Easy Soup LM841B10 - Blender/Soepmaker MOULINEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Moulinex
Model	Easy Soup LM841B10
Producttype	Blender/Soepmaker
Inhoud van de kom	1,2 L maximaal (markeringen MIN en MAX)
Automatische programma's	5 programma's: Romige soep (P1), Soep met stukjes (P2), Compote (P3), Zelfreiniging (P4), Mixen (P5)
Warmhoudfunctie	Ja, 40 minuten na de programma's P1, P2, P3
Maximale kooktemperatuur	100 °C
Voeding	Netstroom, 220-240 V, 50/60 Hz (schatting)
Veiligheid	Overvulbeveiliging (C), bescherming tegen motoroverbelasting
Reiniging	Zelfreinigingsprogramma (P4); dompel de motoreenheid niet onder; niet in de vaatwasser wassen
Reserveonderdelen	Mes met 4 bladen, motoreenheid, kom, afdichting (referenties niet verstrekt)
Repareerbaarheid	Erkend servicecentrum (lijst in het serviceboekje)
Inbegrepen accessoires	Receptenboek, gebruiksaanwijzing
Aantal bladen	4 bladen
Type bediening	Elektronisch met bedieningspaneel (toetsen P1-P5, start/stop)
Warmhoudindicator	Ja (P6)
Automatische uitschakeling	Ja, aan het einde van het programma
Geluidssignaal	Ja, aan het einde van het programma
Maximale bereidingstijd	25 minuten (programma P2)
Vloeistofvolume voor compote	150 ml minimum, 300 ml maximum

Veelgestelde vragen - Easy Soup LM841B10 MOULINEX

Hoe gebruik ik het romige soepprogramma (P1)?

Plaats de groenten in blokjes van 2 cm in de kom, voeg water toe tussen de niveaus MIN en MAX. Sluit de motoreenheid, sluit het apparaat aan, selecteer programma P1 en druk op start. Het programma duurt 23 minuten met onderbroken mixen.

Wat moet ik doen als het apparaat niet werkt?

Controleer of de stekker is aangesloten en het snoer goed in de handgreep zit. Zorg ervoor dat de motoreenheid correct is geplaatst en vergrendeld. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik het zelfreinigingsprogramma (P4): vul de kom met 1,2 L heet water, start het programma. Na het geluidssignaal het water weggieten en naspoelen. Dompel de motoreenheid nooit onder. Reinig de buitenkant met een vochtige doek. Gebruik geen afwasmiddel tijdens het zelfreinigingsprogramma.

Kan ik melk verwarmen met dit apparaat?

Nee, het apparaat is niet geschikt om melk te verwarmen. Dit kan leiden tot een slechte bereiding of overkoken.

Waarom bevat mijn soep stukjes terwijl ik het romige programma heb gekozen?

Controleer of u programma P1 (romige soep) hebt geselecteerd en niet P2 (met stukjes). Als de stukjes te groot of te hard zijn, verklein ze dan of verminder de hoeveelheid. U kunt ook na het koken het mixprogramma (P5) starten om de textuur te verfijnen.

Hoeveel ingrediënten kan ik in de kom doen?

Voor soepen (P1 en P2) moet de vloeistof zich tussen de markeringen MIN en MAX bevinden (ongeveer 1,2 L maximaal). Voor compote (P3) kunt u maximaal 800 g fruit en 150 tot 300 ml vloeistof toevoegen. Overschrijd nooit het MAX-niveau.

Hoe voorkom ik overkoken?

Respecteer de niveaus MIN en MAX. Zorg ervoor dat de overvulbeveiliging (C) schoon is. Verminder de hoeveelheid ingrediënten indien nodig. Voeg geen afwasmiddel toe tijdens het zelfreinigingsprogramma.

Wat moet ik doen als het apparaat continu piept en alle LED's knipperen?

Dit geeft aan dat de overvulbeveiliging (C) vervuild is. Reinig de sensor en verminder de hoeveelheid ingrediënten in de kom.

Kan ik de kom in de vaatwasser wassen?

Nee, het apparaat is niet bedoeld om in de vaatwasser te worden gereinigd. Was de kom met de hand met een vochtige spons en afwasmiddel en spoel daarna af. De motoreenheid mag nooit worden ondergedompeld.

Hoe verwijder ik vlekken in de kom?

Voor hardnekkige vlekken vult u de kom met water en voegt u een beetje normaal vaatwasmiddel toe (tablet, vloeibaar of poeder). Laat een nacht weken en schrob dan voorzichtig met een spons. Grondig naspoelen.

GEBRUIKSAANWIJZING Easy Soup LM841B10 MOULINEX

A Bovenste handvat B Motorblok C Overloopsensor D Connector van het motorblok E Connector van de kan F Zijhandvat G Niveau-indicator (MAX/MIN) binnen in de kan H Voedingsaansluiting I Kan J Netsnoer K Mes met 4 lemmeten P Bedieningspaneel

P1 Programma voor roomsoep P2 Programma voor soep met stukjes P3 Programma voor vruchtenmoes P4 Programma voor automatisch reinigen P5 Programma voor mixen P6 Controlelampje voor warmhouden P7 Starten of stoppen van programma's

GEBRUIK VAN HET APPARAAT

• Reinig het apparaat volgens de reinigingsaanwijzingen voordat u dit voor de eerste keer gebruikt.
• Uw apparaat heeft 5 automatische programma's die vanaf het bedieningspaneel worden bestuurd (P).

	Temperatuur (max)	Bereidings- tijd	Mixen
P1 - Roomsoep (fijne textuur)	100°C 23 min	5 x 20 s ON - 10 s OFF
P2 - Soep met stukjes (textuur met stukjes)	100°C 25 min Zonder mixen
P3 -Vruchtenmoes 100°	C 20 min		2 x 3 s / 5 s OFF 2 x 10 s / 5 s OFF
P4 - Automatisch reinigen	Opwarmen 3 min	6 x 15 s ON - 15 s OFF
P5 - Mixen Zonder mixen 4 min		5 x 25 s ON - 15 s OFF

INGEBRUIKNAME

• Houd met de ene hand de kan aan het zijhandvat vast, pak met de andere hand het bovenste handvat vast en til het motorblok weg (fig 1).
• Doe de ingrediënten in de kan (fig 2).

Tips:

• Doe altijd eerst de groenten in de kan en daarna de andere ingrediënten (rijst, vlees).
• Snijd de ingrediënten in blokjes van ongeveer 2 cm.
• Laat ingrediënten eerst ontdooien voordat u ze in de kan doet.

Voeg vervolgens water toe. Voor programma P1 en P2 moet het niveau strikt

tussen het MAX- en MIN-streepje (fig 3) liggen. Voor programma P3 kunt u maximaal 800 gr fruit in de kan doen met minimaal 150 ml vocht.

• Roer het vocht en de ingrediënten door elkaar (fig 4).
• Zorg dat de twee connectoren (D en E) zich recht tegenover elkaar bevinden en plaats het motorblok terug op de kan (fig 5).
• Steek de voedingsaansluiting in het zijhandvat en steek de stekker in het stopcontact (fig 6).
• Alle functies knipperen nu.

EEN PROGRAMMA STARTEN

• Kies het gewenste programma door op de toets van dat programma te drukken (fig 7). Uitsluitend het gekozen programma knippert nu.
• Druk nogmaals op de toets om het programma te starten. Het apparaat geeft een geluidssignaal af, de start-toets en die van het gekozen programma blijven verlicht tot aan het einde van het programma (fig 8).
• Zodra het programma is afgelopen, geeft het apparaat een geluidssignaal af. Na het einde van programma P1, P2 en P3 blijft het apparaat gedurende 40 minuten automatisch in de warmhoudstand en gaat het warmhoudlampje branden (fig 9).

Opmerkingen: U kunt een programma op elk moment beëindigen door opnieuw op de start/stop-knop te drukken.

Als u een programma onderbreekt door opnieuw op de start/stop-knop te drukken of het motorblok weg te nemen, moet u het programma opnieuw starten nadat u het apparaat gedurende 20 minuten heeft laten afkoelen.

• Haal de stekker uit het stopcontact en het netsnoer vervolgens uit de kan.
• Houd met de ene hand de kan aan het zijhandvat vast, pak met de andere hand het bovenste handvat vast en til het motorblok weg (fig 1).
• Giet de soep, smoothie of vruchtenmoes uit in een kom. Tip: Voor een nog gladdere soep kiest u na het programma voor mixen (P5).

Om te leren omgaan met uw apparaat raden wij u aan om recepten uit het receptenboekje uit te proberen.

REINIGING VAN HET APPARAAT

• Reinig uw apparaat voor het eerste gebruik aan de hand van de hieronder beschreven reinigingscyclus:
• Open het apparaat (fig 1) en vul de kan met 1,2 liter warm kraanwater (tot aan het MAX-niveau) (fig 3).
• Sluit het apparaat (fig 5) en steek de stekker in het stopcontact (fig 6).
• Kies het programma automatisch reinigen (P4) en start dit door op de start/stop-toets te drukken (fig 10).
• Er klinkt een geluidssignaal om aan te geven dat het programma is afgelopen.

Open dan het apparaat (fig 1), schenk het water UIT de kan en spoel de kan om (fig 11).

• Het apparaat mag niet in een vloeistof worden ondergedompeld. Houd het motorblok (B) en de kan (I) niet onder stromend water.
• Indien nodig spoelt u de lemmeten van het mes onder de kraan af wanneer het apparaat is afgekoeld (fig 12). U kunt dan ook de binnenkant van de kan en het motorblok met een vochtige doek afnemen.
• Mocht de kan dan nog niet helemaal schoon zijn, kunt u de kan vullen met water en wat afwasmiddel. Laat de kan een paar uur staan en reinig vervolgens de binnenkant met een schuursponsje.
• Spoel de kan vervolgens om.
• Wees voorzichtig wanneer u het motorblok (B) wegneemt en de scherpe lemmeten schoonmaakt.
• Gebruik een vochtige doek om de buitenkant van het motorblok (B) en de wanden van de kan (I) te reinigen. Droog het apparaat vervolgens zorgvuldig af.
• Doe geen afwasmiddel in de kan tijdens het "easy cleaning"-programma (de kan zou kunnen overlopen tijdens de reinigingscyclus).
• Het apparaat is niet vaatwasmachinebestendig.
• ADVIES: Bepaalde levensmiddelen kunnen vlekken achterlaten op de pan van het apparaat. Dit levert geen gevaar op voor uw apparaat of uw gezondheid. Om eventuele vlekken te verwijderen, doe water met een beetje afwasmiddel in de pan van het apparaat. Laat gedurende een nacht weken. Wrijf vervolgens lichtjes met een spons totdat alle vlekken verdwenen zijn.

PROBLEMEN OOR	ZAKEN OPLOSSINGEN
Het apparaat werkst Niet	De stekker zit nicht in het stopcontact.	Doe de stekker van het apparaat in het stopcontact. Zorg dat het netsnoer goed in het zichhandvat zit en de stekker goed in het stopcontact.
	Het motorblok (B) is nicht goed aangebrachte of is geblokkeerd.	Haal een deel van de ingredienten uit de kan. Zorg ervoor dat de inhoud het MAX-niveau nicht overschrijdt en dat de ingredienten telgelijkmatig�ndeindeeld op de bodem van de kan.

PROBLEMEN OOR	ZAKEN OPLOSSINGEN
Overmatige trillingen	Het apparaat staat nicht op een vlakke ondergrond, het apparaat staat Niet stabil.	Zet het apparaat op een vlakke ondergrond stabel neer.
	Te veel ingredienten in de kan.	Verminder de hoeveelheid ingredienten.
De kan loopt over	De overloopsensor (C) is vuil.	Reinig de sensor (C).
	Te veel ingredienten in de kan.	Verminder de hoeveelheid ingredienten.
De bereiding is nicht goed gemixt	Erijken te grove of te harde ingredienten gebruikt.	Maak de ingredientenkleiner of verminder de hoeveelheid ingredienten.
	Aandrijving stopt door overbelasting-beveiliging.	Laat uw apparaat ten minste 20 minutes afkoelen en kaak de ingredientenkleiner of verminder de hoeveelheid ingredienten Voeg vloeistof toe.
Het apparaatveroorzaakt kortsluiting	Er is vocht in het apparaat gekomen.	Laat het apparaat gedurende 24aar drogen voordat u de stekker van het apparaat wee in het stopcontact steekt.
Uw apparaat geeft constant geluidssignalen af en alle LED-lampjes knipperen	Vuile overstromingssensor (C) Uw apparaat is uitgerust met een overloopsensor (C).	Reinig de sensor (C) Verminder de hoeveelheid ingredienten.

PROBLEMEN OOR	ZAKEN OPLOSSINGEN
De bereiding is nicht goed gelukt of vastgekocht op bodem van de kan	Te veel ingredienten in de kan.	De inhoud van de kan mag zich boven het MAX-niveau (fig 3) uitkommen.
	U heeft net het juiste programme gekozen.	Begin opnieuw en kies het juiste programme.
	Niet genoeg of te veel vloeistof.	Controler of het vloeistofniveau zichussen het MIN- en MAX-niveau voor P1 en P2 bevindt (fig 3). Zorg dat u voor P3 150 ml tot 300 mljongt gezruikt.
	De inhoud is Niet homogeneen genoeg.	Roer hetjongt en de ingredienten door elkaar (fig 4).
	U hebt melk in de kan warmgemaakt.	Het soepapparaat is zich geschikt om melk in warm te make.

Werkt het apparaat nog steeds niet?

Neem contact op met een erkend servicecentrum (zie de lijst in het serviceboekje).

RECYCLING

• Verwijdering van verpakkingsmateriaal en van het apparaat.

De verpakking bestaat uitsluitend uit materialen die geen gevaar vormen voor het milieu en kunnen worden verwijderd overeenkomstig de geldende bepalingen voor recycling.

Vraag voor het wegwerpen van het apparaat om inlichtingen bij de bevoegde dienst in uw gemeente.

• Elektronische of elektrische producten aan het einde van hun levensduur:

Wees vriendelijk voor het milieu!

Uw apparaat bevat veel materialen die geschikt zijn voor hergebruik of recycling. Breng het naar een verzamelpunt voor verwerking.

De Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) bepaalt dat elektrische apparaten niet met het gewone huisvuil mogen worden meegegeven. Afgedankte apparaten moeten gescheiden worden ingezameld om het recyclen en herwinnen van de daarin gebruikte materialen te optimaliseren en potentiële schade voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen.

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT (FIG. 1)