SCANJET G4010 PHOTO SCANNER - Scanner HP - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SCANJET G4010 PHOTO SCANNER HP

Installatie- en ondersteuningshandleiding

Nederlandsls

Copyright en licentie

Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd, gewijzigd of vertaald zonder voorafgaande schriftelijktoestemming, behalte voor zover ist toegestaan binnen de auteursrechtwetgeving.

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

De enige garanties voor HP-producten en -services zich beschreiben in de garantiebepalingendie bij de producten en serviceshoren. Niets in dit document magworden beschouwd als eenaanvullende garantie. HP is Nietaansprakelijk voor technische ofredactionele fouten of ontbrekendegedeelten in dit document.

Handelsmerken

Microsoft en Windows waar
gedeponeerde handelsmerken van
Microsoft Corporation.

Inhoudsopgave

1 Aan de slag 4

Stap 1. Controller de inhoud van de doos 4
Stap 2. Installer de software 5
Stap 3. Sluit de kabel van de transparantenadapter aan .5
Stap 4. Sluit de netvoeding aan .6
Stap 5. Sluit de USB-kabel aan 6
Stap 6. Test de installation 8

2 Werken met de scanner 9

Aanvullende informatie 9
HP Photosmart Windows-software 9
HP Photosmart Macintosh-software 10

Overzicht van het bedieningspaneel en de accessoires 10

Knoppen op het bedieningspaneel 10
Transparantenadapter (TMA) 11

3 Problemen met de installment van de scanner oplossen 12

Verwijdenen en opniew occupieren van de software 12
De kabels controleren 13

4 Informatie over voorschriften en productspecificities 14

Scannerspecificities 14
Specifications transparantenadapter (TMA) 15
Omgevingssspecificities 15
Informatie over recycling en verwerking van materiaal 15
Hoe privéhuishoudens in de Europese Unie afgedankte apparatuur als afval dienen aan te bieden 16

5 Productondersteuning 17

Toegankelijkheid 17
HP Scanjet-website 17
Hulp inropen 18

6 Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard 19

1 Aan de slag

Voer de volgende stappen uit om de scanner te installeren:

Stap 1. Controller de inhoud van de doos

Haal de scannererhardware uit de verpakking. Verwijder alle tape die is gebruikt voor het transport.

1	HP Scanjet G4010- of G4050-scanner
2	USB-kabel
3	Netvoeding
4	Installatie- en ondersteuningshandleiding (deze handleiding)
5	Cd-rom's met scansoftware
6	TMA-sjablonen (alleen op HP Scanjet G4050)

Stap 2. Installer de software

Let op Sluit de USB-kabel nog Niet aan op de computer als u de software op een Windows-computer installeert. Installer de scansoftware voordat u de USB-kabel aansluit. Als u de software op een Macintosh-computer installeert, kurz u de USB-kabel zowel voor als na de installmentie van de software aansluten.

1. Plaats de HP Photosmart-cd die bij de scanner is geleverd in het cd-romstation van de computer.

Voor Windows-installations: Wacht totdat het installatiedialoogvenster worden weergegeven. Zie Problemen met de INSTALLatie van de scanner oplossen op pagina 12

Voor Macintosh-installations: Dubbelklik op het cd-pictogram dat op het büraublad verschijnt en dubbelklik cervolgens op het installmentiekpictogram voor de HP Scanjet-scanner om de installmentie te starten.

1. Klik op Software installeren om de scansoftware te installeren. Volg de instructies op het scherm om de installmentie van de scansoftware te voltooien.

Stap 3. Sluit de kabel van de transparantenadapter aan

Sluit de kabel van de transparantenadapter in het deksel van de scanner aan op het scannererframe.

Hoofdstuk 1

Stap 4. Sluit de netvoeding aan

Aan de netvoeding is een kabel bevestigd die u in de weiterzijde van de scanner kunst steken.

De netvoeding is ook voorzien van een AC-kabel die aan een zijde is verbonden met de netvoeding en aan de andere zijde in een stopcontact of overspanningsbeveiliging moet worden gestoken.

1. Sluit de AC-kabel op de weiterzijde van de netvoeding aan.
2. Sluit het andere uiteinde van de AC-kabel aan op een stopcontact of overspanningsbeveiliging.

Stap 5. Sluit de USB-kabel aan

Let op Als u de installatione uitvoert in een Windows-omgeving, zorg er dan voor dat u de HP Photosmart-software installeert voordat u de scanner met de USB-kabel aansluit op de computer. Zie Stap 2. Installeer de software op pagina 5. Als u de installatione uitvoert in een Macintosh-omgeving, kut u de USB-kabel zowel vór als na de installatione van de software aansluten.

Gebruik de USB-kabel die bij de scanner is geleverd om de scanner op de computer aan te sluiten.

1. Steek het vierkante uiteinde van de kabel in de scanner.

1. Steek het rechthoekige uiteinde van de kabel in de computer.

Stap 6. Test de installation

1. Plaats een Foto of document op de glasplaat van de scanner, zoals aangegeven door de referentiemarkering op de scanner.
2. Druk op de knop Scannen (≤). Als u scant met Windows-software, worden het scherm Wat scant u? weergegeven. Voer de scan uit aan de hand van de instructies op het scherm.

Als u scant met Macintosh-software, worden de toepassing HP Scan Pro geopend en worden een voorbeeld van de scan weergegeven. Als u tevreden bent met het voorbeeld, worden de gescande afbeelding verzondenaar de bestemming die u in de scannerinstelleningen hebts geseleeteerd.

Als het dialoogvenster Wat scant u? of het venster HP Scan Pro Niet worden weergegeven, raadpleegt u Problemen met de installmentie van de scanner oplossen op pagina 12.

2 Werken met de scanner

In dit gedeelte vindt u een overzicht van de scanner en het gebruik ervan.

Aanvullende informatatie

Meer informatatie over de scanner en de software vindt u in het Help-bestand van de scanner. Als u de meegeleverde HP Photosmart-software hebt geinstalleerd, dubbelklicht u op het bureaublad op het pictogram HP Solution Center en klicht u verwolgens op Help en ondersteuning. Klik onder het gedeelte Documentatie op Productondersteuning.

Als u de online handleiding van de scanner wilt raadplegen, klikt u op Start, wijst u achtereenvolgens Programma's of Alle programma's, HP, Scanjet, G4000-serie aan en klikt u ten slotte op Gebruikershandleiding.

Macintosh-gebruikers: Open HP-apparaatbeheer en klik op het vraagteken onder aan het dialoogvenster voor informatatie over scanprocedures.

HP Photosmart Windows-software

Bij de installmentie van de HP Photosmart Windows-software worden twee pictogrammen toegevoegd aan het bureaublad. Met deze pictogrammen worden de programme's voor scanden en bewerken geopend.

Raadpleeg het Help-bestand van de scanner voor meer informatie over het gebruik van het HP Solution Center en de HP Photosmart-software. Dubbelklik op het pictogram HP Solution Center op het bureaublad en klikervoigens op Help en ondersteuning. Klikonder het gedeelte Documentatie op Productondersteuning.

HP Solution Center is het programme waarmeu u begint als u afbeeldingen en documenten gaat scannen. U(Int)kunt het HP Solution Center gebruiken voor de volgende functies:

• Scannen en kopiernen
  Help opvragen problemen oplossen
• De HP Photosmart-software openen om uw scans te bewerken
• Instellungen en Voorkeuren wijzigen

HP Photosmart is het programma waarmee u gescande afbeeldingen=kunt bewerken, afdrukken, archiveren en delen. U kunt de HP Photosmart-software openen via het pictogram op het bureaublad of vanuit het HP Solution Center.

Een scan starten:

Dubbeldklik op het bureaublad op het pictogram HP Solution Center, klik op het tabblad voor de scanner en klik verwolgens op de taak die u wilt UITvoeren.

Opmerking Als het pictogram van het HP Solution Center Niet op het bureaublad staat, klikt u op Start, wijst u achetereenvolgens Programma's of Alle programma's en HP aan en klikt uervovalgens op HP Solution Center.

HP Photosmart Macintosh-software

Als u de HP-scansoftware op een Macintosh installeert, worden in het Dock twee softwareprogramma's weergegeven: HP-apparaatbeheer en HP Photosmart Studio. U(Int)kunt deze programme's geleruiken voor scanden en bewerken.

HP-apparaatbeheer is het programme waarmee u begint als u afbeeldingen en documenten gaat scannen. U kurz apparaatbeheer gebruiken voor de volgende functies:

• Scannen en kopiernen
  Help opvragen en problemen oplossen
  HP Photosmart Studio openen om uw scans te bewerken
• Instellungen en Voorkeuren wijdigen

HP Photosmart Studio is het programma waarmee uGPCande afbeeldingen kunt bewerken, afdrukken, archiveren en delen. U kunt HP Photosmart Studio openen vanuit het Dock of vanuit het menu Toepassingen in HP-apparaatbeheer.

Overzicht van het bedieningspaneel en de accessoires

In dit gedeelte worden een overzicht gegeven van het bedieningspaneel van de scanner en de transparantenadapter (TMA).

Knuppen op het bedieningspaneel

Picto-gram	Functie	Beschrijving
	Knop Scannen	ScantOTO's, afbeeldingen, documenten of voorwerpen.
	Knop Film scannen	Scant transparante positieven (zoals 35mm-dia's) en negatieven. Om film te scannen,要去 u de transparentenadapter (TMA) aan de onderkant van het deksel van de scanner gebruiken.
	Knop Kopiën	Hiermee scant u het item en stuurt u dit maar een printer om er een kopie van te makeen.
PDF	Knop Scannenaar PDF	Hiermee scant u een of meerere pagina's en slaat u deze op als een PDF-bestand dat u kunt delen of opslaan.

Opmerking Raadpleeg voor meer informatie over de standardfuncties van deze knappen in een Macintosh omgeving HP-apparaatbeheer en klik verwolgens op het vraagteken onder aan het dialoogvenster.

Transparantenadapter (TMA)

U kunt de transparantenadapter (TMA) gebruiken om 35mm-dia's of negatieven te scannen. Met de transparantenadapter van de HP Scanjet G4050UCT u ook film van middelgroot of groot formaat scannen. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de scanner voor meer informatie over de transparantenadapter. Raadpleeg Aanvullende informatie op pagina 9 voor meer informatie over het vinden van de gebruikershandleiding.

3 Problemen met de installation van de scanner oplossen

Dit gedeelte bevat oplossingen voor problemen met het installereren en instellen.

Verwijdersen en opnieuw installereren van de software

Als de installmentie van de software Niet is voltooid, worden de scanner möglichn nicht herkend of wordt de software maybeik Niet goed gestart. Probeer de HP-scansoftware te verwijderen en opnieuw te installereren. U heb't de cd met HP Photosmart-software nodig om de HP-scansoftware opnieuw te installereren.

Windows-omgeving:

1. Klik op Start, klik op Instellingen en klik verzolgens op Configurationschem (in Windows XP: klik op Start en klik verzolgens op Configurationschem).
2. Klik op Software en selecteer verwolgens de HP Scanjet G4000-serie.
3. Klik op Verwijdersen.
4. Klik op Software en selecteer verwolgens de HP Photosmart-software.
5. Klik op Verwijdersen.
6. Koppel de USB-kabel van de scanner los van de computer.
7. Installeer de HP Photosmart-software opnieuw van de cd die bij de scanner is geleverd. Wanner u de cd in het cd-romstationplaatst, worden het installmentieprogramma automatisch gestart. Installer de HP Photosmart-software.
8. Sluit de USB-kabel van de scanner opnieuw aan nadat de installmentie van de software is voltooid. Voor meer informatie zich Stap 5. Sluit de USB-kabel aan op pagina 6

Macintosh-omgeving:

1. Gaaar Toepassingen/Hewlett-Packard en open HP Uninstaller.

Opmerking U hebt beheerdersrechten nodig om de software te{kunnen verwijderen.

1. AlsARAom wordt gvegraagd, voert u uw gebruikersnaam en wachtwoord in. Het venster HP Uninstaller wordt geopend en geeft de producten wee der kunnen worden verwijderd.
2. Selecteer het product uit de G4000-serie en klik op Volgende.
3. Verwijder de software aan de hand van de instructies op het scherm.
4. Installer de HP-software opnieuw vanaf de cd die bij de scanner is geleverd. Nadat u de cd hebte geplaatst, klikt u op het cd-pictogram dat op het bureaublad verschijnt om de installmente te starten.

De kabels controleren

Kabeltype	Actie
Netsnoor	Het netsnoor is aangesloten op de scanner en een stopcontact. • Controller of het netsnoor op de juiste manier is aangesloten op de scanner en het stopcontact of een overspanningsbeveiliging. • Als het netsnoor is aangesloten op een overspanningsbeveiliging, contrôleert u of deze is aangesloten op het stopcontact en is ingeschakeld. • Schakel de scanner uit enzet de computer uit. Schakel de scanner na 60 seconden waar in enzetervolgens de computer aan. Doe dit in deze volgorde.
USB-kabel	De USB-kabel is aangesloten op de scanner en de computer. • Gebruik de kabel die bij de scanner worden geleverd. Een USB-kabel van een ander type is möglichniet compatibel met de scanner. • Controller of de USB-kabel op de juiste wijze is aangesloten op de scanner en de computer. • Als de USB-kabel is aangesloten op een USB-poort aan de voorzijde van de computer, sluit deze dan aan op een USB-poort aan dechterzijde van de computer. Voor meer informatie over het oplossen van USB-problemen raadpleegt u www.hp.com/support, selecteert u uw land/regio en zoekt u onderwerpen over het oplossen van USB-problemen met de Zoekfunctie.
Kabel van de transparanten-adapter	De kabel van de transparantenadapter is aangesloten op de adapter in het deksel van de scanner en het scannerframe. Controller of de kabel goed op dechterzijde van de scanner is aangesloten.

4 Informatie over voorschriften en productspecificities

Dit geeelte bevat informatatie over de voorschriften en productspecificaties voor de HP Scanjet g4000-serie fotoscanners en bijbehorende accessoires.

Scannerspecificities

Naam	Beschrijving
Scannertype	Flatbed met transparantenadapter (TMA)
Afmetingen	G4010: 303 x 5088 x 98 mm (11,93 x 20,00 x 3,86 inch) G4050: 303 x 5088 x 108 mm (11,93 x 20,00 x 4,25 inch)
Gewicht	G4010: 4,4 kg G4050: 5,3 kg
Scannerelement	CCD (Charged-Coupled Device)
Interface	USB 2.0 Hi-Speed
Hardware- resolutie	4800 x 9600 dpi hardwareresolutie
Selecteerbare resolutie	12 dpi tot 999.999 enhanced dpi bij een schaal van 100 procent
Netspanning	100-120 V 60 Hz (Noord-Amerika) 200-240 V 50 Hz (Europees vasteland, Verenigd Koninkrijk, Australiè) 100-240 V 50 Hz/60 Hz (alle andere landen/regio's)
Informatie over voorschriften	Voorgeschreiben numelnummer: om te voldoen aan de wetgeving is aan dit product een voorgeschreiben modelnummer toegekend. Het voorgeschreiben numelnummer van dit product is FCLSD-0605. Dit voorgeschreiben nummer dient Niet te worden verward met de productnaam (HP Scanjet G4010 of G4050) of met het productnummer (L1956A of L1957A).
ENERGY STAR	Het energieverbruik is aanzienlijk lager wanner het apparaat zich in de ENERGY STAR®-modus bevindt. Dit levert een besparing op van natuurlijke hulpbronnen en geld zonder gevolgen voor de hoge prestaties van het product. Dit product voldoet aan ENERGY STAR (MOU [Intentieverklaring] versie 1.0), een programme op basis van vrijwilligheid ter bevordering
	van de ontwikkeling van energiebesparende kantoorproducten.
	ENERGY STAR is een in de VS geregisteerd servicemerk van de U.S. EPA. Als ENERGY STAR-partner heeft HP vastgesteld dat dit product voldoet aan ENERGY STAR-richtlijnen voor energiebesparing. Raadpleeg voor meer informatie over ENERGY STAR-richtlijnen de volgende website: www.energystar.gov

Specifications transparantenadapter (TMA)

Naam	Beschrijving
Mediatypen	G4010: Maximaal vijf 35mm-dia's of zes 35mm-negatievenframes G4050: Maximaal zestien 35mm-dia's, dertig 35mm-negatievenframes, maximaal twee middelgrote films (120-rolfilm), of=eén große film (220-rolfilm).
Spanningsvereisten	Maximaal 12 V/400 mA
Stroomverbruik en informatie over voorschriften	Raadpleeg het bestand regulatory_supplement.htm op de cd-rom met de HP Photosmart-software voor informatie over stroomverbruik, voeding en voorschriften.

Omgevingsspecificaties

Naam	Beschrijving
Temperatuur	Scanner en transparantenadapter in bedrijf: 10 tot 35 °C
	Opslag: -40 tot 60 °C
Relatieve luchtvochtigheid	Scanner en transparantenadapter in bedrijf: 15 tot 80% nicht-condenserend 10 tot 35 °C
	Opslag: maximaal 90% nicht condenserend bij 0 tot 60 °C

Informatie over recycling en verwerking van materiaal

Recycling

HP biodt in veel landen/regio's steeds更是 programma's voor het returneren en recyclen van producten en is partner van een aantal van de grootste recyclingcentra voor elektronica ter wereld. HP spaart bronnen door een aantal van de populairste producten opnieuw te verkopen. Voor更是 informatie over het recyclen van HP-

Hoofdstuk 4

producten gaat u
haar: www.hp.com/ Hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Hergebruik en verwerking van afval

Dit HP-product bevat de volgende materialen die möglichk nicht als gewoon afval kuren worden weggegooid: kwik in de fluorescentielamp van de scanner en in de transparantenadapter (< 5 mg).

Voor informatatie over recycling gaat u maar www.hp.com/go/recycle, de lokale overheid of de website van Electronic Industries Alliance op: www.eiae.org.

Hoe privéhuishoudens in de Europese Unie afgedankte apparatuur als afval dienen aan te bieden

Dit symbol op het product of de verpakking geeft aan dat het product Niet bij uw andere huishoudelijkke afval mag worden geplaatst. In plaatsdaarvan要去 u deze apparaten inleveren bij een officieel afvalpunt waar elektrische en elektronische apparaten worden ingezameld voor recycling. Door apparaten in tezemelen en te recyclen wanner u deze afdankt, worden naturuurlijke bronnen gespaard en wordt gezorgd dat de apparaten worden gerecycled op een verantwoorde wijze voor mens en milieu. Neem contact op met de gemeentelijkke afdeling, de afvaldienst of de winkel waar u het product hebt gekocht voor meer informatie over deplaatsen waar apparaten worden ingezameld voor recycling.

5 Productondersteuning

In dit gedeelte worden de opties voor productondersteuning beschreiben.

Toegankelijkheid

De volgende toegankelijkheidsopties zijn beschikbaar op deze scanner:

Windows-omgeving:

• U kurz met het hulpprogramma Button Disable Utility (Knop uitschakelen) de knappen uitschakelen om te voorkomen dat er per ongeluk op knappen worden gedrukt. Met dit hulpprogramma kurz u de knappen ook waar inschakelen. Zie de gebruikershandleiding bij de scanner voor meer informatie over de Button Disable Utility.
• De gebruikershandleiding van de scanner is ook beschikbaar in een Help-indeling die door de meeste schermlezers kan worden gelezen. Dubbelklik op het pictogram HP Solution Center op het bureaublad en klik verzolgens op Help en ondersteuning om het bestand te vinden. Klik onder het gedeelte Documentatie op Productondersteuning.

Macintosh-omgeving:

• U kurz met het hulpprogramma Button Disable Utility (Knop uitschakelen) de knappen uitschakelen om te voorkomen dat er per ongeluk op knappen worden gedrukt. Met dit hulpprogramma kurz u de knappen ook waar inschakelen. Zie de Help bij de HP Scanjet-scanner voor meer informatie over de Button Disable Utility.
• De Help bij de HP Scanjet-scanner is beschikbaar in een indeling die door de meeste schermlezers kan worden gelezen. Open HP-apparaatbeheer en klik op het vraagteken onder aan het dialoogvenster om het bestand te vinden.

Klanten met een handicap vinden nuttige informatie op www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv/ (alleen Engels).

HP Scanjet-website

Ga waar www.hp.com en selecteer boven aan de pagina uw land/taal. Selecteer scanners in de lijst met producten op de pagina met landen/regio's. Op deze site kutu diverse informatatie vinden:

Oplossingen voor technische problemen
- Tips voor een effectiever en creatiever gebruik van de scanner
- Updates voor de HP-stuurprogramma's en -software
Productregistrationie
- Abonneren op nieduwsbrieven, updates voor stuurprogramma's en software, en ondersteuningswaarschuwingen
Aanschaf van HP-benodigdheden en accessoires

Hulp inroepen

Raadpleeg de volgende standard HP-ondersteuningspakketten om het meeste uit uw HP-product te halen:

1. Raadpleeg de productdocumentatie die bij het product is geleverd.

2. Bekijk het gedeelte over problemen oplossen of de elektronische Help van deze handleiding/cd.
   Bekijk het elektronische Help-gedeelte in de software.

3. Bezoek de online ondersteuning van HP op www.hp.com/support of neem contact op met het verkooppunt.

De online ondersteuning van HP is beschikbaar voor alle klanten van HP. Dit is de snelste bron voor de nieuwe productinformatie en deskundige assistentie, inclusief de volgende voorzieningen:

Snelle toegang tot deskundige online ondersteuningssspecialisten via e-mail.
- Software- en stuurprogramma-updates voor uw product.
- Waardevolle product- en probleemoplossingsinformatie voor technische problemen.
- Proactieve productupdates, ondersteuningswaarschuwingen en HP-nieuwsbrieven (beschikbaar wonneer u het product registreet).

1. Telefonische ondersteuning van HP

2. De ondersteuningsopties en -kosten verschillen per product, land/regio en taal.

3. De kosten en het beleid konnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Bezoek de website www.hp.com/support voor de LASTe informatie.

4. Na de garantieperiode

Na de beperkte-garantieperiode is hulp online beschikbaar via www.hp.com/support.

1. De garantie verlengen of uitbreiden

Als u de garantie op het product wilt verllogen of uittbreiden, neemt u contact op met het verkooppunt of bekijkt u de HP Care Pack-services op www.hp.com/support.

1. Als u al een HP Care Pack-service hebts aangeschaft, contrôleert u de ondersteuningsvoorwaarden in het contract.

6 Beperkke garantieverklaring van Hewlett-Packard

In het volgende gedeelte worden de garantie voor dit product beschreiben.

Product	Duur van beperkte garantie
HP Scanjet G4000-serie scanner	1aar

A. Duur van beperkte garantie

1. Hewlett-Packard (HP) garandeert de eindgebruiker dat elk hierboven beschreiben HP-product (Product) vrij is van gebreken in materiaal en constructie gedurende de hierboven aangegevenperiode. De garantieperiode gaat in op de dag van de aankoop door de klant.
2. Voor elk softwareproduct geldt de beperkte garantie van HP alleen als de programmeerinstructies Nietaar behoren worden uitgevoerd. HP garandeert nicht dat een Product ononderbroken of fouloos zal functioneren.
3. De beperkte garantie van HP dekt alleen defecten die zich voordoen als gevolg van normala gebruik van een Product en geen andere problemen, Zoals problemen die zich voordoen als gevolg van:

a. onjuist gebruik, onderhoud, opslag, behandeling of wijzigingen;
b. software, media, onderden, accessoires, toebehoren of netadapters of bronnen die nicht door HP zich geleverd of nicht door HP worden ondersteund;
c. gebruik of andere omstandigheden die nicht onder de productspecificaties vallen.

1. Indien HP gedurende de desbeteffende garantieperiode in kennis worden gesteld van een defect Product, za HP het defecte Product maar eigien goeddanken lately verrangen of repareren.
2. Als HP een defect Product dat worden gedekt door de beperkte garantie van HP Niet kan verrangen of repareren, kan HP binnen een redelijkke termijn na melding van het defect een ander, vergelijkbaar product of een vergoeding van het aankoopbedrag aanbieden. Deze vergoeding worden berekend op basis van gebruik en andere passende factoren.
3. HP is nicht verpflicht een Product te verrangen, te repareren of te vergoeden totdat de klant het defecte Product met een geldig aankoopbewijs aan HP heeft doen toekomen.

4. Vervangende Producten können neue producten zijn of zo goed als{nieuw, vooropgesteld dat de functionaliteit ten minste gelijk is aan die van het product dat worden verwangen.

5. Een Product kan gereviseerde onderdelen of materialen bevatten die functioneel gelijkwaardig় aan nieuwe.

6. De beperkte garantie van HP is geldig in alle landen en regio's waar HP ondersteunende service biedt voor dit Product en waar HP dit Product op de markt heeft gebracht. Afhankelijk van deplaatselijke normen kan het niveau van de gegardeerde service variieren. Uitgebreide garantieservices Zoals verranging op de volgende dag, service ter plekke en schadepreventie+kennen bij HP gegen betaling worden afgesloten.

B. GARANTIEBEPERKINGEN

VOOR ZOVER BIJ DE PLAATSELIJKE WETGEVING IS TOEGESTAAN, BIEDEN NOCH HP, NOCH EXTERNE LEVERANCIERS ENIGE OVERIGE EXPLICIETE OF IMPLICIETE GARANTIES OF CONDITIONS OP VERKOOPBAARHEID, TEVREDENSTELLLENDE KWALITEIT EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL VAN EEN PRODUCT.

C. Beperkingen van aansprakelijkheid

1. In de wettelijk toegestane mate zich de rechtsmiddelen in deze beperkte garantieverklaring uitsluitend voor de klant bedoeld.
2. MET UITZONDERING VAN HETGEEN IN DEZE BEPERKTE GARANTIEVERKLARING WORDT VERMELD IS HP (OF ZIJN LEVERANCIERS VAN HP), IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR HET VERLIES VAN GEGEVENS OF VOOR DIRECTE, SPECIALE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE (WAARONDER WINSTDERVING) OF ANDERE SCHADE; OF DEZE NU IS GEBASEERD OP CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF ENIGE ANDERE JURIDISCHE THEorie.

D. Lokale wetgeving

1. Deze beperkte garantieverklaring geeft de klant speciale wettelijkrechten. De klant kan ook andere rechten haben die in de VS van staat tot staat, in Canada van provincie tot provincie en elders van land tot land konnen verschillen.

2. Als diesen beperkte garantieverklaring in strijd is met de lokale wetgeving, geldt voor u dat deze garantieverklaring worden geacht zodanig te zijn gewijzigd dat deze overeenkomt met de lokale wetgeving. Krachtens de lokale wetgeving is het möglichk dat bepaalde uitsluitingen en beperkingen van deze beperkte garantieverklaring Niet gelden voor de klant. De nationale regering van de Verenigde Staten, een,aantal staten in de Verenigde Staten en bepaalde regeringen buiten de Verenigde Staten (inclusief provincies in Canada), kuren bijvoorbeeld:

a. de klant extra garantie verstrekken;
b. de uitsluitingen en beperkingen van deze beperkte garantieverklaring uitsluiten van het beperken van voorgeschreven rechten van de consument (bijv. het Verenigd Koninkrijk);
c. op een andere manier de möglichkheid van een fabrikant beperken om dergelijk uitsluitingen of beperkingen in te stellen;
d. de duur van een impliciete garantie, die de fabrikant nicht kan wijzigen, opgeven;
e. beperkingen op de duur van een impliciete garantie Niet toestaan.

1. De klant heeft möglichk aanvullende wettelijk voorgeschreven rechten op basis van de verkoopovereenkomst. Deze rechten worden op geen enkele wijze beinvloed door deze beperkte garantieverklaring.
2. Voor consumenien in de Verenigde Staten is de duur van wettelijk verplichte impliciete garanties beperkt tot de expliciete garantieperiode.
3. VOOR CONSUMENTEN IN AUSTRALIE EN NIEUW ZEELAND VORMEN DE GARANTIEVOORWAARDEN IN DEZE BEPERKTE GARANTIEVERKLARING, BEHALVE IN DE WETTELIJK TOEGESTANE MATE, GEEN UITSLUITING, BEPERKING OF WIJZIGING VAN, MAAR EEN AANVULLING OP DE VERPLICHTE EN WETTELIJK VOORGESCHREVEN RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE VERKOOP VAN DIT PRODUCT.

Mogelijk hebt u op basis van de verkoopovereenkomst aanvullende wettelijk voorgeschreiben rechten gegen over de verkoper. Deze rechten worden op geen enkele wijze beinvoed door de beperkte garantie van HP.

U vindt de namen en adressen van de HP-entiteit die verantwoordelijk is voor deuitvoering van de beperkte garantie van HP in uw land, aan de binnenenzijde van het voorblad van dit drukwerk.

Gedrukt in Duitsland

Printed in Germany

1