Scanjet 5590C - Scanner HP - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Scanjet 5590C HP

Espagne +34 902 321 123 Etats-Unis (208) 323-2551 Fédération de Russie +7 095 797 3520 (Moscou) +7 812 346 7997 (Saint Petersbourg) Finlande +358 (0)203 47 288 France +33 (0)8 36 69 60 22 (0,34 euros/min) Grèce +30 1 60 73 603 Guatemala 1 800 999 5105 Hong Kong SAR +85 (2) 3002 8555 Hongrie +36 (0)1 382 1111 Inde +91 11 682 6035 Indonésie +62 (21) 350 3408 Irlande +353 (0)1 662 5525 Israël +972 (0)9 952 48 48 Italie +39 02 264 10350 Japon +81 3 5344 7181 Malaisie 60 (3) 295 2566 (Penang) 03 2695 2566 (autres villes) Maroc +212 22404747 Mexique 52 58 9922 (Mexico City) 01-800-472-6684 (autres villes) Norvège +47 22 11 6299 Nouvelle- Zélande +64 (9) 356 6640 Pays-Bas +31 (0)20 606 8751 Pérou 0 800 10111 Philippines +63 (2) 867 3551 Pologne +48 22 865 98 00 Porto Rico 1 877 232 0589 Portugal +351 21 3176333 République Tchèque +42 (0)2 6130 7310 Roumanie +40 1 315 44 42 01 3154442 (local) Royaume-Uni et assistance en anglais +44 (0)207 512 52 02 Singapour +65 272 5300 Suède +46 (0)8 619 2170 Suisse +41 (0)848 80 11 11 Taïwan 0 800-01 0055 Thaïlande +66 (2) 661 4000 (Bangkok) Tunisie +212 22404747 Turquie +90 216 579 7171 Ukraine +7 (380-44) 490-3520 Vénézuela 0800 4746 8368 Vietnam +84 (0)8 823 4530 P_usermanual1.book Page 21 Vendredi, 3. mai 2002 10:29 10hp scanjet-scanners serie 4500c en 5500c gebruikershandleiding Nederlands P_usermanual.book Page i Friday, May 3, 2002 4:14 PMcopyrightinformatie © Copyright Hewlett-Packard Company 2002 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, aangepast of vertaald zonder voorafgaande schriftelijke toestemming, behalve voor zover toegestaan op grond van de auteursrechtwetgeving. In dit product is de PDF-technologie van Adobe opgenomen. Hierin wordt een vorm van LZW-compressie toegepast die is gelicentieerd onder U.S. Patent 4.558.302. handelsmerken Adobe en het Acrobat-beeldmerk zijn hetzij gedeponeerde handelsmerken hetzij handelsmerken van Adobe Systems Incorporated. Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Alle andere productnamen die in deze publicatie worden vermeld kunnen handelsmerken zijn van de desbetreffende bedrijven. garantie De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Hewlett-Packard biedt geen enkele garantie met betrekking tot deze informatie. HEWLETT- PACKARD WIJST MET NAME DE IMPLICIETE GARANTIE AF MET BETREKKING TOT DE VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Hewlett-Packard kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige directe, indirecte, incidentele of gevolgschade, of enige andere schade die in verband wordt gebracht met het verschaffen of gebruiken van deze informatie. De TWAIN Toolkit wordt "zoals deze is" ter beschikking gesteld. De ontwikkelaars en de distributeurs van de TWAIN Toolkit wijzen uitdrukkelijk alle impliciete, expliciete of wettelijke garanties af, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties inzake verkoopbaarheid, niet-inbreuk op de rechten van derden en geschiktheid voor een bepaald doel. Noch de ontwikkelaars noch de distributeurs kunnen aansprakelijk worden gesteld voor enige directe, indirecte, speciale, incidentele of gevolgschade die het gevolg is van de reproductie, wijziging, distributie of ander gebruik van de TWAIN Toolkit. KENNISGEVING VOOR GEBRUIKERS DIE WERKEN VOOR DE OVERHEID VAN DE V.S.: BEPERKING VAN RECHTEN INZAKE COMMERCIËLE COMPUTERSOFTWARE: “Gebruik, duplicatie of publicatie is onderhevig aan de beperkingen die worden beschreven onder (c) (1) (ii) van Rights in Technical Data Clause van DFARS 52.227-7013.” Materiaal dat met dit product wordt gescand kan worden beschermd door staats- en bestuurlijk recht en andere voorschriften, zoals auteursrechtwetgeving. De klant is geheel en al verantwoordelijk voor het naleven van alle dergelijke wetten en voorschriften. hergebruik en verwerking van afval Dit HP-product bevat de volgende materialen die mogelijk niet als gewoon afval kunnen worden weggegooid:

• kwik in de fluorescentielamp in de scanner, de transparantenadapter, het LCD-scherm (< 5 mg)

• lood in het soldeer Voor meer informatie over recycling kunt u terecht op http://www.hp.com/go/recycle. U kunt ook contact opnemen met de lokale overheid of de website van Electronics Industries Alliance bezoeken op http://www.eiae.org. Ga naar het gedeelte over de garantie en de specificaties van de on line Help bij uw scanner voor informatie over het milieuprogramma van HP. P_usermanual.book Page ii Friday, May 3, 2002 4:14 PMinhoud iii de scanner installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 voordat u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 de software installeren en de scanner aansluiten . . . . . . . . . 2 de ADI aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 de AFI aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 de TMA aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 overzicht van scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 werken met de scanner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 foto’s scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 een afbeelding op een website plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . 8 een document opslaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 een fotovoorstelling maken en opslaan op cd . . . . . . . . . . . . 9 een scan per e-mail verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 kopieën maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 een reeds gestarte scan annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 de knop Energiebesparing gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . 12 direct scannen inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 scannen met de ADI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 scannen met de AFI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 dia's of negatieven scannen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 installatieproblemen - hp scanjet serie 4500c/5500c . 14 de scanner doet het niet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 de initialisatie van de scanner mislukt . . . . . . . . . . . . . . . . 15 de scanner doet het nog steeds niet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ondersteuning van hp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 informatie van hp op het web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 contact opnemen met hp customer support . . . . . . . . . . . . . 18 inhoud Nederlands P_usermanual.book Page iii Friday, May 3, 2002 4:14 PMde scanner installeren

de scanner installeren voordat u begint Uw computer moet beschikken over een USB-interfaceaansluiting of -poort (Universal Serial Bus) en zijn voorzien van hetzij Microsoft Windows 98 of hoger hetzij Macintosh OS 9 of hoger. controleer de inhoud van de doos De doos waarin de scanner wordt geleverd moet de volgende onderdelen bevatten:

• digitale tafelscanner HP Scanjet 4500c

• cd-rom met HP-software voor foto- en beeldbewerking

5550c ADI (alleen op HP Scanjet 5550c) P_usermanual.book Page 1 Friday, May 3, 2002 4:14 PM2 de scanner installeren Nederlands de software installeren en de scanner aansluiten U kunt de scanner op twee manieren in gebruik nemen: ofwel installeert u eerst de software ofwel sluit u eerst de scanner aan. Het is raadzaam eerst de software te installeren, met name op een Macintosh-computer. eerst de software installeren (Windows en Macintosh) 1 Sluit alle geopende programma's op de computer. 2 Neem de cd-rom met de HP-foto- en beeldbewerking ter hand die overeenkomt met het gebruikte besturingssysteem en de gewenste taal, en plaats deze in het cd-rom-station van de computer. 3 U hebt een computer met Microsoft Windows: Volg de aanwijzingen op het scherm. Het kan zijn dat het installatieprogramma niet automatisch wordt gestart. In dat geval doet u het volgende: a. Klik in het menu Start op Uitvoeren. b. Typ: x:setup.exe (hierbij is x de letter van het cd-rom-station). Op een Macintosh-computer: Dubbelklik op het bestand Installation Read Me op de cd-rom en volg de instructies. 4 Sluit de computer af wanneer daar in de instructies om wordt gevraagd. 5 Sluit de USB-kabel aan tussen de USB-poort van de scanner en de USB- poort van de computer. 6 Sluit het netsnoer aan tussen de scanner en een overspanningsbeveiliging of een gemakkelijk bereikbaar, geaard stopcontact. Hierdoor wordt de scanner ingeschakeld. 7 Zet zo nodig ook de computer weer aan. Scanner HP Scanjet 4570c/5500c TMA AFI (alleen op HP Scanjet 5500c) Zie installatieproblemen - hp scanjet serie 4500c/5500c op pagina 14 als u problemen ondervindt bij het installeren van de scanner. De aanduiding "00" op het LCD-scherm op het bedieningspaneel van de scanner geeft aan dat er een fout is opgetreden met betrekking tot de USB-verbinding. Ga na of de USB-kabel op de juiste wijze is aangesloten op de scanner en de computer. P_usermanual.book Page 2 Friday, May 3, 2002 4:14 PMde scanner installeren

eerst de scanner aansluiten (alleen onder Windows) 1 Zorg ervoor dat de computer aan staat en dat het besturingssysteem actief is. 2 Sluit de USB-kabel aan tussen de USB-poort van de scanner en de USB- poort van de computer. 3 Sluit het netsnoer aan tussen de scanner en een overspanningsbeveiliging of een gemakkelijk bereikbaar, geaard stopcontact. Hierdoor wordt de scanner ingeschakeld. 4 Volg de aanwijzingen in de wizard Nieuwe hardware gevonden. 5 Plaats de cd-rom met de HP-software voor foto- en beeldbewerking en klik op Volgende. Als u wordt gevraagd een stationsletter op te geven, selecteert u het cd-rom-station. 6 Volg de aanwijzingen in het installatieprogramma van de HP Scanjet. 7 Wanneer de installatie is voltooid, wordt er een ander installatieprogramma van HP gestart. U kunt hiermee extra software installeren, uw scanner registreren en aanvullende Help-informatie oproepen. Als u wilt kijken of bij de scanner extra software is geleverd, klikt u op Install software (Software installeren) en volgt u de aanwijzingen. USB-kabel aansluiten op computer USB-kabel aansluiten op scanner P_usermanual.book Page 3 Friday, May 3, 2002 4:14 PM4 de scanner installeren Nederlands de ADI aansluiten Als uw scanner is uitgerust met een automatische documentinvoer (ADI), kunt u daarmee meerdere pagina’s scannen. 1 Koppel het netsnoer los van de scanner. 2 Als de scanner een documentklep heeft, verwijdert u de klep door deze te openen en recht omhoog te trekken. 3 Bevestig de ADI door deze met de scharnieren in de desbetreffende sleuven te plaatsen. 4 Sluit de ADI-kabel aan op de desbetreffende poort van de scanner. 5 Sluit het netsnoer opnieuw aan. de AFI aansluiten Als uw scanner is uitgerust met een automatische foto-invoer (AFI), kunt u daarmee meerdere foto’s scannen. 1 Koppel het netsnoer los van de scanner. 2 Als de scanner een documentklep heeft, verwijdert u de klep door deze te openen en recht omhoog te trekken. 3 Bevestig de AFI door deze met de scharnieren in de desbetreffende sleuven te plaatsen. 4 Sluit de AFI-kabel opnieuw aan op de desbetreffende poort van de scanner. 5 Sluit het netsnoer opnieuw aan. ADI-poort AFI-poort P_usermanual.book Page 4 Friday, May 3, 2002 4:14 PMde scanner installeren

de TMA aansluiten Als uw scanner is uitgerust met een transparantenadapter (TMA), kunt u 35mm-dia's en -negatieven scannen. 1 Koppel het netsnoer los van de scanner. 2 Aan de achterzijde van de scanner vindt u de ronde poort voor de transparantenadapter: – Op de scanners HP Scanjet serie 4500c en 5550c is de poort voor de transparantenadapter de tweede poort van links. – Op de scanners HP Scanjet serie 4570c en 5500c is de poort voor de transparantenadapter de tweede poort van rechts. 3 Neem het losse uiteinde van de transparantenadapter en houd de connector zo dat de pijl zich bovenaan bevindt. 4 Duw de connector voorzichtig in de TMA-poort. 5 Sluit het netsnoer opnieuw aan. TMA-poort P_usermanual.book Page 5 Friday, May 3, 2002 4:14 PMoverzicht van scanner

Nederlands overzicht van scanner In dit gedeelte worden de knoppen beschreven die u vindt op het bedieningspaneel van de scanner alsmede de beschikbare accessoires. Voorziening Beschrijving Knop SCANNEN Hiermee scant u afbeeldingen in de HP-software voor foto- en beeldbewerking. Knop D ELEN VIA WEB Hiermee scant u het item en verstuurt u het naar een website. Knop D

SCHIJF Hiermee scant u het document en slaat u het op cd of de vaste schijf op (alleen op HP Scanjet 4500c/5550c). Knop M EMOSCHIJF MAKEN Hiermee scant u het item in de Memories Disc Creator-software, waarin u een fotovoorstelling kunt maken op cd met achtergrondmuziek en titels (alleen op HP Scanjet 4570c/5500c). Knop E- MAIL Hiermee scant u het item aan de hand van instellingen die zijn geoptimaliseerd voor e-mail en verstuurt u de scan naar uw e- mailsoftware (als deze wordt ondersteund). Knop K OPIËREN Hiermee scant u het item en stuurt u dit naar een printer om er kopieën van te maken. Knop A ANTAL EXEMPLAREN Hiermee geeft u op hoeveel exemplaren moeten worden afgedrukt wanneer op de knop KOPIËREN wordt gedrukt. Kopieerknop K LEUR/ZWART- WIT Hiermee bepaalt u of items in kleur of zwart-wit worden gescand als u op de knop K OPIËREN drukt. Knop E NERGIEBESPARING Hiermee schakelt u de scannerlamp, de LED's en het LCD-scherm uit. Knop A NNULEREN Hiermee annuleert u een scan terwijl de scanner aan het scannen is of annuleert u een serie scans via de ADI. LCD-scherm met twee cijfers Hier wordt aangegeven hoeveel exemplaren worden afgedrukt wanneer op de knop K OPIËREN wordt gedrukt. Het scherm geeft ook foutcodes weer met betrekking tot problemen met de scanner. Automatische documentinvoer van HP Scanjet (ADI) Hiermee kunt u automatisch meerdere pagina's scannen (alleen op HP Scanjet 4500c/5550c). Automatische foto-invoer van HP Scanjet (APF) Hiermee kunt u automatisch meerdere foto's scannen (alleen op HP Scanjet 4570c/5500c). HP Scanjet- transparantenadapter (TMA) Hiermee kunt u 35mm-dia's of -negatieven scannen in de HP-software voor foto- en beeldbewerking, waarin u een voorbeeld van de gescande afbeelding kunt bekijken of wijzigen. P_usermanual.book Page 6 Friday, May 3, 2002 4:14 PMwerken met de scanner

werken met de scanner U kunt een scanproject op twee manieren beginnen: met de scannerknoppen of met de HP-software voor foto- en beeldbewerking. Met de knoppen op de scanner kunt u bepaalde softwarefuncties versneld activeren. Gebruik de software wanneer u meer opties en instelmogelijkheden wenst of als de gebruikte scanner niet over alle knoppen beschikt. Bij de procedures die in dit gedeelte worden beschreven worden de standaardinstellingen voor de knoppen gebruikt. Zie de instellingen voor knoppen wijzigen in de Help bij de HP-software voor foto- & beeldbewerking voor meer informatie over het wijzigen van de instellingen voor een of meer knoppen. foto’s scannen U kunt foto’s scannen met de HP-software voor foto- en beeldbewerking door te drukken op de knop S CANNEN ( ). 1 Sluit de HP-kopieersoftware als deze op de computer actief is. 2 Plaats het origineel met de bedrukte kant omlaag op de glasplaat en sluit het deksel. 3 Druk op de knop S CANNEN op het bedieningspaneel van de scanner. 4 Volg de aanwijzingen op het computerscherm. het type origineel wijzigen U kunt de instelling voor de knop SCANNEN wijzigen zodat standaard de instellingen voor het scannen van documenten worden gebruikt. Zie de instellingen voor knoppen wijzigen in de Help bij de HP software voor foto- & beeldbewerking voor meer informatie. Macintosh-gebruikers: Raadpleeg de on line Help in het Apple Help Center voor informatie over het maken van scans met de Macintosh-software van HP of het wijzigen van de knopinstellingen voor de scanner.Zie de Help bij de HP-software voor foto- en beeldbewerking voor meer informatie over het gebruik van de software. P_usermanual.book Page 7 Friday, May 3, 2002 4:14 PM8 werken met de scanner Nederlands scannen vanuit de software U kunt ook vanuit de software een voorbeeld van documenten en afbeeldingen weergeven en hierin wijzigingen aanbrengen. 1 Wijs in het menu Start Programma's aan, wijs Hewlett-Packard aan, kies de scanner en klik op HP-dirigent voor foto- en beeldbewerking. 2 Klik in de dirigent op Document scannen of Afbeelding scannen. een afbeelding op een website plaatsen Als u een Internet-verbinding hebt, kunt u uw afbeeldingen gemakkelijk vanaf de scanner op het web plaatsen. Nadat u een website hebt opgezet via HP Share- to-Web, kunt u geïnteresseerden het adres geven waarop uw afbeeldingen kunnen worden bekeken. 1 Sluit de HP-scansoftware en de HP-kopieersoftware als deze actief zijn op de computer. 2 Plaats het origineel met de bedrukte kant omlaag op de glasplaat en sluit het deksel. 3 Druk op de knop D ELEN VIA WEB ( ) op de scanner. Het item wordt gescand aan de hand van de standaardinstellingen die zijn geoptimaliseerd voor het web. 4 Volg de aanwijzingen op het computerscherm. U kunt scans ook vanuit de software op een website plaatsen. Zie de Help bij de HP-software voor foto- en beeldbewerking voor meer informatie. een document opslaan De scanners HP Scanjet 4500c en 5550c zijn voorzien van een knop DOCUMENT OPSLAAN OP SCHIJF (). U kunt een document scannen en direct opslaan op cd, als u een cd-rom-station hebt waarmee u kunt lezen en schrijven en dat het direct schrijven naar de cd ondersteunt. U kunt de scan ook opslaan op uw vaste schijf. Bij Windows- computers wordt deze standaard opgeslagen in de map Mijn documenten en bij Macintosh-computers in Documents. een document opslaan met de knop Document opslaan op schijf 1 Sluit de HP-scansoftware en de HP-kopieersoftware als deze actief zijn op de computer. 2 Plaats het origineel met de bedrukte kant omlaag op de glasplaat en sluit het deksel. 3 Druk op de knop D OCUMENT OPSLAAN OP SCHIJF op de scanner en volg de aanwijzingen op het computerscherm. De software wordt gescand aan Als u een scan wilt plaatsen op een website die niet geschikt is gemaakt voor HP Share-to-Web, slaat u de gescande afbeelding op als bestand en plaatst u vervolgens het bestand op de site. P_usermanual.book Page 8 Friday, May 3, 2002 4:14 PMwerken met de scanner

de hand van de standaardinstellingen die zijn geoptimaliseerd voor het opslaan van documenten. Als u de knop D OCUMENT OPSLAAN OP SCHIJF gebruikt, wordt de scan opgeslagen als Adobe® PDF-bestand (Portable Document Format). Gebruik de HP-software voor foto- en beeldbewerking als u de scan met een andere indeling wilt opslaan. Open de dirigent en klik op D OCUMENT SCANNEN. Als u het bestand op een andere locatie wilt opslaan wanneer u op de knop

OCUMENT OPSLAAN OP SCHIJF drukt, wijzigt u de instellingen van de knop. U kunt ook het formaat van het origineel, de resolutie en de bestandsnaam wijzigen. Zie de instellingen voor knoppen wijzigen in de Help bij de HP software voor foto- & beeldbewerking voor meer informatie. Als uw scanner deze knop niet heeft, kunt u documenten scannen en deze op een cd opslaan vanuit de software. Zie de Help bij de HP-software voor foto & beeldbewerking voor meer informatie. meerdere pagina's opslaan U kunt meerdere pagina's naar hetzelfde bestand opslaan zonder voor elke pagina op de knop D OCUMENT OPSLAAN OP SCHIJF te drukken. Nadat u met de knop D OCUMENT OPSLAAN OP SCHIJF een pagina hebt gescand, wordt gevraagd of u nog een pagina in het huidige document wilt scannen. Plaats een nieuwe pagina op de glasplaat en klik vervolgens op Ja in het dialoogvenster. Als u het scannen van meerdere pagina's hebt voltooid, klik u op Nee in het dialoogvenster om de procedure af te ronden. Als u niet wilt dat telkens wordt gevraagd of u nog meer pagina's wilt scannen, wijzigt u de instellingen voor de knop D OCUMENT OPSLAAN OP SCHIJF. Zie de instellingen voor knoppen wijzigen in de Help bij de HP software voor foto- & beeldbewerking voor meer informatie. een fotovoorstelling maken en opslaan op cd De scanners HP Scanjet 4570c en 5500c zijn voorzien van een knop

EMOSCHIJF MAKEN (). Als u beschikt over een cd-rom-station waarmee u kunt lezen en schrijven en beschrijfbare cd's, kunt u de scanner gebruiken om aangepaste fotovoorstellingen te maken met muziek en titels. Deze fotovoorstellingen kunt u dan bekijken op uw televisietoestel via een compatibele dvd-speler. U kunt ook herdrukken maken van foto's op de cd. 1 Sluit de HP-scansoftware en de HP-kopieersoftware als deze actief zijn op de computer. 2 Plaats het origineel met de bedrukte kant omlaag op de glasplaat en sluit het deksel. Met een ADI (automatische documentinvoer) kunt u snel en gemakkelijk items van meerdere pagina's scannen. Zie ADI - hp scanjet serie 4500c/5550c in de Help bij de HP-software voor foto- & beeldbewerking voor meer informatie over de ADI. P_usermanual.book Page 9 Friday, May 3, 2002 4:14 PM10 werken met de scanner Nederlands 3 Druk op de knop MEMOSCHIJF MAKEN op de scanner en volg de aanwijzingen op het computerscherm. Als uw scanner deze knop niet heeft, kunt u fotovoorstellingen maken en deze op cd opslaan vanuit de software. Zie de Help bij de HP-software voor foto & beeldbewerking voor meer informatie. een scan per e-mail verzenden Als uw scanner is voorzien van een knop E-MAIL ( ), kunt een scan rechtstreeks vanaf de scanner per e-mail versturen. Uiteraard moet u ook over een Internet-verbinding en een geschikt e-mailprogramma beschikken. 1 Sluit de HP-scansoftware en de HP-kopieersoftware als deze actief zijn op de computer. 2 Plaats het origineel met de bedrukte kant omlaag op de glasplaat en sluit het deksel. 3 Druk op de knop E- MAIL op de scanner. Het item wordt gescand aan de hand van de standaardinstellingen die zijn geoptimaliseerd voor e-mail. 4 Volg de aanwijzingen op het computerscherm. Als uw e-mailprogramma wordt ondersteund, verschijnt er een venster waarin u het adres en een bericht kunt typen. U kunt een scan ook per e-mail versturen vanuit de software. Zie de Help bij de HP software voor foto- & beeldbewerking voor meer informatie. het type origineel kiezen voor e-mail Wanneer u wordt gevraagd het type origineel aan te geven, kunt u kiezen uit twee opties: Afbeelding of Document. Afhankelijk van de gekozen optie worden de scaninstellingen geoptimaliseerd voor het ene of het andere type origineel. Aan de hand van de volgende richtlijnen kunt u bepalen welke optie het meest geschikt is voor het origineel dat u wilt scannen. De HP-software voor foto- en beeldbewerking ondersteunt vele populaire e-mailprogramma's. Als uw e-mailprogramma wordt ondersteund, wordt het automatisch gestart wanneer u een scan probeert te versturen per e-mail. Als u een e-mailprogramma gebruikt dat niet wordt ondersteund, kunt u items niet rechtstreeks inscannen in e-mailberichten. In dat geval moet u de scan eerst opslaan in een bestand en dit bestand bijvoegen in een e- mailbericht. Inhoud van origineel Aanbevolen optie Type uitvoer Tekst of tekst met afbeeldingen Document Adobe® PDF-bestand (Portable Document Format) Een foto of afbeelding Afbeelding JPG-bestand (Joint Photographic Experts Group) P_usermanual.book Page 10 Friday, May 3, 2002 4:14 PMwerken met de scanner

het type origineel wijzigen Als u niet wordt gevraagd een type origineel op te geven, kunt u de instelling voor de knop E- MAIL wijzigen zodat standaard de geoptimaliseerde scaninstellingen wordt gebruikt voor documenten of foto's. Zie de instellingen voor knoppen wijzigen in de Help bij de HP software voor foto- & beeldbewerking voor meer informatie. kopieën maken Als uw scanner is voorzien van een knop KOPIËREN ( ), kunt u een item scannen en deze scan vervolgens rechtstreeks naar de printer sturen om kopieën te maken. 1 Sluit de HP-scansoftware als deze op de computer actief is. 2 Plaats het origineel met de bedrukte kant omlaag op de glasplaat en sluit het deksel. 3 Als u een kleurenkopie wilt maken, selecteert u de kleurinstelling door op de knop K LEUR/ZWART-WIT op het bedieningspaneel van de scanner te drukken. Het lampje naast de huidige selectie gaat branden. Gebruik de optie voor kleurenkopieën alleen als u afdrukt op een kleurenprinter en een kleurenkopie wilt maken. 4 Selecteer het aantal kopieën door op de knop A ANTAL EXEMPLAREN op het bedieningspaneel van de scanner te drukken. Op het LCD-scherm (Liquid Crystal Display) ziet u hoeveel kopieën u hebt geselecteerd. De standaardinstelling is één kopie. 5 Druk op de knop K OPIËREN op de scanner. De software scant het item met de standaardinstellingen die zijn geoptimaliseerd voor afdrukken, en vervolgens wordt op de standaardprinter het aantal kopieën afgedrukt dat wordt aangegeven op het LCD-scherm. Als u de kopieën wilt verkleinen of vergroten, deze lichter of donkerder wilt maken of de instellingen voor de printer wilt wijzigen, klikt u Annuleren in het voortgangsvenster. Vervolgens kunt u de instellingen wijzigen in de HP-kopieersoftware. U kunt kopieën maken vanuit de HP-kopieersoftware. Zie de Help bij de HP-software voor foto- en beeldbewerking. een reeds gestarte scan annuleren Met de knop ANNULEREN ( ) annuleert u een scan die al wordt uitgevoerd. Als u tijdens het scannen op de knop A NNULEREN drukt, keert de lamp terug naar de beginpositie. Als u het item wilt opslaan in een andere indeling dan JPG of PDF, scant u het item en slaat u het op met de HP-scansoftware. P_usermanual.book Page 11 Friday, May 3, 2002 4:14 PM12 werken met de scanner Nederlands de knop Energiebesparing gebruiken Gebruik de knop ENERGIEBESPARING ( ) om de lamp uit te schakelen als u de scanner niet gebruikt. Wanneer u op de knop E NERGIEBESPARING drukt, worden de scannerlamp, de kleine indicatielampjes en het LCD-scherm uitgeschakeld en keert de scannerlamp terug naar de beginpositie. Als u de scanner opnieuw wilt gebruiken, drukt u op een willekeurige knop op het bedieningspaneel van de scanner of start u een scanopdracht vanaf de computer. De scanner moet eerst even worden opgewarmd voordat met scannen wordt begonnen. direct scannen inschakelen Als de functie voor direct scannen op uw scanner beschikbaar is, kunt u direct beginnen te scannen zonder dat u hoeft te wachten totdat de lamp is opgewarmd. Deze functie is op uw scanner beschikbaar, als de optie Lamp direct opwarmen wordt weergegeven op het tabblad Kwaliteit - snelheid, dat u op de volgende wijze weergeeft. 1 Open de dirigent, kies het menu Instellingen en klik op Scanvoorkeuren. 2 Kies het tabblad Kwaliteit - snelheid. – Schakel het selectievakje Lamp direct opwarmen in om de opwarmtijd voor de lamp te vermijden en direct scannen in te schakelen. – Als u het energieverbruik wilt verminderen, schakelt u het selectievakje Lamp direct opwarmen uit. scannen met de ADI De scanners HP Scanjet 4500c en 5550c ondersteunen het gebruik van een automatische documentinvoer (ADI), waarmee u snel en gemakkelijk items met meerdere pagina's kunt scannen. Zie ADI - hp scanjet 4500c/5550c in de Help bij de HP-software voor foto- en beeldbewerking voor meer informatie over de ADI. Als direct scannen ingeschakeld is, kunt u meteen scannen, zelfs nadat u op de knop E NERGIEBESPARING hebt gedrukt. Direct scannen werkt niet wanneer u de transparantenadapter (TMA) gebruikt. P_usermanual.book Page 12 Friday, May 3, 2002 4:14 PMwerken met de scanner

scannen met de AFI De scanners HP Scanjet 4570c en 5500c ondersteunen het gebruik van een automatische foto-invoer (AFI), waarmee u snel en gemakkelijk meerdere foto's kunt scannen. Zie AFI - hp scanjet 4570c/5500c in de Help bij de HP-software voor foto- en beeldbewerking voor meer informatie over de AFI. dia's of negatieven scannen U kunt de optionele HP Scanjet-transparantenadapter (TMA) gebruiken om 35mm-dia's of -negatieven te scannen. Als u dat wilt doen, gebruikt u de HP-scansoftware in plaats van de knoppen op de scanner. Zie transparantenadapter - hp scanjet serie 4500c/5500c in de Help bij de HP-software voor foto- en beeldbewerking voor meer informatie over de transparantenadapter. Zo kunt u schade aan uw foto's voorkomen:

• gebruik de AFI niet voor foto's die kwetsbaar, beschadigd of onvervangbaar zijn

• scan een foto niet vaker dan vijf keer met de AFI P_usermanual.book Page 13 Friday, May 3, 2002 4:14 PMinstallatieproblemen - hp scanjet serie 4500c/5500c

Nederlands installatieproblemen - hp scanjet serie 4500c/5500c In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u veelvoorkomende problemen met de installatie kunt verhelpen. Raadpleeg het gedeelte over het oplossen van problemen in de on line Help voor het oplossen van problemen met de bediening of het onderhoud, zoals het reinigen van de glasplaat van de scanner. de scanner doet het niet

• Controleer eerst de computer: – Ga na of de computer voldoet aan de minimale systeemvereisten die op de verpakking van de scanner worden vermeld. – Als u niet voldoende vasteschijfruimte hebt, verwijdert u de bestanden die u niet nodig hebt of installeert u de software op een ander schijfstation.

• Doe het volgende als u een computer met Microsoft® Windows® gebruikt en er tijdens de installatie een bericht verschijnt met een melding als “De doeldirectory is ongeldig” of “De programmamap is ongeldig”: – Typ een geldige naam voor de doelmap. In de naam van de doelmap mogen de volgende tekens niet voorkomen: /, \, :, ?, *, <, >, “, of |. – Klik op de knop Bladeren en kies een geldige map.

• Controleer de kabels: – Ga na of het netsnoer op de juiste manier is aangesloten op de scanner en het stopcontact of een overspanningsbeveiliging. – Als het netsnoer is aangesloten op een overspanningsbeveiliging, gaat u na of deze is aangesloten op het stopcontact en ingeschakeld is. – Ga na of u de USB-kabel gebruikt die bij de scanner wordt geleverd. Een USB-kabel van een ander type is mogelijk niet compatibel met de scanner. – Ga na of de USB-kabel op de juiste wijze is aangesloten op de scanner en de computer. – Koppel het netsnoer los van de scanner en zet de computer uit. Wacht 30 seconden, sluit het netsnoer weer aan op de scanner en zet de computer weer aan, in die volgorde. –Als u een Macintosh-computer gebruikt, controleert u met behulp van de Apple System Profiler of de scanner op de juiste wijze op de computer is aangesloten. P_usermanual.book Page 14 Friday, May 3, 2002 4:14 PMinstallatieproblemen - hp scanjet serie 4500c/5500c

• Test de hardware van de scanner: a. Koppel de USB-kabel en het netsnoer los van de scanner. Zorg ervoor dat het netsnoer aangesloten blijft op de voedingsbron. b. Houd de knoppen E- MAIL ( ) en KOPIËREN ( ) gelijktijdig ingedrukt terwijl u het netsnoer opnieuw op de scanner aansluit. (Houd de scannerknoppen minder dan 5 seconden ingedrukt.) Als het goed is, wordt de scannerlamp ingeschakeld. c. Druk op de knop S CANNEN ( ). (Houd de knop minder dan 5 seconden ingedrukt.) De wagen in de scanner moet naar voren en naar achteren gaan. d. Koppel het netsnoer los om de test te beëindigen. Als de lamp van de scanner niet gaat branden of de wagen niet in beweging komt, is er een probleem met de hardware van de scanner. Neem contact op met HP Customer Support. de initialisatie van de scanner mislukt

• Als er een bericht verschijnt met de melding dat het initialiseren van de scanner is mislukt of als de HP-scansoftware na enige tijd ophoudt met werken, probeert u de volgende procedures. a. Sluit de HP-scansoftware af als deze actief is. b. Zorg ervoor dat de kabels tussen de computer en de HP-scanner op de juiste wijze zijn aangesloten. c. Zet de scanner uit door het netsnoer los te koppelen. Zet de scanner weer aan door het netsnoer opnieuw aan te sluiten. d. Zet de computer uit en vervolgens weer aan.

• De aanduiding "00" op het LCD-scherm op het bedieningspaneel van de scanner geeft aan dat er een fout is opgetreden met betrekking tot de USB- verbinding. Ga na of de USB-kabel op de juiste wijze is aangesloten op de scanner en de computer.

• Als de scanner niet kan worden geïnitialiseerd, voert u het herstelprogramma uit (alleen bij Windows-computers) dat wordt beschreven in het volgende onderwerp, de scanner doet het nog steeds niet. de scanner doet het nog steeds niet

• Als de scanner niet meer scant of als de knoppen niet meer reageren, kan het zijn dat er een softwareconflict bestaat op de computer. In dat geval is het mogelijk dat u de HP-software voor foto- en beeldbewerking opnieuw moet installeren. U doet dit door het herstelprogramma uit te voeren (alleen bij Windows-computers). a. Klik op Start, wijs Instellingen aan en klik op Configuratiescherm (klik in Windows XP op Start en klik op Configuratiescherm). b. Klik op Software en selecteer HP-software voor foto- en beeldbewerking. P_usermanual.book Page 15 Friday, May 3, 2002 4:14 PM16 installatieproblemen - hp scanjet serie 4500c/5500c Nederlands c. Klik op Wijzigen (of Toevoegen/verwijderen, afhankelijk van de gebruikte Windows-versie). d. Volg de aanwijzingen op het computerscherm en klik op Repair (Herstellen).

• Als dit niet werkt, sluit u de scanner aan op een andere computer. Op die manier kunt bepalen of het probleem te wijten is aan de eerste computer of aan de scanner.

• Als de scanner nog steeds niet werkt, neemt u contact op met HP Customer Support. Als u het probleem niet kunt oplossen aan de hand van de informatie in dit gedeelte, leest u het readme-bestand bij de software voor actuele informatie of raadpleegt u het gedeelte over het oplossen van problemen in de on line Help. P_usermanual.book Page 16 Friday, May 3, 2002 4:14 PMondersteuning van hp

ondersteuning van hp Raadpleeg het on line Help-systeem bij de scanner voor informatie over garantie en specificaties. Raadpleeg het bestand regulatory_supplement.htm op de cd-rom die bij de scanner wordt geleverd voor informatie over het stroomverbruik. informatie van hp op het web Via het web stelt HP diverse informatiebronnen beschikbaar die u kunt raadplegen voor hulp bij uw scanner. Deze zijn gratis toegankelijk en 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar. product- ondersteuning van hp Ga naar http://www.hp.com/cposupport/loc/regional.html, selecteer uw regio en geef het model van uw scanner aan in het vak “quick find” voor informatie over de volgende onderwerpen:

• het opstellen en gebruiken van de scanner

• het downloaden van stuurprogramma's

• het oplossen van problemen

• de garantie hp-website voor scanjets Ga naar http://www.hp.com en klik op “products and services” voor de volgende informatie:

• tips voor een effectiever en creatiever gebruik van de scanner

• bijgewerkte stuurprogramma's en software voor de HP Scanjet hp-website voor toeganke- lijkheid Klanten met een handicap kunnen een bezoek brengen aan de website http://www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv/ voor meer informatie. de hulp inroepen van hp Als u op geen van de genoemde sites het antwoord op uw vraag kunt vinden, gaat u naar http://www.hp.com/cposupport/mail_support.html. Op deze webpagina kunt u lezen hoe u telefonisch, per e-mail of op een andere manier contact kunt opnemen met HP. P_usermanual.book Page 17 Friday, May 3, 2002 4:14 PM18 ondersteuning van hp Nederlands contact opnemen met hp customer support Raadpleeg informatie van hp op het web voordat u contact opneemt met HP Customer Support. De diensten die in dat gedeelte van de website worden beschreven zijn gratis en doorlopend beschikbaar. Mocht u op de website niet vinden wat u zoekt, neem dan contact op met HP Customer Support. Voor ondersteuning en service kunt u HP bereiken per telefoon of via e-mail. De prijzen, de beschikbaarheid en de tijden kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. wat hp voor u kan betekenen Neem contact op met de ondersteuningshotline van Hewlett-Packard bij problemen met:

• bediening Neem contact op met het verkooppunt of uw interne ondersteuningsafdeling bij vragen over het besturingssysteem of de netwerkconfiguratie. Neem contact op met de fabrikant als u hulp nodig hebt bij het gebruik van hardware of software die niet door HP is geleverd. voordat u belt Voer de volgende stappen uit voordat u contact opneemt met HP Customer Support:

• Lees het hoofdstuk over installatieproblemen elders in deze gebruikershandleiding. Raadpleeg de module over het oplossen van problemen in de Help bij de HP-software voor foto- en beeldbewerking voor aanvullende foutopsporingsprocedures.

• Lees de informatie over het opsporen en oplossen van problemen op de HP- website voor productondersteuning. wanneer u belt Ga indien mogelijk bij de computer zitten waarop de scanner is aangesloten en zorg ervoor dat u de volgende gegevens bij de hand hebt wanneer u belt:

• het serienummer (te vinden op de achter- of onderzijde van de scanner of onder de glasplaat van de scanner)

• de productnaam (te vinden onder het deksel van de scanner)

• de datum van aankoop ondersteuning in de Verenigde Staten Zie het gedeelte over garantie en specificaties in de on line Help voor informatie over de garantie. P_usermanual.book Page 18 Friday, May 3, 2002 4:14 PMondersteuning van hp

gratis telefonische ondersteuning tijdens de duur van de garantie Binnen de periode van uw garantie kunt u gebruikmaken van gratis telefonische ondersteuning. Als u vanuit het buitenland belt, gelden de desbetreffende internationale telefoontarieven. Bel (208) 323-2551. Onze ondersteuningstechnici zijn bereikbaar van maandag tot en met vrijdag tussen 6:00 en 22:00 uur Mountain Time, en op zaterdag tussen 9:00 en 16:00 uur. na de garantieperiode Bel (208) 323-2551. De kosten bedragen 25,00 (US) dollar per geval en worden verrekend via uw creditcard. Als u denkt dat er iets mis is met uw HP-product neemt u contact op met HP Customer Support, waar men u kan helpen te bepalen of het product werkelijk moet worden gerepareerd. uitgebreide garantie van hewlett-packard U kunt een aanvullende, uitgebreide garantie kopen voor uw HP-product. Als u dat wilt, moet u dat doen binnen 180 dagen na aankoop van het product. U kunt de standaardfabrieksgarantie uitbreiden tot drie jaar met het HP SupportPack. De servicedekking gaat in op de aankoopdatum van het product en het SupportPack dient te worden aangeschaft binnen de eerste 180 dagen na aankoop van het product. HP bepaalt de inhoud van het hardware- servicepakket op basis van het resultaat van de zelftestprogramma's voor het systeem die de klant uitvoert bij het eerste contact met HP Customer Support. Als tijdens het telefoongesprek met de afdeling technische ondersteuning wordt vastgesteld dat uw product moet worden vervangen, stuurt HP u de volgende werkdag gratis een vervangend product. De uitgebreide garantie biedt maximale bedrijfstijd en productiviteit, en het gemak van de gratis ophaal- en brengservice. De verpakkings- en transportkosten zijn voor rekening van HP. Uitsluitend beschikbaar in de V.S. Bel +1-888-999-4747 of ga naar http://www.homeandoffice.hp.com en selecteer "warranty upgrades" onder "product support" voor meer informatie. ondersteuning wereldwijd In Azië en het zuidelijke deel van de Stille Oceaan kunt u gedurende één jaar gratis gebruikmaken van de telefonische ondersteuning en in het Midden-Oosten en Afrika gedurende 30 dagen. De informatie in dit document en de desbetreffende voorwaarden voor telefonische ondersteuning van HP kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Ga voor de laatste informatie en voorwaarden naar http://www.hp.com/cposupport/loc/regional.html. U kunt ook bij uw leverancier informeren of rechtstreeks contact opnemen met HP via het telefoonnummer in de lijst verderop in dit document. Bel +44 (0) 207 512 52 02 voor Engelstalige ondersteuning binnen Europa. P_usermanual.book Page 19 Friday, May 3, 2002 4:14 PMondersteuning van hp

Algerije +212 22404747 Argentinië 0-810-555-5520 Australië 03 8877 8000 België Nederlands: +32 (0)2 626