Diplomat MTD 740 E FP - Kluis Burg Wächter - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis Diplomat MTD 740 E FP Burg Wächter in PDF-formaat.
| Producttype | Elektronische kluis met codeslot en vingerafdrukscanner |
| Merk | Burg Wächter |
| Model | Diplomat MTD 740 E FP |
| Voeding | 4 AA 1,5 V batterijen (alkalisch) |
| Aantal beheerderscodes | 1 |
| Aantal gebruikerscodes | Maximaal 9 |
| Aantal op te slaan vingerafdrukken | Maximaal 20 |
| Blokkeringstijd na fouten | 5 minuten (na 15 mislukte pogingen) |
| Gebeurtenisgeschiedenis | 2000 vermeldingen |
| Firmware-update | Ja, via microSD-kaart |
| Scherm | Ja, met batterijlaadindicator |
| Vingerafdruksensor | Ja |
| Openingsmodi | PIN-code, vingerafdruk, toegangscombinatie (meerdere codes of code+vingerafdruk) |
| Beschikbare talen in het menu | 12 talen |
| Tijdfuncties | Tijd/datum instelling, automatische zomer-/wintertijdomschakeling |
| Vertraging | Instelbaar van 0 tot 99 minuten |
| Beveiliging | Bescherming tegen manipulatie, fabriekscode moet worden gewijzigd |
| Onderhoud | Reinig het toetsenbord met een microvezeldoek |
| Repareerbaarheid | Vervangbare batterijen, firmware-update mogelijk |
| Garantie | 2 jaar (exclusief batterijen en schade door verkeerd gebruik) |
Veelgestelde vragen - Diplomat MTD 740 E FP Burg Wächter
Gebruikersvragen over Diplomat MTD 740 E FP Burg Wächter
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Kluis in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding Diplomat MTD 740 E FP - Burg Wächter en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. Diplomat MTD 740 E FP van het merk Burg Wächter.
GEBRUIKSAANWIJZING Diplomat MTD 740 E FP Burg Wächter
De cijfers '1-0' worden bijvoordbeel gebruikt voor het invoeren van een code.
C Func'-toets
De "Func"toets past zichn functie aan de situation aan. Ofwel gaat u door het indrukken van de toets aan het vorige menuinveau, ofwel verwijdert u een ingeveerd teken, of发展格局 aan het hoofdmenu. Het display toont de actuèle functie van de toets (zie hoofdusk 3).
D 'On/Enter'-toets
De "On/Enter"toets start het systeme of selekteert het wergegeven menupunt.
E 1'Toets
Als er meerdere optie beschikbaar zijn, kunt u via deze toets naar boven bladeren. Als dit maybeig is eigelt he display dit ook aan (zie hoofstuk 3).
F'2'-toets
er s ermeiderne keuzeptionschobeklaar zirn, kurz u de viae totes olaag bladenen. Als dit mightelijk is geefft het display dit ook aan (zie hofduttstuk 3).
G Fingerprint-sensor
Via the Fingerprint sensor kunnen vingerafdruknen opgeslagen of voor het openen van de kluis gebruikt worden.
Geachtkeant.
Hartelfiek Dank voor uw keze voor een kluis met BURG-WACHTER SECUtronic elektronica. Deze elektronica is gecertificerd volgen de ECB klasse A. U heb hiermee een producta aangestafst dovdoet aan extrim hoge veilgeleidensen en is ontwikkeln en geproducede volgenes de huigide technische nomien. Ditslot is gecertificerd volgen EN 1300:2018. (waardeberg-classificatie van hoogeveiligeledslooten op basis van hun waerstandsgraad toen integbovegod openen).
Belangrijk: Lees voorafgaand aan het programmer de volledige bedieningshandleiding aandachtig door en bewaar.Deze voor latere raadpleging op een veilige plaats.
Wij wensen u veel plezier met uw十几年e BURG-WACHERt kluis. Uw BURG-WACHERT KEG
Algemeen:
Activering
De elektronika word ingeschakel med met do toets op het toetsenbord. Dezie licht verrolgens op. Tegelijkkertijd toen het display even het BURG-WACHTER logo voordat het invenzender voor de pincode resp. de fingerprint verzuchtij.
Talen
De menuavalgatie in het display is beschikkaar In twaalf talen en kan worden ingesteid via het menupunt 'Talen'. En gedetailleerde utleg hierover vindt u in hethoodstuk "Menu Taal/Language".
Blokkerljd
Als beweiligung tegen manipulaties blokkeert de sloetelektronics de toegang tot de klus gedurende vijf minnet, wanner vielfien koer ache iekaar een foute cifderode o een hierende vingerafrduik worden ingevoerd. Tijden deze blokkekerijd koop de restarende tij in het display terug. Oopen van de klus klus gedurende deze tij is ook met een geldige geldige gebrukers-of administratorontoiet nogelijk.
Verhoogde inbraakbevelling
Zie erop toe da codes nicht in onbeveogede handen geraken. Bewaar uw codes daarom op een veilige plaats, zodat davon uibulkitend voor beveogede personen togeteankelijkzin. Als er een code verloeren kaart, moot het slot maar een nuieawe code worden omgezet.
- De fabriekscode dient te worden gewijdig, zoda r het slot in gebruik worden genomen.
Eenvoudige codes die gemakkelijk hunkommen werden geraden (biv.1-2-3-4-5- 6) mogen不予 worden gebrukt.
- Personenlijkke geveens (bijv. verjaardagen) of andere geveens die op basis van aanwezigie informatie over de code-eigenaar geraden konnen worden, moen nieten als code worden gezrukt.
- Na het wisselen van die code moet het slot meerdereKaren bij geopende verliegheld worden gestet.
Le op: Alle wijingzen van de administratorenode, de fabriekcode en de begruierscode moeten bij een gepeudede safeurs worden uitgevoedt! Nadat het sluitsysteme op een nuieke code waar ingesteld, moot het systeme bij gepeurdeneeer meeraaak met de nuieke code worden bediend.
Invoermogelijkkheden
Numerleke toetsen:
De cijfers "1-"0" worden voor invoor gebruikt, bijt het invooren van een code.
"Func"-toets:
De "Func"toets posit zich functione aan de staat aan. Oefel gaat u door het irudskuren van de toets hier na het或多 menuinouwe, oefel verwijdt u een ingeoorden teken, of gaat u hier het hoofdmenu. Het display toont de huidige functie van de toets.
"On/Enter"-toets
De 'On/Enter'toets start het systeme of selekteert het weergegeven menupunt.
Toetsen"1"-en"2":
Als er meerdere keuzepties beschikbaar zich, kunnen dieze toieten worden gebruikt om omhoog of omoaag te bladeren. Als dit maybe it goes feet het display dat met desbetreffende pijltes aan.
Fingerprint-sensor:
Via de Fingerprint sensor kannen vingerafdruknen opgeslagen of voor het openen van de kuii gezubruk worden
SecuTnFt
Nederlands 123
Display
A Gaeft aan, of u met de toetsmc de laatste invoor kunt annuleren (<) oaf het hoofdmenu kunt omschakelen (M).
1. 2, wertwegegen unevene um met de "2"-toets olaag kunt blaceren.
C. 1, 2 （20号 wotheveergegeven wannee u met de ““1-toets omhoog kunt bladeren.
(1) geefte capaciteit van de baterij aan.
E (A) goes aan het slot de vergrendeling heeft vrijgeeken de en kluis duas geopend kan worden.
Openen
Open met PIN-code
Schakel het slot viade toets in.
Voer de 6-cijferige pincode (fabrieksinstelling "1-2-3-4-5-6") in
Op het display verschijt "Praise iu the kwaik" (Draakijnop bedieren a.u.b) Bedien de draakijnop.
Openen met fingerprint (Comfortopening)
Schakel het slot via de toets in.
Sleep de ingeleerde vinger van boven maar beneden midden over de sensor.
Op het display verzchijnt Please turn the inside (Draalknop bedienen a.u.nl)
Bedlen de draalknop.
Openen met toegangscombinaties
- Shaked hot slot via de _b toots in
- Sleep de ingelereine vinger van bo
- Indien u een aanvulende toelatingverste heigt geconfigureerd (code of fingerprint), beschit op het display de aanwijzing "Ente net axstationat" (Waarde nicht bereikt). Voer de gewenste aanvulende toelating in (code of fingerprint).
- Indien u een drievoudige toelatingsvereiste heb geconfigureurd (3 pinc des), verschijt op het display opnieuw de aanwijzing "Euler reel autorisation" (Waarde niet berekt). Voer de 6-cijeringe pincine in.
Op het display verschijt "Please turn the kiosk" (Draaknop bedielen a.u.bh) Bedlen de draaknop.
Menestructeur
Opbouw van de menustructuur
Codewijziging
Taal/Language
- Administator
Aanmaken
n
Code aannaken
Vinger oplegger
Toewijzen
Code toewijzen
Vingertoewijzen
Wissen
Tjdfuncties
Tijd instellen
Datum instellen
Automatische ZT/WT
Vertragsstij
mming
DatabaseUpdate
Firmware-update
Reorganizeren
-
1
Weergever
Opslaan
Aanmeider
FP-reset
AES-key ge
Info
Sytegeminfo
Systemcontrolle
Beschrijving van de menufuncties
Menu Codewijziging
Wijziging van de administratorenode en van de gebruikerskode.
Houder rekening mee dat om veilighsreden de af fabriek ingestede administratorcode要去 worden venvangen doo een individuelengste code.
Schakel het slot via de -toets in.
Drukvervolgens op Fnc
- On het schermverschijnt /'wenny/ (Hoofdmenu).
Bevestig met
- Met de foets 1 resp. 2 sunt u nu zolang bladeren, te de administrator/gebruier wird aangegeven, wa van de gebrukerscode gewjzigm doit worden.
Bevestlg met on
Voer met behulp van het toetsenblok de tot duverser geldige oude code of fabriekscode in en duk op.
Voer via het toetsenblok de neue code in en
bevestig met
Herhaal de invoer en bevestig opnieuw met.
BJeen correct ultgevoerde Invoer verschijnt
"Code change completed!" (Codewlztigng uittgevoerd)
Druk op een willekeurIge toets.
Anwijizing: Bij de eerste inbedrijstelling van een kluijstot worden tevers geveenvs over de actuelle datum en de kiktijd
Voor de dag in (2 cijpers).
Voor de maand in 2 cijers)
Voor het jaart in (2 cijfe)
Voer het ouir in 2 iijters)
Voer de minuten in [2 cijfers].
Menu Taal/Language
- Schakel het slot in via de -tocts.
Drukvervolgens op Fure.
Op het scherm verschijnt *Nooewn (Hoofdmenu).
Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt
"language" (Taal) gemarkeerd wordt.
Bevestig met - Ophot schem verwichtigt "Mau mmu/luagme" (Hoodmern /Tual).
- Blader met de toets 1 resp. 2 tot de gewenste taal germaeker wordt.
Bevestig met - Her bericht "Beta has now spread" (Gevegen werden opgeslagen) beschäft.
Druk op een willekeurige toets,
MAIN MENU
Voor de administratordcode in, om de nodsige bevoogdehuis te verkuijn.
- De volgende wirte geheugenplaats worden gettoobd (bjvboevoir USER.0002 CD)
Voer de 6-cliferinge code in en bevestig met
Blader met de toets 1 resp. 2 door de combina
tiemogelikheden
Ukunt kiezen uit:
[ ] Geen combinatie
[1/2] Combinatie van 2 codes
[1/3] Combinatiey 3 copies
[FP] Combinatie met een vingerafdruk
Heeft u een combinatie ingevoerd, bevestigt u 3x met 562
Heeft u de combinatie FP' geseleeteerd, leert
uuwvingerafdruk in,zoals beschreven in het
Aanmaken/Vingeraanmake
Schakel het slot in via de -toets.
Op het scherm verschijnt "Ain moa"(Hoofdmenu)
Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt
"Administatorl gernkeerd wordt
- flexestig met
Het meouipnt"Meu/Adnurty (Hoofmeau /
Administrator
wordweergereven
Revestigat met
:Hotmenupunt/you many(Adminnnter)(in)
-Netmenpunt Marnemn Ammessu 00
Hootdarnu/7Administator/SebrukerWorot
weergegeven.
Bevesig met
- Het menupunt *Mal menu/Admnchator/Use/Create
(Hoofdmenu/Administrator/Ge
Aanmake; wordt weergegeven.
Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunt
"Vinger aanmaken" gemarkeerd wordt.
Bevestigmet
Voer de administratorcode In, om de
henodaidebeveoadheldteve
On hot display varshant"monfargnt 0%
(
ferrer
Sleep de vinger meerdere keren van sov
haar beneden over het midden van de sensor.
- Ofwel wordt u nu verzocht om deze procedure
te herhalen [bijfoutmeldingen, zie pagina 29),
of u ontvangt de melding *U56R.00X.Fmated
USER.XXXX FP is met succes aangemaakt).
Blader met de toets 1 resp. 2 door de combina
tiemogelikheden
U kunt kiezen uit:
1.1 Geen combinatie
CDL:Combination met-ppn code
Druk op een willekeunge toets.
#
H股102367
560135
569423
[57]
m - 1 0 ;
1: FUNC:
6
158000CD
Created:
一
INC:
#
0
Crate code
Cade Ringe
( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t
Voer de adminstratorcode in. om de
henodinde baveudheid ie vkriligen
1:4
Proper fincrs
中
1
JNC:
m - 1 0 ;
USE
coat
C. C6H12O
INC:
Menu Administrator/Gebruiker/Toewijzen
Submenu Administrator/ Gebruiker/Aanmaken/
Code toewijzen
-5chakel het slot in via de -toets.
Druk vervolgens on
On het scherm verschluit "Weymey" (Hoofcimenu)
Blader met de toets 1 resp. 2 tot bet menpuyont
"Administerator" [Administrator] gemarkeerd words.
Beystig met
Hertmenupunt"ainmew/Admawr"lhoofdmnu
Administratrd wordt wosnsswn
Bevestig met
: Het menu punt "Mn mny/Admnty/1g/
Hoofofdmenu/Admnistrator/Gebruker/
Aanmaken)WORDWERGGEVEEN
+Blader met de roets 1 reep 2 tot be
Bnrrnrnnrnnnne nnnnne
benodigde bevoegdheid te verkrijgen.
Vida de toets 1 resp.2 kunt u nu zolang
bladeren, tot de gebruker wordt aangegeven,
aan wle een code toegewezen moet worden.
Bevestlg met
Voer de 6-cijferige code in en bevestig met
Blader met de toets 1 resp.2 door de combina
tiemogelijsheden
1kunl kigen uit:
[1]GanX combinati
[17] Combinatie van 3 codes
1.1.1 Combinatorics 34
[50] Combinator met non xerocatalys
H
Heert u een combinatie ingevoerd, devestig
3xmet
US E R
F
Create
A
Delete
1:2: FUNC:
USR
Assign Coo
Assign Finger
2: FUNC:
USU0001
12x - 1 > 0
1:2 FUNC:M
Menu Administrator/Gebruiker
Menu Administrator/Gebruiker/Aanmaken
Submenu Administrator/ Gebruiker / Aanmakej
Code aanmaken
Schakel bet slot in vla de -forts
Druk vervolgens op Puc.
Op het scherm verschijnt *Aahmnae (Hoofdmenu).
Blader met de toets 1 resp.2 tot het menuupont
Aannakn,Wordweegegeven
-Bevestig met
H
- Sleep de Ningel inediente kifen van Sow
f
- CHERWORC 0149260H 0149260H
te herhaen (51) 1o0tmelndien, zie pajna 29),
or an nangc de meing 2nXnVPH
{USER.XXXX FP is met succes aangemakti.
Blader met de toets 1 resp. 2 door de combina
tlemogelikheden
Ukunt kiezen uit:
J Geen combinatie
Druk op een willekeunge toets.
Submenu Administrator / Gebruiker / Toejizen / Vinger toewijen
- Schakel het slot in via de -toets.
Drukvorgens op Fnc
Op het scherm versuschijnt *Amnur (Hoofdmenu).
- Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunkt "Administrate" (Administrate) gemarkeerd wordt.
Bevestig met
- Het menupart Main menu/Administerator (Hoofdme
nu/Administrator) wordt weergegeven
-Bevestig met
- Het menuput "Madel menu/Admnistrator/Server" (Hoofdmenu / Administrator / Gebruiker) worden waergegeven.
Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt "kigo" (Toewijzen) gemaeerd wordt.
Bevestigmet
- Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunt 'Asigo finger' (Vinger toewijzen) gemarkeerd worden.
Bevestig met
Voer de administratior code in, om de
benodigde bevoegdheid te verkrijgen.
- Het menuputn "Mata menu / Administratior / User / Aspca
Hinger" (Hoofdmenu / Administrator / Gebruiker /
Toewijzen) worden gevegeen.
- Via de toes 1,2, kunt u nu zolang bladeren, tot de gebruiler waou dagegeen, aan wie een vingerafdruk toegewezen moot worden.
-Bevestig met
Op het display versuschijnt Crete fignpaur (Vinger
inher)
- Sleep de veneer meergere keren van boven
- sleep be deneden over het midden van de sensor.
- Ofwel word u nu verzocht om这点e procedure te herthalen (bif) toulmelingen, zine page 29), of u ontvangt de melding/USXXXPcavet (USER. XXXXX P is met succes aangemakt).
Blader met de taets 1 resp.2 door de combinatiemogelijkheden. Ukunt kizen uit: I Goen combinatie [CD] Combinatie met een code [FP] Combinatie met een andere
vingerafdruk
Druk op een willekeurige toets.
Menu Administrator/ Gebruiker/Wissen
Gewiste gebruikers—hebben geen togete en de klaubs. Zij Blijen waren echt in die historiele opg
Submenu Administrator/Gebruiker/Wissen
- Schakeh het slot in via de -toets.
- Druk vorelvaten op Fuit.
Op het scherm verschijnt "Mannnn" (Hoof) - Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunt "Administratie" (Administrator) gemarkerd worden.
Bevestig met - Het menupunt "data menu/Admischauta" (Hoofdme)
nu/Administrator)worotweergegeven. - Bevestig met
- Het menuput "Mats menu/ Adminstrator / User" (Hoodmenu / Adminstrator / Gebruiker) worden weergegeven.
- Bevestig met
- Het menuupnt Mainmenu/Adminstrator/User/Delete
(Hoofdenu)/Adminstrator/Gebruiker/
Wissen) wordt weergegeven
Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt "Dete" (Wissen) gemarkeerd wordt.
Voer de administratorcode in, om de benodigide bovegeohelde te verkrug - Via de"-" en "2"-toetsen kurz un zu zolang bilader, to den de gebruker worden gemeerkend die gewist moist worden.
- Bevestig met (20
- Op het display verzucht "Data has been deleted" (Record gezwist).
Druk op een willekeurige toets.
Menu Administrator/Tijdfuncties
Behalve tijnd e datum kan ook worden ingesteld, of er atomatisch lussen Midden-Europese zomer-wintertijd moet worden运营商geschasked. De moegelijkkehd tot vertragingstijd verhinderst snol open bij een overval.
Menu Administrator / Tijdfuncties / Tijd instellen
- Schakel het slot In vla de -toets.
Drukvervolgens op
Op het scherm verschijnt"Maw men"(Hoofdmenu). - Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunkt "Administrate" (Administrator) gemarkeerd welt.
Bevestig met - Het menupunt "Mammen/Admnhntar" (Hoofdme
nu/Administrator)wordtweergegeven.
Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunt "Tijfankluss" (Tijfduncties) gemar-keerd wordt.
Bevestig met - Het menupunt "Administra/Time entry" (Administra
tor /Tidfucties) wurthundenaagc
Wurdt Weegegeven.
+Bevestig met
+Voer de administratorcde in, om de
bodigde bevoegehand te verknijgen.
wonder ingosteld
Wunderinggested. Bovertie post.
seveig met
Het beintn Dmndn bne tane (Cgeevns Werden
opsgestagl;verschit. 1nipk onen willekeurine toets
Menu Administrator / Tijdfuncties / Datum instellen Menu Admin
Schakel het slot in vla de -toets.
Drukvervolgens op Fure,
Op het scherm verschijnt'Asmaa (Hoofdmenu).
Blader met de toets 1 resp.2 tot het
menupart "Administrator" (Administrator) gemar- keerd wordt.
Bevestig met
- Het menupart "Main menu/Administrator" (Hoofdme
nu/Administrator) wordt weergegeven.
Blader met de toets 1 resp.2 tot het
menupunt "nir faqas" (Tijdl functions) gemar- keed word.
Bevestig met
- Het menupunt *adminstrator/Timer function
(Administrator/Tijdfuncties)
Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt
Date entry(Datum) gemarkeerd wordt
Bevestig met
Voer de administratorcode in, om de
benodigde bevoegdheid te verkrij
- Via het toetsenbord kan de datum worden ingesteld.
Bevestig met
- Het bericht "Dut has been sewel" (Gegevens werden
opgeslagenl)verschijnt.
- Druk op een willekeurtgtoets.
Menu Administrator / Tijdfuncties / Autom. ZT/WT
Automatische omschakungussen Middlen- Europez omer-zwartiert
Schakel het slot in vla de -toets.
Druk vervalgens op
Op het scherm verschijnt*taaannn (Hoofdmenu).
Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt
"Adminisnto" (Administrator) gemarkeerd wordt.
Bevestig met
- Het menupart "Main menu/Administerator" (Hoofdme
nu/Admnistrator)wordtweergegeven.
Blader met de foets 1 resp. 2 tot het menupunt
"time functions" [tɪʃnucleɪs] gemarkeerd word.
-Bevestig met
- Het menupunt Administrator /Time functions
(Administrator/Tijdfunctures)
Blader met de toets 1 resp.2 tot
- menupunt 'Autom. ST/WT' (Autom. ZT/WT)
gemarkeerd wordt
-Bevestig met
Voer de administratorcode in, om de
benodigde bevoegdheid te verknijgen.
Viade toets 1 resp.2 kan de automatische
tijdomschakeling in- of uitgeschakeld worden.
-Bevestug met
- Het bericht "davon has own sewal" (Gegevens werden)
engsorbenwertschicht
opgesiagery Ver
- Druk op een Willekeinge toets.
TIMERSUN
- Het menupunt "Mawmou/Admnata" (Hoofdmlnue /
FUNC:M Administrative) word weergegeven
Blader met de toets 1 resp.2 tot het
menupunt Time functions (Tjdluncties)
gemarkeerd word
-
Bevestig met
-
Het menupunt *diamnator /time nortant
Blader met de toets 1 resp.2 tot
merupunt Delaytime (Vertragingsljd)
gemarkeerd words
Bevestig met
Voer de administatorcode in, om de benodigde
ZT/WT bevoegdheid te verkrijgen. Indien er reeds een
vertragingsijd werden ingesteld, moet deze erst
TIMERFUN... wordendoorfopen.
Time entry Via het toetsenbord kan de vertragingsstijd
Date entry 0-99 minutes) worden ingesteld.
Autm. ST/WT -Bevestig met
Delay time
1:2
Autorn STWT
[ON]
1:
Menu Administrator/Programmering
Een firmware-update Installeert de neuewste soft-
wareverse. Door reorganiserten worden de database gesoerted.
ADMIN
1
Time functions
Programming
Processes
1:2 FU
Menu Administrator/Programmering/Database-update
Deze functie is vooraalsnog niet wilgeschakeld.
PROGRAMMING
Databaseupdate
Firmwareupdate
Restructure
2:FLNC:
Menu Administrator / Programming / Firmware-update
- Controller der dar battenen vorafgang am dan firmware-upgrade der volledige capacity bezievten
Kopieer den uiewe firmware-verse naareen
FAT-32-geformatteerde microSD-kaart en steek
de2c in dc microSD slot.
Schakel het slot in via de -toets.
DrukvolgencpF
Op het scherm verschijt Knilin (Hoordmz) - Nisder met der beets 1 Res. 2 tot het
menupnt Administatr (Adminstraton) narnated ward
gennkredw - Hot menu: "How many / How many" (How many/
Administated word wergprogsy
Beyelig mgl
Erverschlijn de melding Pwaww (Prgramming)
Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt
wreupate(Firmwareupdate gemarkeerd wordt.
Bevestig met
Voser de administratoire in, om de benoïde bevoengheidte zu verwäugen.
Het bericht, Conmmamn original fumme serov with Ent
Actuele originelle fabrikantfirmware verschijnt.
Versie met Enter bevestigen - Bevestig met: Hierna hoert in het verder in het process in te grippen.
Er entschiede medling "Stoletentnaya"Stromni nepietnderbrenk.
De weergave in het display doont enige lijd.
Na voltooing van de update verschijnt de aan
wijing "fummaapate compita" (Firmware-update ultgevoerd).
Menu Administrator / Programming / Reorganisatie
Voor de optimalisatie van de gebruikersdatabase en
de herstrukturung van de beulbrukerkreccards要去 de reorganisatie cyclisch worden uitgevoed.
Schakel het slot in via de toets.
Drukvervolgens op FRC
Op het scherm verwichtt Kannaw (Hoofdmenu).
blader net de toets 1 hesp.2 tot net
merSuppnt Administrtion
gemarkeerd word:
- devstig meto
A
A
Erverschinde melding Pwamain(Prograrimng)
Beyrtae met
Ersvirchende im Meldeung "Programm (Programming) Blader met de toets 1 reep,2 tot be
menupunt "Restruktur" (Reorganisatie) gemarkeerd. wert.
Bevestig met on
Voer de administatorcode in, om de
benadigde beveegcdie te verkrijgen
Erverschijnt demelding"Rnng in progress
(Reorganisatie is bezig).
PROGRAMMING
Databaseupdate
Firwrcu.pda
Restructure
1:2:FUNC<
Contiurnent
original firmware
version with Enter
FUNC: M
Firmsware undata
completely
1
FUNC:
ganisatie
PROGRAMMING
Palancassy
Laksonic update Larnware update
Restructure
1.4 FUNC. <
B
De historie kan op een ingestoken microSD-kaart.
opgeslagen worden resp. direct op het display.
worden afgebeeld.
Menu Administrator / Setup
Het systeme moet voor communicatie binnen het
appeal worden angemeld.
FP-reset verwildert alle vingerafduiken.
Menu Administrator/Handelingen/Weergeyen
- Schakel het slot in vlae -toets.
- Drukvervolgens op Funct.
Op het scherm verschijnt "mimme" (Hoofdmenu). - Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menuputn "Administrate" (Administrator) germarkeerd welt.
Bevestig met - Het menuputen "Administrat" (Administrator) worden waergegeven.
- Blader met de toets 1 resp. 2 tot het menupunt
- Prozess (Handelingen) gemarkeeord words.
- Bevestig met
Voor de administatorcode in, om de
benodigde bevoogdheid te verkrijgen. - Blader met de toets 1 resp. 2 door de saquerer records
geveenreecn.
Menu Administrator / Setup / Aanmelden
In geval van een totale systemstoring moet het elektronische bedieningspaneel mogelijk opnieuw worden aangemeld op het vergrendelingsmechanisme.
Schakel het slot in via de toets.
Drukvervolgens op
Op het scherm verschijnt "Malinew" (Hoofdmenu).
Blader met de toets 1 resp.2 botnet
mchupntnAdmniratr(Administator)gen
Ward: 1. Sevelinimet
- Het menupunt "Administruo" (Adminisistrator) wort
weergegeven
Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt
"Setup"(Setup) gemarkeerd wordt.
Bevestig met
BevestigMataiAanmeldenmet 2
Voor de administratiorcode in, om de benodigde 10.2.1.1
bevebegheid le verknijen.
Het dencht fahmert derivier (egevens weroen
Ogdpagert,versicht.
Na cen aanmelding moct dc administatorcode,
zoals beschreven in het menu Codewiziging, worden
gewijzigd.
Menu Administrator/Handelingen/Opslaan
- Steck in FAT-32-géformatteede microSD-kaart in de microSD-slot.
Schakel het slot in vla de -toets.
Druk vervolgens op fure.
Op het scherm verschijnt 'Mann' (Hoofdmenu).
Blader met de toets 1 resp.2 tot het
menuport "Administra (Administrator) gemar keord wordt.
Bevestig met - Het menupunt Administerator (Administerator)
wordt weergegeven.
Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt
Processes Handelingen) gemarkeer - Bevestig met
- Het menumpunt "Pravers" (Handelingen) worden waergegeven.
Blader met de toets 1 resp.2 tot het
menupunt Sae (Opslaan) gemarkeerd wordt. - Bevestig met on
Voer de administratorcode in, om de
benodigde bevoegdheid te verkrijgen.
ErverschijndemeldingPasewa(Wachterl). - Het bericht "Dafas has been shown" (Gegev)
den opgeslagentjverschijnt.
Druk op een willekeurge toets.
Menu Administrator / Setup / FP-reset
Schakehiet slot in vla de toets.
Druk vervalgens op fuc.
Op het scherm verschijt 'Mainm' (Hoofdmenu).
Blader met de toets 1 resp.2 tot het menupunt
"Administator" (Administrator) gemarkeerd word
Bevestig met
- Het menupunt "Aminstur" (Administrator) wort
weerggeven.
mnnnne nne nee
menopausal
Blader met de tuey 1 resp.2 tos het
menupunt FP fist FP-Beet germkeerd word.
Bevestig met 06
Voc de administratiorcode in, om do
benodigde bevaegdheid te verkrijgen.
- Het bereicht "Deleter nain wth ENTR Wey" (Gegevens wissen
met ENTER-toets]verschijnt
- Bevestig met
Erverschlnt de melding Pase war (Wachten)
- Druk op een willekeurige tocts.
Menu Administrator / Setup / AES-key generator.
Deze functie is vooraalsnog nicht vrijgeschakeld.
In dit menu kurz u verschlendeysteminformatiesweerzeugen.
Menu Info/Systeminfo
- Schakel het slot in via de -toets.
Drukvervolgens op Fun.
Op het scherm verschijnt "Mannu" (Hoofdmenu).
Blader met de toets 1 resp.2 tot het
menupunt "ini" [info] gemarkeerd worden.
Bevestig met 0 - Het menuputn,info' wordt weergegeven.
Bevestlg met
Voer de administratorcode in, om de
benodigde bevoegcheid te verknijgen. - De systeeminformatie word getoor
Blader met de toets 1 resp.2 om de
informatie te bekijken.
Keer met de Fuc- toels terug
Menu Info/Systemcontrole
- Schakel het slot in via de
Drukvervolgens op
Op het scherm verschijnt (Houfdmenu).
Blader met de toets 1 resp.2 tot het
menupunt*info(Info) gemarkeerd wordt
Bevestig met - Het menupunt,info (Info) worden weergegeven.
Blader met de toets 1 resp.2 tot het
menupunt Systemcheck (Systemcheck) gemar
keerd word, 186
Ravestig met. 20
-Deveignt 100 -voer de administatorcode in om de
benodictate beocogelid to verkut - Da seytemecheck-informatie wort getoneond
- Systematic information: Hanoi, Vietnam. - Bladder met de toets 1 reso, 2 om de
informatetbekiken
Keer met de Funchtoets terug.
Foutmeldingen
Onderstaand worden de foumteldingen op hetdisplay bij het inlenen van een vinger resp. bij hetopenen weergegeven.
| Foutmelding Oplossing | |
| Too fast! Please repeat (To spell Herhalen a.u.b.) | Sleep de vinger langzaam over de sensor. |
| Too tilted! Please repeat (Tes schuïri Herhal- len a.u.b.) | Sleep de vinger recht over de sensor. |
| Too short! Please repeat (Te korte Herhalen a.u.b.) | Sleep de vinger zodiacig over de sensor dat er meer oppervliak van uw vinger gelezen kan worden. |
| Position in the middle and repeat! (In het midden positioneren en herhalent) | Positioneer uw vinger in het midden van de sensor. |
| Wrong code/ (Code verkeer.nl) | Voor een geldige code in. |
| No admittancel! (Geen toegang!) | Er werkelijk net opgeslagen vinger gebruikt; Herhaal de procedure met een reeds ingeleerde vinger. |
Technische gegevens
| Aantal administratorcodes: | 1 |
| Aantal geleulkerscodes: 9 | max.) |
| Aantal fingerprint-codes: | 20 (max.) |
| Sportijden: Na 15x foutieve code/FP-invoer 5 minuten | |
| Voeding: 4x AA MIGNON LR6 ALKALINE | |
| Datum/tijd: | ✓ |
| Bijverking möglichk (firmware): | ✓ |
| Aantal historieken: 2.000 | |
Batterijwissel
U kunte de batterjstatus op elk moment controlen er met behuil van de capacitei indicator in de rechterbovenhoek van het display. Wanner de batterjlading bijna verbuikt is,verschijt een overeienkomstige melding op het display: wannen deze medling verschijn, moet u de batterijen zo maybelig onmiddelijk verrangen.
Verwijder de beide schrooven aan de onderijde van de slotteletronkla. Hiervoor heb je uen Tox T.B. schroenvedraer nodig. Er is er ein ingebren in de leverting.
Laat het deksel er samen met die batterijnen naar beneden toe ut gijlen.
Verwijder deverbuiktadebattenje envoer deze af voigens de afoovinstrauctures op pagina 29.Vervan de battenijdoor vier nieuwe 1.5 VAA Mignon-batenjten en let op de jeiste polariteit. Hievoor aan iafbeelingen op de battenijhouser te zen. Gebruik a.u.b.merkbattenjen en geen oplaadbarettenij.
Schuif het deksel samen met de batterijen terug in de vergrendelingselektronica en ciraai de schroeven werc vast.
Garantie
BURG-WACHTER-technique-producing werden overweekenkomstig om het productetijdspit geldende techniekstandaards en conform once kwaliteitstandaardsgeproduurd. De garantie bevat uitsluchtigde gebrekten die aantoornbaar aan fabricagc- of materiaaflooten om hetijdspit van de verkoop toe to schrijven bij. De garantie eindigt na tweeJAar, verdereCLAIMs zinjtusgeltoven. Gebrokene an schade door bly: transport, foude bedlening, ondiskunlig gebruik, slijtage, etc. ZInn van de garantie utgeltoven. De betterijen zinjtusgeltoven van de garantie. Vastgestede gebrokelen moogen schriftelijk, incl. ongelone aankooipbewijns en korte foutbesevinding bij uw verkooper worden ingeciend. Na controle bennen een redelijke termijn beslot de garantiegever over een mogelijk reparatie of een vervanging.
Let op:
Om u een kwaitsatif on berispelijik en hoogwaardig producte te leveren en u bij service en reparatie optimaat te helpers, en het noodzakelijk dat fouitieve de defeche aparaten te zazenem de geldige administratore en het originee aankoopbewits bij uw dealer worden ingeleved.
Bij roetourzend op grond van uw hieropingsrecht dielen alle apparaat componenten zich bovendien In de fabrieksstand te bevinden. Bij veronachtzaming van het bovenstaande vervaat de garantie.
Verwijdering van het apparatus
Geachte klant.
Help ons, afa/ve to verwijden, mecht u op enig moment van plan zich om dit apparata te verwilderen,client u daar bij te bedeken dan een groot aanl componenten waarvan uitaardevoel materialien基本原则, die recyclebaar zich.
Wij wijzen erop dat aldus gemarkeerde elektrische en elektronische apparaten en batterijren而不是 samen het huisafval maar geschaden ris. afronderlijk ingezameld zou worden. Influemer bij de bevegeekte instantie in uw stav / gemeente waar de imazelpunten voor batterijnen en elektrisch afval.
Veilgheldsaanbeveling
Geliehe het bediendijnpovderlak van het toetensband of en toe to reinigen met een micro-vezeldoek (bjev. een doodeje om de bril te reinigen) om eventuèle vinaerafdrukken op het toetensbordjopovlard weig te wiesen.
Dru- en zeffauten alsmedte technische wijzigingen Zijn voorbehouden.
Notes
Notes
BURG
WACHTER
SacuTronic
2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2012
BURG-WACHTER KG
Altenhofer Wcg 15
58300Wetter
Germany
www.burg.biz
