Scanjet 3530C - Scanner HP - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Scanjet 3530C HP

Tunisie +212 22404747 Turquie +90 216 579 7171 Ukraine +7 (380-44) 490-3520 Vénézuela 0800 4746 8368 Vietnam +84 (0)8 823 4530 usermanual.book Page 19 Wednesday, March 6, 2002 7:48 PMhp scanjet 2300c of serie 3500c gebruikershandleiding Nederlands user's manual.book Page i Wednesday, February 20, 2002 4:47 PMcopyrightinformatie © Copyright Hewlett-Packard Company 2002 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, aangepast of vertaald zonder voorafgaande schriftelijke toestemming, behalve voor zover toegestaan op grond van de auteursrechtwetgeving. In dit product is de PDF-technologie van Adobe opgenomen. Hierin wordt een vorm van LZW-compressie toegepast die is gelicentieerd onder U.S. Patent 4.558.302. handelsmerken Adobe en het Acrobat-beeldmerk zijn hetzij gedeponeerde handelsmerken hetzij handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Alle andere productnamen die in deze publicatie worden vermeld kunnen handelsmerken zijn van de desbetreffende bedrijven. garantie De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Hewlett-Packard biedt geen enkele garantie met betrekking tot deze informatie. HEWLETT- PACKARD WIJST MET NAME DE IMPLICIETE GARANTIE AF MET BETREKKING TOT DE VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Hewlett-Packard kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige directe, indirecte, incidentele of gevolgschade, of enige andere schade die in verband wordt gebracht met het verschaffen of gebruiken van deze informatie. De TWAIN Toolkit wordt “zoals deze is” ter beschikking gesteld. De ontwikkelaars en de distributeurs van de TWAIN Toolkit wijzen uitdrukkelijk alle impliciete, expliciete of wettelijke garanties af, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties inzake verkoopbaarheid, niet-inbreuk op de rechten van derden en geschiktheid voor een bepaald doel. Noch de ontwikkelaars noch de distributeurs kunnen aansprakelijk worden gesteld voor enige directe, indirecte, speciale, incidentele of gevolgschade die het gevolg is van de reproductie, wijziging, distributie of ander gebruik van de TWAIN Toolkit. KENNISGEVING VOOR GEBRUIKERS DIE WERKEN VOOR DE OVERHEID VAN DE V.S.: BEPERKING VAN RECHTEN INZAKE COMMERCIËLE COMPUTERSOFTWARE: “Use, duplication, or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subparagraph (c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data Clause at DFARS 52.227-7013.” Materiaal dat met dit product wordt gescand kan worden beschermd door staats- en bestuurlijk recht en andere voorschriften, zoals auteursrechtwetgeving. De klant is geheel en al verantwoordelijk voor het naleven van alle dergelijke wetten en voorschriften. hergebruik en verwerking van afval Dit HP-product bevat de volgende materialen die mogelijk niet als gewoon afval kunnen worden weggegooid:

• kwik in de fluorescentielamp in de scanner, de transparantenadapter, het LCD-scherm (< 5 mg)

• lood in het soldeer Voor meer informatie over recycling kunt u terecht op http://www.hp.com/go/recycle. U kunt ook contact opnemen met de lokale overheid of de website van Electronics Industries Alliance bezoeken op http://www.eiae.org. Ga naar het gedeelte over de garantie en de specificaties van de on line Help bij uw scanner voor informatie over het milieuprogramma van HP. user's manual.book Page ii Wednesday, March 6, 2002 11:58 AMinhoud iii Nederlands de scanner installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 voordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 controleer de inhoud van de doos . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 de software installeren en de scanner aansluiten. . . . . . . . . . 2 eerst de software installeren (Windows en Macintosh) . . . 2 eerst de scanner aansluiten (alleen onder Windows) . . . . 3 de optionele transparantenadapter installeren (alleen bij hp scanjet serie 3500c) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 overzicht van knoppen en accessoires . . . . . . . . . . . . . 4 werken met de scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 kies de items die u wilt scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 gescande afbeeldingen bekijken en wijzigen . . . . . . . . . . . . 6 een scan per e-mail verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 kopieë n maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 een fotovoorstelling maken en opslaan op cd . . . . . . . . . . . . 8 dia's of negatieven scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 de instellingen voor knoppen wijzigen. . . . . . . . . . . . . . . . . 9 installatieproblemen - hp scanjet 2300c of serie 3500c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 de scanner doet het niet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 de initialisatie van de scanner mislukt . . . . . . . . . . . . . . . . 12 de scanner doet het nog steeds niet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 de software verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ondersteuning van hp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 informatie van hp op het web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 contact opnemen met hp customer support . . . . . . . . . . . . . 15 ondersteuning in de Verenigde Staten . . . . . . . . . . . . . 16 ondersteuning wereldwijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 inhoud user's manual.book Page iii Wednesday, February 20, 2002 4:47 PM1 de scanner installeren

de scanner installeren voordat u begint Uw computer moet beschikken over een USB-interfaceaansluiting of -poort (Universal Serial Bus) en zijn voorzien van hetzij Microsoft Windows 98 of hoger hetzij Macintosh OS 9 of hoger. (Ondersteuning voor de Macintosh is alleen beschikbaar voor de HP Scanjet serie 3500c.) controleer de inhoud van de doos De doos waarin de scanner wordt geleverd moet de volgende onderdelen bevatten:• tafelscanner HP Scanjet 2300c of serie 3500c• cd-rom met HP-software voor foto- en beeldbewerking• USB-kabel• netsnoer• transparantenadapter (TMA) (alleen bij bepaalde modellen van de HP Scanjet serie 3500c)USB-poortScanner HP Scanjet 2300cScanner HP Scanjet serie 3500c Transparantenadapter (alleen bij bepaalde modellen) user's manual.book Page 1 Wednesday, February 20, 2002 4:47 PM2 de scanner installeren Nederlands de software installeren en de scanner aansluiten U kunt de scanner op twee manieren in gebruik nemen: ofwel installeert u eerst de software ofwel sluit u eerst de scanner aan. Het is raadzaam eerst de software te installeren, met name op een Macintosh-computer. eerst de software installeren (Windows en Macintosh) 1 Sluit alle geopende programma's op de computer. 2 Neem de cd-rom met de HP-foto- en beeldbewerking ter hand die overeenkomt met het gebruikte besturingssysteem en de gewenste taal, en plaats deze in het cd-rom-station van de computer. 3 U hebt een computer met Microsoft Windows: Volg de aanwijzingen op het scherm. Het kan zijn dat het installatieprogramma niet automatisch wordt gestart. In dat geval doet u het volgende: a. Klik in het menu Start op Uitvoeren. b. Typ: x:setup.exe (hierbij is x de letter van het cd-rom-station). U hebt een Macintosh-computer (alleen bij HP Scanjet serie 3500c): Dubbelklik op het bestand Installatie-readme op de cd-rom en volg de instructies. 4 Sluit de computer af wanneer daar in de instructies om wordt gevraagd. 5 Sluit de USB-kabel aan tussen de USB-poort van de scanner en de USB- poort van de computer. 6 Sluit het netsnoer aan tussen de scanner en een overspanningsbeveiliging of een gemakkelijk bereikbaar, geaard stopcontact. Hierdoor wordt de scanner ingeschakeld. 7 Zet zo nodig ook de computer weer aan. Zie installatieproblemen - hp scanjet 2300c of serie 3500c op pagina 11 als u problemen ondervindt bij het installeren van de scanner. USB-kabel aansluiten op scanner USB-kabel aansluiten op computer user's manual.book Page 2 Wednesday, February 20, 2002 4:47 PMde scanner installeren

eerst de scanner aansluiten (alleen onder Windows) 1 Zorg ervoor dat de computer aan staat en dat het besturingssysteem actief is. 2 Sluit de USB-kabel aan tussen de USB-poort van de scanner en de USB- poort van de computer. 3 Sluit het netsnoer aan tussen de scanner en een overspanningsbeveiliging of een gemakkelijk bereikbaar, geaard stopcontact. Hierdoor wordt de scanner ingeschakeld. 4 Volg de aanwijzingen in de wizard Nieuwe hardware gevonden. 5 Plaats de cd-rom met de HP-software voor foto- en beeldbewerking en klik op Volgende. Als u wordt gevraagd een stationsletter op te geven, selecteert u het cd-rom-station. 6 Volg de aanwijzingen in het installatieprogramma van de HP Scanjet. 7 Wanneer de installatie is voltooid, wordt er een ander installatieprogramma van HP gestart. U kunt hiermee extra software installeren, uw scanner registreren en aanvullende Help-informatie oproepen. Als u wilt kijken of bij de scanner extra software is geleverd, klikt u op Install software (Software installeren) en volgt u de aanwijzingen. de optionele transparantenadapter installeren (alleen bij hp scanjet serie 3500c) Mogelijk wordt er bij uw scanner een transparantenadapter (TMA) geleverd waarmee u 35mm-dia's of -negatieven kunt scannen.

• Als bij uw scanner een dergelijke transparantenadapter wordt geleverd, sluit u de desbetreffende kabel aan op de daarvoor bestemde poort op de scanner. user's manual.book Page 3 Wednesday, February 20, 2002 4:47 PM2 overzicht van knoppen en accessoires

Nederlands overzicht van knoppen en accessoires In dit gedeelte worden de knoppen beschreven die u vindt op het bedieningspaneel van de scanner alsmede de beschikbare accessoires. Het kan zijn dat uw scanner niet alle genoemde voorzieningen heeft. Knop of accessoire Beschrijving Knop E-MAIL Hiermee scant u het item aan de hand van instellingen die zijn geoptimaliseerd voor e-mail en verstuurt u de scan naar uw e-mailsoftware (als deze wordt ondersteund). Knop S CANNEN Hiermee scant u het originele item met de HP-scansoftware, waarin u een voorbeeld van de gescande afbeelding kunt bekijken of wijzigen. Knop K OPIËREN Hiermee scant u het item en stuurt u dit naar een printer om er kopieë n van te maken. Knop M EMOSCHIJF MAKEN Hiermee scant u het item in de Memories Disc Creator-software, waarin u een fotovoorstelling kunt maken op cd met achtergrondmuziek en titels. HP Scanjet-transparantenadapter (TMA) (alleen bij HP Scanjet serie 3500c) Hiermee kunt u dia's of negatieven scannen met de HP-scansoftware, waarin u een voorbeeld van de gescande afbeelding kunt bekijken of wijzigen. user's manual.book Page 4 Wednesday, February 20, 2002 4:47 PM3 werken met de scanner

werken met de scanner U kunt op twee manieren een scannerproject starten: via de knoppen op de scanner of vanuit de HP-software voor foto- en beeldbewerking. Met de knoppen op de scanner kunt u bepaalde softwarefuncties versneld activeren. Gebruik de software wanneer u meer opties en instelmogelijkheden wenst of als de gebruikte scanner niet over alle knoppen beschikt.Bij de procedures die in dit gedeelte worden beschreven worden de standaardinstellingen voor de knoppen gebruikt. Zie de instellingen voor knoppen wijzigen voor meer informatie over het wijzigen van de instellingen voor een of meer knoppen. kies de items die u wilt scannen Houd u bij het kiezen van de items die u wilt scannen aan de volgende richtlijnen. items voor op de glasplaat van de scanner De glasplaat van de scanner is geschikt voor het scannen van uiteenlopende items, varië rend van visitekaartjes en foto's tot textiel en ontwerptekeningen. Leg nooit zomaar een item op de glasplaat van de scanner, maar controleer eerst of het vrij is van natte lijm, correctievloeistof of andere stoffen die kunnen afgeven op het glas. items voor op de transparantenadapter De transparantenadapter (TMA of Transparent Materials Adapter) van de HP Scanjet (TMA) is beschikbaar bij de HP Scanjet serie 3500c. Met behulp van de transparantenadapter kunt u de volgende items scannen:• 35mm-negatieven• 35mm-dia'sZie de Help bij de HP-software voor foto- en beeldbewerking voor meer informatie over het gebruik van de software.Leg geen items met scherpe randen op de glasplaat. Hierdoor kan de scanner beschadigd raken. user's manual.book Page 5 Wednesday, February 20, 2002 4:47 PM6 werken met de scanner Nederlands gescande afbeeldingen bekijken en wijzigen Als uw scanner is voorzien van een knop SCANNEN ( ), kunt u hiermee foto's en documenten scannen. Wanneer u op de knop S CANNEN drukt, wordt de HP-scansoftware gestart. Deze software biedt u de mogelijkheid een voorbeeld van de afbeelding te bekijken en zo nodig wijzigingen aan te brengen voordat u de gescande afbeelding toevoegt aan de HP-galerie voor foto- en beeldbewerking. een foto scannen 1 Sluit de HP-kopieersoftware als deze op de computer actief is. 2 Plaats het origineel met de bedrukte kant omlaag op de glasplaat en sluit het deksel. 3 Druk op de knop S CANNEN op het bedieningspaneel van de scanner. 4 Volg de aanwijzingen op het computerscherm. Het item wordt gescand. De instellingen worden daarbij geoptimaliseerd voor foto's. een document scannen Gebruik de HP-software voor foto- en beeldbewerking als u een document wilt scannen. Wijs in het menu Start Programma's aan, wijs Hewlett-Packard aan, kies de scanner en klik op HP-dirigent voor foto- en beeldbewerking. Klik op Document scannen in de dirigent. U kunt de instelling voor de knop S CANNEN wijzigen zodat standaard de instellingen voor het scannen van documenten worden gebruikt. Zie de instellingen voor knoppen wijzigen voor meer informatie. een scan per e-mail verzenden Als uw scanner is voorzien van een knop E-MAIL ( ), kunt u een scan rechtstreeks vanaf de scanner per e-mail versturen. Uiteraard moet u ook over een Internet-verbinding en een geschikt e-mailprogramma beschikken. Zie de Help bij HP Precisionscan Pro voor informatie over de Macintosh. Macintosh OS 9: Kies Apple Help Center in het menu Help van de Finder. Kies vervolgens HP Precisionscan Pro Help. Macintosh OS X: Kies Mac Help Center in het menu Help van de Finder. Klik vervolgens op het vraagteken linksonder in het venster Mac Help en kies HP Precisionscan Pro Help. De HP-software voor foto- en beeldbewerking ondersteunt vele populaire e-mailprogramma's. Als uw e-mailprogramma wordt ondersteund, wordt het automatisch gestart wanneer u een scan probeert te versturen per e-mail. Als u een e-mailprogramma gebruikt dat niet wordt ondersteund, kunt u items niet rechtstreeks inscannen in e-mailberichten. In dat geval moet u de scan eerst opslaan in een bestand en dit bestand bijvoegen in een e-mailbericht. user's manual.book Page 6 Wednesday, February 20, 2002 4:47 PMwerken met de scanner

1 Sluit de HP-scansoftware en de HP-kopieersoftware als deze actief zijn op de computer. 2 Plaats het origineel met de bedrukte kant omlaag op de glasplaat en sluit het deksel. 3 Druk op de knop E- MAIL op de scanner. Het item wordt gescand aan de hand van de standaardinstellingen die zijn geoptimaliseerd voor e-mail. 4 Volg de aanwijzingen op het computerscherm. Als uw e-mailprogramma wordt ondersteund, verschijnt er een venster waarin u het adres en een bericht kunt typen. U kunt een scan ook per e-mail versturen vanuit de software. Zie de Help bij de HP Photo & Imaging-software voor meer informatie. het type origineel kiezen voor e-mail Wanneer u wordt gevraagd het type origineel aan te geven, kunt u kiezen uit twee opties: Afbeelding of Document. Afhankelijk van de optie die u kiest, worden de scaninstellingen geoptimaliseerd voor het ene of het andere type origineel. Aan de hand van de volgende richtlijnen kunt u bepalen welke optie het meest geschikt is voor het origineel dat u wilt scannen. het type origineel wijzigen Als u niet wordt gevraagd een type origineel op te geven, kunt u de instelling voor de knop E- MAIL wijzigen zodat standaard de geoptimaliseerde scaninstellingen wordt gebruikt voor documenten of foto's. Zie de instellingen voor knoppen wijzigen voor meer informatie. Zie de Help bij HP Precisionscan Pro voor informatie over de Macintosh. Macintosh OS 9: Kies Apple Help Center in het menu Help van de Finder. Kies vervolgens HP Precisionscan Pro Help. Macintosh OS X: Kies Mac Help Center in het menu Help van de Finder. Klik vervolgens op het vraagteken linksonder in het Mac Help-venster en kies HP Precisionscan Pro Help. Inhoud van origineel Aanbevolen optie Type uitvoer Tekst of tekst met afbeeldingen Document Adobe® PDF-bestand (Portable Document Format) Een foto of afbeelding Afbeelding JPG-bestand (Joint Photographic Experts Group) Als u het item wilt opslaan in een andere indeling dan JPG of PDF, scant u het item en slaat u het op met de HP-scansoftware. user's manual.book Page 7 Wednesday, February 20, 2002 4:47 PM8 werken met de scanner Nederlands kopieën maken Als uw scanner is voorzien van een knop KOPIËREN ( ), kunt u een item scannen en deze scan vervolgens rechtstreeks naar de printer sturen om kopieë n te maken. 1 Sluit de HP-scansoftware als deze op de computer actief is. 2 Plaats het origineel met de bedrukte kant omlaag op de glasplaat en sluit het deksel. 3 Druk op de knop K OPIËREN op de scanner. Het item wordt gescand aan de hand van de standaardinstellingen die zijn geoptimaliseerd voor afdrukken. 4 Er verschijnt een bericht waarin de voortgang wordt aangegeven. Als u de kopieë n wilt verkleinen of vergroten, deze lichter of donkerder wilt maken of de instellingen voor de printer wilt wijzigen, klikt u Annuleren in het voortgangsvenster. Vervolgens kunt u de instellingen wijzigen in de HP-kopieersoftware. U kunt kopieë n maken vanuit de HP-kopieersoftware. Zie de Help bij de HP-software voor foto- en beeldbewerking. een fotovoorstelling maken en opslaan op cd Sommige scanners zijn uitgerust met een knop MEMOSCHIJF MAKEN (). Als u beschikt over een cd-rom-station waarmee u kunt lezen en schrijven en beschrijfbare cd's, kunt u de scanner gebruiken om aangepaste fotovoorstellingen te maken met muziek en titels. Deze fotovoorstellingen kunt u dan bekijken op uw televisietoestel via een compatibele dvd-speler. U kunt ook herdrukken maken van foto's op de cd. 1 Sluit de HP-scansoftware en de HP-kopieersoftware als deze actief zijn op de computer. 2 Plaats het origineel met de bedrukte kant omlaag op de glasplaat en sluit het deksel. 3 Druk op de knop M EMOSCHIJF MAKEN op de scanner en volg de aanwijzingen op het computerscherm. U kunt ook fotovoorstellingen maken en deze vanuit de software opslaan op de cd. Zie de Help bij de HP Photo & Imaging-software voor meer informatie. dia's of negatieven scannen Op een scanner van het type HP Scanjet serie 3500c kunt u de optionele HP Scanjet-transparantenadapter (TMA) gebruiken om dia's of negatieven te scannen. Als u dat wilt doen, gebruikt u de HP-scansoftware in plaats van de knoppen op de scanner. Zie de Help bij HP Precisionscan Pro voor informatie over de Macintosh. Macintosh OS 9: Kies Apple Help Center in het menu Help van de Finder. Kies vervolgens HP Precisionscan Pro Help. Macintosh OS X: Kies Mac Help Center in het menu Help van de Finder. Klik vervolgens op het vraagteken linksonder in het venster Mac Help en kies HP Precisionscan Pro Help. user's manual.book Page 8 Wednesday, February 20, 2002 4:47 PMwerken met de scanner

Zie transparantenadapter - hp scanjet serie 3500c in de Help bij de HP-software voor foto- en beeldbewerking voor meer informatie over de transparantenadapter. de instellingen voor knoppen wijzigen Wanneer u de knoppen op de scanner gebruikt, worden de instellingen gebruikt die zijn geoptimaliseerd voor de bestemming (bijvoorbeeld e-mail) die bij de knop in kwestie hoort. Voorbeelden van instellingen zijn resolutie, formaat en uitvoertype. De instellingen worden toegepast op alle items die worden gescand met behulp van die knop, totdat u de instellingen wijzigt. Als een van de knoppen op uw scanner hier niet wordt genoemd, kunnen de bijbehorende instellingen niet worden gewijzigd. U wijzigt de instellingen voor een knop via de dirigent. Dit is het hoofdvenster dat toegang biedt tot de meeste functies van de HP-software voor foto- en beeldbewerking. de dirigent openen

• Wijs in het menu Start Programma's aan, wijs Hewlett-Packard aan, kies de scanner en klik op HP-dirigent voor foto- en beeldbewerking. de instellingen wijzigen voor de knop E-MAIL Als uw scanner is voorzien van een knop E-MAIL, kunt u de instellingen op twee plaatsen wijzigen: in Knopinstellingen en in E-mailinstellingen. 1 Open de dirigent, kies het menu Instellingen en klik op Button Settings. 2 Klik op de tab E-mailknop en wijzig de instellingen. 3 Ga terug naar de dirigent, kies het menu Instellingen en klik op E-mailinstellingen. Zie de Help bij HP Precisionscan Pro voor informatie over de Macintosh.Macintosh OS 9: Kies Apple Help Center in het menu Help van de Finder. Kies vervolgens HP Precisionscan Pro Help.Macintosh OS X: Kies Mac Help Center in het menu Help van de Finder. Klik vervolgens op het vraagteken linksonder in het venster Mac Help en kies HP Precisionscan Pro Help.Als u de instellingen alleen voor het huidige item wilt wijzigen, kunt u beter een scan maken met de HP-software voor foto- en beeldbewerking. Zie de Help bij HP Precisionscan Pro voor informatie over de Macintosh.Macintosh OS 9: Kies Apple Help Center in het menu Help van de Finder. Kies vervolgens HP Precisionscan Pro Help.Macintosh OS X: Kies Mac Help Center in het menu Help van de Finder. Klik vervolgens op het vraagteken linksonder in het venster Mac Help en kies HP Precisionscan Pro Help. user's manual.book Page 9 Wednesday, February 20, 2002 4:47 PM10 werken met de scanner Nederlands 4 Klik op de tab Document scannen, de tab Afbeelding scannen of de tab Programma en wijzig de instellingen. de instellingen wijzigen voor de knop SCANNEN Als uw scanner is voorzien van een knop SCANNEN, kunt u de bijbehorende instellingen als volgt wijzigen. 1 Open de dirigent, kies het menu Instellingen en klik op Knopinstellingen. 2 Klik op de tab Scanknop en wijzig de instellingen. scans doorsturen naar een ander programma U kunt ervoor zorgen dat gemaakte scans rechtstreeks worden doorgestuurd naar een ander programma dan de HP-scansoftware. Wanneer u op de knop

CANNEN drukt, worden gemaakte scans naar het programma gestuurd dat u hebt geselecteerd als bestemming, bijvoorbeeld een tekstverwerkingsprogramma. Op een Windows-computer: 1 Open de dirigent, kies het menu Instellingen en klik op Knopinstellingen. 2 Ga naar de tab Scanknoptab en geef in het vak Bestemming de bestemming op waarheen u gemaakte scans wilt sturen. 3 Wijzig zo nodig de andere instellingen en klik vervolgens op OK. Als u wilt dat gemaakte scans rechtstreeks worden doorgestuurd naar de geselecteerde bestemming, moet u ervoor zorgen dat het selectievakje Voorbeeld tonen op de tab Scanknop is uitgeschakeld. de instellingen wijzigen voor de knop KOPIËREN Als uw scanner is voorzien van een knop KOPIËREN, worden de instellingen die u de laatste keer hebt gebruikt met de HP-kopieersoftware automatisch opgeslagen.

• Open de dirigent, klik op Kopieën maken en wijzig de instellingen. user's manual.book Page 10 Wednesday, February 20, 2002 4:47 PM4 installatieproblemen - hp scanjet 2300c of serie 3500c

installatieproblemen - hp scanjet 2300c of serie 3500c In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u veelvoorkomende problemen met de installatie kunt verhelpen. Raadpleeg het gedeelte over het oplossen van problemen in de Help bij de HP-software voor foto- en beeldbewerking voor het oplossen van problemen met de bediening of het onderhoud, zoals het reinigen van de glasplaat van de scanner. de scanner doet het niet

• Controleer eerst de computer: – Ga na of de computer voldoet aan de minimale systeemvereisten die op de verpakking van de scanner worden vermeld. – Als u niet voldoende vasteschijfruimte hebt, verwijdert u de bestanden die u niet nodig hebt of installeert u de software op een ander schijfstation.

• Doe het volgende als u een computer met Microsoft® Windows® gebruikt en er tijdens de installatie een bericht verschijnt met een melding als “De doeldirectory is ongeldig” of “De programmamap is ongeldig”: – Typ een geldige naam voor de doelmap. In de naam van de doelmap mogen de volgende tekens niet voorkomen: /, \, :, ?, *, <, >, “ of |. – Klik op de knop Bladeren en kies een geldige map.

• Controleer de kabels: – Ga na of het netsnoer op de juiste manier is aangesloten op de scanner en het stopcontact of een overspanningsbeveiliging. – Als het netsnoer is aangesloten op een overspanningsbeveiliging, gaat u na of deze is aangesloten op het stopcontact en ingeschakeld is. – Ga na of u de USB-kabel gebruikt die bij de scanner wordt geleverd. Een USB-kabel van een ander type is mogelijk niet compatibel met de scanner. – Ga na of de USB-kabel op de juiste wijze is aangesloten op de scanner en de computer. – Koppel het netsnoer los van de scanner en zet de computer uit. Wacht 30 seconden en sluit het netsnoer weer aan op de scanner en zet de computer weer aan, in die volgorde. – Ga na of de scanner op de juiste wijze op de computer is aangesloten met behulp van de Apple System Profiler als u een Macintosh-computer gebruikt (alleen bij de HP Scanjet serie 3500c). user's manual.book Page 11 Wednesday, February 20, 2002 4:47 PM12 installatieproblemen - hp scanjet 2300c of serie 3500c Nederlands

• Test de hardware van de scanner (alleen bij de HP Scanjet 2300c): a. Koppel de USB-kabel en het netsnoer los van de scanner. Zorg ervoor dat het netsnoer blijft aangesloten op de voedingsbron. b. Druk tegelijkertijd op de knoppen S CANNEN en KOPIËREN en sluit het netsnoer weer aan op de scanner. Als het goed is wordt de lamp van de scanner ingeschakeld en gaat de wagen in de scanner heen en weer. c. Koppel het netsnoer los om de test te beë indigen. Als de lamp van de scanner niet gaat branden of de wagen niet in beweging komt, is er een probleem met de hardware van de scanner. Neem contact op met HP Customer Support. de initialisatie van de scanner mislukt

• Als er een bericht verschijnt met de melding dat het initialiseren van de scanner is mislukt of als de HP-scansoftware na enige tijd ophoudt met werken, probeert u de volgende procedures. a. Sluit de HP-scansoftware af als deze actief is. b. Zorg ervoor dat de kabels tussen de computer en de HP-scanner op de juiste wijze zijn aangesloten. c. Zet de scanner uit door het netsnoer los te koppelen. Zet de scanner weer aan door het netsnoer weer aan te sluiten. d. Zet de computer uit en vervolgens weer aan.

• Als de scanner niet kan worden geïnitialiseerd, voert u het herstelprogramma uit (alleen bij Windows-computers) dat wordt beschreven in het volgende onderwerp, de scanner doet het nog steeds niet. de scanner doet het nog steeds niet

• Als de scanner niet meer scant of als de knoppen niet meer reageren, kan het zijn dat er een softwareconflict bestaat op de computer. In dat geval is het mogelijk dat u de HP-software voor foto- en beeldbewerking opnieuw moet installeren. U doet dit door het herstelprogramma uit te voeren (alleen bij Windows-computers). a. Klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Configuratiescherm (klik in Windows XP op Start en klik op Configuratiescherm). b. Klik op Software en selecteer HP-software voor foto- en beeldbewerking. c. Klik op Wijzigen (of op Toevoegen/verwijderen, afhankelijk van de gebruikte Windows-versie). d. Volg de aanwijzingen op het computerscherm en klik op Repair (Herstellen).

• Als dit niet werkt, sluit u de scanner aan op een andere computer. Op die manier kunt bepalen of het probleem te wijten is aan de eerste computer of aan de scanner.

Als u het probleem niet kunt oplossen aan de hand van de informatie in dit gedeelte, leest u het readme-bestand bij de HP-software voor foto- en beeldbewerking voor actuele informatie of raadpleegt u het gedeelte over het oplossen van problemen in de on line Help. de software verwijderen Met de optie Uninstall (Verwijderen) van het installatieprogramma kunt u de scansoftware van de computer verwijderen. bij Windows-computers 1 Klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Configuratiescherm (klik in Windows XP op Start en klik op Configuratiescherm). 2 Klik op Software en selecteer HP-software voor foto- en beeldbewerking. 3 Klik op Wijzigen (of op Toevoegen/verwijderen, afhankelijk van de gebruikte Windows-versie). 4 Volg de aanwijzingen op het computerscherm en klik op Verwijderen. bij Macintosh-computers (alleen bij hp scanjet serie 3500c) 1 Koppel de scanner los en start de computer opnieuw. (Als u de scanner niet loskoppelt en de computer opnieuw start voordat u de software verwijdert, worden niet alle bestanden van de computer verwijderd bij het ongedaan maken van de installatie.) 2 Plaats de cd-rom met HP-software voor foto- en beeldbewerking in het cd- rom-station van de computer. (Als het venster Cd-rom HP-software voor foto- en beeldbewerking niet uit zichzelf verschijnt, dubbelklikt u op het pictogram van de cd-rom.) 3 Dubbeklik op de Installer en volg de aanwijzingen op het scherm. 4 Wanneer het hoofdvenster van het installatieprogramma verschijnt, kiest u Verwijderen in het vervolgmenu. 5 Klik op Uninstall en volg de aanwijzingen op het computerscherm. user's manual.book Page 13 Wednesday, February 20, 2002 4:47 PM5 ondersteuning van hp Nederlands ondersteuning van hp Raadpleeg het on line Help-systeem bij de scanner voor informatie over garantie en specificaties. Raadpleeg het bestand regulatory_supplement.htm op de cd-rom die bij de scanner wordt geleverd voor informatie over de voorschriften. informatie van hp op het web Via het web stelt HP diverse informatiebronnen beschikbaar die u kunt raad-plegen voor hulp bij uw scanner. Deze zijn gratis toegankelijk en 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar. websites van hp bezoeken productondersteuning van hp Ga naar http://www.hp.com/cposupport/loc/regional.html, selecteer uw regio en geef het model van uw scanner aan in het vak “quick find” voor informatie over de volgende onderwerpen:• het opstellen en gebruiken van de scanner• het downloaden van stuurprogramma's• het oplossen van problemen• het bestellen van onderdelen• de garantiehp-website voor scanjets Ga naar http://www.hp.com en klik op “products and services” voor de volgende informatie:• tips voor een effectiever en creatiever gebruik van de scanner• bijgewerkte stuurprogramma's en software voor de HP Scanjethp-website voor toegankelijkheidKlanten met een handicap kunnen een bezoek brengen aan de website http://www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv/ voor meer informatie. user's manual.book Page 14 Wednesday, February 20, 2002 4:47 PMondersteuning van hp

de hulp inroepen van hp Als u op geen van de genoemde sites het antwoord op uw vraag kunt vinden, gaat u naar http://www.hp.com/cposupport/mail_support.html. Op deze webpagina kunt u lezen hoe u telefonisch, per e-mail of op een andere manier contact kunt opnemen met HP. contact opnemen met hp customer support Raadpleeg informatie van hp op het web voordat u contact opneemt met HP Customer Support. De diensten die in dit gedeelte van de website worden beschreven zijn gratis en doorlopend beschikbaar. Mocht u op de website niet vinden wat u zoekt, neem dan contact op met HP Customer Support. Voor ondersteuning en service kunt u HP bereiken per telefoon of via e-mail. De prijzen, de beschikbaarheid en de tijden kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. wat hp voor u kan betekenen Neem contact op met de ondersteuningshotline van Hewlett-Packard bij problemen met:

• de bediening Neem contact op met het verkooppunt of uw interne ondersteuningsafdeling bij vragen over het besturingssysteem of de netwerkconfiguratie. Neem contact op met de fabrikant als u hulp nodig hebt bij het gebruik van hardware of software die niet door HP is geleverd. voordat u belt Voer de volgende stappen uit voordat u contact opneemt met HP Customer Support:

• Lees het hoofdstuk over installatieproblemen elders in deze gebruikers- handleiding. Raadpleeg de module over het oplossen van problemen in de Help bij de HP-software voor foto- en beeldbewerking voor aanvullende foutopsporingsprocedures.

• Lees de informatie over het opsporen en oplossen van problemen op de HP-website voor productondersteuning. wanneer u belt Ga indien mogelijk bij de computer zitten waarop de scanner is aangesloten en zorg ervoor dat u de volgende gegevens bij de hand hebt wanneer u belt:

• het serienummer (te vinden op de achter- of onderzijde van de scanner of onder de glasplaat van de scanner)

• de productnaam (te vinden onder het deksel van de scanner)

• de datum van aankoop user's manual.book Page 15 Wednesday, February 20, 2002 4:47 PM16 ondersteuning van hp Nederlands ondersteuning in de Verenigde Staten gratis telefonische ondersteuning gedurende 90 dagen Tot 90 dagen na aankoop kunt u gebruikmaken van gratis telefonische ondersteuning. Als u vanuit het buitenland belt, gelden de desbetreffende internationale telefoontarieven. Bel (208) 323-2551. Onze ondersteuningstechnici zijn bereikbaar van maandag tot en met vrijdag tussen 6:00 en 22:00 uur Mountain Time, en op zaterdag tussen 9:00 en 16:00 uur. na de eerste 90 dagen Bel (208) 323-2551. De kosten bedragen 25,00 (US) dollar per geval en worden verrekend via uw creditcard. Als u denkt dat er iets mis is met uw HP-product neemt u contact op met HP Customer Support, waar men u kan helpen te bepalen of het product werkelijk moet worden gerepareerd. uitgebreide garantie van hewlett-packard U kunt een aanvullende, uitgebreide garantie kopen voor uw HP-product. Als u dat wilt, moet u dat doen binnen 180 dagen na aankoop van het product. U kunt de standaardfabrieksgarantie uitbreiden tot drie jaar met het HP SupportPack. De servicedekking gaat in op de aankoopdatum van het product en het SupportPack dient te worden aangeschaft binnen de eerste 180 dagen na aankoop van het product. HP bepaalt de inhoud van het hardwareservicepakket op basis van het resultaat van de zelftestprogramma's voor het systeem die de klant uitvoert bij het eerste contact met HP Customer Support. Als tijdens het telefoongesprek met de afdeling technische ondersteuning wordt vastgesteld dat uw product moet worden vervangen, stuurt HP u de volgende werkdag gratis een vervangend product. De uitgebreide garantie biedt maximale bedrijfstijd en productiviteit, en het gemak van de gratis ophaal- en brengservice. De verpakkings- en transportkosten zijn voor rekening van HP. Uitsluitend beschikbaar in de V.S. Bel +1-888-999-4747 of ga naar http:// www.homeandoffice.hp.com en selecteer “warranty upgrades” onder “product support” voor meer informatie. ondersteuning wereldwijd In Azië en het zuidelijke deel van de Stille Oceaan kunt u gedurende éé n jaar gratis gebruikmaken van de telefonische ondersteuning en in het Midden-Oosten en Afrika gedurende 30 dagen. user's manual.book Page 16 Wednesday, February 20, 2002 4:47 PMondersteuning van hp

Raadpleeg het overzicht elders in deze handleiding voor de details en voorwaarden van telefonische ondersteuning in uw land of regio, of bezoek de website http://www.hp.com/cposupport/mail_support.html en klik op “contact HP” voor meer informatie over telefonische ondersteuning binnen Europa. U kunt ook bij uw leverancier informeren of rechtstreeks contact opnemen met HP via het telefoonnummer in de lijst verderop in dit document. Bel +44 (0)207 512 52 02 voor Engelstalige ondersteuning binnen Europa. Algerije +212 22404747 Argentinië 0-810-555-5520 Australië 03 8877 8000 België Nederlands: +32 (0)2 626 8806 Frans: +32 (0)2 626 8807 Brazilië (11) 3747 7799 (groot Sã o Paulo) 0800 157 751 (buiten groot Sã o Paulo) Canada 905 206-4663 Chili 800 22 5547 (Post-sales Business Computing) 800 360 999 (Post-sales Home Computing) China +86 10 6564 5959 Colombia +9 800 114 726 Denemarken +45 39 29 4099 Duitsland +49 (0)180 52 58 143 (DM 0,24/min., euro 0,12/min.) Egypte +202 7956222 Filippijnen +63 (2) 867 3551 Finland +358 (0)203 47 288 Frankrijk +33 (0)1 43 62 34 34 Griekenland +30 1 60 73 603 Guatemala 1 800 999 5105 Hongarije +36 (0)1 382 1111 Hongkong +85 (2) 3002 8555 Ierland +353 (0)1 662 5525 India +91 11 682 6035 Indonesië +62 (21) 350 3408 user's manual.book Page 17 Wednesday, February 20, 2002 4:47 PM18 ondersteuning van hp Nederlands Israë l +972 (0)9 952 48 48 Italië +39 02 264 10350 Japan +81 3 5344 7181 Korea, Republiek +82 (2) 3270 0700 080-999-0700 (alleen buiten Seoul en Kyung Ki) Maleisië 60 (3) 295 2566 (Penang) 03 2695 2566 (buiten Penang) Marokko +212 22404747 Mexico 52 58 9922 (Mexico Stad) 01-800-472-6684 (buiten Mexico Stad) Nederland +31 (0)20 606 8751 Nieuw-Zeeland +64 (9) 356 6640 Noorwegen +47 22 11 6299 Oekraïne +7 (380-44) 490-3520 Oostenrijk 43 (0) 810 00 6080 Peru 0 800 10111 Polen +48 22 865 98 00 Portugal +351 21 3176333 Puerto Rico 1 877 232 0589 Roemenië +40 1 315 44 42 01 3154442 (lokaal) Russische Federatie +7 095 797 3520 (Moskou) +7 812 346 7997 (Sint-Petersburg) Singapore +65 272 5300 Spanje +34 902 321 123 Taiwan 0 800-01 0055 Thailand +66 (2) 661 4000 (Bangkok) Tsjechië , Republiek +42 (0)2 6130 7310 Tunesië +212 22404747 Turkije +90 216 579 7171 Venezuela 0800 4746 8368 user's manual.book Page 18 Wednesday, February 20, 2002 4:47 PMondersteuning van hp

Verenigd Koninkrijk en Engels internationaal +44 (0)207 512 52 02 Verenigde Arabische Emiraten