DF20K - Bewakingscamera Pentatech - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale draadloze extra bewakingscamera
Merk	Pentatech
Model	DF20K
Afmetingen (zonder antenne)	92 x 42 mm
Voeding	Adapter 5 V DC, 1,0 A
Stroomverbruik	340 mA
Beeldsensor	1/10" CMOS
Horizontale opnamehoek	Ongeveer 39°
Lichtgevoeligheid (zonder IR)	1 tot 8 lux
Infraroodverlichting	9 infrarood-LED's
Nachtbereik (IR)	3 m
Ingebouwde microfoon	Ja
Beschermingsgraad	IP66
Bedrijfstemperatuur	-10 °C tot +40 °C
Transmissiefrequentie	2,4 GHz (frequentie hopping)
Maximaal radiobereik (direct zicht)	Tot 100 m (150 m onder optimale omstandigheden)
Aantal kanalen	4
Gebruik	Binnen en buiten (beschermde montage)
Hoofdfuncties	Digitale draadloze transmissie, infrarood nachtzicht, koppelen (pairing) met monitor, schemerdetectie
Onderhoud	Reinigen met een zachte, licht vochtige doek na het loskoppelen; niet openen
Meegeleverde onderdelen	Camera, antenne, adapter, beugel, bevestigingsmateriaal, handleiding
Veiligheid	Adapter aansluiten op netstroom 230 V ~ 50 Hz; buiten bereik van kinderen houden; beschermen tegen vocht

Veelgestelde vragen - DF20K Pentatech

Hoe koppel ik de DF20K-camera aan de monitor?

Ga naar het menu van de monitor, kies 'Pairing', selecteer het gewenste kanaal, bevestig met OK, druk vervolgens binnen 60 seconden op de Pairing-knop van de camera.

Wat doe ik als het beeld van de camera wazig is?

Controleer of de lens niet vuil is. Maak schoon met een zachte doek. Zorg ervoor dat de camera goed scherp staat door indien nodig de lens te draaien. Vermijd direct zonlicht op de lens.

Kan de camera buiten worden gebruikt?

Ja, dankzij de beschermingsgraad IP66 is hij bestand tegen weersinvloeden. Monteer hem op een beschutte plaats en sluit de adapter binnen aan.

Hoe maak ik de camera schoon?

Koppel eerst de adapter los. Gebruik een zachte borstel of licht vochtige doek. Gebruik geen chemicaliën. Dompel de camera niet onder in water.

Waarom gaat de camera niet aan?

Controleer of de adapter correct is aangesloten op de camera en op een werkend stopcontact (230 V ~ 50 Hz). De POWER-LED moet rood branden. Zo niet, test dan met een andere adapter.

Wat is het maximale transmissiebereik?

Buiten, met direct zicht, kan het bereik oplopen tot 100 m (tot 150 m onder optimale omstandigheden). Binnen gebouwen is het meestal ongeveer 20 m vanwege muren.

Kan ik meerdere DF20K-camera's op dezelfde monitor aansluiten?

Ja, de monitor kan tot 4 draadloze DF20K-camera's ontvangen. U kunt ze één voor één of gelijktijdig in gesplitst scherm bekijken.

Hoe verander ik het kanaal van de camera?

Gebruik de Pairing-functie in het menu van de monitor om de camera aan een ander kanaal (1 tot 4) toe te wijzen. Volg de koppelingsprocedure.

Wat doe ik als de radioverbinding verloren gaat?

Controleer of de camera en monitor ingeschakeld zijn. Breng ze dichter bij elkaar. Verwijder storingsbronnen (magnetron, andere 2,4 GHz-apparaten). Voer de pairing-procedure opnieuw uit.

Werkt de camera in volledige duisternis?

Ja, dankzij de 9 infrarood-LED's verlicht hij tot 3 m. Het beeld wordt automatisch zwart-wit. Voeg extra verlichting toe voor betere kwaliteit.

GEBRUIKSAANWIJZING DF20K Pentatech

Gebruiksanwijzingen page 9

Lees deze gebruiksaanwijzing s.v.p. volledig en zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing behoort bij dit product en bevat belangrijke aanwijzingen voordeingebruiknemingenhetgebruik.

Leesookhetgebruiksaanwijzingvandebasisset.

Let steeds op alle veiligheidsaanwijzingen. Als u vragen hebt of onzeker bent overhetgebruikvandeapparaten, vraagdanadviesaaneendeskundige.

Bewaardezegebruiksaanwijzing zorgvuldigen geefdie indiennodig dooraan derden.

2. Gebruikvolgensdevoorschriften

De digitale radio-bewakingscamera bestaat uit de camera DF20K en de nettransformator. De extra bewakingscamera is een optionele accessoire voor sets DF25 Set DF25A Set, DF15 Set en DF25A Set. Hij dient ter bewaking van objecten (bijv. ruimtes, deur- ingangsgebieden, inritten) met beeld en geluid. De overdracht van beeld en geluid naar de ontvanger gebeurt draadloos met eenfrequentievan2,4GHz.

De stroomverzorging van de DF20K gebeurt via de meegeleverde nettransformator, aangeslotenaanhetnetstroom230V～AC, 50Hz.

Bijvoldoende lichtverhoudingenbrengt decamera eenkleurenfotoover. Alsde omgevingsverlichting te zwak wordt, schakelt automatisch de infraroodverlichting in. Hierbij wordt de onmiddellijke omgeving (tot 3 m) helemaalverlichtenschakelthet videobeeldvoor eenbetere gevoeligheidover naar de zwart/wit modus. Door de infraroodverlichting ontstaat bij bepaalde kleuren een kleurafwijking. Als bewaking bij donker of bij slechte lichtverhoudingengewenstis, bevelenwijeenextraverlichtingaan.

Op de monitor kunnen beelden van maximaal vier draadloze camera's DF20K worden ontvangen. De kanalen kunnen met de hand individueel of automatisch via een scan-functie na elkaar worden gekozen.Ze kunnen ook gelijktijdigophetinvierengedeeldebeeldschermwordenbekeken.

Degeluidoverdracht gebeurtopdigitale basisop steedswisselendefrequenties (frequentiehoppen) die tussen camera en ontvanger zijn gesynchroniseerd. Alleendeontvangerdiemetdecamera "gepaard" is, kandegesynchroniseerde signalenontvangen. Hierdoorismenverzekerdtegenafluisteren.

De camera is weerbestendig (beschermingstype IP66) en dus zowel geschikt voor het bewaken van binnenruimtes als voor het monteren op een indien mogelijkbeschermdeplaats buiten. Denettransformatormoet wel tegenvocht ennattigheidwordenbeschermd.

De isobeeeld voor gebruik in particuliere huishoudens. Let op de voorschriften met betrekking tot videobewaking in industriele en publieke gebieden. Videobewaking komt niet in de plaats van uw eigen verantwoordelijkheid, voorzorgofplichtomtoezichttehouden.

Elk ander gebruik van of wijziging aan de apparaten geldt als niet volgens de voorschriften en heeft wezenlijke risico's op ongelukken. De producent is niet aansprakelijkvoorschades, diedooronbedoeldgebruikofverkeerdebediening wordenveroorzaakt.

Dit apparaat is niet geschikt om te worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is of van hem aanwijzingen hebben gekregen, hoe ze het apparaat moeten gebruiken. Men dient erop toe tezien, datkinderennietmethetapparaatspelen.

3. Omvangvandelevering (zieafb.A)

• CameraDF20Kmetaansluitkabelvoornettransformator
- Antenne
- Nettransformator5VDC
• Houdermetbevestigingsmateriaal
- Gebruiksaanwijzing

4. Uitrusting (zieafb.A)

1 Camera
2 PowerLED
3 InfraroodLEDs
4 Verbindings-LED
5 Driehoekmoer
6 Vastzetschroef
7 Houder
8 Microfoon
9 Antennebus
10 Pairing-toets
11 Nettransformator-aansluiting
12 Nettransformator
13 Objectief
14 Schemeringssensor
15 Antenne
16 Plug
17 Schroef

Bedrijfsspanning	5V === DC (nettransformator)
Stroomopname	340 mA
Kanalen	4
Beeldsensor	1/10" CMOS
Hoek	ong. 39° horizontaal
Lichtgevoeligheid	1-8 Lux (Zonder de IR-LEDs)
Verlichting	9 Infrarood LEDs
Afstands visie bij nacht	3 m
Microfoon	ingebouwd
Beschermingsgraad	IP 66
Afmetingen zonder antenne	92 x ∅ 42 (mm)
Bedrijfstemperatuur	-10°C tot + 40°C

Nettransformator

Bedrijfsspanning	230 V , 50 Hz
Uitgangsspanning	5 V , 1,0 A

6. Veiligheidsaanwijzingen

De volgende aanwijzingen dienen uw veiligheid en tevredenheid bij het gebruik van het apparaat. Let erop dat het veronachtzamen van deze veiligheidsaanwijzingentotaanzienlijkeongevalrisico'skanleiden.

Gevaar! Bij veronachtzaming van deze aanwijzing bestaat er gevaar voorlevenengezondheid.

• Laat kleine kinderen niet zonder toezicht met het apparaat, verpakkingsmateriaal of onderdelen spelen! Anders dreigt levensgevaar doorverstikking!
• Beschadig bij boorwerkzaamheden en bij het bevestigen geen leidingen voor gas, stroom, water of telecommunicatie! Anders dreigt levens- of verwondingsgevaar!
• Wees voorzichtig met de leidingen! Verplaats deze zo, dat ze niet kunnen worden beschadigd en dat men er niet over kan struikelen. Trek de kabels niet over scherpe randen, en druk of klem ze niet ergens af. Anders dreigt levens-enverwondingsgevaar!
• Leter bijhet toezichtop baby'sof kleinekinderen op,dat decamera ende kabel buiten bereik van het kind zijn. Anders dreigt levens- en verwondingsgevaar!
• Verhinder, dat de nettransformator met vocht in aanraking komt en doop deapparatennietinhetwater! Andersdreigtlevensgevaar!
• Bedien de apparaten uitsluitend met de meegeleverde nettransformator. Vergewis u er, voordat u de nettransformator aan het elektriciteitsnet aansluit, van dat de netstroom volgens voorschrift voorzien is van 230 V \~ AC, 50 Hz en dat die voorzien is van een voorgeschreven beveiliging.

Let op! Bij veronachtzaming van deze aanwijzing kan er schade aan voorwerpenontstaan.

• Steldeapparatennietbloot aan denabijheidvanvuur,hitteof langdurige inwerkingvanhogetemperaturen!
• Bescherm de apparaten tegen sterke mechanische belastingen en schokken!
• Beschermdeapparatentegensterkemagnetischeofelektrischevelden!
• Gebruik de apparaten alleen met de geleverde originele delen of originele onderdelen!
• Controleer voor de montage en de ingebruikneming de levering op beschadigingenenvolledigheid!
• Koppel bij langer niet-gebruiken van het apparaat steeds de nettransformatorafvanhetstopcontact.
• Sluit geen beschadigd apparaat (bijv. transportschade) aan. Vraag bij twijfel uw klantendienst om raad. Reparaties en operaties aan de apparatenmogenalleendoordeskundigenwordengedaan.

7. Plaatsingvandecamera

Voordat u de camera monteert, plant u eerst de montageplaats. Controleer vandaaruit voor de montage de functie van de camera en de radio-overbrenging.

Letopdevolgendepunten:

• De camera moet zo worden aangebracht, dat er zo mogelijk geen direct licht of zonnestralen op het objectief vallen, anders kan het beeld overgemoduleerd worden. Denk eraan, dat de positie van de zon niet constant is. Controleer bij voorkeur voor de montage het camerabeeld. Neemhiervoorhetapparaatingebruikenhouddecameraopdegewenste plaats. Verander desgewenst de camerapositie, tot u het optimale fragmenthebtgevonden.
• Kies de afstand tussen camera en object afhankelijk van de gewenste detailherkenning.
• De camera heeft een infraroodverlichting [3] voor de onmiddellijke omgeving. Deze wordt via de schemeringssensor [14] geschakeld. Door een extra verlichting van de omgeving bij nacht kunt u de beeldkwaliteit vandecameraverbeteren.
• Let erop, dat de montageplaats van de camera en van de monitor zoveel mogelijk stof- en trillingsvrij is, en dat er sprake is van een goede luchtcirculatie.
• Leterop, datereenstopcontactindebuurtis.
• Alsudecamerabuitenwiltmonteren, moetdemontageplaats zo mogelijk beschermd zijn tegen directe regeninval. De nettransformator moet zich binnen bevinden. De stekkerverbinding met de kabel van de nettransformator moet zo zijn beschermd, dat er geen vocht in de verbindingkankomen.
• Let erop dat er een geschikte doorvoermogelijkheid voor de nettransformatorkabelopdemontageplaatsis.
• De maximale reikwijdte van de radio-overdracht bedraagt ca. 100 m (resp. bij optimaal gebruik tot 150 m) bij zichtcontact tussen camera en monitor. In gebouwen is de reikwijdte door muren (vooral staalbetonmuren) en plafonds duidelijk minder (typisch ca. 20 m). Voorwerpen als koelkast, metalen stellages en beslagen spiegels verminderenderadio-overdrachtook.
• De radio-overdracht kan door sterke elektrische velden en andere zendontvangapparaten worden beïnvloed. Let erop dat u voldoende afstand houdt van: magnetrons, radiotelefoons, gsm's, zendontvangapparaten in het 2,4 GHz bereik, elektrische motoren en sterkstroomleidingen.

8. Montageenaansluitingvandecamera

Bijaflevering is decamera geschikt voormontage aan demuur en aanplafond (zieafb.B:lenII).

• Voor muur- en plafondmontage bevestig de houder [7] van de camera m.b.v.demeegeleverdeschroeven[17]enpluggen[16].
  • Draaidestatiefdraadvandehouderindedraad.
• Richt de camera en draai de zijdelingse vastzetschroef aan de houder van dedriehoekmoer[5]endevastzetschroef[6]vast.
• Draaideantenne[15]naardeantennebus[9].
• Verbind de kleine spanningsstekker van de nettransformator [12] met de bedrijfsspanningsbus[11]vandecamera.
  • Steekdenettransformatorineengeschiktstopcontact.
  • DePOWERLED[2]begintroodtebranden.

9. Verbindingsopbouw

De extra camera en de monitor DF25M moeten aan elkaar gekoppeld worden (pairing) omeen radioverbinding opte bouwen. De inde DF25Set aanwezige camera is in de fabriek al gekoppeld aan kanaal 1 van de monitor. Als u een extracamera(tot max.3extracamera's)aan demonitorwiltverbinden, gaat u alsvolgttewerk:

• Open het beeldschermmenu door een of twee keer op de menutoets te drukken.
  • Kiesmetderichtingstoetsen"Pairing".
• BevestigmetOK.
  • Kiesmetderichtingstoetsenhetgewenstekanaal.
• BevestigmetOK.
  • Drukbinnen60secondenopdepairing-toets[10]opdecamera.

10. Onderhoudenreiniging

Deapparatenzijnonderhoudsvrij:Maakzedaaromnooitopen.

• Controleerregelmatigdetechnischeveiligheidendefunctie.
• Koppel de nettransformatoren af van het stopcontact voordat u ze schoonmaakt.
• Vanbuitenmogen de apparatenalleen meteenzachte, ietsvochtige doek ofkwastwordenschoongemaakt.

11. Afvalverwijdering

Verpakkingsmateriaal en uitgewerkte apparaten niet Zomaar weggooien. Zorg dat ze milieuvriendelijk worden opgeruimd. Uw gemeentehuiskanuanaanhetadres vandemilieustraathelpen.

12. Vereenvoudigd EU-Conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, INDEXA GmbH, dat het type radioapparatuur, DF20K, conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.pentatech.de/de/downloads/cat_view/13-ce-erklaerungen.html.

Ditapparaatmagindevolgendelandenwordengeëxploiteerd:

1. Introduction