SimpelGids 
WR2 - Beregeningsklok RAIN BIRD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis WR2 RAIN BIRD in PDF-formaat.
Download de handleiding voor uw Beregeningsklok in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding WR2 - RAIN BIRD en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. WR2 van het merk RAIN BIRD.
GEBRUIKSAANWIJZING WR2 RAIN BIRD
Veiligheidsinformatie 56
Interferentie met andere elektronische apparaten 56
Inleiding 56
WR2-Componenten 57
WR2-Voordelen 57
Controllerinterface monteren 57
Bedrading tussen controllerinterface en beregeningsautomaat aanbrengen 58
Eerste maal opstarten 59
Pictogrammen op het scherm van de controllerinterface 59
Sensorstatus. 59
Omgevingsomstandigheden 59
Beregeningsprogramma's 60
Sensor en controllerinterface synchroniseren 60
Meetpuntenprogrammeren 61
Meetpunt neerslaghoeveelheid 61
Meetpunt temperatuur (alleen WFRS) 61
Beregeningsprogramma'sprogrammeren 61
Instellingen opslaan, opnieuw instellen en herstellen 62
Default installingen van de installmenter opslaan 62
Default installingen van de installateur opnieuw instellen 62
Default installingen van de installmenter herstellen 62
Standaardinstelling herstellen 62
Deplaats van de sensor selecteren 62
Montage-instructies voor de sensor 63
Gebruik van meerderedecontrollerinterface-units 63
WR2 draadloze sensor - Waarschuwingen en probleemoplossing 64
Vervangings-ofreserveonderdelen 64
Conformiteitsverklaring 65
EN
page 1
ES
page 11
RR
page 22
DE
page 33
IT
page44
NL
PI
page 66
EL
page 77
TR
page88
Veiligheidsinformatie
Symbolen die in denen handleiding worden gebrukt:
Dit symbolism maakt de gebruiker attend op de aanwezigheid van nietgeïsoleerde 'gevaarlijke spanning' in de behuizing van het product, die groot genoeg kan zich om risico op elektrische schokken te vormen.
Dit symbolism maakt de gebruiker attent op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- of onderhoudsinstructies (service-instructies).
Interferentie met andere elektronische apparaten
Alle radiozenders zenden energia uit door de lucht. Deze energia kan storing veroorzaken in andere elektronische apparaten in de nabijheid van de WR2 draadloze sensor. Doe het volgende om het risico van elektronische interferentie te verminderen:
- Plaats geen gevoelige elektronica (computers, telefoons, radio's enz.) in de nabijheid van de controllerinterface of sensor.
- Gebruik opklembare ferriethulzen op de verbindings-of netsnoeren van de betreffende elektronische apparatuur.
DE BEREGENINGSAUTOMAAT/TIMER MOET GEINSOLEERD WORDEN VIA EEN STROOMONDERBREKER OF UITSCHAKELAAR.
BATTERIJEN DIE UIT DE SENSOR ZIJN VERWIJDERD, MOETEN WORDEN AFGEVOERD VOLGENS DE PLAATSELIJKE VERORDENINGEN.
VERANDERINGEN OF WIJZIGEN IN DIE NIET UITDRUKKELIJK ZIJN GOEDGEKEURD DOOR DE PARTIJ DIE VERANTWOORDELIJK IS VOOR NALEVING, KUNNEN DE BEVOEGDHEID VAN DE GEBRUIKER OM DE APPARATUUR TE GEBRUIKEN TENIETDOEN.
Inleiding
Gefeliciteerd met uw aanschaf van de WR2 draadloze sensor.
De Rain Bird draadloze regensensor is bedoeld voor bereegeningsystemen in woon- en commerciele omgevingen. Hij bespaart water en verlangt de levensduur van het bereegeningsystem door automatisch neerslag te meten en de beregening te onderbreken tijdens regen en bij lage temperaturen.
De programmeringslogica kan de beregening uittstellen of onderbreken met de sneluitschakeling of wanner het meetpunt neerslaghoeveelheid worden overschreten. Ook worden de beregening door de WRFSuitgesteld of onderbroken wanner de door de sensor gemeten temperatuur onder het meetpunt voor temperatuur komt.
Bij Rain Bird zich wij erop gericht om producten en technologieën te ontwikkelen voor een zo efficiënt möglich gebruik van water. De WRS en WRFS zich voorbeelden van de toewijding van Rain Bird aan het intelligent gebruik van water. Het product is deel van de groep waterbesparende oplossingen van Rain Bird Zoals de bodemvochtigheidssensor, U-serie en roterende spreimondjes, de ESP-SMT en ET Manager Controllers.
Lees deze instructies—helemaal door of zich de programmeringsdemo (www.rainbird.com/WR2) voordat u de WR2 draadloze sensor installeert. Raadpleeg ook de installmente-instructies van de controller / timer van uw bereegeningsystem voor de juiste aansluiting van regensensoren.
WR2 - Componenten
1 Controllerinterface
Sensor
3 Batterijcompartment en lithium CR2032 batterij
4 Montagebeugel voor sensor
5 Bevestigingsmaterial
6 Gebruikershandleiding
7 Naslaggidsen
8 WR2 etiketten met beknopte informatie
NB: Benodigd gereedschap voor installmentie: boor, boorijzer en kruiskopschroevendraaier
WR2-Voordelen
- Alleinstellungen worden geprogrammeerd via de controllerinterface
Grote, gemakkelijk te begrijpen pictogrammen geben bereegeningsprogramma's en sensorstatuseer. - De sensor LED maakt instelling door een persoon möglich en verkort de installmentduur
- De batterij kan eenvoudig worden geinstalleerd en verzangen
Esthetisch uiterlijk - geen externe antennes - Eenvoudig te installereren, zelfrivellerende sensorbeugel kan aan platte vlakken of dakgoten worden gemonteerd
- Sneluitschakeling onderbreekt actieve beregeningscyclus tijdens regen
- Versterkte antennae-array voor hogere signaalbetrouwbaarheid, waardoor de meeste obstructies in de gezichtslijn worden ondervangen.
1 Controllerinterface monteren
Kies een plaat in de buurt van de beregeningsautomaat / timer
De kabelboom is 76,2 cm (30 inch) lang, zorg dus voordat u het apparaat monteert dat de draden de verbindingsklemmen van de beregeningsautomaat gemakkelijk konnen bereiken.
-
Selecteer een plat oppervlak naast de beregeningsautomaat.
Voor de Beste prestaties moet de controllerinterface ten minste 1,5 m (5 ft) boven de grond worden gemonteerd. -
Het worden aanbevolen de controllerinterface te monteren uit de buurt van bronnen van elektrische interferentie (zoals transformatoren, generatoren, pompen, ventilatoren, elektriciteitsmeterkasten) en metalen voorwerpen voor een zo groot möglichk communicatiebereik.
- Gebruik het bijgeverde bevestigingsmaterial. Bevestig de controllerinterface aan de muur.
Bedrading tussen controllerinterface en beregeningsautomaat aanbrengen
Deze unit mag alleen geinstalleerd worden met 24 V AC circuits. Niet gebruiken met 110 of 220/230 V AC circuits.
De controllerinterface heegt 4 draden die op de beregeningsautomaat / timer moeten worden aangesloten. Als uw timer geen interne 24 V AC voedingsbron heegt, moet u de rode en Zwarte draad van de controllerinterface op een 24 V AC transformator aanslitten (bijvoorbeeld Rain Bird onderdeelnummer 63747301S).
Controllers met sensingangen (met of zonder pompstart/hoofdklep)
- Schakel de stroom waar de beregeningsautomaat UIT.
- Sluit de rode en zwarte draad aan op de 24 volt AC voeding op de beregeningsautomaat.
- Verwijder de overbruggingsdraad, indien aanwezig,CUSSENDE sensorklemmen.
- Sluit de witte en groene draad aan op de sensingangen.
- Schakel de stroom waar de beregeningsautomaat weer in.
Controller of de sensorschakelaar op het paneel van de beregeningsautomaat in de actieve stand is.
Controllers zonder sensingangen (met of zonder pompstart/hoofdklep)
- Schakel de stroomaar de beregeningsautomaatuit.
- Sluit de rode en zwarte draad aan op de 24 volt AC voeding op de beregeningsautomaat.
- Koppel de draden van de Common klem op de controller los.
- Sluit de groene draad op deze losgekoppelde draden aan met een draadconnector.
- Sluit de witte draad aan op de Common klem op de controller.
- Schakel de stroom waar de beregeningsautomaat weein.
Controller of de sensorschakelaar op het paneel van de beregeningsautomaat in de actieve stand is.
ESP-MC en ESP LX Modular controllers
- Schakel de stroom waar de beregeningsautomaat UIT.
- Sluit de rode draad aan op de 24 volt AC klem op de beregeningsautomaat.
- Sluit de groene en zwarte draad aan op een van de sensorklemmen.
- Sluit de witte draad aan op de andere sensorklem op de controller.
- Schakel de stroom waar de beregeningsautomaat weein.
Controller of de sensorschakelaar op het paneel van de beregeningsautomaat in de actieve stand is.
Nadat de voeding is ingeschakeld, verschijnen de volgende pictogrammen op de controllerinterface.
Pictogrammen op het scherm van de controllerinterface
Sensorstatus
Resterende gebruiksduur batterij: Vier (4) donkere balken beteken dat de batterij op volle kracht is. Vervang de batterij wonneer er nog een (1) balk over is.
Signaalsterkte: Geeft de sterkte van het radiosignal tussen de sensor en de controllerinterface wee. Vier (4) donkere balken betekenen maximale signalsterkte.
Sensorindicator / Synchronisatiestatus: De sensor en controllerinterface synchroniseren communicatieadressen. De indicators voor gebruiksduur van de batterij en signalsterkte knipperen tijdens de synchronisatie, en stoppen wanner ze+zijn gesynchroniseerd.
Omgevingsomstandigheden
Meetpunt neerslaghoeveelheid:
Selecteer uit zes (6)meetpunten van 3 mm (1 / 8^ ) tot 13mm (1 / 2^ ) .Een meetpuntDICHTER bij de bovenkant van het pictogram betekent dat ermeer neerslag kan vallen voordat de beregenering wordt onderbroken ofuitgesteld.
Neerslagindicator:
Geeft bij benadering de hoeveelheid neerslag wee vergeleken met het meetpunt neerslaghoeveelheid.
Waarschuwing LED bij beregeningsstop wegens neerslag:
Wordt weergegeven wanner de sensor de beregening heeft onderbroken of uitgesteld door de sneluitschakeling of odomat het meetpunt neerslaghoeveelheid is bereikt.
Meetpunt temperatuur (alleen WFRS):
Selecteer UIT drie (3) meetpunten: 0,5^ (33^) 3^ (37^) of 5^ (41^) .Wanneer een lager meetpunt wordt geselecteerd, is beregenering bij lagere temperaturen mogelijk.
Temperatuurindicator (alleen WFRS):
Geeft bij benadering de temperatuur aan vergeleken met het meetpunt temperatuur.
Waarschuwing LED bij bereegeningsstop wegens temperatuur (alleen WFRS):
Wordt alleen weergegeven wanner de sensor de beregenering heeft uitgesteld of onderbroken odomat de gemeten temperatuur onder het meetpunt voor temperatuur is.
Beregeningsprogramma's
Geprogrammeerde beregenering:
De WR2 draadloze sensor bestuurt actief de beregeningsautomaat/ timer. Wanner een meetpunt is bereikt door
de omgevingsomstandigheden, of als de sneluitschakeling wordt geactiveerd, wordt de beregening uitgesteld of onderbroken. Een X en een bijbehorende waarschuwing LED bij beregeningsstop (neerslag, temperatuur of beiden) worden automatisch weergegeven wonneer de beregening wordt uitgesteld of onderbroken.
Beregening 72 uur onderbreken/uitstellen:
De gebruiker heeft verkozen om de beregeneringijdelijk 72aar te onderbreken/uit te stellen. De geprogrammeerde beregenering worden na 72aar automatisch hervat (Opmerking: er worden een
X en waarschuwing LED bij beregeningsstop weergegeven wanner de geprogrammeerde beregenering worden hervat alsmeetpunteren zich bereikt).
Sensor 72 aur opheffen:
De gebruiker heeft verkozen om beregening volgens het schemavan de timer toe te staan, ongeacht de
omgevingsomstandigheden (d.w.z. neerslag of rage temperatuur worden door de sensor waargenomen). De geprogrammeerde beregenering worden na 72增高 automatisch hervat (Opmerking: er worden een X en waarschuwing LED bij bereegeningsstop weergegeven wanner de geprogrammeerde beregenering worden hervat alsmeetpunten zijn bereikt).
4 Sensor en controllerinterface synchroniseren
Wanner de bedrading van de controllerinterface is aangesloten op de beregeningstimer, moeten de sensor en controllerinterface radiocomunicatie tot stand brengen. Wanner de verbinding tot stand is gebracht, worden de sensor en controllerinterface beschouwd als gesynchroniseerd.
- Houd op de controllerinterface\ beide pijlknooppen tegelijk ingedrukt om de installmentevolgorde te beginnen.
- Wanner het pictogram 'Sensorindicator / Synchronisatiestatus' knippert, verwijdert u het etiket aan de onderkant van de sensor.
- Het knipperende pictogram 'Sensorindicator / Synchronisatiestatus' vraagt u het batterijcompartment met de batterij in het onderste deel van de sensorbehuizing teplaaten zoals afgebeeld. Zorg dat de pijl op het batterijcompartment op een lijn staat met de indicator 'ontgrendeld' op de onderkant van de sensor.
- Draai het batterijkompartimentaar rechts totdat de pijl\ aar de indicator 'vergrendeld' wijst. Het lampje op de\ onderkant van de sensor knippert eenmaal om aan te\ geven dat de sensor nu is opgestart.
- De sensor is met de controllerinterface gesynchroniseerd als het pictogram 'Sensorindicator / Synchronisatiestatus' Niet更是 knippert. Wanner de synchronisatie eenfeit is, worden de signaalsterkte van de sensor en degebruiksduur van de batterij via de pictogrammen op decontrollerinterface weergegeven. Bovendien geeft eenknipperlicht op op onderkant van de sensor gedurende20 minuten onmiddelijk na het tot stand brengen van de synchronisatie de signalsterkte wee. Deze'zeltestfuncties'geven aan dat de WR2 draadloze sensorfunctioniert.
Meetpunterprogrammeren
Via de WR2 draadloze sensor kan de installerateur meetpunten voor neerslaghoeveelheid en temperatuur instellen die geschikt zijn voor deplaatslijke omgevingsomstandigheden en bodemgesteldheid. De installerateur kan er ook voor kiezen de 'standaardinstelling' te gebruiken: temperatuur 3^ (37^) ,neerslag 6 mm (1 / 4^n) en 'geprogrammeerd' bereegeningsprogramma. De 'standaardinstelling' is op de fabriek geprogrammeerd en is actief nadat de synchronisatie tot stand is gebracht.
Meetpunt neerslaghoeveelheid
- Druk op de linker of rechter pijl op het toetsenblok om maar de neerslagindicator te gaan.
- Wanner het neerslagpictogram knippert, drukt u op de knop + / - op het toetsenblok om de details van de programmering in te stellen. Bij elke druk op de knop wordt het meetpunt veranderd. Selecteeruit zes (6)meetpunter van 3 mm (1 / 8^ ) tot 13mm (1 / 2^ )
- Druk op de linker of rechter pijl om de details van de programmering te accepteren enaar het volgende pictogram te navigeren.
Meetpunt temperatuur (alleen WFRS)
- Druk op de linker of rechtter pijl op het toetsenblok om那次 temperatuurindicator te gaan.
- Wanner het temperatuurpictogram knippert, drukt u op de knop + / - op het toetsenblok om de details van de programmering in te stellen. Selecteer een van de drie temperatuurinstellingen: 0,5°C (33^) , 3°C (37^) of 5°C (41^) .
- Druk op de linker of rechter pijl om de details van deprogrammering te accepteren enaar het volgende pictogram te navigeren.
Beregeningsprogramma's programmeren
- Druk op de linker of rechter pijl op het toetsenblok om\ aar het pictogram voor het beregeningsprogramma te gaan.
- Wanner het pictogram voor het bereegeningsprogramma knippert, drukt u op de knop + / - op het toetsenblok om de details van de programmering in te stellen. Stel handmatig een van de drie bereegeningsprogramma's in. Zie Bereegeningsprogramma's.
- Druk op de linker of rechtter pijl om de details van de programmering te accepteren enaar het volgende pictogram te navigeren.
Instellingen opslaan, opnieuw instellen en herstellen
Wanner de controllerinterface volledig geprogrammeerd is, drukt u vijf (5) seconden lang tegelijk op ^+ en de rechtter pijltoets om de default instelleningen van de installateur op te slaan. Alle geprogrammeerde pictogrammen knipperen tegelijk eenmaal om aan te Geven dat het programma is opgeslagen.
Defaultinstallingen van de installateur opnieuw instellen
De defaultinstellingen van de installateur slaan de details van de programmering op met betrekking totmeetpunten voor neerslaghoeveelheid en temperatuur.
Reset de details van de programmering en sla ze op volgens paragraf 5 en 7.
Defaultinstallingen van de installeur herstellen
Als deze programmering per ongeluk is veranderd, kan dit gemakkelijk worden hersteld.
Druk tegelijk op de knoppen + en -, vijf (5) seconden lang of totdat het scherm leeg is. Wanner de pictogrammen terugkomen, zich de default installingen van de installerateur hersteld.
Standaardinstelling herstellen
Druk tegelijk op - en de linker pijlknop, vijf (5) seconden lang of totdat het scherm leeg is, om de default instellingen van de installateur te annuleren en de 'standaardinstelling' te herstellen: temperatuur 3^ (37^) , neerslag 6mm(14) en 'geprogrammeerd' bereegeningsprogramma. Wanner de pictogrammen terugkomen, is de 'standaardinstelling' actief.
Deplaats van de sensor selectoren
Het communicatiebereik voor de WR2 draadloze sensor is 213,4 meter (700 feet).
- Een knipperlicht op de onderkant van de sensor geeft gedurende 20 minutes onmiddelijk na het tot stand brengen van de synchronisatie de signalsterkte wee. De sensor werkdt de signalsterkte om de 3 seconden bij (d.w.z.knippert 1 maal = betrouwbare signalsterkte, knippert 4 maal awhile krachtigste signalsterkte). Als de signalsterkte op een bepaalde plaats Niet optimaal is,kest u een andere plaats proberen.Slechts enkele tientallen centimeters verschil kan de signalsterkte verbeteren.
| Signaal Sensor LED | |
| GOED Installeren | Knippert 1-4 maal |
| SLECHT NIET installeren | Knippert nicht |
- Selecteer een plaat om de regensensor te monteren waar deze directe neerslag ontvangt. Zorg dat de sensor buiten de daklijn, boomtakken en andere obstructiesuitsteekt. Installer de regensensor op een plaat die evenveel regen en zonlicht ontvangt als het terrein. Zorg dat u de sensor boven de straal van de spreiers monteert.
Montage-instructies voor de sensor
Deze paragraf bevat gedetailleerde instructies over het installereren van de sensor.
Onderdelen van de sensorbeugel:
Bevestigingsbeugel
De beugel aan een dakgoot bevestigen
Schuif het bovenste gedeelte van de bevestigingsbeugel over de rand van de dakgoot. Draai de beugel omaag over de dakgoot zoals aangegeven in de volgende installmentistappen.
2
De beugel op een plat oppervlak bevestigen.
Monteer de bevestigingsbeugel met het bijgeleverde bevestigingsmaterial op een plat oppervlak zoals een muur of hek.
De sensor in de bevestigingsbeugel installeren.
Om de sensor in de bevestigingsbeugel teplaatsen, moet u eerst de sensorkap verwijderen. Houd de sensor in de ene hand en draai de kap voorzichtig met de andere hand. Schuif de hals van de sensor omhoog door de opening van de verlengarm. Breng de kap wee aan. Een klik betekent dat de kap weer goed met de twee grendels op de sensor is vastgezet.
10
Gebruik van meerdere controllerinterface-units
Er können maximaal vier (4) controllerinterfaces met een (1) sensor worden gesynchroniseerd.
- Zorg dat alle controllerinterfaces zijn opgestart.
- Synchroniseer de sensor met de eerste controllerinterface volgens paragraf 4
- Wanner u bij de tweede controllerinterface komt, haalt u het batterijcompartiment uit de sensor. Druk de tweete pijlknoppen op de tweede controllerinterface tegelijk in. Wacht 5 seconden. Plaats de batterij weein de sensor. Het pictogram 'Sensorindicator / Synchronisatiestatus' op
de controllerinterface knippert Nieteer wanner het apparaat met de sensor is gesynchroniseerd. Ga verder met het programmeren van de tweede controllerinterface.
- Herhaal stap 3 om verdere controllerinterface-units met de sensor te synchroniseren.
- Wannermeerdere controllerinterface-units met een sensor zijn gesynchroniseerd, mag u alleen afgaan op de signalsterkte-indicators op het LCD-schem.
WR2 draadloze sensor - Waarschuwingen en probleemoplossing
De unique tweewegcommunicatietechnologie van de Rain Bird WRS en WRFS zorgt voor voortdurende bewaking van de sensorstatus en geeft de volgende waarschuwingen van de controllerinterfaceeer.
| Waarschuwing LCD-schem Beschrijving Oplossing | |||
| Eerste maal opstarten mistrukt | LCD-schem is leeg Het scherm/de pictogrammen bij de eerste maal opstarten verschijnen nicht, wat betekent dat de control-lerinterface geen stroom krijgt. | Controler of de bedrading:tussen de contro-lerinterface en de beregeningsautomaat goed is aangebracht. | |
| Geen sensor gesynchroniseerd | Het pictogram 'Sensorindicator / Synchronisatiestatus' blijft knipperen | Tijdens de installatione: De sensor worden nicht gesynchroniseerd en communiceert nicht met de controllerinterface. | 1. Synchroniseer de sensor (zie paragraaf 4).2. Als stap 1 de situatie nicht verhelpt,要去 de batterij worden gecontroleerd/vervangen. |
| Sensorsynchroni-satie verb broken | Het pictogram 'Sensorindicator / Synchronisatiestatus' geeft de gebruiksduur van de batterij of de signalsterkte Niet aan | Nadat de WR2 draadloze sensor in werking is: Een sensor die de gebruiksduur van de batterij en de signalsterkte Niet aan de control-lerinterface doorgeeft, is Niet langer gesynchroniseerd. | 1. Eerst de batterij controeren/vervangen. Als een neue batterij worden geinstalleerd, haalt de sensor automatisch de controllerinterface opnieuw op.2. Als u een sensor verwangt die met de control-lerinterface is gesynchroniseerd,要去 u de新模式ensor met de controllerinterface synchroniseren. |
| Batterij bijna leeg Er is nog maar eén (1) balk van het pictogram 'Resterende gebruiks-duur batterij' verlicht | De sensor heeft een signal gezonden dat de batterij bijna leeg is. | Vervang de batterij.1. Neem het batterijkompartiment uit de sensor.2. Neem de batterij uit het compartment.3. Plaats een neue batterij in de juiste richting aan de hand van het etiket op het batterijkompartiment.4. Plaats het batterijkompartiment in de sensor.5. De LED van de sensor knippert eenmaal om aan te Geven dat de sensor is opgestart.Bij normal gebruik要去 de batterij vier (4) ofmeer一年多 meegaan. | |
Vervangings- of reserveonderdelen
WR2batterij-nr.651009S
- WR2 schijfjessel - nr. 637810S
Conformiteitsverklaring
Toepassing van Richtlijnen 2004/10S/EC
van de Raad: 1999/5/EC
De volgende normen zich EN55014-1:2006
toegepast EN55022:2006
EN55014-2: 1997 +AI:2001
EN61000-4-2
EN61000-4-3
EN61000-4-8
EN 300 220-2 V2.1.2
Naam fabrikant: Rain Bird Corp.
Adres fabrikant: 9491 Ridgehaven Court
San Diego, CA 92123
619-674-4068
Beschrijving apparatuur: Beregeningsautomaat
Apparatuurklasse: Klasse B
Modelnummers: WRS
Ik, ondergetekende, verklaar hierbij dat de hierboven genoemde apparatuur voldoet aan de bovenstaande richtlijn(en) en norm(en).
Plaats: San Diego, Ca., VS
Handtekening:
Naam en voornaam: Ryan Walker
Functie: Directeur, Divisie Controls Manuf.
EN
page1
ES
page 11
FR
page 22
DE
page 33
IT
page44
NL
page55
PT
EL
page 77
TR
page88
Indices
Informacoes de Seguranca 67