04809 - Bewakingscamera EasyMaxx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 04809 EasyMaxx

• De nationale wetten en bepalingen met betrekking tot videobewaking en gege- vensbescherming opvolgen!

• Het apparaat is bedoeld voor het maken van video’s en foto’s in binnenruimten. Het is niet geschikt voor een vaste installatie buitenshuis. Niet gebruiken in ruimten met een hoge luchtvochtigheid.

• Het apparaat is slechts bedoeld voor particulier gebruik, niet voor commerciële doel- einden.

• Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de gebruikershandleiding. Elk ander gebruik geldt als ondoelmatig.

• Alle gebreken die zijn ontstaan door ondeskundige behandeling, beschadiging of re- paratiepogingen, zijn uitgesloten van garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.35 NL Veiligheidsaanwijzingen ■ Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar alsook door perso- nen met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of die niet be- schikken over ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan en instructies hebben gekregen over hoe het apparaat op veilige wijze kan worden gebruikt en wanneer zij de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. ■ Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren buiten bereik houden van het apparaat. ■ Het apparaat is geen speelgoed! Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen. WAARSCHUWING – Gevaar voor letsel ■ Kleine kinderen en dieren buiten bereik houden van het apparaat en toebehoren. Er bestaat verstikkingsgevaar door kleine onderdelen die kunnen worden ingeslikt als- ook vergiftigingsgevaar door batterijzuur, die zou kunnen leiden tot de dood. ■ Als de accu heeft gelekt, dient u te voorkomen dat huid, ogen en slijmvliezen in contact komen met het batterijzuur. Bij contact met batterijzuur moet u de desbetref- fende plaatsen direct met veel schoon water spoelen en onmiddellijk medische hulp inschakelen. Er bestaat gevaar voor verwondingen door de etsende werking van batterijzuur. Brand- en explosiegevaar ■ Gebruik het apparaat niet in ruimten waarin zich licht ontvlambare of explosieve sub- stanties bevinden. Gebruik het apparaat nooit in de buurt van een gasbron. ■ Het apparaat niet blootstellen aan hoge temperaturen van meer dan 40° C. Niet lan- gere tijd blootstellen aan direct zonlicht, in directe nabijheid van vuur gebruiken of op een verwarming plaatsen. ■ Apparaat met ingebouwde accu niet samendrukken of doorboren. Hoge druk op de accu kan leiden tot interne kortsluiting en oververhitting. GEVAAR – Gevaar van een elektrische schok ■ De behuizing van het apparaat nooit demonteren. ■ Als het apparaat in het water valt wanneer het is aangesloten op het stroomnet, on- derbreekt u meteen de stroomtoevoer. Probeer niet om het apparaat uit het water te trekken, terwijl het is aangesloten op het stroomnet! ■ De USB-netadapter nooit aanraken met vochtige handen wanneer het in de contact- doos zit. LET OP – Risico op materiële schade ■ Uitsluitend een reglementaire USB-netadapter gebruiken en deze alleen aansluiten op een contactdoos die is geïnstalleerd volgens de voorschriften en die overeen- stemt met zijn technische gegevens. De contactdoos moet goed toegankelijk zijn, zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden geïsoleerd. ■ Het apparaat is niet waterdicht. Niet in water of andere vloeistoffen dompelen en er- voor zorgen dat het niet in het water kan vallen. Niet blootstellen aan regen! ■ Het apparaat beschermen tegen schokken en lang aanhoudend vocht.NL 36 ■ De geheugenkaart en daarmee ook het apparaat uit de buurt houden van magneten en elektromagnetische velden (veroorzaakt bijv. door televisies, mobiele telefoons) om verlies van gegevens te voorkomen. ■ Zet nooit zware voorwerpen op het apparaat. ■ Leg het aansluitsnoer zo, dat het niet bekneld zit of geknikt wordt en niet in aanraking komt met hete oppervlakken. ■ Trek vóór een onweersbui de USB-netadapter uit de contactdoos. ■ Bij schade / storingen dient u het apparaat direct uit te schakelen / van het stroomnet te ontkoppelen. Neem het apparaat niet in gebruik als er sprake is van zichtbare schade of als er vloeistof in het apparaat is binnengedrongen. ■ Geen veranderingen aanbrengen aan het apparaat. Wanneer het apparaat is be- schadigd, dan moet het door de fabrikant, klantenservice of een soortgelijk gekwali- fi ceerde persoon (bijv. gespecialiseerde werkplaats) worden gerepareerd of vervan- gen. ■ Alleen originele toebehoren van de fabrikant gebruiken om de werking van het appa- raat niet te benadelen en eventuele schade te voorkomen. Vóór het eerste gebruik PAS OP ■ Kinderen en dieren buiten bereik houden van plastic zakken en -folie. Er bestaat verstikkingsgevaar.

1. Controleer of de levering volledig is en geen transportschade heeft opgelopen. Bij

schade het apparaat niet gebruiken (!) maar contact opnemen met de klantenservice.

2. De accu opladen (zie hoofdstuk ‘Accu opladen’).

3. Datum en tijd op de geheugenkaart instellen (zie hoofdstuk ‘Video- en foto-opnamen

overzetten en bekijken’ – ‘Datum en tijd instellen’). Controlelampje De lichtsignalen van het controlelampje (14) hebben de volgende betekenissen: Controlelampje Betekenis brandt continu rood De accu is opgeladen. De camera is (in de videomo- dus) ingeschakeld. knippert elke seconde rood De acculading bedraagt minder dan 10%. knippert rood en groen De accu wordt opgeladen op de computer. knippert alle 3 seconden rood De accu wordt opgeladen in de contactdoos. brandt continu groen De camera is in de fotomodus. knippert 1 x groen Er werd een foto gemaakt. knippert 8 x groen en gaat uit Er is geen geheugenkaart geplaatst.37 NL Accu opladen De camera (1) heeft een ingebouwde accu, die wordt opgeladen via de meegeleverde USB-kabel (4) op de computer of via de contactdoos. Om te controleren of de accu moet worden opgeladen, ca. 4 seconden lang de opna- me-knop (13) ingedrukt houden (afbeelding A). Het controlelampje (14) geeft de accu- lading als volgt aan:

• Het controlelampje brandt continu rood, wanneer de accu volledig is opgeladen.

• Het controlelampje knippert elke seconde rood, wanneer de acculading minder dan 10 % bedraagt en de accu moet worden geladen. Tijdens het opladen is de opnamefunctie geblokkeerd. Accu op de computer opladen (Afbeelding B)

1. De USB-kabel aansluiten op de micro-USB-bus (7) van de camera.

2. De USB-kabel in de USB-poort van een ingeschakelde computer steken.

De oplaadbeurt begint. Daarbij knippert het controlelampje (14) rood en groen. Wanneer de accu volledig is opgeladen, brandt hij continu rood.

3. De USB-kabel eerst van de computer en dan van de camera ontkoppelen.

Accu in de contactdoos opladen Er wordt bovendien een USB-netadapter benodigd. Deze is niet inbegrepen bij de leveringsomvang.

1. De USB-kabel aansluiten op de micro-USB-bus (7) van de camera.

2. De USB-kabel in een USB-netadapter steken.

3. De USB-netadapter aansluiten op een goed toegankelijke contactdoos waarvan de

spanning overeenkomt met de informatie op het typeplaatje van de USB-netadapter. De oplaadbeurt begint. Daarbij knippert het controlelampje elke 3 seconden rood. Wanneer de accu volledig is opgeladen, brandt hij continu rood.

4. Eerst de USB-netadapter uit de contactdoos trekken, dan de USB-kabel van de ca-

mera ontkoppelen.NL 38 Video- en foto-opnamen PAS OP ■ Let daarbij op de juiste positie van de videocamera. De bovenkant moet boven zijn, zodat de opnamen in de juiste hoek plaatsvinden. Omdat de camera (1) over infrarood-LED’s beschikt, zijn ook opnamen in het donker mogelijk. De infrarood-LED’s zenden geen zichtbaar licht uit (afbeelding C). Geheugenkaart Voor video- of foto-opnamen moet een microSD-geheugenkaart (6) in de camera (1) zijn geplaatst. Hij wordt met de chip omlaag in de sleuf (8) geschoven (afbeelding D). Om hem er weer uit te trekken, licht naar binnen drukken. Daardoor wordt hij een stukje uit de sleuf geworpen en kan hij worden verwijderd. Wanneer er geen geheugenkaart in de camera is geplaatst, knippert het contro- lelampje (14) na het inschakelen van de camera 8 x groen en gaat het vervolgens uit. In- / uitschakelen Zowel voor het in- als uitschakelen de opname-knop (13) 4 seconden lang ingedrukt houden (afbeelding A). Video-opname De opname-knop (13) 4 seconden lang ingedrukt houden, om de camera (1) in de vide- omodus in te schakelen. Vervolgens wordt de video-opname geactiveerd en het controlelampje (14) brandt conti- nu rood. Wanneer de camera 1 minuut lang geen beweging meer waarneemt, stopt hij de opname, maar blijft echter ingeschakeld. Wanneer er opnieuw een beweging is, begint hij weer te fi lmen. Foto-opname

len naar de fotomodus. In de fotomodus brandt het controlelampje (14) continu groen.

3. Om een foto te maken, de opname-knop kort indrukken.

Na elke foto-opname knippert het controlelampje eenmaal groen, om aan te geven dat er een foto werd genomen.

4. Om te wisselen naar de videomodus de opname-knop 2 seconden lang ingedrukt

houden.39 NL Video- en foto-opnamen overzetten en bekijken De weergave van de opnamen vindt plaats door een programma voor videoweergave of een programma om afbeeldingen te bekijken op een computer. De opnamen kunnen ofwel via de USB-kabel (4) of een kaartlezer / -adapter (niet in de leveringsomvang) op de computer worden overgezet. Gebruik van een kaartlezer

1. De camera (1) uitschakelen. Daartoe de opname-knop (13) 4 seconden lang inge-

2. De geheugenkaart (6) uit de camera nemen. Daartoe de geheugenkaart licht indruk-

ken om hem los te maken en daarna eruit te trekken.

3. De geheugenkaart in de kaartlezer/ -adapter steken en deze op de computer aanslui-

ten (afbeelding E). Gebruik van de USB-kabel

1. Net als bij het opladen van de accu, de USB-kabel eerst met de USB-bus (7) van

de camera (1) en dan met de USB-poort van de computer verbinden (afbeelding B).

2. De camera inschakelen. Daartoe de opname-knop (13) 4 seconden lang ingedrukt

houden. Hij wordt verbonden met de computer. Bestandsoverdracht Het programma voor bestandsbeheer van de computer oproepen en de map ‘DICM’ openen. Hier bevinden zich alle op de microSD-kaart opgeslagen bestanden. Deze kunnen naar wens worden afgespeeld / weergegeven, naar het computergeheugen worden gekopi- eerd of gewist. Datum en tijd instellen Opdat de opnamen de juiste datum hebben, vóór het gebruik op de geheugenkaart de actuele datum en de juiste tijd invoeren:

1. De geheugenkaart zoals bovenstaand beschreven verbinden met de computer.

2. Op de geheugenkaart bevindt zich het tekstbestand ‘time set.txt’. Het bestand ope-

3. Datum en tijd invoeren en kiezen of dit op de opnamen moet worden weergegeven

(‘Y’ invoeren) of niet (‘N’ invoeren).

4. Het bestand opslaan.NL 40

Clip en houder gebruiken Met de clip (2) en de houder (3) laat zich de camera (1) op diverse plekken aanbrengen. Aan kleding bevestigen Met behulp van de clip kan de camera aan kleding worden bevestigd.

1. De 4 armen van de clip en de beide zijdelingse groeven (9) op de camerabehuizing

drukken, tot ze vastklikken (afbeelding F).

2. De clip aan kleding bevestigen (afbeelding G).

Voor de demontage de camera uit de cliparmen schuiven. Op de tafel plaatsen Neemt u bij de clip nog de houder erbij, kan de camera worden geplaatst. De clip aan het kleinere deel van de houder klemmen (afbeelding H). Deze is aan alle kanten beweeglijk, zodat de camera naar wens kan worden gericht. Op gladde oppervlakken plakken U hebt de clip, de houder en de meegeleverde kleefstrip (3) nodig. De houder kan zowel op horizontale alsook op verticale oppervlakken worden geplakt.

1. Zorg ervoor dat het oppervlak, waarop de houder wordt geplakt, alsook de onderkant

van de houder vrij zijn van vet en vuil.

2. Een van de beide beschermfolies van de kleefstrip aftrekken en deze aan de onder-

kant van de houder plakken (afbeelding I). De boring in de houder niet dichtplakken!

3. De tweede beschermfolie van de kleefstrip aftrekken, de houder op het gewenste

oppervlak plakken en aandrukken.

4. De clip aan het kleinere deel van de houder klemmen. Deze is aan alle kanten be-

weeglijk, zodat de camera naar wens kan worden gericht (afbeelding J). Voor het fi xeren van de positie met een schroevendraaier de schroef van de hou- der aantrekken (afbeelding K). Wandmontage Nodig zijn de clip, de houder alsook de meegeleverde schroeven en pluggen.

1. Zorg ervoor dat zich waar geboord gaat worden geen leidingen in de muur

2. De houder op die plek plaatsen, waar deze moet worden aangebracht en met een

pen 2 boorgaten markeren.

3. Een boor die overeenkomt met de grootte van de plug kiezen en bij de markeringen

4. De pluggen in de boorgaten steken.

5. De houder vastschroeven.

6. De clip aan het kleinere deel van de houder klemmen. Deze is aan alle kanten be-

weeglijk, zodat de camera naar wens kan worden gericht. Voor het fi xeren van de positie met een schroevendraaier de schroef van de hou- der aandraaien (afbeelding K).41 NL Reinigen en opbergen PAS OP ■ Er mag geen vloeistof in het apparaat binnendringen. Het apparaat nooit in water dompelen! ■ De lens uitsluitend afvegen met een zachte doek. ■ Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen!

• Neem de camera (1) indien nodig af met een schone, licht vochtige doek.

• De camera onbereikbaar voor kinderen en dieren op een droge, schone, koele maar vorstvrije plaats opbergen. Technische gegevens Artikelnummer: 04809 Modelnummer: YDSXT Batterij: li-po-accu; 200 mAh; 3,7 V DC Laadspanning: 5 V DC Interface: micro USB Bestandsformaat foto: JPG Bestandsformaat video: AVI Filmresolutie: 720 p Beeldfrequentie: 30 fps Video Coding: MJPG Beeldresolutie: 1,3 M pixel Systeemvoorwaarden: Microsoft Windows XP/7/8 Opnameduur: max. 45 minuten Bedrijfstemperatuur: 0 °C – 40 °C Geheugenkaart: microSD-kaart, 8 GB ID handleiding: Z 04809 M DS V1 1218 Afvoeren Verwerk het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze en breng dit naar een recyclepunt. Dit apparaat valt onder de Europese richtlijn 2012/19/EU voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (Waste Electrical and Electronical Equipment - WEEE). Het apparaat met ingebouwde accu mag niet bij het normale huisafval worden gedaan, maar dient milieuvriendelijk verwerkt te worden door een erkend afvalverwerkingsbedrijf.NL 42 Storingen verhelpen Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert, controleer dan eerst of een probleem zelf kan worden opgelost. Neem contact op met de klantenservice als het pro- bleem met de genoemde stappen niet kan worden opgelost. Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf te repareren! Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De came- ra (1) neemt niet op. De accu is leeg. De accu opladen. De camera bevindt zich in de fotomodus. De videomodus instellen. De geheugenkaart (6) is niet (goed) ingebracht. De geheugenkaart inbrengen resp. uit- nemen en weer in de sleuf (8) plaatsen. Hij moet vastklikken. De geheugenkaart is vol. Bestanden van de geheugenkaart wis- sen (zie hoofdstuk ‘Video- en foto-opna- men overzetten en bekijken’). De geheugenkaart is be- schadigd. Een nieuwe geheugenkaart inbrengen. Deze uit de buurt houden van magneten en elektromagnetische velden. De accu wordt niet opgeladen. De USB-kabel (4) is niet goed aangesloten. De verbinding corrigeren. Opladen op de computer: de computer is uitgeschakeld. De USB-kabel eruit trekken, de compu- ter inschakelen en opnieuw verbinden. Opladen in de contactdoos: de contactdoos is defect. Probeer een andere contactdoos. Opladen in de contactdoos: de USB-netadapter is defect. Een andere USB-netadapter uitprobe- ren. Opladen in de contactdoos: er is geen netspanning beschikbaar. Controleer de zekering in de zekerings- kast. Alle rechten voorbehouden.