DW6512E1 - Dvd speler LG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DW6512E1 LG

Digital Theater Systems, Inc.Gemakkelijke huisbioscoop MODEL :DVW5353 (DVW5353E, DWE-630AWE, DWE-615E) Lees dezehandleidingvolledigenaandachtigalvorenshet apparaat aan

gebruikenof regelen. W6512E1

Veiligheidsvoorschriften Eenbliksemmet pijl ineen gelijkbenige driehoekisbedoeldomde gebruiker attenttemakenopde aanwezigheid vaneen gevaarlijke, niet-ge soleerde spanning inde behuizing vanhet product diezogrootkan zijn dat zij gevaarvooreenelektrischeschok oplevert. Het uitroepteken ineen gelijkbenige driehoekisbedoeldomde gebruiker attenttemakenop belangrijke gebruiks- enonderhoudsinstructiesinde bij hetapparaat geleverde gebruiksaanwijzing. OPGELET:Deze Digitale Video Disc-speler gebruikt een lasersysteem. Leesdeze handleiding aandachtig omeen juist gebruik vanditapparaatte waarborgen. Bewaardeze handleiding zorgvuldig voorlater gebruik. Gelievevoorhetonderhoudvandezeeenheidcontactoptenemenmeteenerkendeverdeler.Zie onderhoudsprocedure. Het gebruik vananderecontroles, regelingen ofde uitvoering vanandere procedures dan diegene diehierinwordenvermeld,kantot blootstelling aan een gevaarlijke straling leiden.Omeenrechtstreekse blootstelling aandelaserstraalte vermijden, maguniet proberen omdekastteopenen.Alsde behuizing wordt geopend, isde laserstraling zichtbaar.KIJKNOOITINDESTRAAL.OPGELET:Hetapparaatmagnietworden blootgesteld aan druipwater ofspattenenmetvloeistoffen gevulde voorwerpen,zoalsvazen,mogennietophetapparaatworden geplaatst. Dit product werd vervaardigd

copyrights: Hetis bij dewetverbodenom copyright materiaalzonder toelating kopi ren, uittezenden,tevertonen,perkabeluittezenden,in publiek weertegevenofteverhuren.Dit product isvoorzienvandedoorMacrovisionontwikkelde kopieerbeveiligingsfunctie.

sommige schijven worden kopieerbeveiligingssignalen opgenomen. Bij hetopnemenenhet afspelen vanbeeldenopdeze schijven opeen VCR, zalde beeldweergave worden gestoord. Dit product bevatdoorauteursrechtenbeschermde technologie enisbeschermddoorVSpatentenenandereintellectuele eigendomsrechten vanMacrovision Corporation enandere eigenaars metrechten.Voorhet gebruik vandezedoor eigendomsrechten beschermde technologie isde toelating vanMacrovision Corporation vereist.Hetgaat hierbij enkelom huiselijk gebruik ofander beperkt kijkgebruik, tenzij enig ander gebruik doorMacrovision Corporation wordt toegelaten. Omgekeerde engineering ofhetuitelkaarhalenvanhetapparaat zijn verboden.SERIENUMMER:Hetserienummerstaatopde achterzijde vanuwapparaatvermeld.Hetnummerisuniekvoorditapparaatenisnietvoorandereapparatenbeschikbaar.Gelievede gevraagde informatiehiertenoterenendeze gids voorlater gebruik tebewaren.Model nr.

• verminderen, hetdeksel(ofde achterzijde) nietverwijderen.Binneninbevinden zich geenonderdelendiedoordegebruikerkunnenwordenonderhouden.Doehiervoor een beroepoperkendonderhoudspersoneel3 INLEIDING Inhoudstafel Inleiding Veiligheidsvoorschriften p. 2
• Inhoudstafel p. 3
• Voordeingebruikneming p. 4
• -5 Speelbarediscs p. 4
• Voorzorgsmaatregelen Opmerkingenbetreffendedediscs. p. 5

Geluidsinstelling van luidsprekers

Aansluiting aan optionele apparatuur

• Algemene werkwijze voor hetinstellen van dewaarden p. 14
• Taal p. 14
• Beeld p. 14
• Klankweergave p. 15
• Andere(DRC/vocal) p. 15
• Ouderlijkecontrole Werkwijze HetgebruikvaneenDVD-disc. p. 16

.17-19 HetweergevenvaneenDVD-disc.

• Algemenekenmerken p. 17
• Het verspringen naar een andereTITEL p. 17
• Het verspringen naar een anderHOOFDSTUK p. 17
• Vertraagdebeeld Stilstaandbeeld p. 17

.20Hetweergeven van een Audio-CD

Geprogrammeerdeweergave................21 Geprogrammeerde weergavemet een Audio-CD enMP3-disc............................21 Herhaling geprogrammeerde nummers

21Een nummer uitde Programmalijst wissen 21De volledige Programmalijst wissen

Bijkomendeinformatie.....................22 Geheugen laatst gebruikte instelling

instructies duidtopgevarendiehet apparaat zelfkunnenschadenofdieanderemateri leschade kunnenveroorzaken. verwijst naar speciale werkingskenmerken van dit apparaat. verwijst naar tips

hints detaakte vergemakkelijken.4 Voor

ingebruikneming Speelbare discs DVD(discsvan8cm/12cm)AudioCD(discsvan8cm/12cm)DaarnaastkandezeeenheideenCD-RofCD-RW met audiotitels ofMP3-bestandenafspelen.Opmerkingen AfhankelijkvandevoorwaardenvandeopnameapparatuurofvandeCD-R/RW-disc zelf, kunnensommigeCD-R/RW-discsnietopdezeeenheidafgespeeldworden. DeeenheidkangeenCD-R/RW-discsafspelendiegeen gegevensbevattenofdiegegevensbevattenineenanderformaatdanMP3ofCD-DA. Brenggeenplakbandofetiketopeenvandedisczijdenaan(dege tiketteerdekantofdeopgenomenkant). Gebruikgeenonregelmatiggevormdecd's(bv.inhartvormofachthoekig).Ditkan tot storingenleiden.OpmerkingenoverDVD'sHetismogelijkdatsommigeweergavefunctiesvanDVD'sopzettelijkdoordesoftwareproducentenwerdengeblokkeerd.AlsdezeeenheidDVD'safspeeltvolgensdedisc-inhouddiedoordesoftwareproducentwerd voorzien, kanhetzijndatsommigeweergavefunctiesvandeeenheidnietbeschikbaarzijn,ofdatanderefunctieswordentoegevoegd.ZieookdeinstructiesdieopdeDVD'svantoepassingzijn.HetismogelijkdatsommigeDVD'sdievoorondernemingsdoeleindenzijnbedoeldzijn,nietopdeeenheidkunnenwordenafgespeeld.Regionalecode van deDVD-speler DVD'sDeDVD-spelerisontworpenengefabriceerdvoordeweergavevanDVD-software met regionalecode"2".Deregionalecodeopdeetiket- ten vansommigeDVD-discsgeeftaanopwelktypeDVD-spelersdezediscskunnenwordenafgespeeld.DezeeenheidkanenkelDVD-discsafspelen met code"2"of"ALL".Alsuprobeertomanderediscsaf spelen,zaldeboodschap"CheckRegionalCode" (Controleer deregionalecode)opuwTV-schermverschijnen. Sommige DVD-schijvenhebbengeenregionaal code-label, alhoewelhunweergavedoorgebiedsbeperkingenisbeperkt.OpmerkingenoverCD's met DTS-codering Ommogelijkebeschadigingvanhetaudiosysteem vermijden,kuntuhetvolumebest wat lagerdraaienvoordeweergavevandergelijkediscs.Pashetvolumegeleidelijkaanenhoudhetgeluidsvolumelaag.OmvandeDTSDigital SurroundTM-weergave

genieten, moet ueen extern

5.1.kanaalDTSDigitalSurroundTMdecodeersysteemopdedigitaleuitgangvandeeenheidaansluiten.

discs Titel(enkelvoorDVD)Dehoofdeenheidvande film, ofdeinhoudvaneenbegeleidend element, ofdeinhoudvaneenbijkomend element, ofeenmuziekalbum.Aanelketitelwordteenreferentienummertoegekendwaardoorudetitelgemakkelijkkuntterugvinden.Hoofdstuk(enkelvoorDVD)Delenvaneenbeeldofeenmuziekstukdiekleinerzijndantitels.Eentitelbestaatuiteenofmeerderehoofdstukken.Aanelkhoofdstukwordteenhoofdstuknummertoegewezen,zodatuhetgewensthoofdstuksnelkuntterugvinden.Afhankelijkvandediscishetookmogelijkdatergeenhoofdstukkenwerdenvastgelegd. Spoor (enkelvooraudio-CD)Delenvaneenbeeldofeenmuziekstukopeenaudio-CD.Aanelkspoorwordteenspoornummertoegekend,zodatuhetgewenstspoorsnelkuntterugvinden. INLEIDING Voor

ingebruikneming (vervolg) Voorzorgsmaatregelen DebehandelingvandeeenheidBijhet versturen van deeenheidHet originele verzendkarton het verpakkingsmateriaal zijn erg handig. Verpak het apparaat terug

zijn originele verpakking als het naar defabriek moet terugsturen, zodathet optimaal isbeschermd.Bijhet regelen van deeenheidWanneer

DVD-speler dicht bij een TV, VCR ofradioheeft geplaatst, kanhet zijn dat hetbeeld het geluid tijdens deweergavewordenvervormd.Plaatsde DVD

dat geval wat verderweg van TV, VCR radio, ofschakeldeeenheiduit

verwijder dedisc. het oppervlak schoon

maken Gebruik geen vluchtige vloeistoffenzoals een insectenspray,

debuurt van deeenheid. Vermijd langdurig contact van rubberenof kunststofproducten met het apparaat, aangezien dezesporenophet oppervlak kunnennalaten.HetschoonmakenvandeeenheidHet reinigen van behuizing Gebruik een zachte, droge doek.Alsde oppervlakken extreem vuil zijn, gebruik

hetbest een lichtjes bevochtigde zachtedoek met een zachte detergentoplossing. Gebruik geensterkesolventenzoals alcohol, benzineofverdunner (thinner), aangezien dezehet oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen.

een helderbeeld verkrijgenDe DVD-speler een hightech precisieapparaat. Alsde optische opnamelens

deonderdelen van dediscdrivevuilofversleten zijn, zaldekwaliteit van hetbeeldverminderen.Naiedere

uur gebruik een onderhouds-

inspectiebeurt aangeraden. (Dit hangt van gebruiksomstandigheden). Gelieve voor details met

dichtstbijzijnde verdeler contact

discs DebehandelingvandediscsDe weergavezijde van dediscnietaanraken.Houddedisc aan deranden vast, zodat geen vingerafdrukken ophet oppervlak komen. Geen papier plakband opdediscs bevestigen. Opslag vandediscsBewaardedisc het afspelen

dedaarvoorvoorzienehoesofdoos. Stel dediscsnietbloot aan directzonlichtof warmtebronnen, oflaat nietachter

een geparkeerde wagen waar

aan directzonlicht zijn blootgesteld, aangezien warmte

dewagen aanzienlijk kan oplopen. Hetschoonmakenvandediscs Vingerafdrukken

stofopdediscsveroorzakenbeeld-

geluidsvervorming. Reinig dedisc voor het spelen met een schoon doek, van hetmidden naar buiten toe. Gebruik geensterkesolventenzoals alcohol, benzine, verdunner, commerci le reinigingsmiddelen ofantistatischesprays voor oudere vinyl lp's. Over

kan gedurende het gebruik ophetTV-scherm verschijnen. Dit symbool betekentdatde deze handleiding beschrevenfunctienietbeschikbaarisopdie specifieke disc van

DVD-video. Over dedisc-symbolenvoordeinstructiesEenhoofdstuk waarvan detitel een van volgende symbolen heeft, isenkel van toepassing voor dediscdiedoorhet symbool wordtweergegeven. DVD Audio CD's MP3discsMP3 DVD6 Voorpaneel

weergavevenster TITLEMP3CDPROG.RANDOMALLABCHP/TRKDVDVoorwaarts verspringen/scannen

(Go) naar VOLGENDE (NEXT) hoofdstuk/spoor. Voorsnel voorwaarts zoeken, deze toets gedurende twee seconden ingedrukt houden.Achterwaarts verspringen/scannen

naar het begin van het huidig hoofdstuk/spoor naar een VORIG (PREVIOUS) hoofdstuk/spoor. Voorsnelachterwaarts zoeken, deze toets gedurende twee seconden ingedrukt houden.STOP-toets

Stopt deweergave tijdelijk herhaaldelijk indrukken beeldperbeeld weer

geven. Weergavetoets (PLAY)

Opent ofsluitdedisc-lade. Standby-indicator Lichtroodopalsde speler standby-modus (off) staat. AfstandssensorRichtde afstandsbediening van DVD-speler opdeze sensor. Weergavevenster Toontde huidige status van DVD-speler. Geeftde huidige speelfunctie weer: weergave,pauze, enz. ActieveHOEKDVD ingestoken CDAudioCD ingestoken MP3MP3disc ingestoken DVD TITLEGeefthet huidig titelnummer weer CHP/TRK (hoofdstuk/spoor) Geefthet nummer van het huidig hoofdstukofspoor weer. Geeftdetotale weergavetijd/ verlopen tijd weer. PROG. Geprogrammeerde weergaveactiefRANDOM Willekeurige weergaveactiefGeeftde herhalingsmodus weer Disc-ladeSteekhierdediscin.INSCHAKELTOETSSchakelthet apparaat AANofUIT (ON/OFF)7 INLEIDING Afstandsbediening Werkbereikvande afstandsbediening Richtde afstandsbediening opdeafstandssensorendrukopdetoetsen.Afstand: Ongeveer

vanafdevoorkantvandeafstandssensor. Hoek: Ongeveer

iedere richting vanafdevoorkantvandeafstandssensor. Aanbrengen vande batterijen

afstandsbediening Open hetdekselvanhet batterijvak aandeachterkantvande afstandsbediening ensteektwee R03-batterijen (AAA-for- maat)

het batterijvak. Leteropdatdeen polariteiten overeenkomenmetdetekens het batterijvak. Opgelet Geen oudeennieuwe batterijen samen gebruiken. Gebruik ooknooitverschillende types van batterijen (standaard, alkaline, enz.) samen. AAA AAA VOLUME

Selecteert eenitem hetmenu

Selecteert eenTV-kanaalenveranderthetTV-volume. MENU Verschaft toegang tothetmenuvaneenDVD-disc. PAUZE(;)? Tijdelijke stopzetting vandeweergave

herhaaldelijk indrukkenombeeldperbeeldweertegeven.TRAAG terugspelen

Trage achterwaartseweergave.TRAAGvoorwaarts

Trage voorwaartseweergave. STOP(9)? Stopt deweergave. 0-9 numerieke toetsen

genummerde elementen eenmenuteselecteren. AUDIO

Selecteer eentaalvoorde ondertiteling. ANGLE (HOEK)

Indienbeschikbaarkuntu hierbij eenDVD-camerahoekselecteren.SETUP (INSTELTOETS)

Tijdens deweergavekuntu gelijk welk punt markeren.SEARCH (ZOEKEN)

Weergave zoekmenu markeringen (MARKER SEARCH-menu). MUTE Schakelt het luidsprekergeluid uit.OPEN/CLOSE (OPEN/DICHT) Opent ofsluitdedisc-lade.S.W. LEVEL (S.W. NIVEAU) Dienttot instelling vande geluidsniveau vandesubwoofer. RETURN (TERUGTOETS) Verwijdert hetinstelmenu.SELECT/ENTER (Selecteer/Enter-toets) Voorde bevestiging vaneen gekozen menu. TITLE (TITEL) Weergave vanhettitelmenuvandediscindiendezebeschikbaaris. VoorwaartsSKIP/SEARCH

Voorwaartszoeken* ganaarhet volgend hoofdstukofspoor.

Terugwaarts SKIP/SEARCH

Achterwaartszoeken* ganaarhet begin vanhet huidig hoofdstukofspoor,ofganaarhet vorig hoofdstukofspoor.

knop gedurende ongeveertweeseconden ingedrukt houden.PROGRAM (Programma-toets) Toegang ofwissenvanhetprogrammamenu. CLEAR (Wistoets) Wisteenspoornummer hetprogramma-menuofeen markering

REPEAT (HERHAALTOETS) Herhaal hoofdstuk, spoor, titel, alle.

willekeurige volgorde weer.

ZOOM Vergroot hetvideobeeld.8 Achterzijde Raakdebinnenste pinnen vande aansluitingen ophet achterpaneel nietaan.Elektrostatische ontlading kan permanente schadeaanhet apparaat veroorzaken.Coaxiaal (Digitale audio-uitgangsbus) Voorde aansluiting van digitale (coaxiale) audio-apparatuur. AUDIO-UITGANG (Links/Rechts) Voorde aansluiting vaneen versterker, ontvanger stereosysteem. VIDEO-uitgang Verbinding naarTVmet video-ingangen. AC-netsnoerVoorde aansluiting ophetstroomnet. *Selectieschakelaar voor TV-systemen

Selectieschakelaar voor TV-systemen Ukunt genieten van NTSC- ofPAL-discsdoordeselectieschakelaarvoor TV-systemen ophet gewenst systeem inteschakelen.PAL: Selecteer dezestandalsde DVD-speler meteenPAL-TVverbondenis.NTSC: Selecteer dezestandalsde DVD-speler meteen NTSC-TV verbondenis.AUTO: Selecteer AUTO alsde DVD-speler meteen multi-systeem TVverbondenis. Alsde gekozen instelling vandeselectieschakelaarvoorhet TV-systeem nietmethet systeem vanuwTV overeenkomt, kanhet zijn dathetkleurbeeldnietnormaalwordtweergegeven.

Selecteer TV-systeem selectieschakelaarwanneerhet apparaat uitgeschakeld. NaarTV (SCART-aansluiting) VerbinddeTVmetde Scart-aansluiting.INLEIDING

subwoofer of UIT. Displayscherm Geeft het optionele kanaal

volume weer. VOLUME3/4 Verandert het geluidsvolume van alle luidsprekers. AUX1/2 Selecteert het optionele kanaal (AUX1

rechter luidspreker aan hun terminals. RESET Deze toets dient tot oplossen van problemen bij

volgende symptomen: Als

eenheid niet kan worden ingeschakeld, hoewel

netkabel het stopcontact

ingestoken. Als het venster niets weergeeft. Als

subwoofer niet normaal werkt. MAINPOWER (hoofdinschakeltoets) Schakelt

speler standby-modus (off) staat. AUDIOIN (L/R) contactbussen Stuit aan

een externe eenheid (Audiosysteem, TV/Monitor, VCR etc.)

deze terminaals.10 Aansluitingen TipsAfhankelijkvanuwTVenandereapparatuurdieuwenstaantesluiten,zijnerverschillendemanierenwaaropuuwDVD-spelerkuntaansluiten.Gebruikenkeleenvandehieronderbeschrevenaansluitingen.RaadpleegindiennodigdehandleidingenvanuwTV,VCR,stereosysteemofandereapparatenomdebesteverbindingentemaken.Vooreenbeteregeluidsweergave,moetude AUDIO-uitgangsaansluitingen vandeDVD-speleraansluitenopdeaudio-ingangsaansluitingenvanuwversterker,ontvanger,stereoofaudio/video-apparatuur.Zie"Aansluitingvanoptioneleapparatuur"oppagina12.Opgelet--VergewisuervandatdeDVD-spelerrechtstreeksaangeslotenisopdeTV.StelhetTV-toestelinophetjuistevideo-ingangskanaal. Sluitdeaudio-uitgangsaansluitingvandeDVD-spelernietaanopdefono-ingangsaansluiting(opnamedek)vanuwaudiosysteem.--SluituwDVD-spelernietaanviauwVCR.HetDVD-beeldzoudan kunnenvervormdwordenomdatDVD-videodiscstegenkopi renbeschermdzijn. Aansluiting

Brengeenvandevolgendeverbindingentotstand,afhankelijkvandecapaciteitenvanuwbestaandeapparatuur. Aansluiting video

AUDIO INPUT VIDEO INPUT SCART INPUT AVT Achterzijde van deTV Achterzijde van deDVD-spelerVOORBEREIDING Aansluitingen (voortzettend) 2.1Kanaal luidspreker aansluitingen AansluitingopDVD-speler Delinker rechter AUDIOUITGANG contact- bussen van DVD-speler opdelinker rechteraudiocontactbussen (AUX

subwoofer (A) aansluiten.

Sluit luidsprekers aan doormiddel van geleverde luidsprekerkabels, waarbij

opde gelijke kleuren van terminals kabels oplet (L, R).

genieten van het geluid van DVD-speler, drukopAUX1/2opdesubwoofer debron van desubwoofer naar deAUX1 kiezen. Opmerkingen --Verzeker

ervan datde luidsprekerkabel isverbonden met passende terminalopdecomponenten:3 met 3,# met #.Deverkeerde kabelaansluiting leidt tot geluidsstoring

voorluidsprekers gebruikt met lage maximum ingangsclassificatie, regel het geluidsvolume aandachtig

overdreven uitgang aan luidsprekers

voorkomen.--Verbreekdevoordeksel van geleverde luidspreker niet.--Het geluid wordtstilgezet tijdens het afspelen van een DTS-CD. Aansluitingopoptioneleapparatuur Delinker rechter AUDIOUITGANG contactbussen van optionele apparatuur(VCR,CD-spelerTV, AUDIO etc.) opdelinker rechteraudiocontact-bussen (AUX

subwoofer (A) aansluiten.

genieten van het geluid van optionele apparatuur,drukopAUX1/2opdesubwoofer debron van desubwoofer naar deAUX2 kiezen. Geluidsregeling vande luidsprekers INSCHAKELTOETS(achterzijdevandesubwoofer)Als ophetbovenste gedeelte van deinschakeltoetsdrukt,schakelt deeenheidIN.Hetdrukkenophetbenedenste gedeelte schakeltdeeenheidUIT.MeestervolumevandeluidsprekersDrukop VOLUME 3/4 van desubwooferof VOLUME

geluidssterkte van luidsprekers

verlagen. DrukopMUTE het geluid van luidsprekers uit schakelen.GeluidsniveauvandesubwooferDrukop S.W. LEVEL (subwoofer niveau)

vervolgens VOLUME 3/4 van desubwooferof VOLUME van afstandsbediening

geluidssterkte van desubwoofer versterkenof

verlagen. BronvandesubwooferDrukopAUX1/2opdesubwoofer

een optionele kanaal (AUX1 AUX2)

selecteren.LRESETRLOFFRAUX2POWERINONARLLRESETRLOFFRAUX1POWERINONRLAUDIOOUTPUTAlinker luidspreker rechter luidspreker roodzwartsubwoofersubwooferAchterzijdevande DVD-speler VCRof optionele apparatuurAansluitingen (vervolg) Aansluiting aan optionele apparatuur Aansluiting opeenversterkerdiemettwee analoge stereokanalenof Dolby Surroundis uitgerust Verbinddelinker-enderechterbusvandeAUDIO- uitgang vande DVD-speler met delinker-enderechterbusvande AUDIO-ingang opuwversterker, ontvanger stereosysteem doormiddelvande meegeleverde audiokabels (A). Aansluiting opeenversterkerdiemettwee digitale stereokanalen (PCM) uitgerust ofopeen Audio/Video-ontvanger meteenmulti-kanaaldecoder (Dolby DigitalTM, MPEG2of DTS)

audiokabel. Uzultde digitale uitgang vande DVD-speler moeten activeren. (Zie "Digitale Audio-uitgang" pagina 15). Digitale multi-kanaal audioweergave Een digitale multi-kanaalverbinding geeft debesteklankkwaliteit.Hiervoorheeftueenmulti-kanaal audio/video-ontvanger nodig dieeenofmeeraudioformatenondersteuntdieookdooruw DVD-speler wordenondersteund (MPEG Dolby Digital DTS). Raadpleeg handleiding vanuw ontvanger kijk naarde logo's opde voorzijde vande ontvanger. Waarschuwing: KrachtensdeDTS-licentieovereenkomstzalde digitale uitgang

DTS digitale uitgang wordenweergegevenalsdeDTS-audiostroomis geselecteerd. Opmerkingen

Alshetaudioformaatvande digitale uitgang niet met mogelijkheden vanuw ontvanger overeenstemt, zalde ontvanger eensterkvervormd,ofhelemaalgeen geluid voortbrengen.

Een Digitale Surround Geluidsweergave met ZesKanalenviaeen digitale verbinding isenkel mogelijk alsuw ontvanger met een digitale multi-kanaaldecoderis uitgerust.

AUDIO INPUT DIGITAL INPUT COAXIAL Achterzijde van DVD-speler Versterker (Ontvanger)Voorde ingebruikneming Algemene uitleg DezegebruiksaanwijzingverklaartdebasisinstructiesvanuwDVD-speler.SommigeDVD'svereisenspecifiekefuncties,of latentijdensdeweergaveslechtseenbeperktaantalfunctiestoe.Alsditgebeurt,verschijnthetsymbool""opuwTV-scherm. Dit symboolwijsteropdatdedesbetreffendefunctieniettoegelatenisopuwDVD-speler,ofdathetnietbeschikbaarisvoordedisc. Display

hetschermDealgemene weergavestatus kanophetTV-schermwordenbekeken.Sommigeelementenkunnenophetscherm wordenveranderd. Het gebruik van

Druk tijdensde weergave opDISPLAY.

een elementteselecteren.Hetgeselecteerdeelementzaloplichten.

omdeinstelling van hetelementteveranderen.Ukuntookdenumerieketoetsengebruikenomgetallen testellen(bv.titelnummer).Voorsommigefunctiesmoetuop SELECT/ENTER drukkenomdeinstellingtebevestigen. Tijdelijke feedback veldikonen HerhaaltitelHerhaalhoofdstukHerhaal A-B HerhalenUITWeergavehervattenvanafdit punt NiettoegelatenofnietbeschikbarefunctieOpmerkingenHetismogelijkdatbijsommigediscsnietalleonderstaandevermeldingenvandeDisplayophetschermbeschikbaarzijn.Alsergedurende secondengeenenkeletoetswordtingedrukt,verdwijntde On-Screen Display.OFFABCHAPTTITLE VOORBEREIDING Elementen Titelnummer Hoofdstuknummer Time search (zoeken van tijd) Audiotaal

Digitale Audio uitgangsmodus Taal van

ondertiteling Hoek Geluidsweergave Functie (Drukop 3/4 omhet gewenst elementteselecteren) Geeft het nummer van

het totaal aantal titels weer,

naar het gewenste titelnummer

verspringen. Geeft het nummer van het huidig hoofdstuk

het totaal aantal hoofdstukken weer,

naar het gewenste hoofdstuknummer

verstreken weergavetijd

bepaalde punten direct

verstreken tijd Toont

veranderen. Toont het huidig hoeknummer

het totaal aantal hoeken,

verandert het hoeknummer Toont

huidige geluidsmodus

veranderen. Selectiemethode

numerieke toetsen, SELECT/ENTER Met

ingebruikneming (vervolg) Beginwaarden Ukuntuweigenvoorkeurwaardenopdespelerinstellen. Het eerste gebruik vanuw DVD-speler AlsuuwDVD-spelervoordeallereerstemaalheeftaangesloten,zalheteerstemenuophetschermuvragenwelketaaluvooruwDVD-spelerwensttegebruiken.Selecteermetdetoetsen3/4eentaalendrukdanopSELECT/ENTER.Hierdoorverandertudetaaldievoordeweergaveophetschermeninhetinstelmenuzalwordengebruikt. Algemene werking voor het instellen van

DrukopSETUP.Hetinstelmenu (SETUP) verschijnt. Drukop3/4omhet gewenste elementteselecteren.Dehuidigeinstellingvoorhetgeselecteerdelementverschijntophet scherm, samenmetdemogelijkeinstelling(en).

Terwijl het gewenste elementisgeselecteerd,drukt

vervolgensop3/4omde gewenste instellingteselecteren. DrukopSELECT/ENTERom keuzetebevestigen. Sommige elementenvereisenbijkomende stappen.

originele taal die voor

geselecteerd. Andere

overeenkomstige taalcode van

verkeerde taalcode heeft ingegeven, drukt

CLEAR. Taalmenu Selecteereentaalvoorhetinstelmenu.DitishetmenudatutezienkrijgtalsuopSETUPdrukt. Beeld

Aspect DVD 4:3Letterbox:Selecteerditalseenstandaard4:3TVisaangesloten.Defilmwordtweergegevenenaandeonder-enbovenkantvanhetschermverschijnteenzwarte streep. 4:3Panscan:Selecteerditalseenstandaard4:3TVisaangesloten.DefilmbeeldenwordenzodanigweergegevendatuwTV-schermisgevuld.Delinker-enrechterkantvanhetbeeldzijnweggesneden.16:9Wide:Selecteerditalseen16:9bredeTVaangeslotenis. DVD DVD

ingebruikneming (vervolg) Klankweergave Digitale audio-uitgang ElkeDVD-discheeftaanaantalaudio-uitgangsopties.SteldeDigitaleAudio-uitganginvolgenshettypeaudiosysteemdatugebruikt.DOLBYDIGITAL/PCM:Selecteer"DOLBYDIGITAL/PCM"alsudedigitaleuitgangsbusvandeDVD-speleropeenDolbyDigitaledecoder(ofeenversterkerofeenanderapparaat met eenDolbyDigitaledecoder)heeftaangesloten.Stream/PCM:Selecteer"Stream/PCM"alsudedigitaleuitgangsbusvandeDVD-speleropeenversterkerheeftaangeslotenofopeenanderapparaat met DTS-decoder,DolbyDigitaledecoderofMPEG-decoder.PCM:Selecteer"PCM"bijeenverbinding met eendigitalestereoversterker met

kanalen.DeuitgangenvandeDVD-spelerwordeninhetPCM-formaat met

kanalenweergegevenalsueenDVD-videodiscafspeeltdieophetDolbyDigital,MPEG1ofMPEG2opnamesysteemisopgenomen. Sample Frequency Omdeinstellingvande Sample Frequency wijzigen, moet eerst degewensteDigitaleAudio-uitgangselecterenzoalshierbovenwerdaangegeven.AlsuwontvangerofversterkerGEENsignalenvan96KHz aankan, selecteerdan48KHz.Alsdezekeuzewerdgemaakt,zalhetapparaatautomatischallesignalenvan96KHzinsignalenvan48KHz omzetten zodatuwsysteemzekandecoderen.Alsuwontvangerofversterkersignalenvan96KHzkan verwerken, selecteerdan96KHz.Alsdezekeuzewerdgemaakt,zalhetapparaatalle soorten signalenzonderverdereverwerkingdoorgeven. Andere DeDRCendeVocaleinstellingenkunnenveranderdworden.Drukop3/4omhetgewensteelement selecterenendrukdanopSELECT/ENTER.DEinstellingvanhetgeselecteerdelementzalwordengewijzigd tussen AAN (On) enUIT (Off). Dynamic Range Control (DRC) Dankzijdedigitaleaudiotechnologiekuntu met hetDVD-formaatdemuziekstukkenvaneenprogrammainde meest nauwkeurigeenrealistischeuitvoeringbeluisteren.Tochishetmogelijkdatuhetdynamischbereikvandeaudio-uitgang(hetverschil tussen hethoogsteenhetlaagstevolume)wiltcomprimeren,zodatueenfilmopeenlagervolumekuntbeluisterenzonderdatdeduidelijkheidvandeklankweergavewordtaangetast.Hiervoor moet udeDRCopAAN (On) instellen. Vocal ZetVocalenkelopAan (On) aleenmulti-kanaalkaraoke-DVDaanhetspelenis.Dekaraoke-kanalenopdedisczullenineennormaalstereogeluidvermengen. VOORBEREIDING

ingebruikneming (vervolg) Ouderlijke controleBeoordelingSommigeDVD'sbevattensc nesdienietvoorkinderengeschiktzijn.DaaromzijnsommigeDVD'svaninformatievoorouderlijkecontrole(ParentalControl)voorziendievantoepassingisopdevolledigediscofopbepaaldesc nesvandedisc.Dezesc neswordenvan

beoordeeldenalternatiefzijnopsommigediscsmeergeschiktesc nesbeschikbaar.Dezebeoordelingenverschillenvanland tot land.Defunctie"Ouderlijkecontrole"(ParentalControl)geeftdeoudersdemogelijkheidomhunkinderenervan belettendatzijdezediscskunnenafspelen,ofomervoor zorgendatbepaaldediscs met alternatievesc neswordenafgespeeld. Selecteer"Rating"(Classificatie)doormiddel van 3/4 toetsen ophetinstelmenu.

rwijl "Rating"ingedrukt houdt, drukt

Als nog geenpaswoordheeftingegeven:Omeenpersoonlijkebeveiligingscodevan cijfers

cre ren, geeftueenpaswoordvan cijfers

met behulpvandenumerieke toetsen. Geefhetpaswoordvan cijfersnogmaals endrukdanopSELECT/ENTERom bevestigen.Als reeds een paswoordheeftingegeven:Omdebeveiligingscodevan cijfers bevestigen,geeftuhetpaswoordvan cijfers

met behulpvande numerieke toetsen endruktuvervolgensopSELECT/ENTER. Als

zich vergist voordat

SELECT/ENTER heeft gedrukt, druk dan

geef het paswoord van

Selecteer een classificatie(rating) van

met behulp van toetsen 3/4. Een(1)geeftdeminstebeperkingenvoordeweergave acht(8)geeftde meeste beperkingenvoordeweergave.Ontgrendeling: Als

ouderlijkecontroleuitgeschakeld. disc zal dan volledig worden weergegeven.Classificatiesvan

tot 8:Sommigediscsbevat- ten scenes die niet voor kinderen geschiktzijn. Als

een classificatie voor

DVD-speler instelt, zullen alle disc-scenes met dezelfde

een lagereclassificatie worden weergegeven.Scenes met een hogereclassificatie worden dan nietweergegeven,tenzijalternatievescenesop discbeschikbaarzijn.Hetalternatief moet dezelfde

een lagereclassificatie hebben. Als

geengeschiktalternatiefwordtgevonden, zal

cijfersingeven hetclassificatieniveauaanpassen.

Druk opSELECT/ENTERomdegekozenclassificatie bevestigen drukvervolgensopSETUPomhetmenu verlaten. Landcode Geefdecode vanhetland/gebiedwaarvandenormenwerdengebruiktomdeDVD-videodiscs classificeren.Ziehiervoordelijst(Zie"Lijst met landcodes"oppagina25). Selecteer hetinstelmenu(SETUP)delandcode met behulp van toetsen 3/4.

Terwijl "CountryCode"ingedrukt houdt, druktuop2. Volg stap

van "Rating"links. Selecteerhet eerste karakterdoormiddel van toetsen 3/4.

Verplaatsdeloper met toetsen 1/2

selecteerhettweedekarakterdoormiddel van toetsen 3/4.

Druk opSELECT/ENTERomdegekozenlandcode bevestigen drukvervolgensopSETUPomhetinstelmenu verlaten.OpmerkingAlsudecode verandert, moet uuwpaswoordvan cijfersbevestigen(ziehieronder:"Veranderingvande4-cijfers-code").Verandering van

4-cijfers-code Volgde stappen 1-2 zoalslinkswerdaangegeven(Rating). Geefdeoudecode endrukvervolgensopSELECT/ENTER. SelecteerWijzigen(Change)doormiddelvande toetsen 3/4 endrukvervolgensopSELECT/ENTER. Geefdenieuwecodevan cijfers endrukvervolgensopSELECT/ENTER.

Tik eentweedemaal exact dezelfdecode enbevestigdezedooropSELECT/ENTER drukken. DrukopSETUPomhetinstelmenu verlaten. Als

cijfersvergeten bent Alsuuwpaswoord vergeten bent, moet udeonderstaandeprocedurevolgenomuwhuidigpaswoord wissen. DrukopSETUPomhetinstelmenuweer geven. Gebruikdenumerieke toetsen omhetvolgendnummervan cijfers

het scherm verschijnt vervolgens

boodschap zal verschijnen als

het scherm blijven staan tot

met een andere functie begint.

Unlock ChangeHet gebruik van een DVD-disc Het weergeven vaneen DVD-disc EenDVDweergevenZetdeTVaanenselecteerde video-ingangsbron die met DVD-speler isverbonden.Alsuvande klankweergave vandediscsofvanhet audiosysteem wilt genieten, moet uhet audiosysteem aanzetten ende ingangsbron selecterendie met DVD-speler isverbonden. DrukopOPEN/CLOSEomdedisc-lade openen.

Leg gekozen discinde lade, met hetetiketnaarboven gericht. Alseen dubbelzijdige DVDwordt ingelegd, moet uzichervan vergewissen datdekantdieuwilt afspelen naarbovenis gericht.

DrukopOPEN/CLOSEomdedisc-lade sluiten. hetTV-scherm verschijnt boodschap "READING" vervolgens start deweergaveautomatisch.Alsdeweergaveniet begint, druktuopPLAY.In sommige gevallen kanhetmenuvandedisc verschijnen. Alshetmenuscherm verschijnt Het kan zijn datereenmenuscherm verschijnt nadateenDVD-discwerd geladen dieeenmenubevat. Gebruik toetsen

omdetitelofhethoofdstuk selecterendie/datuwilt bekijken endruk vervolgens SELECT/ENTER omdeweergave

Alsde ouderlijke controle (Parental Control) ingesteld isendediscnietbinnende ingestelde Classificatie (Rating) valt (niet toegelaten), moet de codevan

cijfers worden ingegeven en/of moet toelating voordediscwordengegeven (zie "Ouderlijke Controle" pagina 16).

Sommige DVD-discs zijn vaneen regionale codevoorzien. Als het regio-nummer opdeDVD-discniet met het regio-nummer vande DVD-speler overeenstemt,dankande DVD-speler diediscnietweergeven.De regionale codevoordeze speler

(twee). Algemene kenmerken Opmerking Tenzij andersvermeld, zijn allebeschrevenfuncties gebaseerd ophet gebruik vande afstandsbediening. Sommige bewerkingen kunnenviahetinstelmenu uitgevoerd worden. Het verspringen naar een andere TITEL Alseendiscmeerdan een titelheeft,kuntuopde volgende manieropeenanderetitelovergaan:Drukop DISPLAY alsdeweergaveis gestopt endruk vervolgens opde overeenkomstige numerieke toets (0-9) omeentitelnummer selecteren. Het verspringen naar een ander HOOFDSTUK Alseentitelopeen schijf meerdan een hoofdstukheeft,kuntuopde volgende maniernaareenanderhoofdstuk springen: Druk tijdens deweergavekortop SKIP/SCAN .of>omhet volgend hoofdstuk selecterenofomnaarhet begin vanhet huidig hoofdstuk terug

keren.Druk twee maalkortop.omnaarhet vorig hoofdstuk terug

tijdens DVD-weergave naar gelijk welkhoofdstuk gaan,druktuop DISPLAY vervolgens op3/4omhet gewenst hoofdstuk selecteren. Geef vervolgens hetnummervanhethoofdstukin met behulp vandenumerieke toetsen (0-9). Opmerking Voornummers met twee cijfers moet ude toetsen snelnaelkaarindrukken. Vertraagd beeld 1Druk tijdens deweergaveop SLOW tofT. DVD-speler zal

vertraagde weergave overgaan. Gebruik SLOW tofTomde gewenste snelheid selecteren:t1/16,t1/8,t1/4oft1/2 (achterwaarts), ofT1/16,T1/8,T1/4ofT1/2 (voorwaarts).

DVD Algemene kenmerken (vervolg) Stilstaandbeelden beeld-per-beeld weergave1 Druk tijdens

beeld per beeld verdergaan door herhaaldelijk

PAUSE/STEP-toets van

drukken. Zoeken1 Druk tijdens

toetsen gedurende ongeveer twee seconden ingedrukt.

zoek-modus (SEARCH)over.2 Druk herhaaldelijk

MX2,MX4,MX16, MX100 (voorwaarts). 3Om

PLAY.Random (WILLEKEURIGE WEERGAVE) Druk tijdens

RANDOM (willekeurige weergave). Het apparaat begint meteen met

het menuscherm verschijnt RANDOM.2Om naar

"RANDOM"-toets herhaaldelijk tot RANDOM

het menuscherm verdwijnt HerhalenDVD Video discs --Herhaal hoofdstuk/titel/Uit (off) 1Om het huidig weergegeven hoofdstuk

"REPEAT" (herhalen). Het icoon van

functie voorherhalingvan het hoofdstuk verschijnt

huidig weergegeven titel

"REPEAT" (herhalen). Het icoon van

functie voorherhalingvan

het TV-scherm. 3Om de herhaalmodus

"REPEAT" (herhalen). Het icoon van

herhaalfunctie verschijnt

het TV-scherm. HerhaalA-B (repeat A-B) een sequentie een titel

het gekozen startpunt

A-B.Op het TV-scherm verschijnt kort "A-".2 Druk

het gekozen eindpunt nogmaals

A-B.Op het TV-scherm verschijnt kort "A-B"envervolgens wordt

gekozensequentieopnieuw weergegeven ("a-brepeat"verschijnt

displayvan DVD-speler).3Om met deze sequentie

"Time Search"-functie biedt

een gekozen tijdstip met

beginnen. Druk tijdens

het scherm. Het "Time Search"-kader toont

verstreken weergavetijdvan huidige disc. Druk binnen

selecteren. "-:--:--"verschijntin het kader van

seconden met behulp van

gewenste starttijd in.Geefin het kader van links naar rechts

verkeerde cijfers heeft ingegeven, drukt

ingetiktecijferste wissen. Geef vervolgens juistecijfersin.4 Druk binnen

weergave start vanaf

disc. Als ueenongeldigetijd heeft ingegeven, zal

weergave vanaf het huidigpunt worden voortgezet.Zoom

over het vergroot beeld

bewegen. Druk tijdens

weergave van een stilstaand beeld

ZOOM-toets herhaaldelijkindrukt, wordt het beeld totzes maal vergroot.2Gebruik

over het ingezoomde beeld

normale beeldweergave

naar het gepauzeerd beeld terug

keren. Opmerking Het

zoomfunctie bij sommige DVD-discs niet werkt. Het

zoomfunctie bij sommige multi-hoek sc nes niet werkt. DVD-:--:--0:16:57DVDOFFABA*DVDOFFTITLECHAPTDVDKaraokeDVDDVDDVD 18Werking van

DVD Algemene kenmerken (vervolg) 3DSurroundDitapparaatkaneen3D Surround-effect (3-dimensionele geluidsweergave) produceren. Deze technologie simuleerteenmulti-kanaal audioweergave met twee gewone stereo luidsprekers plaats van met vijf ofmeer luidsprekers dienormaal gezien nodig zijn omeenmulti-kanaalaudiovanafeen huisapparaat

beluisteren.1Drukop DISPLAY tijdens deweergave.2 Selecteer geluidsoptie doormiddelvan

geluidsoptie zal oplichten.3 Selecteer "3D SUR" doormiddelvan1of2.

uitschakelen van het surroundeffect, selecteer "NORM". MarkerSearchUkuntdeweergavevanafeen gemarkeerd punt starten. Erkunnen tot negenpuntenworden opgeslagen. Volg volgende stappenomeen markering (marker)

geven.1Druk tijdens deweergavevandediscopMARKER (markeren) alsdeweergavede plaats heeftbereiktdieuwiltmarkeren. Het markeer-icoon zal kort

het TV-scherm verschijnen.2Herhaalstap

tot negen markeringen opeendiscin geven.Het oproepen van een gemarkeerde scene 1Druk tijdens deweergavevandediscop SEARCH. Het menuvan "MARKER SEARCH" (zoekenvanmarkeringen) zal

het scherm verschijnen.2Drukbinnende10secondenop1/2omhetnummer selecterenvande markering dieu wenst

gemarkeerde sc ne starten.

verwijderen, druktuop "SEARCH". Omde markering van een scene

wissen1Druk tijdens deweergavevandediscop SEARCH. Het menuvan "MARKER SEARCH" (zoekenvanmarkeringen) zal

het scherm verschijnen.2Drukop1/2omhetnummer selecterenvande markering dieu wenst

wissen.3Drukop "CLEAR" (wissen). Het nummervan markering zal uit

lijst worden gewist.4Herhaaldestappen en3omandere markeringen

verwijderen, druktuop "SEARCH". Speciale DVD-functies Deinhoud van DVDvideo-discscontroleren:menu'sDVD-discskunnenmenu'sbevattendieutoeganggeven tot speciale functies.Drukop"MENU"omhetdiscmenu

gebruiken. Druk vervolgens overeenkomstige numerieke toets inomeenelement selecteren.

gebruik toetsen 1/2/3/4omuwkeuze laten oplichten endruk vervolgens SELECT/ENTER. Title menu 1Drukop"TITLE" (TITEL) Als

huidige titel eenmenu heeft, zal het menu

het scherm verschijnen. Anders kan het zijn dat het disc-menu verschijnt.2Hetmenukaneen lijst gevenvandecamerahoeken,de gesproken taal,de opties voorde ondertiteling endehoofdstukkenvoordetitel.3 hettitelmenu laten verdwijnen, druktu opnieuw op"TITLE" (TITEL). Disc menu 1Drukop"MENU" Het disc-menu wordt weergegeven.

hetdisc-menuterug laten verdwijnen, druktu opnieuw op"MENU".CamerahoekAlsdedisc sequenties bevatdievanuitverschillendecamerahoekenwerdenopgenomen, knippert hethoekicoonophetscherm.Ukuntdan desgewenst decamerahoekveranderen.Druk tijdens deweergave herhaaldelijk ANGLE (camerahoek) omdegewenstehoek selecteren. Het nummervan huidige hoek verschijnt

het scherm. Wijzigen van taalweergave Druk tijdens deweergave herhaaldelijk AUDIO omeenandereaudiotaalof audiospoor

horen. Ondertiteling Druk tijdens deweergave herhaaldelijk "SUBTITLE" (ondertiteling) omuwkeuze makenuitdeverschillendetalenvoorde ondertiteling. Opmerking Alsophetscherm verschijnt, isdezefunctienietbeschikbaarvoordebetrokkendisc.1ENG DVD 1ENGD6CH DVD 1/1 DVD DVD DVD DVD MARKERSEARCH1/9 DVD 3DSURNORM. DVD WERKWIJZE 19Werking met Audio-CD enMP3-discHet weergeven van een Audio-CD- enMP3-discDeDVD-spelerkanopnameninMP3-formaatopCD-Rom,CD-RofCD-RW-discsweergeven.AlvorensMP3-opnamen weer

geven,dient deopmerkingen over MP3-opnamenoppagina

lezen. Steek een discinhetapparaat sluitdelade.Het menu verschijntophetTV-scherm. Audio

een spoor selecteren drukvervolgensop"PLAY".Deweergavebegint.Tijdensdeweergavezaldeverstrekenspeeltijd van hethuidigspoorophetschermwordenweergegeven.Deweergavezalstoppenopheteinde van dedisc. Drukop"STOP" deweergaveop een ander moment

stoppen.Pauze1Druktijdensdeweergaveop"PAUSE/STEP".2Drukop"PLAY" deweergave hervatten,ofdruknogmaalsop"PAUSE/STEP".Naareenanderspoor verspringen DruktijdensdeweergavekortopSKIP/SCAN.of>

naar hetvolgendspoor gaan,of

naar hetbegin van hethuidigspoorterug keren.Druk twee maalkortopSKIP/SCAN.

naar hetvorigspoorterug springen.Ombij een audio-CDdirect naar gelijkwelkspoor gaan,geeft tijdensdeweergavehetspoornummerindoormiddel van denumerieke toetsen (0-9).Herhalen spoor/Alle/Uit (Off) 1Omhethuidigweergegevenspoor herhalen,drukt op"REPEAT"(herhalen).

icoon voor herhalingvan het spoor verschijnt

het menuscherm. 2Omallesporen van dediscinhetapparaat herhalen,drukt

een tweedemaalop"REPEAT"(herhalen).

icoon voor herhalingvan "alle" verschijnt

het menuscherm. 3OmdeRepeat-modus(herhaalmodus) verlaten,drukt

een derdemaalop"REPEAT"(herhalen).

icoon voor"Repeat Off" (herhalenuit)verschijnt

het menuscherm. Search (zoeken) 1Druktijdensdeweergaveopde toets SKIP/SCAN.of> houdhemgedurendeongeveer twee secondeningedrukt. DVD-spelergaat over

"SEARCH"-modus (zoeken).2Drukde toets SKIP/SCAN.of>herhaaldelijkin houdhemingedrukt degewenstesnelheid selecteren:mX2,mX4,mX8(achterwaarts)ofMX2, MX4,MX8(voorwaarts).3Dezoeksnelheid derichtingwordenophetmenuschermweergegeven.4OmdeZoek-modus verlaten,drukt op"PLAY".Random (willekeurige weergave) 1Druktijdensdeweergave,ofterwijldeweergaveisgestoptopRANDOM(willekeurigeweergave).Hetapparaatbegint meteen met dewillekeurigeweergave ophetweergavevenster hetmenuschermverschijntRANDOMof"RAND".2Om naar denormaleweergaveterug keren,drukt de"RANDOM"-toetsherhaaldelijkin tot RANDOMof"RAND"ophetweergavevenster hetmenuschermverdwijntA-B herhaling een sequentie herhalen.1Druktijdensdeweergave van dediscophetdoor gekozenstartpuntopA-B.Op het menuscherm verschijnt

herhaalicoon en"A-".2Druknogmaalsop"A-B"alshetdoor gekozeneindpuntisbereikt.Op het menuscherm verschijnt

herhaalicoon en"AB"envervolgens wordt

sequentie herhaald. 3Omdesequentie verlaten

naar denormaleweergaveterug keren,drukt nogmaalsop"A-B".Op het menuscherm verschijnt

herhaalicoon "OFF" (Uit).3DSurroundDitapparaatkan een 3DSurround-effect(3-dimen-sionelegeluidsweergave)produceren.Dezetechnologiesimuleert een multi-kanaalaudioweergave met twee gewone stereo luidsprekersinplaats van met vijfof meer luidsprekersdienormaalgeziennodigzijn vanaf een huisapparaat een multi-kanaalaudio beluisteren.1DrukopDISPLAYtijdensdeweergave.2Selecteerdegeluidsoptiedoormiddel van 1of2. geluidsoptie zal oplichten.3Selecteer"3DSUR"doormiddel van 3of4.

uitschakelen van het surroundeffect, selecteer "NORM". Wijzigen vanhetAudio-kanaalDruktijdensdeweergaveherhaaldelijkop"AUDIO"

een anderaudiokanaal beluisteren(STEREO,LINKSofRECHTS).

favoriete nummers (sporen) voor een bepaalde disc het geheugen van DVD-speler

Druk tijdens deweergave

eenspoor selecterenendruk vervolgens op"SELECT/ENTER" het gekozen spooraande programmalijst toe

bijkomende sporen (nummers) aande programmalijst toe

voegen.AudioCDmenuMP3menu 5Drukop2. Hetgeprogrammeerdespoordatulaatstheeftgeselecteerd,isopgelichtindeprogrammalijst.

hetspoor selecteren waarvan udeweergavewilt starten. Drukop"TITLE"(TITEL)omnaardevolgendepaginategaan.Drukop"MENU"omnaardevorigepaginategaan.

starten. Hetapparaatbegintaftespelenvolgensdegeprogrammeerdenummersen "PROG" verschijntindedisplay.Hetaspelenstoptnahetlaatstegeprogrammerdenummervandelijst.OmnadegeprogrammeerdeweergavedenormaleweergavetehervattenDrukopde"PROGRAM"-toets houd deze ingedrukt tot deindicator"PROG" hetweergavevenster verdwijnt. Herhalingvangeprogrammeerdenummers(sporen)Omhet huidig weergegeven nummer

"REPEAT" (Herhalen). Deicoonvoordenummerherhaling(RepeatTrack)verschijntophetmenuscherm.Omalle nummers van een programmalijst

een tweedemaalop "REPEAT". Deicoonvoordeherhalingvan"Alle"(RepeatAll)verschijntophetmenuscherm.OmdeREPEAT-modus verlaten,drukt

een derdemaalop "REPEAT" (herhalen). Deicoon"Repeat Off" (herhalenuit)verschijntophetmenuscherm.EennummeruitdeProgrammalijstwissen Druk tijdens deweergaveof terwijl deweergaveisgestoptop"PROGRAM"

hetspoor selecterendat uitde Programmalijst wil wissen. Drukop"CLEAR".HetnummerzaluitdeProgrammalijstwordengewist.DevolledigeProgrammalijstwissen

Volg destappen 1-2 van "Een nummer uitde Programmalijst wissen",zoalshierbovenaangegeven. Gebruik 3/4

selecteren druk vervolgens op"SELECT/ENTER".HetvolledigProgrammavandedisczalwordengewist.Deprogramma'swordenookgewistalsdediscuitdeladewordtverwijderd.EEEWERKWIJZE21ProgramCDClearAllTRACK1TRACK2TRACK3TRACK4TRACK12TRACK8TRACK10TRACK3TRACK5TRACK6TRACK7TRACK80:56:35STER.NORM.EProgramMP3ClearAllTRACK1.MP3TRACK2.MP3TRACK3.MP3TRACK4.MP3TRACK8.MP3TRACK2.MP3TRACK4.MP3TRACK3.MP3TRACK5.MP3TRACK6.MP3TRACK7.MP3TRACK8.MP300:001OFFEBijkomende informatie Geheugen laatst gebruikte instelling (Last Condition Memory) DezeDVD-speleronthoudtdeinstellingdieuvoordelaatstbekekendischeeftingesteld.Deingesteldewaardenblijven hetgeheugenopgeslagen,ookalverwijdertudediscuitdeDVD-spelerofschakeltudeDVD-speleruit.Alsueendisclaadt met opgeslageninstellingen,zaldelaatstestoppositieautomatisch terug wordenopgeroepen.Opmerkingen Deinstellingendie hetgeheugenwordenopgeslagen,kunnenomhetevenwanneerwordenopgeroepen. DezeDVD-spelerslaatdeinstellingenvaneendiscnietopalsudespeleruitschakeltvoordatudediscbegintaf spelen.ScreenSaverHetbeeldvande Screen Saver verschijntalsudeDVD-spelergedurendeongeveervijfminuten destop-moduslaat staan. Nadatde Screen Saver gedurendeongeveervijfminuteningeschakeldis geweest, schakeltde DVD- spelerzichzelfautomatischuit. Instelling van devideo-modusBijsommigediscskanhetzijndat hetweergavebeeldflikkertofdater"dotcrawl"oprechtelijnen zienis. Dit betekentdatdevertikaleinterpolatieofdeDe-interlini ring(De-interlace)nietgoedopdediscisafgestemd. datgevalkandebeeldkwaliteitverbeterdwordendoordevideomodusaan passen. devideomodusaan passen,druktutijdensdeweergavevandediscop "DISPLAY" enhoududeze toets gedurendeongeveer secondeningedrukt.HetgewijzigdnummervandevideomoduswordtophetTV-schermweergegeven. Controleer ofdevideokwaliteitverbeterdis.Ukuntdebovenstaandeprocedureherhalen tot gewenste beeldkwaliteitisbereikt.Deprocedurevandevideomodusisgewijzigd; MODE1

MODE1 Alsude stroom uitschakelt, zaldevideomodusnaardeoorspronkelijke status (MODE1)terugkeren. Opmerkingen over MP3discs Over MP3 EenMP3-bestandbevataudiogegevensdiezijngecomprimeerddoor MPEG1, het"audiolayer-3file-codingscheme".Weroepenbestandenop met een "MP3"-extensie, de"MP3-bestanden".DeDVD-spelerkangeenMP3-bestandlezendateenandereextensieheeftdan".mp3".DeDVD-spelerkangeenvalsMP3-bestandlezendatdeextensie".mp3"heeft. Deze DVD-speler

volgende manier beperkte verenigbaar met

kbps. Hetfysischeformaatvande CD-R moet aan "ISO 9660"voldoen. AlsuMP3-bestanden opneemt met softwarediegeen "FILE SYSTEM" kan cre ren, zoals"Direct- CD" enz., kunnendeMP3-bestandennietwordenweergegeven.Wijradenudan ookaanom"Easy-

eendisc met slechts een sessie moeten deMP3-bestandenophet eerste spoor staan. AlsergeenMP3-bestandophet eerste spoor voorkomt, kunnendeMP3-bestandennietwordenweergegeven.AlsuMP3-bestanden wilt weergeven, moet uallegegevensopdediscformatterenofeennieuwediscgebruiken. Weradenuaanomgeen CD-RW discs gebruiken. Gelieve enkelafgewerkte CD-R discs gebruiken. Debestandsnamenmogenmaximumuit karaktersbestaanen moeten deextensie".mp3"bevatten.bv."********.MP3".

Gebruik geenspecialekarakterszoals "_?!><+*}{[@]:;V." enz. Dediscmagmaximum bestandenbevatten.

Gebruik CD-R discsvan minuten(650M). Gebruik geensoftwarevoor CD-R

minuten(700M). Opdat dezeDVD-spelereenoptimalekwaliteitzoukunnenweergeven, moeten dediscs/opnamesaanbepaaldetechnischenormenvoldoen.Vooropgenomen DVD- discsvoldoenautomatischaandezenormen. bestaateen groot aantalverschillende types opneembaredisc-formaten(inclusief CD-R met MP3-bestanden). klantenwordenerbovendienopgewezendater een toelatingisvereistomMP3-bestanden

muziek van hetInternet teleladen. Onze onderne-mingheeftgeenrechtom dergelijke toelating

toelating moet steeds van deeigenaar van hetcopyrightwordengevraagd. DVD

Verhelpen van problemen Kijk inde volgende gids nawatde mogelijke oorzaakvaneen probleem kan zijn alvorenscontactoptenemenmetdeservicedienst. Symptoom Geenstroom.Eriswel stroom, maardeDVD speler werktniet.Geenbeeld.Geen geluid. Het geluidsniveau iste laag. Hetbeeldisvanslechtekwaliteit.DeDVD speler begint nietmetdeweergave.De afstandsbediening werktniet goed. OorzaakHetnetsnoerisniet aangesloten. Erzitgeendiscin.DeTVisniet ingesteld omhetDVD signaal ontvangen. Devideokabelisniet goed aangesloten. DeverbondenTVis uitgeschakeld. Demetdeaudiokabelverbonden apparatuur isniet ingesteld omDVD signalen ontvangen. Deaudiokabels zijn niet goed aangesloten. Hetmetdeaudiokabelverbonden apparaat uitgeschakeld. digitale audio-uitgang staatindeverkeerde positie. luidsprekerkabels zijn niet veilig aangesloten. Het geluidsvolume isop0 ingesteld. luidsprekerkabels zijn niet juist aangesloten. Dediscisvuil.Erzitgeendiscin.Erwerdeen onspeelbare disc ingestoken Dedisczitondersteboven.Dedisczitnietinde geleiding. Dediscisvuil.Hetclassificatieniveauis ingesteld. afstandsbediening isnietopdeafstandssensorvandeDVD speler gericht. afstandsbediening istevervandeDVD speler verwijderd. Erbevindtzicheenhindernistussende afstandsbediening endeDVD speler. batterijen inde afstandsbediening zijn uitgeput. Oplossing Steekdestekkervanhetnetsnoerinhet stopcontact. Steekeendiscinhet apparaat. (Ga naofdeDVDofdeaudio-CDindicatorinhetDVD-venster oplicht.) Selecteerde juiste video-ingangsmodus opde TV, zodathetDVD-beeldophetTV-scherm verschijnt. Sluitdevideokabel goed opdecontactbussenaan.ZetdeTVaan.Selecteerde juiste ingangsmodus opde audio-ontvanger zodatunaarhet geluid vande DVD-speler kanluisteren.Sluitdeaudiokabel goed opdecontactbussenaan.Zethetmetdeaudiokabelverbonden apparaat aan.Zetde digitale audio-uitgang inde juiste positie, schakeldaarnade DVD-speler aandoordeINSCHAKELTOETS (POWER) intedrukken.Sluithen veilig aan.Stelhetvolumeop hoger dan0in.Sluitde luidsprekerkabels juist aan, d.w.z.L (linker)

(rechter) opR. Reinig dedisc. ekeendiscin.(GanaofdeDVDof audio-CDindicatorinhetDVD-venster oplicht.) Steekeen speelbare discin. (Controleer het type vande disc, het kleursysteem ende regionale code.) Steekdediscmetde weergavekant naaronder. Leg dedisccorrectinde geleiding vandedisc-lade. Reinig dedisc.Wisdeclassificatiefunctie ofveranderhetclassificatieniveau.Richtde afstandsbediening opdeafstandssensorvande DVD-speler. Bediende afstandsbediening binneneenbereikvan23voet

m). Verwijder dehindernis. Vervang batterijen doornieuwe.24 Lijst met

landcodes Geef het juist codenummer voor

beginwaarden "Country Code (Landcode)" (Zie pagina 16).26 Technische kenmerken Algemeen Voeding AC110-240V,50/60Hz Opgenomen vermogen14W Afmetingen (bij benadering) 360X67X248mm(bxhxd) Gewicht (bij benadering) 2,5

Werktemperatuur 5˚C tot 40˚C (41˚F tot 104˚F) Werkvochtigheid 5%tot90% Systeem Laser Semigeleidende laser, golflengte

1/SCART(NAAR TV) Luidsprekers ActievesubwooferLinker rechter luidsprekers Voeding AC230V, 50Hz

Uitgangsspanning 30W15W 15W Opgenomen vermogen50W

specificaties kunnenzonder voorafgaand bericht gewijzigd worden.Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby"

het dubbel D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Vertrouwelijke ongepubliceerde werken. Copyright 1992-1997 Dolby Laboratories. Alle rechten voorbehouden. "DTS" "DTS Digital Out" zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc.P/NO