03774 - Massageapparaat VitalMaxx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 03774 VitalMaxx

• Het apparaat is bestemd voor losmaken van de nek- en rugspieren en is bedoeld ter ontspanning. Het apparaat kan ook worden gebruikt voor de massage van buik-, bil- en beenspieren. Het is geen vervanging voor een medisch noodzakelijke behandeling.

• Het apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik, niet voor commerciële doeleinden.

• Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de handleiding. Elk ander ge- bruik geldt als niet-doelmatig.

• Alle gebreken die zijn ontstaan door ondeskundige behandeling, beschadiging of re- paratiepogingen, zijn uitgesloten van garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage. Veiligheidsaanwijzingen ■ De stroomtoevoer naar het apparaat moet worden onderbroken als het niet onder toezicht staat en voordat het wordt gereinigd. ■ Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclu- sief kinderen) met beperkte sensorische of geestelijke vermo- gens of met een gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid, toezicht op hen houdt of hen instructies heeft gegeven over hoe het apparaat moet worden gebruikt. ■ Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen. ■ Het apparaat beschikt over een verwarmingsfunctie. Personen die ongevoelig zijn voor hitte, moeten voorzichtig zijn met het gebruik van de verwarmingsfunctie. ■ Houd scherpe en puntige voorwerpen uit de buurt van het appa- raat zodat het niet beschadigd raakt.NL 32 ■ Controleer het apparaat in het belang van uw eigen veiligheid vóór elke ingebruikname op beschadigingen. Alleen gebruiken wanneer het geen schade vertoont! ■ Wanneer het apparaat, het netsnoer of de voedingseenheid van het apparaat zijn beschadigd, dan moeten deze door de fabri- kant of klantenservice of een soortgelijk gekwalifi ceerde per- soon (bijv. gespecialiseerde werkplaats) worden vervangen, om gevaren te voorkomen. Gezondheidsspecifi eke aanwijzingen ■ Het apparaat alleen gebruiken, wanneer er geen sprake is van fysieke aandoe- ningen of klachten. ■ De volgende personen mogen het apparaat uitsluitend na overleg met een arts gebruiken: – Dragers van een pacemaker of soortgelijke medische implantaten; – Personen met hartaandoeningen of personen die aan epilepsie lijden; – Personen met aandoeningen aan de rug of ruggengraat; – Personen die aan osteomyelitis, infecties van het bot (in het bijzonder bij bescha- diging van de ruggengraat) of aan osteoporose lijden; – Zwangeren of vrouwen die kort geleden hebben gebaard; – Personen die aan doorbloedingsstoornissen of trombose lijden; – Personen die een operatie hebben ondergaan, waarvan de behandeling nog niet is afgesloten; – Personen met lichamelijke afwijkingen, – Personen die een kwaadaardig gezwel hebben. ■ Als u onzeker bent of het apparaat mag worden gebruikt, met een verantwoordelijk arts overleg voeren. ■ Gebruik het apparaat niet in de buurt van resp. op verwondingen, zwellingen, hui- dirritaties, ontstoken huid, wratten, schimmelinfecties, een op een ziekte duidende verandering van de huid of gevoelloze lichaamsdelen. ■ Het apparaat mag niet langer dan 30 minuten achtereen worden gebruikt. Masseer een bepaalde spiergroep niet langer dan 15 minuten. ■ Treedt tijdens het gebruik van het apparaat een onaangenaam gevoel op, de mas- sage direct staken! ■ Tijdens het gebruik van het apparaat niet in slaap vallen! ■ Het apparaat dient niet te worden gebruikt alvorens men gaat slapen. De massage heeft een stimulerende werking, hetgeen eventueel kan leiden tot problemen bij het inslapen. GEVAAR – Gevaar voor een elektrische schok door water! ■ Uitsluitend in gesloten ruimten gebruiken en bewaren. ■ Niet gebruiken in ruimten met een hoge luchtvochtigheid.33 NL ■ Dompel het apparaat, het netsnoer en de voedingseenheid nooit in water of andere vloeistoffen, en zorg ervoor dat deze niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden. ■ Mocht het apparaat in het water vallen, onderbreekt u meteen de stroomtoevoer. Probeer niet om het apparaat uit het water te trekken, terwijl het is aangesloten op het stroomnet! ■ Raak het apparaat, het netsnoer en de voedingseenheid nooit aan met vochtige han- den wanneer deze onderdelen zijn aangesloten op het stroomnet. ■ Nooit vloeistoffen opzuigen. Vul het stofreservoir niet met vloeistoffen. Houd het mo- torblok uit de buurt van vocht of natheid! WAARSCHUWING – Gevaar voor een elektrische schok door schade en ondeskundig gebruik! ■ De voedingseenheid alleen aansluiten op een contactdoos met aardingscontacten die overeenstemmen met de technische gegevens van het apparaat. De contact- doos moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn, zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden onderbroken. ■ Gebruik alleen correct werkende verlengsnoeren, waarvan de technische gegevens overeenstemmen met die van het apparaat. ■ Het apparaat bij schade / storingen (bijv. ongewone geluiden, geur- of rookontwikke- ling) alsook bij onweer direct uitschakelen en de voedingseenheid uit de contactdoos trekken. ■ Het apparaat moet zijn uitgeschakeld, wanneer u de voedingseenheid uit de con- tactdoos trekt of erin steekt. Trek altijd aan de voedingseenheid en nooit aan het netsnoer om het apparaat van het stroomnet te ontkoppelen. WAARSCHUWING – Verwondingsgevaar! ■ Wurgingsgevaar! Zorg ervoor dat het netsnoer steeds buiten bereik is van kleine kinderen en dieren. ■ Het apparaat alleen buiten bereik van kinderen en dieren gebruiken en bewaren. Ook het netsnoer mag voor kinderen en dieren niet bereikbaar zijn. Zij zouden het apparaat eraan omlaag kunnen trekken. ■ Gevaar op verbrandingen door bijtende stoffen! Batterijen kunnen bij het inslik- ken levensgevaarlijk zijn. Bewaar de batterijen en de afstandsbediening daarom op een voor kleine kinderen ontoegankelijke plaats. Werd een batterij ingeslikt, dan moet meteen medische hulp worden ingeschakeld. ■ Gevaar op verbrandingen door bijtende stoffen! Als de accu / de batterijen heeft / hebben gelekt, dient u te voorkomen dat huid, ogen en slijmvliezen in contact komen met het batterijzuur. Bij contact met batterijzuur moet u de desbetreffende plaatsen direct met veel schoon water spoelen en onmiddellijk een arts raadplegen. ■ Steek geen vingers of andere lichaamsdelen in het apparaat. Open de ritssluiting niet tijdens het gebruik. ■ Risico op omvallen! Let erop dat niemand kan struikelen over het aangesloten net- snoer.NL 34 WAARSCHUWING – Brandgevaar! ■ Gebruik het apparaat niet in ruimten, waarin zich licht ontvlambare stof of giftige en explosieve dampen en substanties in de lucht kunnen bevinden. ■ Gebruik het apparaat niet onder een deken en dergelijke alsook in de buurt van brandbaar materiaal. ■ Bij brand: niet met water blussen! Doof vlammen met een blusdeken of met een geschikte brandblusser. AANWIJZING – Risico op materiële schade ■ Niets op het apparaat leggen of plaatsen. ■ Bescherm het apparaat tegen hitte, open vuur, direct zonlicht, extreme temperaturen, vocht en schokken. ■ Gebruik voor het reinigen van het apparaat geen bijtende of schurende reinigings- middelen. Deze kunnen het oppervlak beschadigen. ■ Bewaar het apparaat op een droge plek bij temperaturen tussen 0 en 40 °C. Leveringsomvang en apparaatoverzicht LET OP! ■ WAARSCHUWING – Verstikkingsgevaar! Houd kinderen en dieren uit de buurt van het verpakkingsmateriaal.

• Pak alle onderdelen uit en controleer of de levering volledig is en geen transport- schade heeft opgelopen. Gebruik onderdelen die beschadigd zijn niet (!), maar neem contact op met onze klantenservice.

• Verwijder alle eventuele transportbeveiligingen en beschermfolie. 1 2 x 2 massageko- gels, incl. verwar- mings- en rode lamp-element 2 Bedieningspaneel 3 Handlussen 4 Aansluitsnoer 5 Gordel Niet afgebeeld:

435 NL Bedieningspaneel Via het bedieningspaneel hebt u de volgende instelmogelijkheden: ON / OFF (aan/uit) - de massage in- en uitschakelen, het apparaat wis- selt om de minuut van richting, rode lamp en warmte zijn automatisch ingeschakeld Wisseling van de richting - het massageapparaat masseert ononder- broken ofwel linksom ofwel rechtsom Snelheid - de snelheid kan in drie niveaus (langzaam, gemiddeld, snel) worden ingesteld Verwarmen - rode lamp en warmte kunnen worden uit- of ingescha- keld Vibratie - extra vibratie kan worden uit- of ingeschakeld Gebruik LET OP! ■ Er mag geen druk worden uitgeoefend op het apparaat, omdat daardoor de massage kan worden vertraagd resp. gestopt en het apparaat beschadigd zou kunnen raken. Niets op het apparaat leggen of plaatsen. ■ Gebruik het apparaat niet langer dan 30 minuten zonder onderbreking. ■ Masseer een bepaalde spiergroep niet langer dan 15 minuten. ■ Omwille van hygiënische redenen is het beter om direct huidcontact met het apparaat te vermijden. Het mag niet met crème of olie ingesmeerde huid in aanraking komen. ■ Een kriebelend gevoel/jeuk tijdens of na de massage is vanwege de doorbloedings- stimulerende werking normaal. Wij raden aan na maaltijden een uur te wachten, voordat u het apparaat gebruikt. Toepassingsgebieden Bij de massage met dit apparaat masseren twee maal twee massagekoppen uw spieren. Daardoor worden deze losgemaakt en wordt de doorbloeding op gang gebracht. Het apparaat is vooral voor de bovenrug (in het bijzonder de nek) bedoeld. Het apparaat kan echter ook worden gebruikt voor de massage van buik-, bil- en beenspieren. Nek en schouders Rug BuikNL 36 Zitvlak Bovenbenen Kuiten Met behulp van de gordel kan het apparaat aan het li- chaam worden vastgemaakt. Daartoe de gordel (5) door de handlussen (3) steken. Op die manier krijgt u meer bewegingsvrijheid, zonder dat het apparaat snel weg- glijdt. Bediening van het apparaat

1. Sluit de voedingseenheid met het aansluitsnoer (4) aan op het apparaat.

2. Steek de voedingseenheid in een goed toegankelijke contactdoos.

3. Leg de massagekogels (1) van het apparaat op het lichaamsdeel dat moet worden

gemasseerd (zie sectie ‘Toepassingsgebieden’). Voor een schouder- of rugmassage de riemen van het apparaat om de schouders leggen en deze ofwel met de gordel (5) of met de handen vastmaken. Daartoe ofwel de armen of de gordel (5) door de hand- lussen (3) steken. Eventueel de gordel (5) met klittenbandsluiting sluiten.

4. De ON / OFF (aan/uit)-knop indrukken om de massage te starten. Via het bedie-

ningspaneel (2) de gewenste functie selecteren (zie hoofdstuk ‘Leveringsomvang en apparaatoverzicht’, sectie ‘Bedieningspaneel’).

5. Na 15 minuten wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Om het eerder uit te

schakelen, drukt u op de ON/OFF (aan/uit)-knop.

6. De voedingseenheid uit de contactdoos trekken en het apparaat eventueel reinigen.

Reinigen en opbergen LET OP! ■ Bij de reinigings- en onderhoudsactiviteiten mag het apparaat niet zijn aangesloten op het stroomnet en het moet compleet zijn uitgeschakeld! ■ Gebruik voor het reinigen geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Deze kun- nen het oppervlak beschadigen.

• Neem het apparaat indien nodig af met een vochtige doek. Wrijf het vervolgens he- lemaal na met een droge doek.

• Het netsnoer niet om het apparaat of de voedingseenheid wikkelen.

• Bewaar het apparaat in de bijbehorende verpakking op een tegen de zon bescherm- de, droge plaats die voor kinderen en dieren ontoegankelijk is.37 NL Storingen verhelpen Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert, controleer dan eerst of een probleem zelf kan worden opgelost. Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de genoemde stappen niet kan worden opgelost. Probeer niet om een defect elektrisch apparaat zelf te repareren! Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet. De ON / OFF (aan/uit)-knop werd niet goed ingedrukt. Opnieuw de ON / OFF (aan/ uit)-knop indrukken. De voedingseenheid zit niet in de contactdoos of het aan- sluitsnoer (6) is niet correct verbonden met het netsnoer van de voedingseenheid. De plaatsing corrigeren. De contactdoos is defect. Een andere proberen. Het apparaat schakelt na 15 minuten bedrijf automatisch uit. Opnieuw de ON / OFF (aan/ uit)-knop indrukken. De zekering is defect. De zekering van de netaan- sluiting controleren

De voedingseenheid is defect. Eventueel een andere voe- dingseenheid proberen. Neem anders contact op met de klantenservice. Er wordt geen warm- te opgewekt. Rode lamp en warmte zijn niet aangekoppeld. De knop indrukken om de rode lamp en warmte erbij te schakelen. Het apparaat wordt te warm. Het apparaat was meerdere keren achterelkaar telkens 15 minuten / te lang in bedrijf. De voedingseenheid uit de contactdoos trekken en het apparaat laten afkoelen. Het apparaat maakt geluiden. Geen fout. Vanwege de mechaniek is ge- luidsontwikkeling normaal en dit is geen defect. Uit het apparaat stijgt rook op. Het apparaat is defect. Direct de voedingseenheid uit de contactdoos trekken en contact opnemen met de klantenservice.NL 38 Technische gegevens Modelnummer: YC-303D5 Artikelnummer: 03774 Spanningsvoorziening: 12 V Vermogen: 24 W Timer: 15 minuten Beschermingsklasse: III Voedingseenheid Modelnummer: KYL-01202000O Input: 100 – 240 V ~ 50 / 60 Hz, 0,2 A Output: 12 V DC, 2 A, 24 W (max.) Elektrische veiligheidsklasse: II Afvoeren Het verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled. Verwijder de verpakking op milieuvriendelijke wijze en breng deze naar een recyclepunt. Het apparaat op milieuvriendelijke wijze verwijderen, het apparaat hoort niet bij het huisvuil. Breng het naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elek- tronische apparaten. Meer informatie is verkrijgbaar bij uw plaatselijke gemeen- teadministratie. Klantenservice / importeur: DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Duitsland Tel.: [phone] (Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder.) Alle rechten voorbehouden.