PSW 1002 W - Elektrische omvormer GYS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PSW 1002 W GYS

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES In deze gebruiksaanwijzing vindt u de aanwijzingen over het func- tioneren van uw toestel en de veiligheidsvoorzorgsmaatregelen. Leest u dit document aandachtig door voor u het apparaat in ge- bruik neemt. Bewaar dit document als naslagwerk. Deze instructies moeten eerst goed gelezen en begrepen worden alvorens het appa- raat te gebruiken. Voer geen enkele verandering en/of onderhoud uit die niet beschreven staat in deze handleiding. Leder lichamelijk letsel of materiële schade veroorzaakt door het onjuist opvolgen van de instructies in deze handleiding kan niet op de fabrikant verhaald worden. Raadpleeg in geval van problemen of vragen een gekwa- liceerde onderhoudsmonteur. Dit apparaat kan uitsluitend gebruikt worden volgens de instructies vermeld op het apparaat en in de handleiding. Volg altijd nauwkeurig de veiligheidsinstructies op. Bij oneigenlijk of gevaarlijk gebruik kan de fabrikant van dit product niet aansprakelijk gesteld worden. Dit apparaat is bestemd voor gebruik binnen. Niet blootstellen aan regen. Het apparaat niet bedekken. Het apparaat niet dichtbij een warmtebron plaatsen en niet blootstel- len aan blijvend hoge temperatuur (hoger dan 50°C). De ventilatie openingen niet toedekken. Volg de installatie-instructies in deze handleiding voor het opstarten van het apparaat. De automatische modus en de gebruiksbeperkingen van het appa- raat worden in deze handleiding beschreven. Ontploffings- en brandgevaarlijk! Een opladende accu kan explosief gas uitstoten.

• Plaats de accu tijdens het opladen in een goed geventileerde ruimte.

• Vermijd vuur en vonken. Niet roken.

• Scherm de elektrische delen van de accu af om kortsluiting te voor- komen. Let op : zuur-projectie gevaar.

• Draag altijd een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.

• In geval van oog- of huidcontact, meteen met veel water afspoelen en onmiddellijk een arts raadplegen Aansluiten

• Dit apparaat is, ter bescherming, uitgerust met een zekering.33

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

• Het onderhoud dient uitsluitend door een gekwaliceerde onde- rhoudsmonteur te gedaan te worden.

• Haal regelmatig de kap van het apparaat en blaas het stof weg met een elektrisch stofblazertje. Laat tegelijkertijd de elektrische aansluitingen controleren door een gekwaliceerd technicus (met behulp van geïsoleerd gereedschap).

• De oppervlaktes van het apparaat reinigen met een droge doek. Regelgeving :

• Het apparaat is in overeenstemming met met de Europese richtlijnen

• De conformiteitsverklaring is te vinden op onze internetsite.

• EAC (Euraziatische Economische Gemeenschap) merk

• Materiaal conform aan de Britse eisen. De Britse verklaring van overeenkomt is beschikbaar op onze website (zie omslagpagina).

• Dit materiaal voldoet aan de Marokkaanse normen.

• De verklaring Cم (CMIM) van overeenstemming is beschikbaar op onze internet site (vermeld op de omslag). Afvalverwerking : Afzonderlijke inzameling vereist. Niet met het huishoudelijke afval wegwerpen. BESCHRIJVING De omvormer PSW (Pure Sinus Wave) is een apparaat dat een gelijkspanning van 12 V of 24 V omzet in een wisselspan- ning van 230 V. Dit product wordt op grote schaal gebruikt in verschillende toepassingen zoals voertuigen, structuren en mobiele apparaten voor telecommunicatie, openbare veiligheid, noodgevallen, enz. Deze omvormer heeft het voordeel dat hij klein van formaat is, licht van gewicht, stabiel en zeer eciënt in het om- bouwen. Het is uitgerust met 5 beveiligingen: ingangsonderspanningsbeveiliging, ingangsoverspanningsbeveiliging, overbelastingsbeveiliging, oververhittingsbeveiliging en uitgangskortsluitbeveiliging.

1- Uitgang wisselstroom 6- Ingang afstand

2- Voedingslampje (Groen) 7- Ingang gelijkstroom «+» Aansluiting (Rood)

3- Storingslampje (Rood) 8- Ingang gelijkstroom «-» Aansluiting (Zwart)

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

1- Uitgang wisselstroom 6- Ingang afstand2- Voedingslampje (Groen) 7- Ingang gelijkstroom «+» Aansluiting (Rood)3- Storingslampje (Rood) 8- Ingang gelijkstroom «-» Aansluiting (Zwart)4- Schakelaar ON/OFF 9- Ventilator5 - USB ingang 10- LandAccukabels (rood = positief; zwart = negatief) Aardklem (groene en gele kabel)Convertor Ref Ref UK Lengte/sectie van de kabelPSW 601W - 12 V 067332 067349 6 mm²/48 cm (rood + zwart)PSW 1002W - 12 V 067356 067363 10 mm²/48 cm (rood + zwart)PSW 1502W - 12 V 067370 067387 16 mm²/48 cm (rood + zwart)PSW 2002W - 12 V 067394 067400 22 mm²/48 cm (rood + zwart)PSW 2002W - 24 V 067417 067424 12 mm²/48 cm (rood + zwart)TOEPASSINGSGEBIED EN ANDER GEBRUIK1. Toepassingsgebieda) Aanbevolen gebruik:• Elektrische apparatuur - bijvoorbeeld : Elektrische zaag, boormachine, schuurmachine, compressor

• Kantoorapparatuur - bijvoorbeeld : Computer, printer, scherm, fax, scanner, lamp

• Huishoudelijke apparatuur – bijvoorbeeld : Stofzuiger, ventilator, naaimachine, magnetron, koelkast, vriezer, koeze- tapparaat, mixer, ijsmachine.
• Commerciële apparatuur - bijvoorbeeld : bestelauto’s, auto’s, zonne-energie-installaties, windmolens of diverse soor- ten boten.
• Diverse elektrische apparatuur : TV, radio, spelcomputers, geluidsversterkers, surveillance-apparatuur of telecommu- nicatie-apparatuur.WAARSCHUWING: Controleer het maximale vermogen van de omvormer. Aangeraden wordt om het ap-paraat tot 85% te gebruiken.b) Gebruik van de USB-aansluiting:
• De USB-aansluiting kan alleen gebruikt worden voor het voeden van een compatibel apparaat. Hij kan niet gebruikt worden voor het uitwisselen van gegevens.• Sluit geen apparaat aan dat 2.1 A overschrijdt, dit kan de USB-aansluiting beschadigen.
• Volg de aanwijzingen van de fabrikant op wanneer het apparaat met een specieke lader opgeladen moet worden.

2. Ventilatie• Om energie te besparen, is de ventilator actief onder twee voorwaarden :

- Bij iedere laad-procedure boven de 30% van de totale capaciteit van de omvormer. - Wanneer de interne temperatuur van het product hoger is dan 60°C.35

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

3. Gebruik van een verlengsnoer :

• We raden het gebruik van verlengsnoeren tussen de accu en de omvormer af, daar die de prestaties van het apparaat zouden kunnen verminderen.

• Als u een verlengkabel moet gebruiken, adviseren wij het gebruik van hoogwaardige kabels met grotere doorsneden om het risico van elektrische verliezen te beperken. AANSLUITING - Controleer of de ingangsspanning van de omvormer overeenkomt met de accuspanning (12 V of 24 V). - De omvormer moet uitgeschakeld blijven tot hij de opdracht krijgt om hem in te schakelen. - Sluit de omvormer aan op de accu met de meegeleverde kabels. - Neem de volgende appen in volgorde in acht.

1. Sluit de zwarte kabel aan op de negatieve klem van de omvormer en sluit vervolgens de rode kabel aan op de

positieve klem van de omvormer. Vervang na elke aansluiting de rode en zwarte kunofafdekkingen. Ze voorkomen dat de verbindingen in contact komen met metalen onderdelen en kortsluiting veroorzaken.

2. Sluit de zwarte kabel aan op de minpool van de accu en vervolgens de rode kabel op de pluspool van de accu.

Controleer de verbinding voor de volgende ap. Draai de aansluiting niet om, anders kan de omvormer beschadigd raken.

3. Zet de schakelaar in de stand «ON», het groene lampje gaat branden, het product is klaar voor gebruik. Als het

alarm afgaat, schakelt u het product uit en raadpleegt u de lijst met waarschuwingen. ONTKOPPELING Om de omvormer los te koppelen, volgt u de onderstaande stappen in volgorde:

1. Maak de rode pool los van de accupolen en vervolgens de zwarte pool.

2. Maak de rode kabel los van de positieve klem van de omvormer en vervolgens de zwarte kabel van de negatieve klem

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

Aansluiting De bewakingsafandsbediening moet worden aangesloten op de omvormer als deze niet onder spanning aat.

1. Sluit de afandsbediening aan op de omvormer (1).

De afandsbediening kan worden vagezet zodra de verbinding tot and is gebracht. Aan/uit-knop Met de afandsbediening kan de omvormer op afand worden bediend (max. 5 m). De Aan/Uit-functie van de afandsbediening werkt alleen als de hoofdschakelaar van de converter op Uit aat.

1. Druk de toets (2) lang in (> 3 s). De omvormer brandt, de Power LED wordt groen.

2. Herhaal dezelfde handeling om de omvormer uit te schakelen.

Digitaal display (afandsbediening PSW 1002W / 1502W / 2002W) - Het scherm “INPUT DISPLAY” geeft informatie over de batterijspanning. - Het scherm “OUTPUT DISPLAY” geeft informatie over het roomverbruik van het apparaat dat op de omvormer is aangesloten. Een simpele druk op de knop (2) schakelt tussen de twee schermen. Indicatoren De groene indicator is de roomindicator. De rode indicator geeft een fout aan: F01 F02 F03 F04 F05 Laagspanning Over volt Over lading Over temp Uitgang kortsluiting WAARSCHUWINGEN Beveiliging Staat Uitleg LED diode Alarm Uitgaande wisselstroom Alarm onder spanning Groen : Ja Rood : Nee Ja Ja Wanneer de spanning terugkeert tot nor- male waarde, stopt het alarm automatisch. Onderbreking onder spanning Groen : Ja Rood : Ja Ja Nee Wanneer de spanning terugkeert tot het normale niveau, start de omvormer auto- matisch weer op. Onderbreking overspanning Groen : Ja Rood : Ja Ja Nee Wanneer de spanning terugkeert tot het normale niveau, start de omvormer auto- matisch weer op. Onderbreking Overladen Groen : Ja Rood : Ja Ja Nee Het aan de omvormer gekoppelde apparaat vraagt teveel vermogen, de laadintensiteit moet verlaagd worden. Onderbreking Overladen Groen : Ja Rood : Ja Ja Nee Wanneer de temperatuur terugkeert tot het normale niveau, start de omvormer auto- matisch weer op. Onderbreking Kortsluiting Groen : Ja Rood : Ja Ja Nee Wanneer het kortsluitingsprobleem is opge- lost, zal de omvormer automatisch weer opstarten.37

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

200% 120% 100% 80% 70% 60% 200% 120% 100% 70% 40% 0 011 V -15 °C 30 °C 40 °C0°C12 V 15 V 16 V0.5 Sec1 Sec1 min 1 min0.5 Secdoorlopend doorlopend Vermogen versus uitgangsspanning Vermogen als functie van de temperatuur GARANTIE De garantie dekt alle gebreken en fabricagefouten gedurende twee jaar vanaf de aankoopdatum (onderdelen en arbeids- loon). De garantie dekt niet :

• Alle overige schade als gevolg van vervoer.

• De gebruikelijke slijtage van onderdelen (Bijvoorbeeld : kabels, klemmen, enz.).

• Incidenten als gevolg van verkeerd gebruik (verkeerde elektrische voeding, vallen, ontmanteling).

• Gebreken ten gevolge van de gebruiksomgeving (vervuiling, roest, stof). In geval van storing moet het apparaat teruggestuurd worden naar uw distributeur, samen met: - Een gedateerd aankoopbewijs (betaalbewijs, factuur ...). - Een beschrijving van de storing.38