01535200225 - Stoomreiniger Cleanmaxx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 01535200225 Cleanmaxx

• Dit apparaat maakt stoffen glad met behulp van stoom. Bovendien is het geschikt voor het verwijderen van pluisjes en onaangename geurtjes uit kleding, bekledingen, kussens, gordijnen etc.

• Het apparaat is niet geschikt voor het verwijderen van vlekken of verkleuringen.

• Het apparaat is uitsluitend bestemd voor particulier gebruik, niet voor commerciële doeleinden.

• Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in de handleiding. Elk ander ge- bruik geldt als niet-doelmatig.

• Alle gebreken die ontstaan door onvakkundige behandeling, beschadiging, kalkaan- slag of reparatiepogingen, zijn uitgesloten van de garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage. Veiligheidsaanwijzingen ■ Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ook door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of personen die niet beschikken over ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan en in- structies hebben gekregen hoe het apparaat op een veilige ma- nier kan worden gebruikt en wanneer zij de daarmee gepaard gaande gevaren hebben begrepen. ■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ■ Reiniging en gebruikersonderhoud mogen zonder toezicht niet worden uitgevoerd door kinderen. Waarschuwing voor hete stoom! Het apparaat werkt met hete stoom! Het apparaat voorzichtig bedienen. ■ De stroomtoevoer naar het apparaat moet altijd worden onder- broken als het niet onder toezicht staat en voordat het wordt ge- monteerd, gedemonteerd, wanneer de watertank wordt gevuld resp. geleegd of gereinigd. ■ Het apparaat mag niet worden gebruikt wanneer het is gevallen, wanneer het zichtbare schade vertoont of ondicht is. ■ Wanneer het netsnoer van dit apparaat wordt beschadigd, moet deze door de fabrikant of klantenservice ervan of een soortge- lijk gekwalifi ceerde persoon worden vervangen, om gevaren te voorkomen.NL 32 GEVAAR – Gevaar voor een elektrische schok ■ Uitsluitend in gesloten ruimten gebruiken en bewaren. ■ Niet gebruiken in ruimten met een hoge luchtvochtigheid. ■ Dompel het apparaat, het netsnoer en de netstekker nooit in water of andere vloei- stoffen. Zorg ervoor dat het apparaat, het netsnoer en de netstekker niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden. ■ Onderbreek onmiddellijk de stroomtoevoer als het apparaat in het water valt. Probeer niet om het apparaat uit het water te trekken, terwijl het is aangesloten op het stroomnet! ■ Raak het apparaat, het netsnoer en de netstekker nooit aan met vochtige handen wanneer deze onderdelen zijn aangesloten op het stroomnet. ■ Nooit verder gaan dan de maximale vulhoeveelheid om overlopen te voorkomen (let op de max-markering op de watertank!). ■ De stoom mag niet direct worden gericht op netsnoeren of onderdelen die elektrische componenten bevatten (bijv. de binnenkant van ovens, koelkasten, schakelaars en lampen, magnetrons). WAARSCHUWING – Brandgevaar! ■ Gebruik het apparaat niet in ruimten, waarin zich licht ontvlambaar stof of giftige en explosieve dampen bevinden. ■ Sluit het apparaat niet samen met andere apparaten (met een hoog stroomverbruik) aan op een meervoudige contactdoos, om overbelasting en eventueel kortsluiting (brand) te voorkomen. ■ Gebruik het apparaat niet in de buurt van licht ontvlambare materialen. ■ Het apparaat ook bij korte onderbrekingen altijd op de standvoet plaatsen. Bij langere onderbrekingen de netstekker uit de contactdoos trekken. ■ Direct na het strijken het nog hete apparaat neerzetten met een minimale afstand van 15 cm tot muren, meubelen en andere voorwerpen. WAARSCHUWING – Verwondingsgevaar! ■ Verstikkingsgevaar! Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen en dieren. Hete oppervlakken! De stoomzool van het apparaat en het gebruikte opzetstuk kunnen tijdens het gebruik heet worden. Pak het apparaat daarom tijdens de werking uitsluitend beet bij de greep. Raak de stoomzool resp. het gebruikte op- zetstuk niet aan tijdens of kort na het gebruik. Verbrandingsgevaar door hete stoom! ■ Probeer nooit kleding te strijken wanneer deze door iemand wordt gedragen. ■ Richt de stoom nooit direct op mensen, dieren of planten. ■ De watertankdop mag tijdens het gebruik niet worden geopend. ■ Het apparaat moet op een stevig oppervlak worden geplaatst. Het hete apparaat niet op de kop of op de zijkant plaatsen. Er zou heet water uit kunnen lopen. ■ Laat het apparaat volledig afkoelen voordat u de watertank leegt en / of het ap- paraat reinigt en opbergt.33 NL ■ Gevaar door wurging! Zorg ervoor dat het netsnoer steeds buiten bereik is van kleine kinderen en dieren. ■ Valgevaar! Zorg ervoor dat niemand kan struikelen over het aangesloten netsnoer. ■ Het aangesloten netsnoer mag geen gevaar voor struikelen opleveren. Laat het net- snoer niet zonder toezicht van de strijkplank, tafel en dergelijke hangen wanneer er kinderen of dieren in de buurt zijn. Zij zouden het apparaat eraan omlaag kunnen trekken. AANWIJZING – Risico op materiële schade ■ Het apparaat alleen aansluiten op een contactdoos met aardingscontacten die over- eenstemt met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat en die volgens de voorschriften is geïnstalleerd. De contactdoos moet ook na het aansluiten goed toe- gankelijk zijn, zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden geïsoleerd. ■ Het apparaat niet gebruiken met een verlengsnoer. ■ Strijk niet over ritssluitingen, klinknagels, gespen etc. zodat de coating van de stoom- zool niet bekrast raakt. ■ Nooit gebruiken voor oppervlakken van glas of kunststof. ■ De stoomgaten nooit afdekken en geen voorwerpen erin steken. ■ Stoomfunctie alleen inschakelen wanneer de watertank is gevuld met water, omdat anders de waterpomp beschadigd kan raken en de levensduur van het apparaat negatief kan worden beïnvloed. ■ Bescherm het apparaat tegen hitte, open vuur, extreme temperaturen, lang aanhou- dend vocht, natheid en schokken. ■ Test het apparaat altijd eerst uit op een kleine, onopvallende plek van uw kleding. ■ Let erop dat het netsnoer niet bekneld raakt, geknikt wordt of op scherpe randen wordt gelegd en dat het niet in aanraking komt met hete oppervlakken. ■ Het apparaat bij onweer of schade / storingen (bijv. ongewone geluiden, geur- of rookontwikkeling) uitschakelen en de netstekker uit de contactdoos trekken. Het apparaat door een vakman laten controleren voordat het weer wordt gebruikt. ■ Nooit het netsnoer om het apparaat wikkelen. ■ Trek of draag het apparaat nooit aan het netsnoer. Wanneer de netstekker uit de contactdoos wordt getrokken, altijd aan de netstekker en nooit aan het netsnoer trekken! ■ Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van de fabrikant. Leveringsomvang

• Handleiding De leveringsomvang controleren op volledigheid en transportschade. Mochten de onder- delen schade vertonen, deze niet (!) gebruiken maar contact opnemen met onze klan- tenservice.NL 34 Apparaatoverzicht 1 Controlelampje brandt tijdens het opwarmen 2 Stoomfunctie 3 Greep 4 Watertankdop 5 Watertank 6 Borstelopzetstuk 7 Vouwenopzetstuk 8 Stoomzool

• Het borstelopzetstuk (6) is geschikt voor het opfrissen van interieurtextiel zoals be- kledingen, gordijnen etc.

• Met het vouwenopzetstuk (7) kunnen vouwen, bijv. in broeken en rokken worden ge- maakt. Hij is ook geschikt voor het gladstrijken van kleding (bijv. van linnen, katoen, polyester en zijde). Vóór het eerste gebruik Verwijder eventuele folie resp. stickers van het apparaat en de toebehoren. Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen! Opmerking: waterresten in de tank ontstaan door kwaliteitscontroles vóór de levering. Opzetstukken aanbrengen / verwijderen OPGELET! ■ Het gebruikte opzetstuk kan kort na gebruik nog zeer heet zijn. Voor het verwijderen wachten tot het apparaat en het gebruikte opzetstuk volledig zijn afgekoeld.

• Aanbrengen: het opzetstuk met het nokje boven op de stoomzool plaatsen en omlaag aandrukken. Het opzetstuk moet hoorbaar vastklikken.

• Verwijderen: de lus onder op het opzetstuk naar voren trekken en het opzetstuk verwijderen.35 NL Watertank bijvullen OPGELET! ■ Het apparaat kan na gebruik nog heet zijn. Vóór het vullen / legen van de watertank wachten tot het volledig is afgekoeld. ■ Maximaal 250 ml (max-markering opvolgen) water in de watertank vullen. Het apparaat kan zowel met leidingwater als met gedestilleerd water worden gebruikt. Door het gebruik van leidingwater is echter regelmatig ontkalken van het apparaat noodzakelijk (zie hoofdstuk ‘Reinigen en opbergen’, sectie ‘Ontkalken’). Bij het gebruik van gedestilleerd water vervalt het ontkalken van het apparaat.

1. Vul de maatbeker tot aan de MAX-markering met water.

2. De watertankdop (4) uit de watertank (5) trekken. Houd er rekening mee dat hij niet

geheel van het apparaat kan worden verwijderd.

3. Giet het water uit de maatbeker in de watertank. Ook hier alleen tot de max-marke-

4. De watertankdop weer sluiten. Erop letten dat de watertank goed is gesloten.

Gebruik OPGELET! ■ Gebruik het apparaat nooit zonder water, om schade aan het apparaat te voorkomen! ■ Er moet voldoende ruimte beschikbaar zijn rond het te strijken kledingstuk. Er mag al- leen verticaal worden gestreken, wanneer het kledingstuk op een kleerhanger hangt en niet in aanraking kan komen met andere kledingstukken, voorwerpen, personen of dieren. ■ VOORZICHTIG – Verbrandingsgevaar! Het apparaat pas gebruiken, wanneer het controlelampje uit is. Dan is de bedrijfstemperatuur bereikt. Bij gebruik van het appa- raat vóór het uitgaan van het controlelampje kan er heet water uittreden. ■ Lees vóór gebruik van het apparaat de verzorgingsinstructies van de glad te strijken stof. Bepaalde stoffen, leer en suède alsook stoffen met volants, pail- letten en applicaties mogen niet worden bedampt!

1. Het gewenste opzetstuk monteren (zie hoofdstuk ‘Opzetstukken aanbrengen / ver-

2. Water in de watertank (5) vullen (zie hoofdstuk ‘Watertank bijvullen’).

3. Steek de netstekker in een goed toegankelijke contactdoos die volgens de voor-

schriften is geïnstalleerd. Het controlelampje (1) begint te branden en het apparaat begint op te warmen. Wanneer het controlelampje (1) uitgaat, is het apparaat klaar voor gebruik.NL 36

4. Met het apparaat zonder opzetstuk met strijkende bewegin-

gen over de stof gaan en daarbij met regelmatig het stoom- functie (2) indrukken. Het stoomfunctie (2) echter niet con- tinu ingedrukt houden! Het is belangrijk dat het stoomzool (8) de stof aanraakt zodat deze wordt opgefrist.

5. Met het borstelopzetstuk (6) met strijkende bewegingen

over de stof gaan en daarbij met regelmatig het stoomfunc- tie (2) indrukken. Het stoomfunctie (2) echter niet continu ingedrukt houden! Het is belangrijk dat het borstelopzetstuk (6) de stof aanraakt zodat deze wordt opgefrist.

6. De clip van het vouwenopzetstuk (7) openen door de hendel

licht richting het apparaat te drukken. De stof van het te strij- ken kledingstuk in het vouwenopzetstuk (7) inklemmen en de hendel weer loslaten. Langzaam aan het kledingstuk omlaag trekken en daarbij regelmatig het stoomfunctie (2) indrukken. Het stoomfunctie (2) echter niet continu ingedrukt hou- den! Wanneer het controlelampje (1) tijdens het gebruik gaat branden, verwarmt het apparaat na. Druk niet op de stoomfunctie (2) tijdens het opwarmproces om deze niet te verlengen en om verbrandingsgevaar door uittredend heet water te voor- komen. Wacht tot het controlelampje (1) weer uitgaat.

7. Wanneer er geen stoom meer wordt geproduceerd, is de watertank leeg. Het ap-

paraat enkele minuten laten afkoelen en de watertank weer bijvullen (zie hoofdstuk ‘Watertank bijvullen’). Gebruik het apparaat nooit zonder water, om schade aan het apparaat te voorkomen! Tips voor het gebruik

• Gevoelige kledingstukken moeten aan de binnenzijde worden bedampt.

• Broeken laten zich eenvoudiger gladstrijken wanneer deze aan de broekspijpen worden opgehangen.

• Houd de stoomfunctie (2) tijdens het gebruik niet continu ingedrukt. Dit vermindert de stoomdruk.37 NL Reinigen en opbergen OPGELET! ■ Gebruik voor het reinigen geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen of reini- gingspads. Deze kunnen het oppervlak beschadigen.

1. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en de netstekker uit de contactdoos is

2. Zet het apparaat op een ondergrond, die ongevoelig is voor water en warmte.

3. Laat het apparaat volledig afkoelen.

4. De watertank legen: hiertoe de watertankdop (4) uit de watertank trekken, het appa-

raat boven een gootsteen en dergelijke houden en op de kop draaien. Al het water uit de watertank (5) laten lopen.

5. Neem het apparaat nogmaals kort in gebruik en druk op het stoomfunctie (2) om

resthoeveelheden water te laten verdampen.

6. Indien nodig pluisjes of overige vervuilingen van de opzetstukken afborstelen. De

opzetstukken kunnen ook met water worden afgespoeld. Daarna grondig afdrogen.

7. Veeg de behuizing van het apparaat indien nodig af met een zachte, licht vochtige

doek en droog na met een zachte doek.

8. Bewaar het apparaat op een schone, droge, tegen zonlicht beschermde alsook voor

kinderen en dieren onbereikbare plaats. Ontkalken Het apparaat moet regelmatig worden ontkalkt wanneer er geen gedestilleerd water voor het bijvullen van de watertank wordt gebruikt. Gebruik voor het ontkalken van het apparaat een normaal ontkalkingsmiddel. Let erop dat de ontkalker geschikt is voor stoomapparaten. Voor de mengverhouding van water en ontkalkingsmiddel en voor de duur van de toepassing dient u rekening te houden met de gebruiksaanwijzing van het ontkalkingsmiddel. Storingen verhelpen Wanneer het apparaat niet op de juiste wijze functioneert, controleert u dan eerst of een probleem zelf kan worden opgelost. Neem contact op met de klantenservice als het pro- bleem met de genoemde stappen niet kan worden opgelost. Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf te repareren! Probleem Mogelijke oorzaak / oplossing Het apparaat werkt niet. Het controle- lampje (1) brandt niet.

• Zit de netstekker goed in de contactdoos? De zitting van de netstekker corrigeren.

• Is de contactdoos defect? Probeer een andere contactdoos.

• De zekering van de netaansluiting controleren. Er lekt water uit de stoomzool (8).

• De bedrijfstemperatuur werd onderschreden. Wachten tot het controlelampje (1) uitgaat, voordat het stoomfunctie (2) wordt ingedrukt.NL 38 Probleem Mogelijke oorzaak / oplossing Er wordt geen stoom geprodu- ceerd.

• Is de watertank (5) leeg? Weer bijvullen.

• Het apparaat heeft de bedrijfstemperatuur nog niet bereikt. Wacht tot het controlelampje (1) uitgaat. Technische gegevens Artikelnummer: 00483 (munt-wit); 01535 (turquoise-wit) Modelnummer: YF-418-12 Spanningsvoorziening: 220 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Vermogen: 1200 W Elektrische veiligheidsklasse: I Capaciteit watertank: ca. 250 ml ID handleiding: Z 00483_01535 M DS V3 0219 Verwerking Verwerk het verpakkingsmateriaal milieuvriendelijk en breng dit naar een recy- clepunt. Het apparaat valt onder de Europese richtlijn 2012/19/EU voor afgedankte elek- trische en elektronische apparatuur (Waste Electrical and Electronical Equipment - WEEE). Het apparaat mag niet bij het normale huisafval worden gedaan, maar dient milieuvriendelijk verwerkt te worden door een erkend afvalverwerkingsbe- drijf. Klantenservice / Importeur: DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1, D-19258 Gallin, Duitsland Tel.: [phone] * *) Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van uw provider. Alle rechten voorbehouden.