IceWind Max - Airconditioning Klarstein - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IceWind Max Klarstein

gefeliciteerd met de aanschaf van dit apparaat. Lees de hierna volgende handleiding aandachtig door en volg de instructies op om schade te voorkomen. Voor schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de instructies of door onjuist gebruik nemen wij geen verantwoordelijkheid. Scan de QR code voor toegang tot de meest actuele gebruikershandleiding en voor meer informatie over het artikel.

Veiligheidsinstructies 86

Overzicht apparaat en afstandsbediening 90

Controlepaneel 91

Ingebruikname 91

Bediening 92

Reiniging en onderhoud 96

Problemen oplossen 99

Instructies voor afvoer 100

Fabrikant & importeur (UK) 100

TECHNISCHE GEGEVENS

Artikelnummer 10036067, 10036068
Stroomvoorziening 220-240 V ~ 50 Hz
Nominaal vermogen 62 W
Nominaal luchtdebiet 330	m^3/u
Nominale verdampingsvermogen (1) 900 l/h
Bedrijfsgeluid ≤ 61 dB(A)
Soort batterij (afstandsbediening) LR03 (AAA). Niet inbegrepen.

(1) Het waterverbruik stijgt of daalt afhankelijk van de omringende vochtigheid.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

• Controleer voor gebruik de spanning op het typeplaatje. Sluit het apparaat alleen aan op stopcontacten waarvan de spanning overeenkomt.
• Houd de kabel ver van hete oppervlakken en scherpe voorwerpen.
• Leg de kabel niet onder een tapijt en bedek hem niet met andere voorwerpen of stoffen. Leg de kabel zo dat niemand erover valt of erachter blijft hangen.
• Gebruik het apparaat niet wanneer de stroomkabel of stekker beschadigd is.
• Wanneer de stroomkabel of stekker beschadigd is moet die door de fabrikant, een geautoriseerd bedrijf of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon worden vervangen.
• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis.
• Dek het toestel niet af.
• Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond. Let erop dat het apparaat recht staat.
• Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

• Gebruik het apparaat niet met natte handen en raak de stekker en het snoer niet met natte handen aan.

• Laat het toestel niet zonder toezicht wanneer het in gebruik is. Schakel het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact als u het niet gebruikt.

• Schakel het apparaat uit en neem de stekker uit het stopcontact voordat u het schoonmaakt of onderhoud verricht.
• Trek de stekker niet aan de kabel uit het stopcontact, maar houdt hem met de hand vast.
• Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreven in deze handleiding.
• Steek geen vingers of voorwerpen in de ventilatieopeningen.
• Plaats het toestel niet in de buurt van gordijnen, vitrages, tafelkleden of soortgelijke textielproducten. Ze kunnen in de ventilator worden getrokken en hem zo beschadigen.
• Gebruik het apparaat niet in vochtige ruimtes, zoals de badkamer.
• Gebruik het apparaat niet voordat de wielen zijn gemonteerd of wanneer het op de zijkant ligt.
• Wikkel de kabel voor gebruik volledig af.

• Tijdens het gebruik bevochtigt het apparaat de omringende lucht. Vermijd desondanks een te hoge luchtvochtigheid. Wij bevelen een luchtvochtigheid tussen 40-50% aan. Een te hoge luchtvochtigheid kan leiden tot schimmel of gezondheidsproblemen.

• Plaats het toestel alleen op oppervlakken die ongevoelig zijn voor vocht en een hoge luchtvochtigheid. Het kan altijd gebeuren dat er een paar druppels naast vallen bij het installeren of verwijderen van het waterreservoir. Als dit het geval is, veeg de waterdruppels dan onmiddellijk weg.

• Ververs het water in de tank uiterlijk na 3 dagen.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de hiermee verbonden risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud van de luchtkoeler mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.
• Als het batterijvak niet goed gesloten kan worden, stop dan met het gebruik van het apparaat.
• Batterijen bevatten milieugevaarlijke stoffen. Zij moeten uit het toestel worden verwijderd voordat het afgebroken wordt en moeten op veilige wijze worden opgeruimd.

LET OP!

Risico op verwonding! Let erop dat kinderen de batterij niet inslikken. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit binnen 2 uur ernstige inwendige brandwonden veroorzaken en de dood tot gevolg hebben. Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt, moet u onmiddellijk een arts raadplegen.

Bijzondere instructies voor gebruik

• Houdt er rekening mee dat een hoge luchtvochtigheidsgraad de groei van biologische organismen in de omgeving kan bevorderen.
• Let erop dat de ruimte rond de luchtbevochtiger niet vochtig of nat wordt. Wanneer u vochtigheid constateert, schakel dan de stroom van de luchtbevochtiger uit. Als het vermogen van de luchtbevochtiger niet kan worden gereduceerd, gebruik de luchtbevochtiger dan met tussenpozen. Let erop dat absorberende materialen, zoals tapijten, gordijnen, lamellen of tafellakens, niet vochtig worden.
• Haal voordat u gaat vullen of schoonmaken de stekker uit het stopcontact.
• Laat nooit water in het reservoir wanneer het apparaat niet in gebruik is.
• Leeg en reinig de luchtbevochtiger voordat u hem opbergt. Maak de luchtbevochtiger schoon voor het volgende gebruik.

OVERZICHT APPARAAT EN AFSTANDSBEDIENING

1 Controlepaneel 4 Verdampingsfilter
2 Toetsen 5 Watertank
3	Luchtuitlaat met ventilatiekleppen	6 Weltjes

CONTROLEPANEEL

Display ○ 8h ○ 4 ○ Sleep ○ 4h ○ 3 ○ Low Water ○ U&D Swing ○ Natural ○ 2h ○ 2 ○ Humidify ○ L&R Swing ○ General ○ 1h ○ 1 ○ Humidify Swing Mode Timer/ Preset Speed Display

INGEBRUIKNAME

1. Open de verpakking en haal het toestel eruit. Zorg ervoor dat alle inbegrepen onderdelen compleet en onbeschadigd zijn.
2. Plaats het toestel horizontaal op een stabiele ondergrond. Kantel het toestel niet voor gebruik. Verzeker uzelf er voor de eerste ingebruikname van dat de spanning van het stopcontact overeenkomt met de op het typeplaatje aangegeven spanning.

Voeg water toe

• Neem eerst de watertank uit het apparaat. Alvorens de watertank te verwijderen, dient u zich ervan te vergewissen dat al het restwater van het pompsysteem reeds in het waterreservoir is teruggestroomd, om te voorkomen dat het water uit het toestel stroomt.
• Let op de minimum en maximum markeringen in de watertank.

Tip: Zorg ervoor dat het waterpeil altijd tussen de twee merktekens staat en nooit de maximum marking overschrijdt, anders zou het water kunnen overlopen. Verwijder het karton aan de linkerkant van de watertank voordat u de watertank vult.

Watertank Hoogste waterpeil Laagste waterpeil

BEDIENING

Inschakelen

1. Druk op de toets ⏻ nadat u de stekker in het stopcontact hebt gestoken om het toestel van stand-by in bedrijfsmodus te zetten.

2. In de fabrieksinstelling is ventilatorsnelheid 1 de normale modus.

Ventilatorsnelheid

- Het apparaat beschikt over 4 verschillende snelheidsinstellingen. - Druk op de toets SPEED, terwijl het toestel aan staat, om de ventilatorsnelheid aan te passen. Telkens wanneer u de toets SPEED indrukt, gaat de ventilatorsnelheid met één stap omhoog. Als u nogmaals op de toets drukt nadat het hoogste niveau is bereikt, begint het apparaat opnieuw met de laagste snelheid, enz.

Timer

(1) Automatisch uitschakelen:

• Druk, terwijl het toestel aan staat, op de TIMER/PRESET toets om de stand-by instelling van de timer te openen. Als u meerdere keren op deze toets drukt, kunt u de tijd instellen tot het toestel automatisch overgaat naar stand-by modus in de volgende volgorde: 1u > 2u > 3u > ... > 15h > Timer instelling afbreken. Het bijbehorende controlelampje gaat branden.
• Zodra de tijd die u in de timer hebt ingesteld verstreken is, gaat het apparaat automatisch over in stand-by.
• Wanneer u de TIMER/PRESET toets ingedrukt houdt, kan de tijd sneller worden ingesteld.

• Wanneer u in stand-by op de toets TIMER/PRESET drukt, kunt u de tijd instellen tot het toestel automatisch wordt ingeschakeld. Als u meerdere keren op deze toets drukt, kunt u de tijd tot het toestel automatisch inschakelt in de volgende volgorde instellen: 1u > 2u > 3u > ... > 15h > Timer instelling afbreken. Het bijbehorende controlelampje gaat branden.
• Zodra de tijd die u in de timer hebt ingesteld verstreken is, wordt het apparaat automatisch ingeschakeld.
• Als u de TIMER/PRESET toets ingedrukt houdt, kan de tijd sneller worden ingesteld.

Modus

Druk op de MODE toets nadat u het apparaat aangezet heeft. Door meermaals te drukken, schakelt het toestel tussen de modi: General (normaal) - Natural (natuurlijk) - Sleep (sluimerstand). Het bijbehorende controlelampje gaat branden.

• General: De wind wordt voortdurend met dezelfde snelheid door het apparaat afgegeven.
• Natural: In deze modus wordt, afhankelijk van het ingestelde programma, de wind gesimuleerd die in de natuur voorkomt. De windsnelheid wisselt tussen sterk en zwak.
• Sleep: De ventilatorsnelheid neemt, afhankelijk van het ingestelde programma, na enige tijd automatisch af tot laag.

Oscillatiefunctie

Druk in de bedrijfsmodus op deze toets om de oscillatiefunctie te activeren. Telkens wanneer u er één keer op drukt, worden de functies in de volgende volgorde opgeroepen: Op en neer > Links naar rechts > Oscillatie UIT > Links naar rechts > Op en neer > Oscillatie UIT.

Luchtbevochtiging

Wanneer deze toets in de bedrijfsmodus wordt ingedrukt, kan de luchtbevochtigingsfunctie worden in- of uitgeschakeld. Het bijbehorende controlelampje gaat branden.

Let op! Controleer het waterpeil in de watertank voordat u de luchtbevochtigingsfunctie activeert. Wanneer het waterpeil onder de minimum marking staat, moet het water worden bijgevuld.

Lage waterstand

Als er niet genoeg water in de watertank zit, stopt het apparaat automatisch met de luchtbevochtigingsmodus. De bevochtigingsindicator of de indicator 'Laag waterpeil' knippert. Vul de watertank. Start vervolgens de luchtbevochtigingsfunctie opnieuw.

Schermverlichting

Wanneer er binnen 40 seconden geen toets wordt ingedrukt, wordt de schermverlichting met 50 % gedimd. Druk op een willekeurige toets, om het scherm weer volledig te verlichten.

Opslagfunctie

Dit apparaat heeft een automatische opslagfunctie. Wanneer het in stand-by wordt gezet, wordt de eerder ingestelde functie opgeslagen. Als u het toestel daarna weer inschakelt, start het automatisch in de laatst opgeslagen functie.

Als er binnen 15 uur geen toets wordt ingedrukt, gaat het apparaat automatisch in stand-by.

Afstandsbediening

De toetsen op de afstandsbediening komen overeen met de toetsen op het apparaat. Wanneer u de afstandsbediening gebruikt, zorg er dan voor dat de infrarood zender van de afstandsbediening gericht is op de infrarood ontvanger van het apparaat. Tussen de afstandsbediening en het apparaat mogen zich geen obstakels bevinden. Haal de batterijen uit de afstandsbediening, wanneer u deze gedurende langere tijd niet gebruikt.

Let op! Er is geen verwarmingsfunctie.

Koelelement

Open in geen geval de ijscontainer. De inhoud van de ijscontainer is niet geschikt voor consumptie. Zet de ijscontainer minstens vier uur voor gebruik in het vriesvak van uw koelkast of in een vriezer (zie afbeelding).

Koelelement

Plaats de ijscontainer in de watertank van het apparaat. Neem hiervoor altijd de stekker uit het stopcontact. Neem aansluitend de watertank uit de achterkant van het apparaat. Plaats de ijscontainer in de gemarkeerde kant van de watertank, zodat die er goed uitgehaald kan worden.

Zorg ervoor dat het waterpeil niet hoger is dan de maximum markering, ook niet nadat de ijscontainer is geplaatst. Om de ijscontainer te verwijderen, neemt u de watertank eruit en verwijdert u de ijscontainer. Bij de levering zijn 2 ijscontainers inbegrepen die om en om kunnen worden gebruikt.

REINIGING EN ONDERHOUD

Opslaan

Leeg de watertank als u de machine langere tijd niet zult gebruiken. Laat het apparaat vervolgens enige tijd in de 'General' stand draaien om het natte gordijn volledig te drogen. Dek het apparaat vervolgens af of bewaar het in de oorspronkelijke verpakking)

Reiniging

Als u het toestel al lange tijd in gebruikt hebt, kunnen de watertank, het watertankfilter, het natte gordijn of het natte gordijnfilter verstopt raken door stof, kalkaanslag of ander residu. Dit kan een negatief effect hebben op het luchtvolume of het koeleffect. We raden aan het toestel ten minste eenmaal per 2 weken te reinigen. Vóór het schoonmaken moet de stekker uit het stopcontact worden genomen.

1. Neem eerst het natte gordijn uit de houder. Trek hiervoor de klemmen aan beide zijden van de houder iets naar buiten. Aansluitend kunnen het natte gordijn en bijbehorend filter worden verwijderd. Maak het natte gordijn schoon met schoon water en droog het volledig af voordat u het weer terugplaatst (zie afbeelding 1).
2. Om het filter te verwijderen, neemt u eerst de watertank eruit. U kunt vervolgens het filter eruit nemen (zie afbeelding 2).
3. Reinig het filter met een zachte borstel of een doek. Spoel het filter aansluitend met schoon water af.

1

Positie van de klemmen Nat filterdoek Klemmen Nat filterdoek Verdampingsfilter Rooster

2

Filter

Reiniging van de watertank

Neem de watertank eruit om te reinigen.

Reiniging waterkanalen

Zodra de watertank er is uitgetrokken, kunt u controleren of er nog resterend water in het kanaal zit. Als dit het geval is, neem het resterende water dan met een droge doek op.

Waterkanaal

Reiniging behuizing

1. Veeg de behuizing af met een vochtige doek. Het is verboden de behuizing rechtstreeks onder water af te spoelen.
2. Reinig de behuizing niet met een agressief schoonmaakmiddel.
3. Plaats alle accessoires na het schoonmaken in omgekeerde volgorde terug in het apparaat.

Let op! Om het natte gordijn terug te plaatsen, drukt u de onderkant ervan in de daarvoor bestemde opening (zie afbeelding 3). Druk vervolgens met uw hand de klemmen van de houder naar beneden. Plaats het natte gordijn pas terug in het toestel als het filter is geïnstalleerd. Doet u dit niet, dan kan dit het apparaat beschadigen.

3 Bodemkleppen Klem Klem

PROBLEMEN OPLOSSEN

Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing
Het apparaat functioneert niet.	De stekker zit niet goed in het stopcontact.	Plaats de stekker stevig in het stopcontact.
	De vernevelaar is niet correct geïnstalleerd.	Installeer de vernevelaar correct.
	Het apparaat is uitgeschakeld.	Zet het apparaat aan.
	De bedrading in het apparaat is losgeraakt.	Neem voor reparatie contact op met een vakbedrijf.
De luchtbevochtiging werkt niet / De pomp maakt vreemde geluiden.	Geen water in de watertank of het waterpeil ligt onder de MIN markering.	Schakel de machine uit en doe water in de watertank.
	De filterzeef van de dompelpomp zit verstopt.	Reinig de filterzeef.
	De waterafvoeropening van de vernevelaar zit verstopt.	Maak de vernevelaar schoon.
	De pomp zit los onder de bedrading in het apparaat.	Neem voor reparatie contact op met een vakbedrijf.
Abnormale geluiden. Aanslag in de verneveleenheid.		Verwijder de vernevelaar en maak de individuele componenten schoon.

Wanneer in uw land een wettelijke regeling geldt voor het afvoeren van elektrische en elektronische apparaten, wijst dit symbool, op het product zelf of op de verpakking, erop dat het betreffende product niet met het huisvuil afgevoerd mag worden. In plaats daarvan dient het naar een centraal depot voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht Door het afval volgens de voorschriften weg te gooien beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties. Informatie over recycling en het afvoeren van dit product ontvangt u van uw gemeente of van uw plaatselijke grondstoffen- en afvaldienst.

Dit artikel bevat batterijen. Wanneer in uw land een wettelijke regeling is voor het afvoeren van batterijen, mogen batterijen niet met het huisvuil worden afgevoerd. Informeer naar de plaatselijke regelgeving inzake de afvoer van batterijen. Door het afval volgens de voorschriften af te voeren beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties.

FABRIKANT & IMPORTEUR (UK)

Fabrikant:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlijn, Duitsland.

Importeur voor Groot-Brittannië: