FM400 - Vochtmeter VOLTCRAFT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FM400 VOLTCRAFT

GEBRUIKSAANWIJZING PAGINA 62-84

Geachte klant, Wij danken u hartelijk voor het aanschaffen van een Voltcraft®-product. Hiermee heeft u een uitstekend toestel in huis gehaald. Voltcraft

- Deze naam staat op het gebied van meettechniek, laadtechniek en voedingsspan- ning voor onovertroffen kwaliteitsproducten die worden gekenmerkt door gespecialiseerde vakkundigheid, buitengewone prestaties en permanente innovaties. Voor ambitieuze elektronica-hobbyisten tot en met professionele gebruikers ligt voor de meest ingewikkelde taken met een product uit het Voltcraft

-assortiment altijd de perfecte oplossing binnen handbereik. Bovendien: bieden wij u de geavanceerde techniek en betrouwbare kwaliteit van onze Voltcraft

-producten tegen een nagenoeg niet te evenaren verhouding van prijs en prestaties. Daarom scheppen wij de basis voor een duurzame, goede en tevens succesvolle samenwerking. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Voltcraft

-product! Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigena- ren. Alle rechten voorbehouden. Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk. Voor meer informatie kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be64

2. VOORGESCHREVEN GEBRUIK

Met het batterijaangedreven meettoestel voor materiaalvochtigheid kunt u de vochtigheid in materialen, zoals hout- en bouwmaterialen, pleister, vloerbepleistering, etc. meten. Om een hoge meetnauwkeurigheid te bekomen, zijn verschillende materiaalkarakteristieken beschikbaar. Een balkenschaal, een indicatorschaal en een directe waardenscherm maken het afl ezen op het LCD-scherm gemakkelijk. Bij de DIN-stekker met automatische vergrendeling is optioneel ook het aansluiten van een externe sensor mogelijk. Het gebruik is alleen toegestaan met de aangegeven batterijtypen. Het meettoestel mag in geopende toestand of met open batterijvak of ontbrekend batterijdek- sel niet worden gebruikt. Metingen in vochtige ruimtes, resp. onder slechte omgevingsomstan- digheden, zoals vb. vocht, stof, brandbare gassen, dampen, oplossingsmiddelen, onweer of sterke elektronische velden zijn niet toegelaten. Gebruik voor de metingen alleen meetsensoren of meetaccessoires die op de specifi caties van het meettoestel afgestemd zijn. Een andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand of elektrische schokken. Het complete product mag niet worden veranderd of omgebouwd! Lees deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. De veiligheidsvoorschriften dienen absoluut in acht te worden genomen!65

• Meettoestel voor materiaalvochtigheid

• Beschermkap met testadapter

• Sensoradapter met ronde stekker

Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing die in ieder geval moeten worden opgevolgd. Het symbool met de „pijl“ wordt gebruikt wanneer er bijzondere tips en voorschriften m.b.t. de bediening worden gegeven.66

5. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

a) Algemene instructies Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk! Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid! In zulke gevallen vervalt de garantie. Geachte klant, Deze veiligheidsvoorschriften hebben niet alleen de bescherming van het product, maar ook van uw gezondheid en die van andere personen tot doel. Lees daarom dit hoofdstuk zeer aandachtig door voordat u het product gebruikt! Dit product heeft de fabriek in veiligheidstechnisch perfecte staat verlaten. Volg de instructies en waarschuwingen in de gebruiksaanwijzing op om deze status van het toestel te handhaven en een veilige werking te garanderen.

• Om veiligheids- en toelatingsredenen (CE) is het eigenhandig ombouwen en/of wijzigen van het product niet toegestaan.

• Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge ruimten. Het volledige product mag niet vochtig of nat worden. Raak het nooit met natte handen aan om het niet te beschadigen.

• Het toestel is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen!67

• Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.

• Bewaar het meettoestel met accessoires altijd buiten het bereik van kinderen. Er bestaat verwondingsgevaar door de meetpunten.

• Raak tijdens een meting nooit de meetpunten aan. Dit kan tot meettoleranties leiden.

• Let bij elke meting op dat er geen voorwerpen, zoals vb. kabels gekneld of beschadigd worden.

• Controleer voor elke meting het meettoestel of de meetpunten op schade. Voer in het geval van schade nooit een meting uit.

• Houd de meetpunten nooit aan de kabel of leidingen. Gevaar voor elektrische schok! Het toestel kan hierdoor beschadigd worden.

• Vermijd gebruik van het toestel in de direct omgeving van: - sterke magnetische of elektromagnetische velden - zendantennes of HF-generatoren.

• Ga voorzichtig met het product om. Door stoten, slagen of vallen wordt het al vanop geringe hoogte beschadigd.

• U mag de boot nooit onder water dompelen. Dit kan het meettoestel vernietigen.

• Bewaar het meettoestel altijd met een gemonteerde beschermkap op een veilige plek zodat de meetpunten niet beschadigd worden en deze aan niemand schade kunnen toebrengen.

• Reinig vóór het gebruik van de adapterkap met DIN-stekker de sensor grondig om over een storingsvrij contact te beschikken.68 b) Batterijvoorschriften

• Batterijen buiten bereik van kinderen houden.

• Laat batterijen niet achteloos liggen; er bestaat het gevaar dat deze door kinde- ren of huisdieren worden ingeslikt. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.

• Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij huidcontact bijtende wonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval beschermende handschoenen.

• Batterijen mogen niet kortgesloten, uit elkaar gehaald of in het vuur gegooid worden. Er bestaat explosiegevaar.

• Gewone niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen. Explosiege- vaar!

• Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste polariteit (plus/+ en min/-).69

8. Temperatuur- en vochtsensor

6. Karakteristiek hout

7. Karakteristiek bouwstoffen

8. Digitaal scherm voor vochtigheid

9. Balkenschaal voor vochtmeting

10. Digitaal scherm voor temperatuur

1. De huidige batterijcapaciteit wordt via het batterij-statusscherm gesignaleerd.

2. Schakel het meettoestel uit voor u de batterijen vervangt.

3. Maak met een kleine schroevendraaier de kruisschroeven aan de achterzijde van het

4. Trek het deksel van het batterijvak voorzichtig af.

5. Neem eventueel de lege batterijen uit de behuizing en plaats drie nieuwe batterijen van

hetzelfde type (zie technische gegevens) met de polen in de juiste richting in het batterijvak.

6. Plaats het deksel van het batterijvak opnieuw voorzichtig op het meettoestel en maak met

de schroeven opnieuw vast.

Nadat de batterijen werden geplaatst kunt u de gewenste meetprocedure starten. Druk gedurende min. 2 seconden op de knop „MODE“. Het LCD-scherm licht op en het meettoestel is gebruiksklaar. Om het meettoestel uit te schakelen, drukt u opnieuw gedurende min. 2 seconden op de knop „MODE“. Om energie te besparen schakelt het meettoestel zichzelf automatisch uit na 3 minuten inactiviteit.71

Om in de instellingsmodus te komen, drukt u terwijl het toestel is ingeschakeld, tegelijk kort op de knoppen „SET“ en „CLR“. Door op de knop „MODE“ te drukken kunt u tussen de volgende vijf mogelijkheden kiezen. Neem daartoe de volgende hoofdstukken in acht. - Temperatuurcompensatie („TEMP“) - „Dry“-indicator - „Wet“-indicator - Verlichting („LIGHT“) - Temperatuureenheid („UNIT“) De instellingsmodus is na de laatste functie automatisch afgesloten. Alle veranderde waarden worden opgeslagen. Als indicatorwaarden worden gewijzigd, worden ze na het volgende inschakelen van het meettoestel opnieuw naar de fabrieksinstelling teruggezet. a) Temperatuurcompensatie De materiaalvochtigheid is afhankelijk van de materiaaltemperatuur. Het meettoestel meet altijd de huidige omgevingstemperatuur en neemt deze ter berekening mee. Voor een hogere meetnauwkeurigheid kan indien nodig de temperatuur van het materiaal ook manueel worden ingesteld. Druk daarbij op de knop „SET“ om de huidige temperatuur te verhogen en de knop „CLR“ om de temperatuur te verlagen. b) Dry-/wet-indicator De voorgedefi nieerde indicatorwaarden voor bouwvochtigheidsmetingen kunnen zelf worden aangepast. Kies met behulp van de knop „MODE“ voor de „DRY“- of „WET“-modus. Met de knop „SET“ worden de waarden verhoogd, met de knop „CLR“ verlaagd. Het meettoestel biedt instelmogelijkheden van 0 – 1000. Let daarbij op de waarden uit de volgende tabellen.72 Omrekeningstabel voor indicatorwaarden

Cementvloerbe- pleistering met bitumentoevoeging Cementvloerbe- pleistering met toevoeging van kunststof Cementmortel Indicator- waarde Alle waarden in % materiaalvochtigheid

Indicator- waarde Alle waarden in % materiaalvochtigheid

c) Verlichting Kies met de knop „MODE“ de modus „LIGHT“. Door op de knop „SET“ te drukken, kunt u tussen de volgende functies kiezen: „AUTO“: Verlichting dooft na 5 seconden inactiviteit uit en wordt automatisch terug actief door een druk op een knop. „ON“: Verlichting is permanent aan van zodra het meettoestel is ingeschakeld. „OFF“: Verlichting is permanent uit. d) Temperatuureenheid Kies met de knop „MODE“ de modus „UNIT“. Door op de knop „SET“ te drukken kunt u tussen de eenheid °C en °F kiezen.76

• Druk na het inschakelen tweemaal op de knop „MODE“. Het meettoestel bevindt zich dan in de testmodus.

• Houd het meettoestel met de meetpunten „2“ aan de zelftestadap- ter „7“ en dan aan de contacten „ – T – “.

• Voer nog een test uit met de contacten „ – B – “. Als na elke test op het LCD-scherm een waarde verschijnt, zoals beschreven in de volgende afbeeldingen, is het meettoestel gebruiksgereed. Als „- - - - “ als waarde wordt weergegeven, is er geen meetresultaat beschikbaar. Controleer de meetpunten op properheid en goed contact met het meettoestel. Vervang de meetpunten „2“ evt. door nieuwe exemplaren. Test OK geen meting mogelijk77

Om de vochtigheid in materialen te meten, drukt u beide meetpunten „2“ voorzichtig in het materiaal. Tijdens het meten knippert symbool „%“. Als het symbool permanent oplicht, is de exacte meetwaarde op het digitale scherm voor vochtigheid „8“ beschikbaar. De balkenschaal „9“ geeft deze waarde symbolisch weer. Bovendien slaat het balkendiagram „4“ de min.- en max.-waarde op. Om deze waarden te wissen, drukt u kort op de toest „CLR“. Om de materialen in te stellen volgt u de instructies in de volgende hoofdstukken. a) Luchttemperatuur en luchtvochtigheidsmeting Na het inschakelen van het meettoestel verschijnt op het LCD-scherm de huidig gemeten luchttemperatuur „10“. Druk gedurende min. 2 seconden op de knop „SET“. Het scherm wisselt naar de huidig gemeten luchtvochtigheid „10“. b) Houtvochtigheidsmeting „WOOD“ Na het inschakelen staat het LCD-scherm automatisch op „WOOD“ voor de houtvochtig- heidsmeting. Er zijn drie verschillende, vooringestelde karakteristieken („W1“ – „W2“ – „W3“) beschikbaar. Kies de correcte karakteristiek door op de knop „SET“ te drukken. De juiste karakteristiek voor uw materiaal verneemt u in de volgende tabel.78 Houtkarakteristiek W1 W2 W3 Abachi Ilomba Engelse eik Afrormosia Abura Iep Esp Ficus Agda Iroko Vezelplaten Imbuia Esdoorn Izombe Harde vezelplaat Kokrodua Andiroba Jarrah Houtvezel damplaat Kurk Balsa Karri Kauramin Melamine- spaanplaten Berk Citroenboom klein Den Fenolhars- spaanplaten Perelaar Niangon Kershout Tola rood Black Afara Niove Kers mahagoni Beuk Haagbeuk Kosipo Campeche Hickory Lariks Dabema Hickory notelaar Limba Douglasie Okoume Mahagoni Douka Palisander Meleze Dumast engels Parana den Papier Ebbehout Rode kastanje Pappel (alle) Eik Steeneik Pruim Eik rood Teakhout Rode cipres Eik wit Jeneverboom Rood sandelhout Emien Wilg Spaanplaten Els Ceder Textiel Es Cipres C. Lusit Tola79 Amerikaanse es Olm Japanse es Walnoot Esp Witte berk Spar Witte berk Gele berk Witte ahorn Gele den Ceder c) Bouwvochtigheidsmeting „BUILD“ Na het inschakelen drukt u eenmaal kort op de knop „MODE“ om naar de bouwvochtigheids- modus „BUILD“ om te schakelen. Er zijn vier verschillende, vooringestelde karakteristieken („B1“ – „B2“ – „B3“ – „B4“) beschikbaar. Kies de correcte karakteristiek door op de knop „SET“ te drukken. De juiste karakteristiek voor uw bouwstof verneemt u in de volgende tabel. Andere bouwstoffen met de bijhorende indicatorwaarde, vindt u onder hoofdstuk 9, b. Bouwstof

Gips Poreus beton Vloerbepleistering Beton80 d) „Wet/Moist/Dry“-indicator Op het LCD-scherm wordt eerst een indicatorschaal „5“ weergegeven. Dit maakt een snelle meting mogelijk als er geen exacte waarden in % nodig zijn.

De indicatorwaarden kunnen via de instellingsmodus worden veranderd. Raadpleeg daarom de waarden uit de tabel in hoofdstuk 9, b. Er wordt een waarde van 70 voor „DRY“ en 850 voor „WET“ aanbevolen.

12. ONDERHOUD EN REINIGING

Afgezien van het regelmatig vervangen van batterijen is het meettoestel onderhoudsvrij. Reinig het product nooit als het ingeschakeld is. Om het te reinigen is een licht vochtige, zachte, schone doek voldoende. Reinig de meetpunten onmiddellijk na elk gebruik. Dit kan tot meettoleranties leiden. Gebruik geen agressief reinigingsmiddel. Druk bij het reinigen van de behuizing niet te sterk op het oppervlak en het LCD-scherm om krassporen te vermijden.81

a) Algemeen Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalin- gen voor afvalverwerking inleveren. Verwijder de in het meettoestel geplaatste batterijen en gooi deze afzonderlijk van het product weg. b) Batterijen U bent als consument wettelijk verplicht om alle lege accu´s en batterijen in te leveren; het afvoeren van lege batterijen via het gewone huisvuil is verboden. Batterijen die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor irriterend werkende, zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood. Uw lege batterijen en accu´s kunt u bij de verzamelpunten van uw gemeente en op alle plaatsen waar batterijen en accu´s verkocht worden kosteloos inleveren.

Colofon Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de fi rma Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfi lming of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nad- ruk, ook van uittreksels, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden. © Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. V2_1113_01/IB