstallatie perfect werkt. Zorg ervoor dat de netspanning (V) en de freqente (Hz) overeenkomen met de waarden die zichen voorzien voor het apparaat (zie het typeplaatje en het aansluitschema). Het apparaat is uitgerust met een elektrische kabel voor aansluiting met eenmeerpolige stekker. Verbind de stekker met een wandschakelaar die is uitgerust met een differentiaalbeveiliging.

Eenfase-aansluiting
230V-1Ph

Beschrijving van de bedieningselementen

• Controlelampje (B)
• Thermostat 0^ - 90^ (C)
• Lastschakelaar (B) met spanningsweergave
• Opening voor de voedingskabel (D) + kabel

Aanwijzingen voor de bediening

Verwijder voordat u het apparaat gaat gebruiken het speciale beschemfolie, indien aanwezig.

De geur die zich verspreidtijdens de eerste uren dat het apparaat in bedrijf is, worden veroorzaakt door het vetten die zich gezebruikt bij de productie.

Verhit het apparaat bij het eerste gebruik tot de maximale temperatuur.

Gebruik van de trancheerplaten met warmtelampen

Activeer de stroomvoorziening met de hoofdschakelaar en zet de thermostat op de gewenste temperatuur. Het rode controleampje gaat aan en blijft branden totdat de ingestelde temperatuur is bereikt.

Reiniging aan het eind van de dag

Haal aan het einde van de werkdag de stekker uit het stopcontact.
Maak het apparaat zorgvuldig schoon met neutrale producten
Maak de buitenkant van het volledig afgekoelde apparaat schoon met een vochtige spons.
Gebruik geen staalwol of schuurmiddelen.
Om gevaren als gevolg van het aanraken van hare onderdelen te vermijden, moetenplaatsen met een constante temperatuur worden behandeld overeenkomstig de regels voor onderhoudswerkzaamheden.

Langere uitbedrijfneming van het apparaat

Als het apparaat voor langereijd uit bedrijf genomen wordt, schakel dan de hoofdschakelaar op de wanduit, maak het apparaat schoon en bedek het met een doek om het te beschemen gegen stof.

Opmerkingen vooraf

Bij beschadigingen of storingen haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de klantenservice van uw dealer. Geen interne onderdelen van het apparaat demonteren.

De produit is Niet aansprakelijk in het geval van eventuele manipulaties!

Storingen, oorzaken, oplossingen

Storing	Oorzaak	Oplossing
Het apparaat verwarmt nicht	De hoofdschakelaar is uitgeschakeld	Schakel de hoofdschakelaar in.
	De voedingsspanning ontbreekt	Neem contact op met de technische klantenservice van uw dealer
	Het verwarmingselement is kapot	Neem contact op met de technische klantenservice van uw dealer

Verwijdering en recycling

Het apparaat is ontworpen en geconstrueerd voor een gemiddelde levensduur van 10.000 werkuren. Na afloop van de levensduur van het apparaat dient het verwijderd te worden in overeenstemming met de nationale voorschriften voor verwijdering en recycling. Neem hiertoe contact op met de bevoegde instantie voor milieubescherming of het verwerkingsbedrijf.

PCI/4711 - PCI/4712 - PCI/4713