DABMAN OR 1 - Radio Imperial - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Digitale radio DAB+/DAB/FM met Bluetooth, zonne-oplader, slinger, zaklamp en SOS-noodfunctie
Merk	Imperial
Model	DABMAN OR 1
Afmetingen (L x H x D)	55 x 174 x 79 mm
Gewicht	510 g
Voeding	Interne oplaadbare batterij via USB-C (5V 2A), zonnepaneel, slinger
Oplaadtijd	Ongeveer 3 uur via USB-C
Geschatte gebruiksduur	1 minuut slingeren = 3 minuten luisteren; 1 uur zonne-opladen = 20 minuten luisteren of 1 uur zaklamp
Frequentiebanden	FM 87,5-108 MHz; DAB/DAB+ 174-240 MHz (band III)
Bluetooth	Versie 5.0, bereik tot 10 m
Luidsprekervermogen	2 x 7 W
Hoofdfuncties	DAB+/FM-radio, Bluetooth-luisteren, alarm, 20 favoriete zenders, zaklamp, leeslamp, SOS-noodfunctie, weerstation (thermometer)
Poorten	Oplaadingang USB-C, USB-uitgang (powerbank 5V 2A)
Beschermingsgraad	IPX5 (bestand tegen spatwater)
Bedrijfstemperatuur	-10°C tot +55°C
Inbegrepen accessoires	USB-C naar USB-A oplaadkabel, karabijnhaak, handleiding
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge, zachte doek. Gebruik geen vloeistoffen, oplosmiddelen of vlekkenmiddelen. Voor het reinigen de stekker uittrekken.
Veiligheid	Open de behuizing niet. Buiten bereik van kinderen houden. Alleen binnenshuis of beschermd tegen weersinvloeden gebruiken (IPX5).
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Geen door de gebruiker vervangbare onderdelen. Neem bij storing contact op met de klantenservice van TELESTAR.
Algemene informatie	CE-markering, voldoet aan RoHS-, RE-, ErP-richtlijnen. Wettelijke garantie. Geproduceerd in 2022.

Veelgestelde vragen - DABMAN OR 1 Imperial

Hoe zet ik de radio aan en volledig uit?

Om de radio aan te zetten, druk kort op de Aan/Uit-knop. Om in stand-by te gaan, houd deze knop lang ingedrukt. Om de radio volledig uit te schakelen en de batterij te sparen, houd de Aan/Uit-knop lang ingedrukt in stand-by.

Hoe voer ik een DAB+-zenderzoekopdracht uit?

Bij de eerste ingebruikname start de radio automatisch een volledige DAB+-zenderzoekopdracht. Om later een nieuwe zoekopdracht te starten, houd de OK-knop lang ingedrukt (2 seconden).

Hoe sla ik een zender op als favoriet?

In DAB+- of FM-modus, houd de Favorieten-knop lang ingedrukt (ongeveer 2 seconden) om de huidige zender op te slaan. Om een favoriet op te roepen, druk kort op dezelfde knop.

Hoe gebruik ik de SOS-noodfunctie?

Houd de SOS-knop onderaan de radio lang ingedrukt. Een luide sirene klinkt en het noodlicht knippert rood en blauw. Let op: de sirene is zeer krachtig, houd het apparaat uit de buurt van uw oren.

Hoe laad ik de radio op zonder stopcontact?

U kunt de batterij opladen via het zonnepaneel door het direct aan zonlicht bloot te stellen, of door de slinger te draaien met 120-150 tpm (2-2,5 omwentelingen per seconde). 1 minuut slingeren geeft ongeveer 3 minuten luistertijd.

Wat te doen als de radio niet aangaat?

Zorg ervoor dat de batterij is opgeladen. Sluit de radio aan op een stroombron via de USB-C-kabel en laad deze minimaal 30 minuten op. Als het probleem aanhoudt, gebruik dan de resetknop (onder het oplaaddeksel) met een klein voorwerp.

Hoe stel ik het alarm in?

Ga in het menu Instellingen naar Alarm. U kunt maximaal twee aparte alarmen programmeren, deze dagelijks, doordeweeks of in het weekend herhalen, en een geluid of radiozender als wekker kiezen.

Hoe gebruik ik de radio als powerbank?

Sluit uw mobiele apparaat (smartphone, tablet) aan op de USB-uitgang van de radio (5V 2A). De radio kan zo uw apparaten opladen met zijn interne batterij.

Is de radio waterbestendig?

Ja, de beschermingsgraad IPX5 betekent dat het bestand is tegen spatwater. Het kan buitenshuis worden gebruikt bij lichte regen, maar mag niet worden ondergedompeld.

Hoe zet ik de radio terug naar fabrieksinstellingen?

Ga in het menu Systeemconfiguratie naar Standaardinstellingen herstellen. Deze actie wist al uw instellingen en favorieten. U kunt ook de fysieke resetknop gebruiken (gaatje onder het oplaaddeksel).

GEBRUIKSAANWIJZING DABMAN OR 1 Imperial

Gebruikershandleiding

DAB+ /FM Outdoor-radio

V3_13_12_22

1. INHOUDSOPGAVE

2.VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN. 93
2.1 Tekenverklaring 93
2.2 Beoogd gebruik 95
2.3. Veiligheidsaanwijzingen 96
2.4.Bedrijfsveiligigheid 97
2.5.Apparaat aansluten 98
2.6.Apparaat gegen defecten beschemmen. 98
2.7.Verwondingsgevaar 99
2.8.Omgang met batterijen 99
2.9.Apparaat reinigen 100
2.10.Gedrag bij functiestoringen 100
3.Leveromvang 101
4. OVERZICT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN 102
5.BEDIENING EN FUNCTIONS. 106
5.1 Eerste ingebruikname 105
5.2. Stand-by-modus 105
5.3. Ontvangstmodus selecteren 106
5.4.-DAB+ digitale radiomodus. 106
5.4.1.DAB+-zenderzoekprocedure 107
5.4.2.Zenderlijst 107
5.4.3.Opslaan/oproepen van een favorite zender 107
5.4.4.DAB+ -installingen 107
5.5.FM-radiomodus. 108
5.5.1.FM-zenderzoekprocedure. 108
5.5.2.FM-frequentiehandmatiginstellen 109
5.5.3.Opslaan/oproepen van een favorite zender 109
5.5.4.FM-installingen 109
5.6.Draadloze muziekstreaming (Bluetooth) 109

1. INHOUDSOPGAVE

5.7.Hoofdmenu/installingen. 110
5.7.1. Wekker 110
5.7.2.Helderheidisplay. 110
5.7.3.Time setup 110
5.7.4.Taal 111
5.7.5. Naar fabrieksinstellungen resetten 111
5.7.6.Softwareversie 111
5.8.Oplaadmogelijkheden voor de interne batterij. 111
5.8.1.Zonnemodule. 111
5.8.2.Handzwengel 112
5.9.De functie SOS-noodoproep 112
5.10.Zaklamp. 112
6.PROBLEEMOPLOSSING. 113
7.WEGGOIOEN 114
7.1.Weggooien van de verpakking 114
7.2.Weggooien van het apparatus 114
8. TECHNISCHE GEGEVENS 115
9. SERVICE EN SUPPORT 116
10. CE-MARKETING 117

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

2.1 Tekenverklaring

SYMBOL BETEKENIS

GEVAAR!

Dit signalaalwoord duidt op een gevaar met een hoge risicograad die de dood of zware verwonding tot gevolg heeft als de instructieniet in acht worden genomen.

WAARSCHUWING!

Dit signalaalwoord duidt op een gevaar met een gemiddelde risicograad die de dood of zware verwonding tot gevolg kan hebben als de instructie nicht in acht worden genomen.

VOORZICHTIG!

Dit signalwoord duidt op een gevaar met een lage risicograadd die de lichte of matige verwonding tot gevolg kan hebben als de instructie nicht in acht worden genomen.

OPMERKING!

Dit signalaalwoord waarschuwt voor möglichke materièle schade.

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

SYMBOL BETEKENIS

NL

Dit teken waarschuwt voor gevaren.

Beschermingsklasse II Elektrische apparaten met beschermingsklasse II—hebben een verstevigde en dubbele isolatie ter hoogte van de nominale isolatiespanning en toegankelijkke onderdelen (VDE 0100 deel 410, 412.1). Ze hebben meestal geen aansluiting aan de beschermende geleider. Zelfs als ze elektrisch geleidende oppervlakken hebben, zich deze beschermd gegen contact met andere geleidende onderdelendoor een verstevigde en dubbele isolatie.

De producten die met dit symbool zichen gregarwerk, voldoen aan de vereisten van de richtlijn van de Europese Gemeenschap.

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

2.2 Beoogd gebruik

Dit product maakt deel UIT van de consumentenelektronica.

Het apparaat dient als ontvanger voor DAB+ FM - en internetradio voor het afspelen van audiobestanden van een USB-gegevensdrager, cd-speler, Bluetooth-apparaat of een netwerkzender en voor de opname van audiobestanden op een USB-gegevensdrager.

Elke andere bediening of gebruik van het apparaat wordt als onjuist beschouwd en kan leiden tot persoonlijk letsel of materiele schade.

Gebruik het apparaat Niet voor andere doeleinden.

Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis.

Het apparaat is voor privégebruik en Niet voor commercieel gebruik bedoeld. Wij wijzen op het belang dat de gebruiker van het apparaat over algemene kennis dient te beschikken betreffende de omgang met consumentenelektronica. De aansprakelijkheid vervalt als het apparaat Niet zoals beoogd worden gebruikt.

Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen of accessoires.
Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan en gebruik geen extra apparaten of reserveonderdelen die nicht expliciet door ons�n goedgekeurd of geleverd.
Gebruik het apparaat Niet in explosiegevoelige gebieden.
Dit zijn bijv. brandstofopslagplaatsen, tankstations of ruimtes waarin oplos-middelen worden opgeslagen of verwerkt.
Gebruik het apparaat Niet in gebieden waar de lucht met deeltjes is verruild (bijv. meel- of houtstof)
Stel het apparaat Niet bloot aan extreme omstandigheden bijv. direct zonlicht, hoge luchtvochtigheid, vocht, extreem hoge of lage temperaturen, open vuur.

2.3. Veiligheidsaanwijzingen

Controleer het apparaat voor gebruik.

Bij beschadiging of defect mag dit apparaat Niet in gebruik worden genomen.

Verwondingsgevaar!

Verwondingsgevaar voor kinderen en personen met verminderde fysiieke, sensorische of mentale vaardigheden (bijvoorbeeld personen met een gedeelijke handicap,oudere personen met beperking van hun fysiieke en mentale vaardigheden) of gebrek aan ervaring en kennis.

Bewaar het apparaat alleen opplaatsen die nicht toegankelijk zijn voor kindeeren.
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en/of kennis, indien zij onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat werden geinstrueerd en de waaruit voortvloeijeende bevaren hebben begrepen.
Laat kinderen nooit het apparaat toezichtloos gebruiken.
De gezruikte verpakkingsmaterialen [zakken, stukken polystyreen enz.] nicht binnen het handbereik van kinderen bewaren. Kinderenogens Niet met de verpakking spelen.Er bestaat vooral bij verpakkingsfolies verstikkingsgevaar.

2.4. Bedrijfsveiligung

GEVAAR!

Verwondingsgevaar!

Verwondingsgevaar door elektrische schok door stroomgeleidende onderden.

Er bestaat door onbedoelde kortsluiting gevaar voor een elektrische schok of brand.

Controleer het apparaat voor elk gebruik op beschadigingen. Als u zichtbare schade vaststelt, of als het apparaat zichtbare schade vertoont, neem dan het apparaat Niet meer in gebruik.
Indien u een technisch of mechanismisch probleem vaststelt, neemt u contact op met de TELESTAR Service.
Gebruik alleen de meegeleverde stekker!
Open de behuizing van het apparaat nooit.
Ontkoppel het apparaat bij storingen onmiddelijk van de stroomvoorziening
Wonneer u het apparaat uit een koude in een warme omgeving brengt, kan er vocht binnenin het apparaat condenseren.

Wacht in dit geval ongeveer een uur voordat u het in werkig stelt.

Bij langere afwezigheid of bij onweer u het apparaat UIT het stopcontact.
Indien vreeimde voorwerpen of vloeistoffen in het apparaatterecht zichn gekommen, haalt u de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat door een gekwalificeerde persoon nakijken voordat u het opnieuw in gebruik neemt. Indien Niet, bestaat er gevaar voor een elektrische schok.

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

2.5. Apparaat aansluiten

Sluit het apparaat alleen aan op een correct geinstalleerd, geaard en elektrisch gezekerd stopcontact.
Let erop dat de stroomvoorziening (stopcontact) makkelijk bereikbaar is.
Knik of knel geen kabelverbindingen.
Controller voor u het apparaat in gebruik neemt of de spanningsweergave, die zich op het apparaat bevindt, met deplaatselijke netspanning overeenkomt.

Ongunstige omgevingsomstandigheden zoals vocht, overmatige warmte of ontbrekende verluchting können het apparaat beschadigen. Gebruik het apparaat alleen in droge ruimtes. Vermijd de directe nabijheid van: warmtebronnen zoals bijv. radiatoren, open vuur, zoals bijv. kaarsen, apparaten met sterke magnetische velden zoals bijv. luidsprekers.

Zorg voor voldoende afstand met andere voorwerpen zDat het apparaat Niet is afgedekt zDat voldoende ventilatie.altijd gegarandeerd is.

Vermijd directe zonnestralen en plaatsen met buitengewoon veel stof.

Let erop dat contact met vocht, water of spatwater worden vermeden en dat geen voorwerpen bevuld met vloeistof - bijv. vazen - op of in de buurt van het apparaat. Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat.

Let erop dat het apparaat Niet wordtblootgesteld aan druppelend of spatwater en dat er geen open vuurbronnen [bijv. brandende kaarsen] in de buurt van het apparaat staan.

2.7. Verwondingsgevaar

WAARSCHUWING!

Overmatige geluidsdruk bij gebruik van oortjes of hoofdtelefoons kan beschadiging of verlies van het gehoorvermogen tot gevolg hebben.

Luisteren met oortjes of hoofdtelefoon met verhoogd volume gedurende een langereperiode kan schadeverozaken bij de gebruiker.

Controller het geluidsvolume voor u oortjes of een hoofdtelefoon in uw oren steekt of over uw orenzet.

Zet het geluidsvolume op een lage waarde en verhoog het slechts met een waarde die u nog als aangenaamervaart.

2.8. Omgang met batterijen

Het apparaat worden geleverd met een CR 2032 batterij. Gebruik voor de afstandsbediening alleen dit batterijtype. Gebruik principieel alleen het batterijtype van de batterij die meegeleverd worden.

GEVAAR!

Bij het inslikken van batterijen bestaat gevaar voor interne verwondingen.

Het batterijzuur in de batterijen kan bij contact met de huid verwondingen tot gevolg hebben.

Zoek onmiddelijk medische hulp na het per ongeluk inslikken of bij tekenen van huidirritatie.

Houd neue en gebruekte batterijen.altijd buiten het bereik van kinderen.

Neem uitgelopen batterijen onmiddelijk uit het apparaat en reinig de contacten voor uulative batterijen staat.

2. VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

WAARSCHUWING!

Bij onjuist behandelen van batterijen bestaat er een risico op explosie.

Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit neue en oude batterijen samen in een apparaat.

Let bij hetplaatsen op de juiste polariteit. Laad batterijen nooit op. Batterijen要去en op koele en drogeplaatsen worden bewaard. Gooi batterijen nooit in het vuur.

Indien het apparaat langere vrij nicht worden gebruikt, verwijder dan de batterijen uit het apparaat. Stel batterijen nooit bloot aan grote hitte of directe zonnestralen.

2.9. Apparaat reinigen

Trek voor de reiniging het apparaat van de stroom. Gebruik een droge, zachte doek om het apparaat te reinigen. Gebruik geen vloeistoffen om het apparaat te reinigen. Gebruik geen oplos- of reinigingsmiddelen waar dat die het oppervlak en/of belettering van het apparaat+kennen beschaden.

2.10. Gedrag bij functiestoringen

Als het apparaat functiestoringen vertoont, trek dan de stekker uit het stopcontact en wacht enkele seconden. Sluit het apparaat opnieuw aan op de stroomvoorziening.

Het terugzetten maar de fabrieksinstellungen is eventueeloodzakelijk. Als dit nicht mocht lukken, neem dan contact op met uw dealer ofrechtstreeks met TELESTAR Digital GmbH.

Neem alle onderdelen uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsmaterialen volledig. Mochten een of meerere

vermelde onderdelen ontbreken, neem dan contact op met:

1 DABMAN OR 1 Radio
1 Gebruikershandleiding
1 USB-Iaadkabel
1 Karabijnhaken

4. OVERZICT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN

4. OVERZICT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN

Nr. Beschrijving Functie
1 Weergave Toont actuèle informatatie over de zender/het lied/de artiest
2 Antenne Trek de antenné over de volledige lenghte UIT.
3 On/Off/Standby	Kort drukken: Moduswissel (DAB/FM/Bluetooth)Lang drukken: 2 seconden: Stand-byLang drukken: in stand-by: Radio volledig uitschakelen
4 Favorieten Kort drukken: Zenderlijst met favorieten openenLang drukken: Favoriete zender in favorieten opslaan
5 Menu Kort drukken: Informatie over de huidige zender wijzigenglang drukken: opent het hoofdmenu
6 Bevestiging Kort drukken: Bevestiging van de keuze in menu'sLang drukken: start een volledige zenderzoekprocedure
7 Rechts DAB: volgende zender UIT de zenderlijfFM: kort drukken +0.05 MHz/lang drukken: zoekt de vol-gende beschikbare FM-zender
8 Links DAB: vorige zender UIT de zenderlijfFM: kort drukken -0.05 MHz/lang drukken: Zoekt weiterwaartsaar de volgende beschikbareFM-zender
9 Geluidsvolume + Geluidsvolume van de radio verhogen
10 Geluidsvolume - Geluidsvolume van de radio verlagen
11 ZaklampLeeslamp aanuit	Kort drukken activeert de zaklampAls de zonnecel is opgevouwen,wordt inplaats waarvan de leeslamp ingeschakeld
12 Thermometer Toont de huidige temperatuur in °C
13 Zaklamp Zaklamp bijv. voor oriëntatie 's nachts
14 Noodlamp De lamp knippert, als de SOS-toets worden ingedrukt.
15 USB-C Via de laadbus kan de geinteggreerde batterijgeladen worden. Het aansluten van een hoofdtelefoon via deUSB-C-adapter is möglichk.
16 USB-uitgang Via deze uitgang kan een extern apparaatgeladen worden.
17 Reset-toets	Zet het apparaat in geval van een storing terug.
18 Laadindicator	Knippert rood: Apparaat worden geladenConstant rood: Apparaat is volledig opgeladen

4. OVERZICT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN

4. OVERZICT VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN

Nr.	Beschrijving Functie
19	SOS-toets Lang drukken: Er klinkt een luide signaaltoon en de SOS-noodlamp knippert.
20	Statiefschroefdraad	Deze 1/4 inch statiefschroefdraad is compatibel met standaard fotostatiefschroeven.
21	Handzwengel Met behulp van de handzwengel kan de radio handmatig opgeladen worden.
22	Zonnecel Richt de zonnecel maar dezon, uom de radio op te laden.

5. BEDIENING EN FUNCTIONS

5.1 Eerste ingebruikname

Trek de antennue uit. Houd de toets ingedrukt. Kies na de eerste inschakeling de menutaal met de toetsen en bevestig ze met de OK-toets. Daarna start de radio een Zoekprocedureaar DAB+ zenders en slaat alle te ontvangbare DAB+ radiozenders op.

5.2. Stand-by-modus

Om de Stand-by-modus te activieren, drukt u lang op de Toets aan/uit.
Om de radio opnieuw te activeren, drukt u kort op de toets aanuit-toets.
Om de radio volledig uit te schakelen en de batterij te sparen, druk in de stand-by-modus opnieuw lang op de aanuit-toets.

5. BEDIENING EN FUNCTIONS

Als de radio volledig is uitgeschakeld, is de wekker nicht beschikbaar.
Druk in de stand-by-modus op de toets menu, om uw huidige wekkerinstellungen waar te gehen, of druk op de OK-toets, om om় aan de alarminstellenen wizard te gaan.

(Zie hoofdstuk 5.7.1)

5.3. Ontvangstmodus selecteren

Selecteer een gewenste ontvangstmodus met de toetsuit.

U kunt de volgende modi instellen:

• DAB+ digitale radio
• FM analogue Radio
  -Bluetooth

5.4. - DAB+ digitale radiomodus

Gebruik deze modus, om digitale radiozenders te beluisteren.

Met de toetsen links en rechts kunt u door de beschikbare zenders

bladeren. Om toegang te krijgen tot verdere functies, opent u het menu door

lang te drukken op de toets menu

Navigeer met de linker en rechts toets door het menu en bevestig
uw keuze met de toets OK.
Druk opniew op de toets MENU om het menu te verlaten

5. BEDIENING EN FUNCTIONS

5.4.1. DAB+-zenderzoekprocedure

De radio voert automatisch een volledige zenderzoekprocedure door, als u de radio voorde eerste keer inschakelt.

Als u op een later tijdstip (bijv. na een verhuizing) opnieuw een volledige zenderzoekprocedure wilt uitvoeren, houdt u de OK-toets ongeveer 2 seconden ingedrukt.

5.4.2.Zenderlijst

Nadat de Zoekprocedure is voltooid, kurz u alle momenteel beschikbare zen-ders bekijken in de zenderlijst, die via het menu toegankelijk is.

Navigeer met de linker 串 en rechter 串 toets door de lijst en .. Bevestig uw keuze met OK.

5.4.3. Opslaan/oproepen van een favorite zender

Als u de huidige DAB+-zender wilt opslaan als favoriet, drukt u op de toets favorieten gedurende 2 seconden.
Om een favoriet later opniew op te roepen drukt u de toets favorsieten in.

5.4.4. DAB+ -installingen

Open het hoofdmenu door lang te drukken op de toets menu . Het DAB+-menu bevat de volgende opties:

Ongeldige zender verwijderen:

Verwijder nicht beschikbare zenders uit de zenderlijk.

5. BEDIENING EN FUNCTIONS

Volgorde van de zenders:

Sorteer de zender in de zenderlijst volgens naam of frequentaie

DRC:

Pas het niveau van de compressie van het dynamisch bereik aan om de verschillen in geluidsvolume:tussen luide en stille passages te ver minderen verlagen.

Handmatig afstemmen:

Hier kunt u de DAB-Frequentie handmatig instellen.

5.5. FM-radiomodus

Gebruik deze modus, om analoge radiozenders te beluisteren. U=kunt maar beschikbare zender Zoeken door lang op de linker ofrechtter tets te drukken. Om toegang te krijgen tot verdere functies, opent u het hoofdmenu door lang te drukken op de toets menu

Navigeer met de linker /rechtter toets door het menu en bevestig uw keuze met de toets OK.
Druk opniew op de toets MENU om het menu te verlaten.

5.5.1. FM-zenderzoekprocedure

Om een volledige zenderzoekprocedure uit te voeren, houdt u de OK-toets gedurende 2 seconden ingedrukt. Alle gezonden radiozenders worden in de favorietenlijst opgeslagen.

5. BEDIENING EN FUNCTIONS

5.5.2. FM-frequentie handmatig instellen

Druk kort op de toetsen links/rechts 串 / 串 om de FM- ... . frequentie te wijzigien. De frequentie worden in stappen van in 0,05 MHz gewijzigd.

5.5.3. Opslaan/oproepen van een favorite zender

Als u de huidige FM-zender als favoriet wilt opslagen, drukt u op detoets favorieten gedurende 2 seconden.
Om een favoriet later opnieuw op te roepen drukt u de toets favorieten kortin.

5.5.4. FM-installingen

Open het hoofdmenu door lang te drukken op de toets menu Het FM-menu bevat de volgende opties:

Zoekprocedure instellingen:

Beperk de volledige Zoekprocedure tot sterke zenders

Audio-installingen:

Alleen mono-zenders toestaan om de ontvangst te verbeteren

5.6. Draadloze muziekstreaming (Bluetooth)

Een mobiele telefoon met Bluetooth kan worden gezruikt voor het draadloos afspelen van muziek (bijv. Spotify).

Hiervoor moet u de "Bluetooth"-modus activeren door op detoets modus te drukken.

5. BEDIENING EN FUNCTIONS

Zoek aansluitend op uw mobiele telefoon maar "DABMAN OR 1". Verdere details over de bediening van uw mobiele telefoon vindt u in de gebruikershandleiding van uw apparaat.

NL

5.7. Hoofdmenu/installingen

Door lang te drukken op de toets menu gaat u maar de systeemconfigurations in elke modus. Hier=kunt u de volgende instellenenuitvoeren.

5.7.1. Wekker

Gebruik dit menu, om de wekkerfunctie te configureren. Er{kunnen twee afzonderlijke alarmen worden geprogrammeerd. Elk alarm kan dagelijks, opweekdagen of in het weekend worden herhaald. Dealarmen kunnen een standard alarmtoon of de)[-st ingestelde FM- of DAB-zender afspelen.

5.7.2. Helderheid display

Kies de gewenste helderheid van het display (laag/ gemiddeld/hoog). Daarnaast(Intu) u automatisch dimmen instellen (na 15/30/60/120/180 seconden of "Altijd aan").

5.7.3. Time setup

Gebruik dit item om deijd/datum in te stellen, hetijd- of datumformaat te wijzigen of de automatischeijdinstelling via FM/DAB te configureren.

5. BEDIENING EN FUNCTIONS

5.7.4. Taal

Kies een van de volgende menutalen:

Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Deens, Fins, Pools.

5.7.5. Naar fabrieksinstellungen-resetten

Reset de radioteringaar de fabrieksinstellingen.

Opgelet! Alle instellingen en favorieten wordenijdens dit proces gewist!

5.7.6. Softwareversie

Hier wordt de huidige softwareversie van de radio weergeven.

5.8. Oplaadmogelijkheden voor de interne batterij

5.8.1. Zonnemodule

Om de radio op te laden, staat u het zonnepaneel van de radio direct in het zonlicht. Het paneel kan worden gekanteld voor een optimale uitlijning. Zorg ervoor dat geen enkel deel van het zonnepaneel in de schaduw ligt.

Zelfs kleine schaduwen konnen het vermogen van het paneel drastisch verminderen. Kunstmatigelichtbronnen leveren meestal Niet genoegnergie om de radio op te laden. Een zonnelading van 1 eer kan de radio ongeveer 20 minutes of de geintegreerde zaklamp ongeveer 1 eer van stroom voorzien.

5. BEDIENING EN FUNCTIONS

5.8.2. Handzwengel

Om de radio op te laden, trekt u de handzwengel UIT en draait u hem in een willekeurige richting. Draai de zwengel met 120 -150 omwentelingen per minuut (2 - 2,5 koer per secone) voor een optimaal laadproces. Na 1 minut draaien, kan de radio ongeveer 3 minuten gebruikt worden.

5.9. De functie SOS-noodoproep

Gebruik deze functie in een noodgeval, om mensen in uw buurt te alarmeren. Om te activeren, drukt u lang op de SOS-toets aan de onderkant vande radio. De radio LAST een luide sirene horen en een rood en blau we signalallamplicht op.

Opgelet! De sirene is zeer luid.

Langdurig luisteren op korte afstand kan gehoorschade veroorzaken.

Probeer de radio op enige afstand teplaatsen als u deoodfunctie gebruikt.

Het gebruik van deoodfunctie ontlaadt de batterij snel.

5.10. Zaklamp

Om de zaklamp in te schakelen, drukt u op de toets aan de bovenkant van de radio. Als u de toets een tweede keer indrukt, knippert de zaklamp.

Als de zonnemodule opgevouwen is, activeert de toets niet de zaklamp,

aar de leeslamp onder de zonnemodule. Deze kan in 3 verschillende fasen worden geschakeld.

6. PROBLEEMOPISSING

Probleem Oplossing
De radio kan nicht ingeschakeld worden	Zorg ervoor dat het apparaat is opgeladen. Sluit het hiervoor minstens 30 minutes aan op een netsnnoer.Zorg ervoor dat de netadapter goed is aangeslo-ten op het stopcontact en de radio.
Geen geluid of laag geluidsvolume	Is de radio gedempt? Gebruik de toets, om het geluidsvolume te verhogen.
Geen signaal of ruis in DAB/FM-modus	Positioneer de Antenne opnieuw. Controller of de Antenne volledig is uitgetrokken.Plaats de radio op een andere locatie.
Sommige toets/ functies können nichtmeer worden gebruikt	Reset de radio terug maar de fabrieksinstellin-gen (Hoofdstuk 5.7.5).Druk met een puntig voorwerp op de reset-toets onder het laaddeksel

7. WEGGOIOEN

7.1. Weggooien van de verpakking

De verpakking van uw apparaat.bestaatuitsluitend uit recyclebare materialen.

Voer.Deze overeenkomstig gesorteerd opnieuw af via "Dual system".

NL

7.2. Weggooien van het apparatus

Batterijen en accu's mogen nicht via het huishoudelijk afval worden afgevoerd. Het rechts afgebeelde symbol betekent, dat u als consument verplicht bent,

alle batterijen en accu's via een afzonderlijke afvalverwerking af te voeren. Overeenkomstige verzamelcontainers zich beschikbaar in devakhandel en talrijke openbare instellungen.

Informatie over het afdanken van oude batterijen en accu's krijgt u ook bij afvalverwerkingsbedrijven, stads- en gemeentebesturen.

Deze vorm van weglooien is gratis. Ontzie het milieu en dank het apparaat op correcte wijze af. Een bijkomend chemisch symbol Pb (lood) of Hg [kwik] onder de doorstreepte afvalton betekent dat de batterij/accu meer dan 0,0005% kwik of 0,004% lood bevat.

Wij danken u voor het feit dat uw keus op een van unsere producten is gevallen. Ons product voldoet aan de wettelijkke vereisten en werk geproduerd onder continue kwaliteit'scontroles. De technische gegevens komen overeen met de actuele stand op het moment van de druk. Wijzigingen voorbehonden. De garantieperiode van de DABMAN OR 1 komt overeen met de wettelijkke bepalingen op het tijdstip van aankoop. We breden u eveneens once telefonische HOTLINE-service met professionele hulp aan. In once service-affeling staan professionele vakkrachten u met raad en daad bij. Hier kurz u allevragen stellen die u hebt ver de IMPERIAL-producten alsook tips voor het lokaliseren van een möglichke foutoorzaak krijgen.

Onze technici staan u van maandag - vrijdag van 8.00 u tot 16.45 u op het volgende telefoonnummer ter beschikking op het volgende telefoonnummer: 02676/95 20 101 of via mail op: [e-mail]

Indien u bij de service-hotline nicht verder geholpen=kunt worden, stuurt u uw DABMAN OR 1 indien möglichk in de originele verpakking, maar in elk geval transportveilig, maar het volgende adres:

TELESTAR-DIGITALGmbH

Service Center

Alle in denen gebruikershandleiding vermelde technische gegevens en beschreiben functies waren correct op het moment van drukken en{kennen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Voor drukfouten en vergissingen zijn we Niet aansprakelijk.

Kopierten en dupliceren uitsluitend met uitdrukkelijke toestemming van van TELESTAR-DIGITAL GmbH toegelaten. © TELESTAR 2022

CE

Uw apparaat draagt het CE-kenmerk en voldoet aan alle vereiste EU-normen.Hiermee verklaart TELESTAR DIGITAL GmbH dat het IMPERIAL DABMAN OR 1 apparaat voldoet aan de basisvereisten en andere relevante befalingen van de EMV-richtlijn 2014/30/EU van de RoHSrlichtlijn 2011/65/EU, van de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG, van de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG en de ErP-richtlijn 1275/2008/EG. De conformiteitsverklaring voor dit product vindt u op: http://www.telestar.de/de_DE/Konformitaetserklaerung/352-529/?productID=24489

Alle in denen gebruikershandleiding vermelde technische geevens en beschreiben functies waren correct op het moment van drukken en{kennen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Voor drukfouten en vergissingen zijn we Niet aansprakelijk.

Kopieren en dupliceren uitsluitend met uitdrukkelijke toestemming van van TELESTAR-DIGITAL GmbH toegelaten. © TELESTAR 2022