Easy Soup LM841B10 - Frullatore/Zuppiera MOULINEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marchio	Moulinex
Modello	Easy Soup LM841B10
Tipo di prodotto	Frullatore/Zuppiera
Capacità della caraffa	1,2 L massimo (riferimenti MIN e MAX)
Programmi automatici	5 programmi: Zuppa vellutata (P1), Zuppa con pezzi (P2), Composta (P3), Autopulizia (P4), Frullatura (P5)
Funzione mantenimento in caldo	Sì, 40 minuti dopo i programmi P1, P2, P3
Temperatura massima di cottura	100 °C
Alimentazione	Elettrica, 220-240 V, 50/60 Hz (stima)
Sicurezza	Sensore di troppo pieno (C), protezione contro i sovraccarichi del motore
Pulizia	Programma autopulizia (P4); non immergere il blocco motore; non lavare in lavastoviglie
Pezzi di ricambio	Coltello a 4 lame, blocco motore, caraffa, guarnizione (riferimenti non forniti)
Riparabilità	Centro assistenza autorizzato (elenco nel libretto di servizio)
Accessori inclusi	Libro di ricette, guida all'uso
Numero di lame	4 lame
Tipo di comando	Elettronico con pannello di controllo (tasti P1-P5, start/stop)
Spia di mantenimento in caldo	Sì (P6)
Spegnimento automatico	Sì, alla fine del programma
Segnale acustico	Sì, alla fine del programma
Tempo di preparazione massimo	25 minuti (programma P2)
Volume di liquido per composta	150 ml minimo, 300 ml massimo

Domande frequenti - Easy Soup LM841B10 MOULINEX

Come si utilizza il programma zuppa vellutata (P1)?

Mettere le verdure tagliate a cubetti di 2 cm nella caraffa, aggiungere acqua tra i livelli MIN e MAX. Chiudere il blocco motore, collegare l'apparecchio, selezionare il programma P1 e premere start. Il programma dura 23 minuti con frullatura intermittente.

Cosa fare se l'apparecchio non funziona?

Verificare che la spina sia inserita e che il cavo sia ben inserito nell'impugnatura. Assicurarsi che il blocco motore sia correttamente posizionato e bloccato. Se il problema persiste, contattare un centro assistenza autorizzato.

Come pulire l'apparecchio?

Utilizzare il programma autopulizia (P4): riempire la caraffa con 1,2 L di acqua calda, avviare il programma. Dopo il segnale acustico, svuotare l'acqua e risciacquare. Non immergere mai il blocco motore. Pulire l'esterno con un panno umido. Non mettere detersivo per piatti durante il programma autopulizia.

Posso riscaldare il latte con questo apparecchio?

No, l'apparecchio non è adatto per riscaldare il latte. Ciò potrebbe provocare una cottura non corretta o un traboccamento.

Perché la mia zuppa contiene pezzi nonostante abbia scelto il programma vellutata?

Verificare di aver selezionato il programma P1 (zuppa vellutata) e non P2 (con pezzi). Se i pezzi sono troppo grandi o troppo duri, ridurne la dimensione o la quantità. È anche possibile avviare il programma frullatura (P5) dopo la cottura per perfezionare la consistenza.

Quale quantità di ingredienti posso mettere nella caraffa?

Per le zuppe (P1 e P2), il liquido deve trovarsi tra i riferimenti MIN e MAX (circa 1,2 L massimo). Per la composta (P3), è possibile mettere fino a 800 g di frutta e da 150 a 300 ml di liquido. Non superare mai il livello MAX.

Come evitare traboccamenti?

Rispettare i livelli MIN e MAX. Assicurarsi che il sensore di troppo pieno (C) sia pulito. Ridurre la quantità di ingredienti se necessario. Per il programma autopulizia, non aggiungere detersivo per piatti.

Cosa fare se l'apparecchio emette un bip continuo e tutti i LED lampeggiano?

Ciò indica che il sensore di troppo pieno (C) è sporco. Pulire il sensore e ridurre la quantità di ingredienti nella caraffa.

Posso lavare la caraffa in lavastoviglie?

No, l'apparecchio non è previsto per essere pulito in lavastoviglie. Lavare la caraffa a mano con una spugna umida e detersivo per piatti, quindi risciacquare. Il blocco motore non deve mai essere immerso.

Come rimuovere le macchie nella caraffa?

Per le macchie ostinate, riempire la caraffa d'acqua e aggiungere un po' di prodotto abituale per lavastoviglie (pastiglia, liquido o polvere). Lasciare in ammollo una notte, quindi strofinare leggermente con una spugna. Risciacquare abbondantemente.

MANUALE UTENTE Easy Soup LM841B10 MOULINEX

A Impugnatura superiore
B Blocco motore
C Sensore di livello
D Connettore del blocco motore
E Connettore della campana
F Impugnatura laterale
G Indicazione del livello MAX - MIN all'interno della campana
H Spina del cavo di alimentazione
I Recipiente
J Cavo di alimentazione
K Coltello a 4 lame
P Pannello comandi

P1 Programma Vellutata
P2 Programma Minestrone a peszzi
P3 Programma Composta
P4 Programma Auto-pulizia
P5 Programma Frullatore
P6 Indicatore Mantenimento al caldo
P7 Avvio o arresto dei programmi

UTILIZZO DELL'APPARECCHIO

• Pulire l'apparecchio prima del primo utilizzato come indicato nella sezione relativa alla pulizia.

• L'apparecchio ha 5 programmi automatici controllabili dal Pannello comandi (P).

	Temperatura (Max)	Tempo di preparazione	Lavorazione
P1 - Vellutata (consistenza fine)	100°C 23	min	5 volte 20 sec. ON - 10 sec. OFF
P2 - Minestrone a peszzi (consistenza densa)	100°C 25	min Senza frullatore
P3 - Composta 100°C	20 min		2 x 3 sec. / 5 sec. OFF 2 x 10 sec. / 5 sec. OFF
P4 - Programma Auto-pulizia	Riscalda 3 min		6 volte 15 sec. ON - 15 sec. OFF
P5 - Frullatore Non riscalda 4 min			5 volte 25 sec. ON - 15 sec. OFF

AVVIAMENTO

• Tenere il recipiente dall'impugnatura laterale con una mano ed estrarre il blocco motore con l'altra aiutandosi con l'impugnatura superiore (fig. 1).

• Mettere gli ingredienti nella campana (fig. 2).

Consigli:

• mettere sempre prima le verdure e successivement gli altri ingredienti (riso, carne).
• Tagliare gli ingredienti a dadini di 2 cm.

• Scongelare gli ingredienti prima di metterli nel recipiente.

• Aggiungere poi l'acqua rispetto rigosamente i livelli MAX e MIN della campana (fig. 3) per i programmi P1 e P2. Per il programma P3 è possible aggungere fino a 800 gr di frutta max con almeno 150 ml di liquido.

• Mescolare il liquido e gli ingredienti (fig. 4).

• Riposizionare il blocco motore sul recipiente assicurandosi che i due connettori (riferimento D e E) siano ben allineati (fig. 5).
• Inserire la spina del cavo di alimentazione sull'impugnatura della campana e collegare il cavo all'alimentazione elettrica (fig. 6).
• Tutte le funzioni lampeggeranno.

AVVIO DEI PROGRAMMI

• Selezionare il programma desiderato premendo il tasting corrispondente (fig. 7). Lampeggerà solo il programma selezionato.
• Premere il tasting Start per avviare il programma. L'apparecchio emette un segnale sonoro, il tasting Start e il tasting correspondente al programma selezionato resteranno illuminati fino al termine del programma (fig. 8).
• Al terme del programma l'apparecchio émettera un segnale sonoro. Dopo i programmi P1, P2 e P3, l'apparecchio passa automaticamente alla modalità Mantenimento al caldo per 40 min. e l'indicatore corrispondente si illumina (fig. 9).

Note: è possibile interrompere il programma in qualsiasi momento premendo di nuovo il tasting Start/Stop.

In caso di interruzione del ciclo di una ricetta premendo il tasto Start/Stop o aprendo il blocco motore, occorrera iniziare nuovamente la preparazione e attendere 20 min. per permettere all'apparecchio di raffreddarsi e riavviare poi il ciclo di programmazione.

• Scollegare il cavo di alimentazione nella presa di corrente e successivement ridirarlo nella campana.
• Tenere la campana dall'impugnatura laterale con una mano ed estrarre il blocco motore con l'altra aiutandosi con l'impugnatura superiore (fig. 1).
• Ora è possibile versare la zuppa, lo smoothie o la composta in un recipiente. Suggerimenti: per una zuppa ancora più vellutata, selezionare successivement il programma Frullatore (P5) per affinare la preparazione.

Per un primo approccio con l'apparecchio vi suggeriamo di provare le ricette contente nel ricettario.

PULIZIA DELL'APPARECCHIO

• Prima di qualsiasi utilizzato, effettuare un ciclo di lavaggio per pulire l'apparecchio come di seguito indicato:

• Aprire l'apparecchio (fig. 1) e riempire la campana il recipiente con 1, 2 litri di acqua calda del rubinetto (fino al livello MAX) (fig. 3).

• Richiudere l'apparecchio (fig. 5) e accenderlo (fig. 6).
• Selezionare il programma Auto-pulizia (P4) e avviarlo premendo il tasting/Stop (fig. 10).
• Quando verra emesso il segnale sonoro che indichera il termine del programma, après l'apparecchio (fig. 1), svuotarlo e sciacquare l'interno della campana (fig. 11).

• Non immergere l'apparecchio in acqua. Non passare mai il blocco motore (B) e la campana (I) sotto l'acqua corrente.
• Se necessario, una volta raffreddato l'apparecchio, passare le lame sotto l'acqua (fig. 12) e terminare di pulire l'interno del recipiente e del blocco motore con una spugna umida.
• Qualora l'interno della campana sia ancora sporco, lasciarla immersa nell'acqua con detergente per stoviglie per quale ora ed eliminare i residui con una spugna abrasiva.
  Sciacquare la campana.
• Fare attenzione nell'estrarre il blocco motore (B) e nel pulire le lame taglienti.
• Pulire l'esterno del blocco motore (B) e le pareti del recipientte (I) con un panno umido. Asciugarlo quindi con cura.
• Durante il programma Easy cleaning non mettere nel recipiente del detergente per stoviglie (rischio fuoriuscita durante il ciclo di pulizia).
  Non lavare in lavastoviglie.
• SUGGERIMENTO: alcuni alimenti possono macchiare la vasca dell'apparecchio. Cio è innocuo per l'apparecchio e per la vostra salute. Per rimuovere le macchie, versare nella vasca dell'acqua con un po'di detersivo per lavastoviglie (liquido, in polvere o 1 pastiglia) e lasciare agire per una notte. Quindi sfregare leggermente con una spugna per eliminare le macchie.

SE L'APPARECCHIO NON FUNZIONA

PROBLEMI CAUSE	SOLUZIONI
L'apparecchio non funziona.	Il cavo non è collegato correttamente.	Collegare l'apparecchio a una presa di corrente. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia inserito correttamente nell'impugnatura laterale e alla presa di corrente.
	Il blocco motore non è (B) posizionato o avvitato correttamente	Diminuire la quantità di ingredienti. Verificare che il contentuto non superi il livello MAX e assicurarsi che gli ingredienti siano distribuiti in modo uniforme sul fondo della campana.
Vibrazioni excessive	L'apparecchio non è posizionato su una superficie pianà, l'apparecchio non è stabile.	Collocate l'apparecchio su una superficie piana
	Volume excessivo di ingredienti.	Ridurre la quantità di ingredienti.
Fuoruscite alla parte superiore del recipientte	Sensore di livello (C) ostruito	Pulire il sensore di livello (C)
	Volume excessivo di ingredienti.	Ridurre la quantità di ingredienti.
Preparati fruttati male	Gli alimenti sono troppo grossi o troppo duri.	Ridurre le dimensioni o la quantità degli alimenti.
	Arresto del motore da parte del systemà protezione da sovraccarico motore	Lasciare raffreddare per almeno 20 minuti il preparato e ridurre le dimensioni o la quantità degli alimenti. Aggiungere del liquido.
L'apparecchio fa saltare l'impiano elettrico	L'apparecchio è stato esesto a umilità.	Lasciare asciugare per 24 ore prima di accenderlo nuovamente.
L'apparecchio emette un bip continuo e tutti i LED lampeggiano	Sensore di sovraccarico sporco (C)L'apparecchio è dotato di un sensore di livello (C)	Pulire il sensore (C)Ridurre la quantità degli ingredienti
Cottura non eseguita correttamente o bruciatura degli ingredienti sul fondo del recipiente	Volume excessivo di ingredients.	Non superare il livello MAX (fig. 3) indicate per gli ingredienti
	Non è stato selezionato il programma più adatto alla preparazione della ricetta	Iniziare nuovamente la ricetta selezionando il programma più adatto alla sua preparazione
	Quantità di liquido insufficiente/ecessiva	Verificare che la quantità di liquido sia compresa tra il livello MIN e MAX per i programmi P1 e P2 (fig. 3). Per il programma P3 la quantità di liquido devesse compresa tra 150 ml e 300 ml.
	Errata omogenizzazione degli ingredienti	Mescolare il liquido e gli ingredienti (fig. 4).
	È stato utilizzato l'apparecchio per scaldare del latte	L'apparecchio non è indicato per scaldare il latte.

L'apparecchio continua a non funzionare?

Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato (consultare l'elenco nel libretto di istruzioni).

RICICLAGGIO

• Smaltimento dei materiali d'imballaggio e dell'apparecchio

L'imballaggio comprende esclusivamente materiali non nocivi per l'ambiente che possono essere smaltiti conformmente alle vigenti norme in materia di riciclaggio.

Per lo smaltimento dell'apparecchio, rivolgersi al proprio centro assistenza autorizzato di zona.

Prodotti elettronici o elettrici non più utilizzabili:

Partecipiamo alla tutela dell'ambiente!

① Questo appearecchio è composto da diversi materiali che possono essere smaltiti o riciclati.
Per il suo smaltimento, depositarlo presso un centro per la raccolta differenziata.

La direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), vieta lo smaltimento degli elettrodomestici nei normali rifiuti urbani. Gli apparecchi usati devono essere raccolti separatamente al fine di ottimizzare il tasso di recupero dei materiali che li compongono e ridurre l'impatto sulla salute e sull'ambiente.