04809 - Caméra de surveillance EasyMaxx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 04809 EasyMaxx au format PDF.
| Type de produit | Caméra de surveillance |
| Marque | EasyMaxx |
| Modèle | 04809 |
| Numéro de modèle | YDSXT |
| Batterie | Li-Po rechargeable, 200 mAh, 3,7 V cc |
| Tension de charge | 5 V cc |
| Interface | Micro USB |
| Format photo | JPG |
| Format vidéo | AVI |
| Résolution vidéo | 720p |
| Fréquence d'images | 30 fps |
| Codage vidéo | MJPG |
| Résolution d'image | 1,3 Megapixels |
| Configuration système | Microsoft Windows XP/7/8 |
| Durée d'enregistrement maximale | 45 minutes |
| Température de fonctionnement | 0 °C – 40 °C |
| Carte mémoire incluse | microSD 8 Go |
| Vision nocturne | Oui (LED infrarouge) |
| Détection de mouvement | Oui (arrêt/reprise automatique) |
| Fixation | Clip, support adhésif, vis/chevilles |
| Usage recommandé | Intérieur, domestique |
| Accessoires inclus | Clip, support, câble USB, bande adhésive, vis (2) + chevilles (2), carte mémoire 8 Go, mode d'emploi |
FOIRE AUX QUESTIONS - 04809 EasyMaxx
Questions des utilisateurs sur 04809 EasyMaxx
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Caméra de surveillance au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 04809 - EasyMaxx et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 04809 de la marque EasyMaxx.
MODE D'EMPLOI 04809 EasyMaxx
Vue générale de l'appareil 24
Utilisation conforme 25
Consignes de sécurité 25
Avant la première utilisation 26
Témoin lumineux 27
Rechargement de la batterie 27
Enregistrement de vidéos et prise de photos 28
Transfert et visualisation de vidéos et de photos 29
Utilisation du clip et du support 30
Nettoyage et rangement 31
Caractéristiques techniques 31
Mise au rebut 32
Dépannage 32
Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cette mini-caméra vidéo.
Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant la première utilisation de l'appareil et le conserver précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour les autres utilisateurs. Il fait partie intégrante de l'appareil.
Le fabricant et l'importateur déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions qu'il contient.
Pour toute question concernant l'appareil et ses pièces de rechange et accessoires, vous pouvez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet :
Explication des symboles
Symboles de danger : ces symboles signalent des risques de blessure (par ex. par l'électricité ou par le feu). Lisez attentivement et observez les consignes de sécurité correspondantes.
Informations complémentaires
Explication des mentions d'avertissement
DANGER Vous avertit d'un risque de blessures graves et mortelles
AVERTISSEMENT Vous avertit d'un risque potentiel de blessures graves et mortelles
ATTENTION Vous avertit d'un risque de blessures bénignes ou de moyenne gravité
AVIS Vous avertit d'un risque de dégâts matériels
Composition
(Illustration sur le rabat à l'avant)
1 Caméra (1 x) 2 Clip (1 x) 3 Support (1 x) 4 Câble USB (fiche USB A mâle vers fiche micro-B mâle) (1 x) 5 Bande adhésive (1 x) 6 Carte mémoire microSD, 8 Go (1 x)
Non illustrés :
vis (2 x) et chevilles (2 x), mode d'emploi (1 x)
Un adaptateur secteur USB est par ailleurs requis pour le rechargement sur une prise.
Vue générale de l'appareil
(Illustration sur le rabat à l'avant)
7 Douille micro-USB 8 Fente pour la carte mémoire microSD 9 Rainure pour l'application du clip 10 Lentille 11 LED à infrarouges (n'émettent pas de lumière visible) 12 Microphone (dans le boîtier) 13 Touche d'enregistrement (marche / arrêt, démarrer l'enregistrement, basculer entre photo et vidéo) 14 Témoin lumineux 15 Vue de dessus
Utilisation conforme
- Les dispositions et législations nationales se rapportant à la vidéosurveillance et à la protection des données doivent être respectées !
- L'appareil est conçu pour l'enregistrement de vidéos et la prise de photos en intérieur. Il n'est pas approprié pour une installation fixe en extérieur. N'utilisez pas l'appareil dans des pièces à fort taux d'humidité.
- L'appareil est uniquement conçu pour un usage domestique, non professionnel.
- Il doit être utilisé uniquement tel qu'indiqué dans le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.
- Tout défaut imputable à une utilisation non-conforme, à une détérioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la garantie. L'usure normale est également exclue de la garantie.
Consignes de sécurité
Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont amoindries ou manquant d'expérience et de connaissances lorsqu'elles sont sous surveillance ou qu'elles ont été instruites quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles ont compris les risques en découlant. Tenez l'appareil hors de portée des animaux et des enfants de moins de 8 ans. L'appareil n'est pas un jouet ! Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.
Avertissement – risque de blessures
- Ne laissez pas l'appareil et ses accessoires à la portée des jeunes enfants et des animaux. Risque de suffocation par ingestion de pièces de petite taille et risque d'intoxication mortelle au contact de l'électrolyte ! Si la batterie fuit, évitez tout contact de la peau, des yeux ou des muqueuses avec l'électrolyte. En cas de contact avec l'électrolyte, rincez immédiatement et abondamment à l'eau claire les zones touchées, puis faites appel sans attendre aux secours médicaux. Risque de brûlures causées par l'électrolyte des piles !
Risque d'incendie et d'explosion
N'utilisez pas l'appareil dans des locaux renfermant des substances facilement inflammables ou explosives. N'utilisez pas l'appareil à proximité d'une source de gaz. N'exposez pas l'appareil à de fortes températures excédant 40 °C. Ne l'exposez pas de façon prolongée au rayonnement direct du soleil, ne l'utilisez pas à proximité directe de flammes ou d'un chauffage. - Ne compressez pas et ne percez pas l'appareil avec la batterie encore intégrée ! Une forte pression exercée sur la batterie peut causer un court-circuit interne et engendrer une surchauffe.
DANGER – Risque d'électrocution
■ Ne démontez jamais le boîtier de l'appareil.
Si l'appareil devait tomber à l'eau pendant qu'il est encore raccordé au secteur, coupez immédiatement l'alimentation électrique. N'essayez pas d'extraire l'appareil de l'eau tant qu'il est encore raccordé au réseau électrique ! - Ne saisissez jamais l'adaptateur secteur USB à mains humides lorsqu'il est branché sur une prise.
Avis – pour éviter tout risque de dégâts matériels
Utilisez exclusivement un adaptateur secteur USB réglementaire et branchez-le uniquement sur une prise installée de façon réglementaire et correspondant à ses caractéristiques techniques. La prise doit rester facilement accessible de sorte à pouvoir couper rapidement l'alimentation de l'appareil. L'appareil n'est pas étanche à l'eau. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide et assurez-vous qu'il ne puisse pas tomber dans l'eau. Ne l'exposez pas à la pluie ! ■ Protégez l'appareil des chocs et évitez tout séjour prolongé à l'humidité. Tenez la carte mémoire, et donc aussi l'appareil, à distance des aimants et champs électromagnétiques (par ex. causés par un téléviseur, une enceinte, un portable) afin d'éviter toute perte de données.
■ Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil.
■ Faites cheminer le cordon de raccordement de sorte qu'il ne soit ni pincé, ni coincé et qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes. ■ Avant un orage, retirez l'adaptateur secteur USB de la prise de courant. En cas de détériorations / dysfonctionnements, débranchez immédiatement l'appareil du secteur. En présence de dommages apparents ou si du liquide a pénétré au sein de l'appareil, ne mettez pas l'appareil en service. - Ne procédez à aucune modification sur l'appareil. Si l'appareil est endommagé, c'est au fabricant, au service après-vente ou à toute personne aux qualifications similaires (par ex. un atelier spécialisé) qu'il revient de le réparer ou de le remplacer. Pour garantir le fonctionnement correct de l'appareil et éviter de l'endommager, - utilisez uniquement des accessoires d'origine du fabricant.
Avant la première utilisation
- Ne laissez pas les sacs et films en plastique à la portée des enfants ou des animaux. Risque de suffocation !
- Assurez-vous que l'ensemble livré est complet et ne présente pas de dommage imputable au transport. En cas de dommages, n'utilisez pas l'appareil mais contactez le service après-vente.
- Rechargez la batterie (voir paragraphe « Rechargement de la batterie »).
- Réglez la date et l'heure sur la carte mémoire (voir paragraphe « Transfert et visualisation de vidéos et de photos » – « Réglage de la date et de l'heure »).
Témoin lumineux
Les signaux lumineux du témoin lumineux (14) s'interprètent de la façon suivante :
| Témoin lumineux Signifi cation | |
| reste allumé en permanence en rouge La batterie est rechargé. La caméra est (en mode vidéo) active. | |
| clignote en rouge toutes les secondes Le niveau de charge de la batterie est inférieur à 10 %. | |
| clignote en rouge et en vert La batterie est en cours de charge sur l'ordinateur. | |
| clignote en rouge toutes les 3 secondes | La batterie est en cours de charge sur la prise. |
| reste allumé en permanence en vert La caméra est en mode photo. | |
| clignote 1x en vert Une photo a été prise. | |
| clignote 8x en vert et s'éteint Aucune carte mémoire n'est insérée. | |
Rechargement de la batterie
La caméra (1) est dotée d'une batterie intégrée qui se recharge sur un ordinateur ou une prise de courant par le biais du câble USB (4) fourni.
Pour vérifier si la batterie a besoin d'être rechargée, maintenez la touche d'enregistrement (13) enfoncée pendant env. 4 secondes (illustration A). Le témoin lumineux (14) indique la charge de la batterie de la façon suivante :
- Le témoin lumineux reste allumé en permanence en rouge lorsque la batterie est entièrement rechargée.
- Le témoin lumineux clignote toutes les secondes en rouge lorsque le niveau de charge de la batterie est inférieur à 10 % et que la batterie doit être rechargée.
Durant l'opération de charge, la fonction d'enregistrement est inhibée.
Rechargement de la batterie sur l'ordinateur
(Illustration B)
- Raccordez le câble USB à la douille micro-USB (7) de la caméra.
- Branchez le câble USB sur le port USB d'un ordinateur allumé.
L'opération de charge commence. Le témoin lumineux (14) clignote en rouge et vert durant l'opération.
Lorsque la batterie est entièrement rechargée, il reste allumé en rouge.
- Débranchez le câble USB d'abord de l'ordinateur puis de la caméra.
Rechargement de la batterie sur la prise
Un adaptateur secteur USB est également nécessaire. Celui-ci n'est pas inclus à la livraison.
- Raccordez le câble USB à la douille micro-USB (7) de la caméra.
- Branchez le câble USB à un adaptateur secteur USB.
- Branchez l'adaptateur secteur USB sur une prise aisément accessible dont la tension correspond aux indications portées sur la plaque signalétique de l'adaptateur secteur USB.
L'opération de charge commence. Le témoin lumineux se met à clignoter en rouge à intervalles de trois secondes.
Lorsque la batterie est entièrement rechargée, il reste allumé en rouge.
- Débranchez d'abord l'adaptateur secteur USB de la prise puis le câble USB de la caméra.
Enregistrement de vidéos et prise de photos
- Veillez à orienter correctement la caméra vidéo. La face supérieure doit être en haut afin que les prises aient le bon angle.
La caméra (1) étant dotée de LED à infrarouges, les prises dans l'obscurité sont possibles. Les LED à infrarouges n'émettent pas de lumière visible (illustration C).
Carte mémoire
L'enregistrement de vidéos et la prise de photos exige la présence d'une carte mémoire microSD (6) dans la caméra (1).
Celle-ci s'insère, puce orientée vers le bas, dans la fente (8) (illustration D).
Pour l'extraire, appuyez légèrement dessus. Ceci l'éjectera légèrement de la fente et vous permettra de l'extraire.
Si aucune carte mémoire n'est en place dans la caméra, le témoin lumineux (14) clignote 8 x en vert à l'enclenchement de la caméra pour ensuite s'éteindre.
Marche / arrêt
Pour la mise en marche comme pour l'arrêt, maintenez la touche d'enregistrement (13) enfoncée pendant 4 secondes (illustration A).
Enregistrement d'une vidéo
Maintenez la touche d'enregistrement (13) enfoncée pendant 4 secondes pour enclencher la caméra (1) en mode vidéo.
Ceci active l'enregistrement vidéo et le témoin lumineux (14) reste allumé en permanence en rouge. Si la caméra n'enregistre aucun mouvement pendant 1 minute, elle stoppe l'enregistrement mais reste encore activée. À toute reprise de mouvement, elle se remet à filmer.
Prise de photo
- Maintenez la touche d'enregistrement (13) enfoncée pendant 4 secondes pour enclencher la caméra (1) en mode vidéo.
- Une fois en mode vidéo, maintenez la touche d'enregistrement enfoncée pendant 2 secondes pour passer en mode photo. En mode photo, le témoin lumineux (14) reste allumé en permanence en vert.
- Pour prendre une photo, appuyez brièvement sur la touche d'enregistrement. Après chaque prise de photo, le témoin lumineux clignote une fois en vert pour indiquer qu'une photo a été prise.
- Pour passer en mode vidéo, appuyez sur la touche d'enregistrement pendant 2 secondes.
Transfert et visualisation de vidéos et de photos
La lecture des enregistrements s'opère à partir d'un logiciel de lecture vidéo ou de visualisation de photos installé sur un ordinateur. Les enregistrements peuvent être transférés sur l'ordinateur soit via le câble USB (4) soit via un lecteur de cartes / adaptateur (non fourni).
Utilisation d'un lecteur de cartes
- Éteignez la caméra (1). Maintenez à cet effet la touche d'enregistrement (13) enfoncée pendant 4 secondes.
- Retirez la carte mémoire (6) de la caméra. À cet effet, appuyez légèrement dessus pour la dégager et ensuite l'extraire.
- Insérez la carte mémoire dans le lecteur de cartes / l'adaptateur puis raccordez-le à l'ordinateur (illustration E).
Utilisation du câble USB
- Comme pour le chargement de la batterie, raccordez le câble USB d'abord à la douille USB (7) de la caméra (1) puis au port USB de l'ordinateur (illustration B).
- Enclenchez la caméra. Maintenez à cet effet la touche d'enregistrement (13) enfoncée pendant 4 secondes. Elle se connecte à l'ordinateur.
Transfert de fichiers
Ouvrez le logiciel de gestion des fichiers de l'ordinateur et ouvrez le répertoire « DICM ». Celui-ci contient toutes les données enregistrées sur la carte microSD. Celles-ci peuvent être librement consultées / affichées, copiées sur le disque de l'ordinateur ou bien supprimées.
Réglage de la date et de l'heure
Afin que les enregistrements soient correctement datés, paramétrez la date et l'heure actuelles sur la carte mémoire avant l'utilisation :
- Connectez la carte mémoire à l'ordinateur tel qu'indiqué ci-dessus.
- La carte mémoire contient le fichier texte « time set.txt ». Ouvrez ce fichier.
- Saisissez la date et l'heure et choisissez si vous souhaitez qu'elles apparaissent sur les enregistrements (en saisissant « Y ») ou non (en saisissant « N »).
- Sauvegardez le fichier.
Utilisation du clip et du support
Grâce au clip (2) et au support (3), la caméra (1) peut être positionnée à divers endroits.
Fixation aux vêtements
Le clip permet de fixer la caméra à des vêtements.
- Pressez les 4 prises du clip dans les deux rainures latérales (9) du boîtier de la caméra jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent (illustration F).
- Fixez le clip au vêtement (illustration G).
Pour le démontage, extrayez la caméra des prises du clip.
Positionnement sur table
En ajoutant le support au clip, il est possible de poser la caméra.
Pincez le clip sur la partie la plus petite du support (illustration H). Celui-ci est mobile sur tous les côtés de sorte que la caméra peut être orientée comme bon vous semble.
Collage sur surfaces lisses
Vous avez besoin du clip, du support et de la bande adhésive (3) fournie. Le support se colle aussi bien sur des surfaces horizontales que verticales.
- Assurez-vous que la surface sur laquelle le support sera collé ainsi que la face inférieure du support sont exemptes de toute salissure et graisse.
- Enlevez l'un des deux films de protection de la bande adhésive et collez-la sur la face inférieure du support (illustration I). N'obturez pas le perçage du support !
- Retirez le deuxième film de la bande adhésive, collez le support sur la surface de votre choix en prenant soin de bien le presser dessus.
- Pincez le clip sur la partie la plus petite du support. Celui-ci est mobile sur tous les côtés de sorte que la caméra peut être orientée comme bon vous semble (illustration J).
Pour une fixation dans une position donnée, serrez la vis du support à l'aide d'un tournevis (illustration K).
Montage mural
Vous avez besoin du clip, du support et des vis et chevilles fournies.
- Assurez-vous qu'aucune conduite ne passe à l'endroit du perçage au mur.
- Placez le support à l'endroit où il devra être fixé et marquez 2 emplacements de perçage à l'aide d'un crayon.
- Choisissez une mèche correspondant au diamètre des chevilles et percez à l'endroit des marquages.
- Enfoncez les chevilles dans les trous percés.
- Vissez le support.
- Pincez le clip sur la partie la plus petite du support. Celui-ci est mobile sur tous les côtés de sorte que la caméra peut être orientée comme bon vous semble.
Pour une fixation dans une position donnée, serrez la vis du support à l'aide d'un tournevis (illustration K).
Nettoyage et rangement
Aucun liquide ne doit pénétrer dans l'appareil. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ! ■ Essuyez la lentille avec un chiffon doux uniquement. N'utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs.
- Au besoin, essuyez la caméra (1) avec un chiffon propre légèrement humide.
- Rangez la caméra dans un endroit sec, propre et frais, mais hors gel et hors de portée des enfants et des animaux.
Caractéristiques techniques
Référence article : 04809
Numéro de modèle : YDSXT
Batterie : batterie rechargeable Li-Po; 200 mAh; 3,7 V cc
Tension de charge : 5 V cc
Interface : Micro USB
Format de fichier photo : JPG
Format de fichier vidéo : AVI
Résolution vidéo : 720 p
Fréquence des images : 30 fps
Codage vidéo : MJPG
Résolution de l'image : 1,3 MpixeLS
Configuration système : Microsoft Windows XP/7/8
Durée d'enregistrement : max. 45 minutes
Température de fonctionnement : 0 °C – 40 °C
Carte mémoire : carte microSD, 8 Go
Identifiant mode d'emploi : Z 04809 M DS V1 1218
Mise au rebut
Débarrassez-vous des matériaux d'emballage dans le respect de l'environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet.
Cet appareil est assujetti à la directive européenne 2012/19/UE applicable aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). L'appareil avec sa batterie intégrés ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères et doit être mis au rebut dans le respect de l'environnement par une entreprise de recyclage agréée.
Dépannage
Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examinez tout d'abord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème selon les indications ci-après, veuillez vous adresser au service après-vente.
N'essayez pas de réparer vous-même un appareil électrique !
| Problème Cause possible Solution | ||
| La caméra (1) n'enregistre pas. | La batterie est vide. Rechargez | la batterie. |
| La caméra est en mode photo. | Paramétrez le mode vidéo. | |
| La carte mémoire (6) n'est pas (correctement) en place. | Insérez la carte mémoire ou ex-trayez-la et remettez-la en place dans la fente (8). Elle doit s'enclencher. | |
| La carte mémoire est pleine. Supprimez des fi chiers de la carte mé-moire (voir paragraphe « Transfert et visualisation de vidéos et de photos »). | ||
| La carte mémoire est endom-magée. | Utilisez une carte mémoire neuve.Tenez-la éloignée des aimants et des champs magnétiques. | |
| La batterie ne se recharge pas. | Le câble USB (4) n'est pas correctement raccordé. | Corrigez le branchement. |
| Chargement sur un ordina-teur : l'ordinateur est éteint. | Déconnectez le câble USB, allumez l'ordinateur et reconnectez le câble. | |
| Chargement sur une prise : la prise est défectueuse. | Essayez le branchement sur une autre prise. | |
| Chargement sur une prise : l'adaptateur secteur USB est défectueux. | Essayez le branchement sur un autre adaptateur secteur USB. | |
| Chargement sur une prise : il n'y a pas de tension secteur. | Contrôlez le fusible au tableau élec-trique (boîte à fusibles). | |
