PSW 1002 W - Inversor eléctrico GYS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Inversor eléctrico (convertidor DC/AC) de onda sinusoidal pura
Marca	GYS
Modelo	PSW 1002 W
Alimentación	Batería 12 V DC
Tensión de entrada nominal	12 V DC
Tensión de salida	230 V AC (onda sinusoidal pura)
Potencia continua	1000 W
Puerto USB	Sí, 5 V / 2,1 A máximo
Protecciones integradas	Subtensión, sobretensión, sobrecarga, sobrecalentamiento, cortocircuito en la salida
Control remoto	Sí (con pantalla digital, cable de 5 m máx.)
Ventilación	Ventilador automático (activación a >30% de carga o >60°C internos)
Temperatura de funcionamiento	-10°C a 50°C (máx. 50°C ambiente)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; no usar disolventes
Seguridad	No exponer a la lluvia, no obstruir las aberturas de ventilación, precauciones con la batería (gases explosivos)
Garantía	2 años (piezas y mano de obra)
Normas	Directivas europeas, EAC, británicas, marroquíes
Eliminación	Recogida selectiva (no desechar con la basura doméstica)

Preguntas frecuentes - PSW 1002 W GYS

¿Qué batería usar con el GYS PSW 1002 W?

Use una batería de 12 V CC (plomo-ácido, compatible con litio). La capacidad debe adaptarse a la potencia y autonomía deseada.

¿Qué sección de cable se recomienda?

Para el PSW 1002 W, el manual indica cables de 10 mm² incluidos (48 cm). Para una extensión, use una sección superior para limitar pérdidas.

¿Cómo conectar el inversor?

Conecte primero los cables al inversor (negro al negativo, rojo al positivo), luego a la batería. No invierta las polaridades. Ponga el interruptor en ON después de la conexión.

¿Qué hacer si el LED rojo se enciende?

El LED rojo indica una falla (subtensión, sobretensión, sobrecarga, sobrecalentamiento, cortocircuito). Consulte la lista de alertas en el manual para identificar la causa.

¿Puedo usar una extensión entre la batería y el inversor?

El manual desaconseja el uso de extensiones porque reduce el rendimiento. Si es indispensable, use cables de alta calidad y sección superior.

¿Cómo usar el puerto USB?

El puerto USB está diseñado para alimentar dispositivos compatibles (hasta 2,1 A). No conecte un dispositivo que supere este límite. No permite transferencia de datos.

¿El ventilador funciona permanentemente?

No, el ventilador se activa automáticamente cuando la carga supera el 30% de la capacidad o cuando la temperatura interna supera los 60°C.

¿Puedo conectar el control remoto?

Sí, el control remoto se conecta al puerto remoto del inversor (sin tensión). Permite controlar el dispositivo a distancia (máx. 5 m). La pantalla muestra tensión de entrada o potencia de salida.

¿Cuál es el procedimiento de desconexión?

Apague el inversor, desconecte primero el borne rojo de la batería, luego el negro. A continuación, retire los cables del inversor (rojo luego negro). Vuelva a colocar las cubiertas de protección.

¿Este inversor es adecuado para dispositivos electrónicos sensibles?

Sí, porque produce una onda sinusoidal pura, compatible con todos los dispositivos (ordenadores, TV, etc.). Verifique la potencia máxima y utilícelo al 85% de la capacidad nominal.

MANUAL DE USUARIO PSW 1002 W GYS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Este manual de uso incluyeindicaciones sobre elFuncimientode su aparato y lasprecauciones aseguir para suseguidad. Lea atentamente estedocumento antes del primer uso y conservelo para una futuralectura. Estas instruccionesdebenlerse ysercomprehidasantesde toda operación. Toda Modificationsomantenimiento noindicado enelmanual no sedebelearva carob.To do daño fisico o materialdebido a un uso no conforme conlas instruccionesdeestemanual no podráattribuírsele alfabricante.En caso de problema o de incertidumbre, consulteconuna persona qualificada para manejarcorrectamente el aparato. Este aparato sedebeutilizar sola-mente Dentro de loslímites indicados enel aparato yelmanual. Se debenrespetarlasinstruccionesrelativas a laseguidad:En caso de uso inadequado o peligroso, el fabricante no podráconsiderarse responsable.

Aparatodestinadoa un uso eninterior.No se debeexponeralluvia.

No cubrelaporato.

No colocar el aparatocerca deuna fuente de color yatemperatu-ras muy elevadas (superiores a50°C).

Noobstruya lasaperturasdeventilación.Lea la parte de instala-ciónantes deutilizarelaporato.

Elmodeodefunciambreautomático ylasrestriccionesdeusoestán explicadas enestemanual.

Riesgo deexplosiónydeincendio.Uana bateríaencargaypeedemitirgasesexplosivos.Durante lacarga,la bateríadebenponerse enun lugar aireado.Evite lasllamas ylaschispas.No fume.Protejlasuperficiesdecontactoseléctricosde la bateríacontracortocircuitoes.

Riesgo deproyeccióndeácido.Lleve gafasyguantesdeprotección.En caso decontactoconlosojosolapiel,aclareconagua abundamente yconsulteconunmedico sindemora.

ConexionesEste aparatoposeeuna protecciónporfusibleMantenimientoElmantimiento solodeberealizarlouna personaqualificada.

• No utilise en ningún caso disolventes u otros produits de limpieza agresivos.
• Limpie las superficies del aparato con un trapo seco.

Normativa:

C E

EAC

UK CA

• Aparato conforme a las directivas europeas.
• La declaración de conformidad está disponible en nuestra págiña Web.
• Marca de conformidad EAC (Comunidad economica Euroasiática)
• Equipo conforme a los requisitos británicos. La Declaración de Conformidad Británica está disponible en nuestra頁a web (vease la portada).
• Equipimiento conforme a las normas marroquies.
• La交代ación de conformidad C_ (CMIM) está disponible en una网页 web (ver頁目 de portada).

Desecho:

Este material es objeto de una recogida selectiva. No lo deposite en un contentedor domestico.

DESCRIPCION

El convertor inversor PSW (Pure Sinus Wave) es un dispositivo que convierte un voltaje de CC de 12 o 24 V en un voltaje de CA de 230 V. Este producto se usa ampliamente para diversas aplicaciones como vehículos,estructuras y dispositivos móvil de telecomunicaciones,seguidad publica,emergencias,etc.

Este convertor tiene la vente de ser微量元素, ligero, estable y altoamente eficiente en la conversión. Está equipado con 5 protecciones: protección de sub/sobretension de entrada, protección de sobrecarga, protección de sobretemperatura, protección de cortocircuito de salute.

PRODUCTOS Y DIAGRAMAS DE LOS CABLES

PSW 601 W

1- Tomas de corriente de Salido corriente alterna
2- Testigo de alimentacion (Verde)
3- Indicador de fallo (Rojo)
4- Conmutador ON/OFF
5- Puerto USB

6- Control remoto

7- Entrada de corriente continua (DC) + Terminal (Rojo)
8- Entrada de corriente continua (DC) - Terminal (Negro)
9-Ventilador
10-Tierra

1- Tomas de corriente de Salido corriente alterna
2- Testigo de alimentacion (Verde)
3- Indicador de fallo (Rojo)
4- Conmutador ON/OFF 9- Ventilador
5- Puerto USB 10-Tierra

Cables de la bateria (rojo =positivo; negro = negativo)

Pinza de tierra (cable verde y amarillo)

Convertor Ref Ref UK	Longitud/sección del cable
PSW 601W - 12 V	067332	067349	6 mm²/48 cm (rojo + negro)
PSW 1002W - 12 V	067356	067363	10 mm²/48 cm (rojo + negro)
PSW 1502W - 12 V	067370	067387	16 mm²/48 cm (rojo + negro)
PSW 2002W - 12 V	067394	067400	22 mm²/48 cm (rojo + negro)
PSW 2002W - 24 V	067417	067424	12 mm²/48 cm (rojo + negro)

CAMPO DE APLICACION Y OTROS USOS

1. Campo de aplicación

a) Uso recomendado:

Herramientos electricas - ej. : sierra electrica, taladro, pulidora, compresor
- Equipamento de oficina - ex : computadora, impresora, pantalla, fax, escalan, lampara
- Aparatos dométricos - ej. : Aspirador, ventilador,这其中 de coser, micro-ondas, refrigerador, congelador,这其中 de café, liceadora,这其中 de cubitos.
- Instalaciones commerciales - ej. : Thematicos, instalaciones de energia solar, eólica o embarcaciones marítimas.
- Diversos aparatos electricos : TV, radio, videoconsola, amplificador, equipoamento de vigilancia o de Telecomunacion INDICACION: Compruebe bien la potencia maxima del convertor. Se aconseja utiliser el producto a 85%

b) Uso del puerto USB:

• El puerto USB sirve únicamente para alimentar un aparato compatible, no sirve para cambiar datos.
• No connecte aparatos superiores a 2.1A_r podria dañar el puerto USB.

• Siga las recomendaciones del fabricante cuando un aparato requiera un cargador spécifique.

• Ventilación

• Para ahorrar energia, el ventilador funciona bajo dos condiiones :

• Para todaonga superior a 30% decapacidad total del convertidor.
• Cuando la temperatura interna del producto supra los 60^ .

3. Uso en un prolongador:

• Se desaconseja el uso de un prolongador entre la batería y el convertidor, que pourrait disminuir el rendimiento del aparato.
• Si tiene que utiliser un cable alargador, le recomendamos que utilize cables de alta calidad con secciones transversales más grandes para reducir el riesgo de perdidas electricas.

CONEXION

• Asegúrate de que el voltaje de entrada del convertor se correponde con el voltaje de la batería (12 V o 24 V).
• El inversor debe permanecer apagado hasta que se le indique que lo encienda.
• Conecta el convertidor a la bateria con los cables suministrados.

• Observe los siguientes pasos enorden.

• Conecte el cable negro al terminal negativo del convertidor, y bajo conecte el cable rojo al terminal positivo del convertidor.

Después de cada conexión, reemplace las cubiertas de plástico rojas y negras. Evitan que las conexionesenetren encontacto con partes metálicas ycausen un cortocircuito.

1. Conecta el cable negro al terminal negativo de la batería, y bajo el cable rojo al terminal positivo de la batería.

Comprueba la connexion antes del suiviente bajo. No invierta la connexion, de lo contrario el invorsor pueda resultar dañado.

1. Ponga el interruptor en la posicion «ON», la luz verde se encendera, el producto está lista para su uso. Si la alarmas de dispara, apague el producto y consulute la lista de alerts.

DESCONEXION

Para deselectar el convertidor, siga los siguientes pasos en orderly:

1. Desconecte el terminal rojo de los terminales de la batería, y bajo el terminal negro.
2. Desconecte el cable rojo del terminal positivo del convertidor, y bajo el cable negro del terminal negativo del convertidor.

Una vez desconectado cada cable, reemplace las cubiertas plácicas rojas y negras de los conectores del convertidor.

MANDO A DISTANCIA DE MONITORIZACION

PSW 601 W

El mando a distancia de vigilancia debe estar conectado al inversor cuando no este encendido.

1. Conecta el mando a distancia al convertidor (1).

Es possible conectar el mando a distancia una vez que se haya establecido la connexión.

Botón de encendido/apagado

El mando a distancia permite controlar el convertidor a distancia (máximo 5 m).

La funciona de encendido/apagado del mando a distancia solo funciona si el interruptor principal del convertidor está en Off.

1. Presione y mantenga presionado el botón (2) durante mucho tiempo (>3 s). El invorsor se enciende, el LED de potencia se pone verde.
2. Repita la misma operación para apagar el invorsor.

Pantalla digital (control remoto PSW 1002W / 1502W / 2002W)

• La pantalla "INPUT DISPLAY" da información sobre el voltaje de la bateria.

• La pantalla "OUTPUT DISPLAY" informa sobre el consumo de energia del dispositivo conectado al convertidor. Una simple

pulsación del botón (2) permiteasar de uno aanother.

Indicadores

El indicator verde es el indicator de encendido. El indicator rojo indica un fallo:

F01 F02 F03 F04 F05
Bajo voltaje Sobrevoltage Sobrecarga Sobretemperatura Cortocircuito en la				salida

LISTA DE ALERTAS

Protección	Estado			Explicaciones
	Diodo LED	Alarma Corriente de salute AC
Alarma de subtension	Verde : Si Rojo : No	Sí Sí		Cuando el voltaje vuelve a la normalidad, laalarma se detiene automatistically.
Interruccion de subtension	Verde : Si Rojo : Sí	Sí No		Cuando el voltaje vuelve a la normalidad, elconvertidor se reinicia automatistically.
Interruccion por sobretension	Verde : Si Rojo : Sí	Sí No		Cuando el voltaje vuelve a la normalidad, elconvertidor se reinicia automatistically.
Interruccion de sobrecarga.	Verde : Si Rojo : Sí	Sí No		La potencia重要因素 por el aparatoconectado al convertidor es demasiadoalta, deben reducir la energia.
Interruccion de sobrecalentmente	Verde : Si Rojo : Sí	Sí No		Cuando la temperatura vuelve a la normalidad, el convertidor se reinicia automatamente.
Interruccion decortocircuito	Verde : Si Rojo : Sí	Sí No		Cuando el problema de cortocircuito estáresuelto, el convertidor se reinicia automatistically.

RENDIMIENTO DE VOLTAJE Y TEMPERATURA

Potencia vs. voltaje de salute Potencia vs. temperatura

GARANTIA

La garantía cubre todos los defectos o vicios de fabricación durante 2 años, a partir de la Fecha de compra (piezas y mano deoba)

La garantía no cubre:

• Todas las otheras averidasresultando del transporte
• El desgaste normal de las piezas (cables, pinzas...)
• Los incidentes resultando de un mal uso (error de alimentacion, caida, desmontaje)
• Los fallos relacionados con el entorno (polución, oxidación, polvo...)

En caso de fallo, regreso la maquina a su distribuidor, adjunctando:

• Un justificativo de compra con Fecha (recibo, factura...)
• Unanota explicativa del fallo

IPABNJIABE3OINACHOCTN

PRODUCTOS Y DIAGRAMAS DE LOS CABLES

PSW 601 W

CAMPO DE APLICACION Y OTROS USOS