KM0650G - Oordopje Krüger&Matz - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Bluetooth-hoofdtelefoon
Merk	Krüger&Matz
Model	KM0650G
Afmetingen (L × B × H)	200 × 185 × 72 mm
Gewicht	255 g
Voeding	Oplaadbare batterij via micro USB
Gespreks-/muziektijd	Tot 14 uur
Standby-tijd	Tot 540 uur
Bluetooth-versie	4.0 + EDR
Bluetooth-bereik	Tot 10 m
Actieve ruisonderdrukking (ANC)	Ja, meer dan 15 dB reductie
Ondersteunde audiocodecs	SBC, AAC, apt-X
Aansluitingen	3,5 mm jack, micro USB, NFC
Belangrijkste functies	Gelijktijdige verbinding met twee apparaten, opvouwbaar, batterij-indicator (iOS)
Reiniging	Zachte, licht vochtige doek, zonder chemicaliën
Veiligheidsinstructies	Matig volume, niet gebruiken tijdens het rijden, beschermen tegen vocht en schokken
Repareerbaarheid	Niet zelf repareren, neem contact op met een erkende service
Aanbevolen accessoires	Gebruik alleen originele accessoires

Veelgestelde vragen - KM0650G Krüger&Matz

Hoe koppel ik de hoofdtelefoon met mijn telefoon?

Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon uit is. Houd de multifunctionele knop (gecombineerd symbool) ongeveer 5 seconden ingedrukt totdat het lampje afwisselend blauw en rood knippert. Schakel Bluetooth op uw telefoon in, zoek naar apparaten en selecteer KM0650G. Als om een pincode wordt gevraagd, voer dan 0000 in.

Kan ik de hoofdtelefoon tegelijkertijd met twee telefoons verbinden?

Ja. Koppel eerst de eerste telefoon, schakel de hoofdtelefoon uit. Koppel met de tweede, schakel de hoofdtelefoon uit en weer in. Druk vervolgens tegelijkertijd op de knoppen voor volume omhoog en omlaag om de dubbele verbinding te activeren. De hoofdtelefoon wordt automatisch opnieuw verbonden met beide apparaten.

Hoe activeer ik actieve ruisonderdrukking (ANC)?

Schuif de ANC-schakelaar op de hoofdtelefoon naar de stand AAN. Het ANC-lampje gaat blauw branden. Let op: wanneer ANC is ingeschakeld, kunt u geen telefoongesprekken voeren of ontvangen.

Wat is de batterijduur?

De batterijduur is ongeveer 14 uur bij muziekweergave of gesprekken, en tot 540 uur in stand-by. Volledig opladen duurt een paar uur (rode indicator tijdens het opladen, blauw wanneer klaar).

Wat te doen als de hoofdtelefoon niet aangaat?

Controleer eerst de batterij: sluit de hoofdtelefoon aan op de oplader via de micro USB-kabel. Als het rode lampje niet gaat branden, probeer dan een andere kabel of oplader. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe beantwoord ik of wijs ik een oproep af?

Om te beantwoorden, drukt u kort op de multifunctionele knop. Om op te hangen, drukt u nogmaals. Om een inkomende oproep te weigeren, houdt u de knop voor volume omhoog ongeveer 2 seconden ingedrukt.

Het geluid is slecht of er is interferentie, wat te doen?

Zorg ervoor dat de hoofdtelefoon en de bron zich binnen 10 meter zonder obstakels bevinden. Vermijd interferentie van wifi of andere Bluetooth-apparaten. Reset de koppeling door het apparaat te verwijderen uit de Bluetooth-lijst van uw telefoon en opnieuw te koppelen.

Hoe maak ik de hoofdtelefoon schoon?

Gebruik een zachte, licht vochtige doek (alleen water). Gebruik nooit chemicaliën, alcohol of schoonmaakmiddelen. Laat geen vocht in de openingen komen.

Kan ik de hoofdtelefoon gebruiken tijdens het rijden?

Nee, het is verboden deze hoofdtelefoon te gebruiken tijdens het besturen van een motorvoertuig, fiets of ander voertuig, omdat dit uw vermogen om omgevingsgeluiden te horen kan verminderen en gevaarlijk kan zijn.

Wat te doen als de handleiding in een vreemde taal is?

U kunt de originele Franse handleiding downloaden op onze website. Selecteer op de handleidingpagina de gewenste taal en voer uw e-mailadres in om een vertaling te ontvangen. De Franse versie is ook direct beschikbaar door op 'FR' te klikken.

GEBRUIKSAANWIJZING KM0650G Krüger&Matz

Voorafgaand aan gebruik dient de gebruikershandleiding nauwkeurig te worden gelezen enervoigens te worden bewaard voor eventueel later gebruik.

1. A Voorafgaand aan het verbinden van de koptelefoo n met het afspeelapparaat dient het geluidsvolume te worden verlaagd om gehoorschade te voorkomen. Gebruik de koptelefoo niet te lang op het hoogste geluidsvolume.
2. Niet gebruiken op plekken waar een verminderde hoorbaarheid van geluid tot gevaarlijke situatuies kan leiden (bijv. op zebrapaden, spoortwegovergangen, stations, bouwplaatsen enz.). Het is verboden de koptelefoon te gebruiken tijdens het besturen van auto's, motoren, fietsen of andere mechanische voertuigen, waar dit de verilgheid negatief kan beinvloeden.
3. Bescherm de koptelefon gegen hard schudden en LAST deze nicht op de grond vallen.
4. Voorafgaand aan het verbinden van de koptelefoon met het afspeelapparaat dient het geluidsvolume te worden verlaagd om gehoorschade te voorkomen.
5. Bescherm het apparaat gegen vocht, water en andere vloeistoffen. De koptelefoon dient nicht gebruikt of opgeborgen worden bij te hoge of te lage temperaturen. Bescherm het apparaat gegen direct contact met zonlicht en warmtebronnen.
6. De koptelefoon Niet gebruiken wanner deze beschadigd is.
7. Gebruik geen accessoires die nicht origineel voor deze koptelefoo bedoeld zich.
8. Repareer nooit zich het apparaat. In geval van schade dient contact te worden opgenomen met een erkend servicepunt voor contrôle en reparatie.
9. De koptelefoo n dient te worden schoongemaakt met een zacht, Licht bevochtigd doekke. Gebruik voor reiniging geen chemische middelen of detergenten.

1. Multifunctionele knop (Inschakelen/Koppelen/Afspelen/Pauze/Uitschakelen/Opnemen/Gesprek beeindigen)
2. LED-indicatielampje
3. Volume verhogen/Volgende/Gesprek weigeren/Gesprek doorschakelen (koptelefoon/telefoon)
4. Volume verlagen/Vorige
5. Micro-USB-poort
6. Microfoon
7. 3,5 mm Jack-poort
8. ANC-Microfoon
9. LED-indicator ANC
10. ANC aan-/uitzetten

2. KOPPELEN (METÉEN APPARAAT)

1. Voorafgaand aan het koppelen moet de koptelefoo nuitgeschakeld+zijn.
2. Om te koppelen dient de knop met het koptelefoonsymbol ont. 5 seconden ingedrukt te worden gehonden totdat deze afwisselend blauw en rood begint te knipperen.
3. Schakel verwolgens Bluetooth in op je telegram en Zoek maar externe apparaten. Kies de kopteleloon uit de lijst met beschikbare apparaten en maak verbinding.
4. Vul de standardcode "0000" in als hierom gevraagd worden.

3. KOPPELEN (MET TWEE APPARATEN)

De koptelefoo n kan tegelijkertijd verbinding makes met twee apparaten. Er bestaat de mogelijkheid om de koptelefoo tegelijkertijd met twee telefoons te verbinden en van een van de twee gesprekken op te nemen.

1. Na het beeindigen van koppeling met het eerste apparaat dient de koptelefoon te worden uitgeschakeld.
2. De koptelefoon koppelen aan het tweede apparaat.
3. Na het beeindigen van koppeling met het tweede apparaat dient de koptelefoon te worden uitgeschakeld en cervolgens opnieuw te worden aangezet. De koptelefoon maakt automatisch verbinding met het apparaat waarmee het als LASTe verbonden was.
4. Voor de koppelfunctie met twee apparaten tegelijk dieren geldiktijdig de knappen <es te worden ingedrukt (volume verhogen en verlagen). Kies op de Niet-verbonden telefoon de kopteleloon uit de lijst met beschikbare apparaten voor Bluetooth en maak verbinding. De kopteleloon is nu verbonden met twee apparaten tegelijk.

4. BEDIENING

• Inschakelen: houd de knop met het koptelefoonsymbol 2 seconden ingedrukt. Het blauwe indicatielampje za twee keer schijnen. De koptelefooon worden hiermee ingeschakeld.

• Uitschakelen: houd de knop met het koptelefoonsymbol 3 seconden ingedrukt. Het rode indicatielampje za twee keer schijnen en de koptelefooon wordenuitgeschakeld.

• Volume regelen: druk de volumeknoppen voor omhoog en omlaag in om de geluidssterkte van de koptelefoon te regelen.
• Afspelen/Pauze: druk de knop met het koptelefoonsymbol in om het afspelen te pauzeren. Druk nogmaals in om het afspelen voort te zetten.
  Vorige: houd de volume-omlaag-knop 2 seconden ingedrukt om maar het vorige nummer te gaan.
• Volgende: houd de volume-omhoog-knop 2 seconden ingedrukt om maar het volgende nummer te gaan.
• Gesprek opnemen: druk de knop met het koptelefoonsymbol in om een inkomend gesprek op te nemen.
• Gesprek beeindigen: druk de knop met het koptelefoonsymbol in.
• Gesprek weigeren: houd de volume-omhoog-knop ingedrukt om een inkomend gesprek te weigeren.
• Doorschakelen: houd de volume-omhoog-knopijdens het gesprek ingedrukt om het gesprek door te schakelen maar de microfoon van de telefoon. Houd de volume-omhoog-knop opnieuw ingedrukt om het gesprek waar terug te schakelen maar de koptelefoon.
• Laatst gekozen nummer bellen: druk in standby-modus twee koer op de knop met het koptelefoonsymbol om opnieuw het LAST gekozen nummer te bellen. As het apparaat met twee telefoons tegelijk verbonden is, worden het nummer gekozen van de telefoon die als eerste werk aangesloten.
• Batterij-indicator: als de koptelefooN verbonden is met een apparaat met besturingsystemm iOS, wordt op het scherm van dit apparaat tevens het batterijniveau van de koptelefooN weergegeven (in derechtberbovenhoek).

Bediening	LED-indicatielampje
Inschakelen	Het blauweindicatielampje schijnt tweepeer
Uitschakelen	Het rodeindicatielampje schijnt tweepeer
Koppelen	Het indicatielampje knippert afwisseled rood en blauw
Standby-modus	Het blauwe indicatielampje knippert elke 5 seconden drie keer
Inkomende oproep	Het blauwe indicatielampje knippert
Laag batterijniveau	Het rode indicatielampje knippert elke 2 seconden twee keer
Opladen	Tijdens het opladen schijnt het rode indicatielampje. Als het apparaat volledig is opgeladen schijnt het blauwe indicatielampje.

ANC-functie (Active Noise Control)

Schuif om extern geluid te neutraliseren de ANC-knop op ON (het ANC-indicatielampje za blauwlicht geben).

Let op: als de ANC-functie is ingeschakeld kuren er geen telefoongesprekken worden gevoerd of opgenomen.

Geluidskwaliteit d.m.v. apt-X®-technologie

Na het verbinden van de koptelefoon met een apparaat met apt-X®-technologie kan via een Bluetoothverbinding geluid van cd-kwaliteit worden afgespeeld.

Opladen

De koptelefoo n moet worden aangesloten aan een oplader in een stopcontact of een USB-poort van de computer. Tijdens het opladen schijnt het rode indicatielampje. Als het apparaat volledig is opgeladen schijnt het blauwe indicatielampje.

Let op:

• er mogen met deze koptelefoon alleen originele accesoires gebruikt worden.
• Indien de koptelefoon langer dan een jaar nicht is gebruikt, dient deze voorafgaand aan gebruik eerst te worden opgeladen.

5. SPECIFICATIONS

Geluidsbereik: 20 Hz - 20 kHz
Weerstand:32Ω
- SPL (Sound pressure level): 110 ± 3 dB
Bluetooth:4.0+EDR
NFC
Verhouding S/N: > 85 dB
- Bluetooth-connectiviteit: A2DP 1.2/AVRCP1.4/HSP1.2/HFP1.6/CVC6.0
- Ondersteunt SBC, AAC
Apt-X®-technologie
ANC-functie (Active Noise Control)
- Meer dan -15 dB ruisreductie
- Bluetooth-bereik: tot 10 m
- Stereopoort 3,5 ~mm
- Kan met twee apparaten verbonden worden
- Batterij-indicator (alleen op iOS)
- Meerdelige constructie
Gespreks-/afspeeltijd: tot 14研究成果
- Standby-modus: tot 540 uur
Gewicht: 255 g
- Afmetingen: 200 × 185 × 72 mm

De productspecificatie kan zonder aankondiging gewijzigd worden.

"Lechpol verklaart hierbij, dat het toestel KM0650 met de eisen en andere toegepaste bepalingen van de Richtlijn 1999/5/EG overeenstemt. Deze verklaring kutu op de webpagina van Lechpol www.lechpol.eu downloaden".

Netherlands

Juiste manier van het afvoeren van het product (afgedankte elektrische en elektronische toestellen)

De marketing op het product of in de ermee verbonden teksten betekent, dat na afloop van de gebruiksperiode dien het Niet tezamen met ander huisafval verzameld te worden. Om schadelijk invloed op het milieu en menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, vragen wij u om het product afzonderlijk van ander afval te verzamelen en op een verantwoorde manier te recycleren om het hergebruik van de materiele grondstoffen als vaste praktijk te bevorderen. Om meer informatie over deplaats en wijze van veilig recyclage te verkrijgen, dienen de huishoudelijk gebruikers zich met het verkooppunt te contacteren waarin ze het product hebben aangekocht of de lokale overheid. De gebruikers in bedrijven dienen in contact met hun leverancier te komen en de voorwaarden van de verkoopovereenkomst raad te plegen. Verwijder het product Niet tezamen met commercieel afval.

Geproduceerd in Volksrepubliek China voor LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne ul. Garwolinska 1, 08-400 Garwolin

KWESTIE BEZPIECZENSTWA