STWM712C - Microfoon Vonyx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	VHF draadloos 2-kanaals microfoonsysteem
Merk	Vonyx
Model	STWM712C
Frequentiebereik	200,175 MHz - 201,400 MHz
Frequentie stabiliteit	<0,005%
Maximale afwijking	15 kHz
Frequentierespons	40 Hz - 20 kHz
Signaal/ruis verhouding	>100 dB
Audio dynamisch bereik	>100 dB
Totale harmonische distortie	<0,5%
Voeding ontvanger	220-240 V AC / 50 Hz, adapter 13-15 V DC / 500 mA
Voeding zenders	2 batterijen 1,5 V type AA
Afmetingen ontvanger	210 x 145 x 42 mm
Afmetingen draagbare zender	100 x 65 x 30 mm
Afmetingen handmicrofoon	238 x 50 x 50 mm
Ontvangstgevoeligheid	60 dB S/N ratio (12 dBµV)
Aantal kanalen	2
Audio-uitgangen	AF-uitgang, AF-mixuitgang (jack)
Onderhoud	Reinigen met een droge doek; vervang de batterijen indien nodig
Veiligheid	Open de behuizing niet; niet blootstellen aan vocht; gebruik een geaarde stekker
Reserveonderdelen	Batterijen, netadapter, antennes (afhankelijk van model)

Veelgestelde vragen - STWM712C Vonyx

Wat te doen bij geen geluid?

Controleer of de Power schakelaar van de zender in de ON-stand staat. Zorg ervoor dat de batterijen correct zijn geplaatst en niet leeg zijn. Controleer of de ontvanger is ingeschakeld (rode LED-indicator). Draai aan de volumeregeling van de ontvanger. Controleer de audiokabels tussen de ontvanger en de versterker.

Hoe de batterij van de zender vervangen?

Open het deksel van het batterijcompartiment van de zender. Verwijder de oude batterijen met inachtneming van de polariteit. Plaats twee nieuwe batterijen van het type AA 1,5 V. Sluit het deksel. Verwijder de batterijen bij langdurig niet-gebruik om lekkage te voorkomen.

Waarom gaat het batterij-lampje branden?

Het rode Low Battery lampje geeft aan dat de batterijen van de zender bijna leeg zijn. Vervang ze onmiddellijk door nieuwe batterijen om geluidsuitval of vervorming te voorkomen.

Hoe storing voorkomen?

Identificeer mogelijke storingsbronnen (andere RF-zenders, elektronische apparaten). Schakel ze uit of gebruik een systeem dat op een andere frequentie werkt. Houd de ontvanger uit de buurt van metalen oppervlakken en plaats de antennes in een 45° hoek ten opzichte van verticaal.

In welke landen is gebruik toegestaan?

Het apparaat heeft geen licentie nodig in de volgende landen: Oostenrijk (AT), Frankrijk (FR), Duitsland (DE), Griekenland (GR), Hongarije (HU), Nederland (NL), Polen (PL), Roemenië (RO), Slovenië (SI), Zwitserland (CH). Voor andere landen, informeer bij de regelgevende instantie.

Hoe het volume correct instellen?

Stel eerst het volume van de ontvanger in op de 12-uur positie (halverwege). Pas vervolgens het volume van uw versterker of mengpaneel aan op het gewenste niveau. Vermijd het volume van de ontvanger te hoog te zetten om oversturing van de ingang van de versterker te voorkomen.

Hoe het apparaat reinigen?

Koppel het apparaat los van het stroomnet. Gebruik een droge doek om de oppervlakken af te vegen. Gebruik geen chemicaliën, spuitbussen of vloeistoffen die de coating kunnen beschadigen of naar binnen kunnen dringen.

Hoe de antennes installeren?

Sluit de antennes aan op de ingangsklemmen (kanalen A en B) aan de achterkant van de ontvanger. Kantel elke antenne in een 45° hoek ten opzichte van verticaal. Zorg ervoor dat de antennes elkaar niet raken en niet in de buurt van metalen oppervlakken zijn.

Wat te doen bij vervormd geluid?

Vervorming kan worden veroorzaakt door een te hoog ingangsniveau. Verlaag de volumeregeling van de zender of ontvanger. Als het Low Battery lampje brandt, vervang de batterijen. Controleer ook of de zender niet te dicht bij de ontvanger staat.

Hoe de ontvanger aansluiten op een versterker?

Gebruik een audiokabel om de AF-uitgang of de AF-mixuitgang van de ontvanger aan te sluiten op een ingang van uw versterker (bijvoorbeeld lijningang). Zorg ervoor dat de ontvanger is ingeschakeld en dat het uitgangsvolume is ingesteld. Sluit vervolgens de versterker aan.

GEBRUIKSAANWIJZING STWM712C Vonyx

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Vonyx product. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt.

Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen. Tevens is het ook raadzaam om reparaties / modificaties e.d. over te laten aan gekwalificeerd personeel om een elektrische schok te voorkomen. Bewaar deze handleiding ook voor toekomstig gebruik.

• Bewaar de verpakking zodat u indien het apparaat defect is, dit in de originele verpakking kunt opsturen om beschadigingen te voorkomen.
• Voordat het apparaat in werking wordt gesteld, altijd eerst een deskundige raadplegen. Bij het voor de eerste keer inschakelen kan een bepaalde reuk optreden. Dit is normaal en verdwijnt na een poos.
• In het apparaat bevinden zich onder spanning staande onderdelen; open daarom NOOIT dit apparaat.
• Plaats geen metalen objecten en mors geen vloeistof in het effect. Dit kan leiden tot elektrische schokken of defecten.
• Toestel niet opstellen in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren etc. en niet op een vibrerende onder- grond plaatsen. Dek ventilatieopeningen nooit af.
• Het apparaat is niet geschikt voor continu gebruik.
• Wees voorzichtig met het netsnoer en beschadig deze niet. Als het snoer kapot of beschadigd is, kan dit leiden tot elektrische schokken of defecten.
• Als u de stekker uit het stopcontact neemt, trek dan niet aan het snoer, maar aan de stekker.
• Om brand of elektrische schok te voorkomen, dient u dit apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht.
• Verwijder of plaats een stekker nooit met natte handen resp. uit en in het stopcontact.
• Indien zowel de stekker en/of netsnoer als snoeringang in het apparaat beschadigd zijn dient dit door een vakman hersteld te worden.
• Indien het apparaat zo beschadigd is dat inwendige (onder)delen zichtbaar zijn mag de stekker NOOIT in het stopcontact worden geplaatst en het apparaat NOOIT worden ingeschakeld. Neem in dit geval contact op met de dealer.
• Sluit het apparaat nooit op een dimmer aan.
• Reparatie aan het apparaat dient te geschieden door een vakman of een deskundige.
• Sluit het apparaat alleen aan op een 220-240VAC / 50Hz (geaard) stopcontact, verbonden met een 10-16A meterkastgroep.

• Bij onweer altijd de stekker uit het stopcontact halen, zo ook wanneer het apparaat voor een langere tijd niet gebruikt wordt. Stelregel: Bij geen gebruik stekker verwijderen.

• Als u het apparaat lang niet gebruikt heeft en het weer wil gebruiken kan er condens ontstaan; laat het apparaat eerst op kamertemperatuur komen alvorens het weer in werking te stellen.

• Apparaat nooit in vochtige ruimten en buiten gebruiken.
• Om ongevallen in bedrijven te voorkomen moet rekening worden gehouden met de daarvoor geldende richtlijnen en moeten de aanwijzingen/waarschuwingen worden gevolgd.
• Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Bovendien mag het apparaat nooit onbeheerd gelaten worden.
• Gebruik geen schoonmaakspray om de schakelaars te reinigen. Restanten van deze spray zorgen ervoor dat smeer en stof ophopen. Raadpleeg bij storing te allen tijde een deskundige.
• Gebruik geen overmatige kracht bij het bedienen van het apparaat.
• Dit apparaat kan magnetisch veld veroorzaken. Houd dit apparaat ten minste 60 cm afstand van de computer of tv.
• Indien dit apparaat beschikt over een loodaccu, dient deze tenminste elke 3 maanden opgeladen te worden indien deze voor een langere periode niet wordt gebruikt anders bestaat de kans dat de accu permanent beschadigd.
• Bij een ongeval met dit product altijd eerst een deskundige raadplegen alvorens opnieuw te gebruiken.
• Tracht het apparaat niet schoon te maken met chemische oplossingen. Dit kan de lak beschadigen. Gebruik een droge doek om schoon te maken.
• Blijf uit de buurt van elektronische apparatuur die bromstoringen zouden kunnen veroorzaken.
• Bij reparatie dienen altijd originele onderdelen te worden gebruikt om onherstelbare beschadigingen en/of ontoelaatbare straling te voorkomen.
• Schakel eerst het toestel uit voordat u het netsnoer verwijdert. Verwijder netsnoer en aansluitsnoeren voordat u dit product gaat verplaatsen.
• Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd/defect kan raken wanneer mensen erover heen lopen. Het netsnoer vóór ieder gebruik controleren op breuken/defecten!
• In Nederland/België is de netspanning 220-240Vac/50Hz. Indien u reist (en u neemt het apparaat mee) informeer dan naar de netspanning in het land waar u verblijft.

Deze markering wordt weergegeven om u erop attent te maken dat een levensgevaarlijke spanning in het product aanwezig is en dat bij aanraking van deze delen een elektrische schok wordt verkregen.

Deze instructiemarkering wordt weergegeven om u erop te wijzen dat de instructie zeer belangrijk is om te lezen en/of op te volgen.

OPMERKING: Om zeker te zijn van een correcte werking, dient u dit apparaat in een ruimte te gebruiken waar de temperatuur tussen de 5°C/41°F en 35°C/95°F ligt.

Raadpleeg eventueel www.wecycle.nl en/of www.vrom.nl v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de WEEE-regeling. Vele artikelen kunnen worden gerecycled, gooi ze daarom niet bij het huisvuil maar lever ze in bij een gemeentelijk depot of uw dealer. Lever ook afgedankte batterijen in bij uw gemeentelijk depot of bij de dealer, zie www.stibat.nl

Alle (defecte) artikelen dienen gedurende de garantieperiode altijd retour te worden gezonden in de originele verpakking. Voer zelf geen reparaties uit aan het toestel; in élk geval vervalt de totale garantie. Ook mag het toestel niet eigenmachtig worden gemodificeerd, ook in dit geval vervalt de totale garantie. Ook vervalt de garantie bij ongevallen en beschadigingen in élke vorm t.g.v. onoordeelkundig gebruik en het niet in achtnemen van het gestelde in deze gebruiksaanwijzing. Tevens aanvaardt Vonyx geen enkele aansprakelijkheid in geval van persoonlijke ongelukken als gevolg van het niet naleven van veiligheidsinstructies en waarschuwingen. Dit geldt ook voor gevolgschade in wélke vorm dan ook

VOOR- EN ACHTERZIJDE

ACHTERZIJDE

1. Aan/Uit schakelaar
2. Aan/Uit indicator
3. Kanaal A volume regelaar (niet beschikbaar bij 179.185 en 179.187)
4. Kanaal A "RF"- signaal indicator (niet beschikbaar bij 179.185 en 179.187)
5. Kanaal B "RF"- signaal indicator
6. Kanaal B volume regelaar
7. Kanaal A antenne terminal
8. Kanaal B antenne terminal
9. Gebalanceerde uitgang om aan te sluiten op de ingang van uw mixer/versterker
10. Ongebalanceerde uitgang om aan te sluiten op de ingang van uw mixer/versterker
11. DC-aansluiting: Sluit de DC uitgang van de AC-adapter aan op de ontvanger

Modellen:

179.178 : STWM712H VHF Microfoon Systeem 2 kanaals hoofdmicrofoon
179.180 : STWM712C VHF Microfoon Systeem 2 kanaals combi (handmicrofoon en hoofdmicrofoon)
179.183 : STWM712 VHF Microfoon Systeem 2 kanaals handmicrofoon
179.185 : STWM711 VHF Microfoon Systeem 1 kanaals handmicrofoon
179.187 : STWM711H VHF Microfoon Systeem 1 kanaals headset

HANDMICROFOON

1. Aan/Uit schakelaar
2. Batterij indicator (Rood licht betekend lage batterij spanning en vervang de batterij).
3. Batterijvak, verwijder de batterijen bij langdurig niet gebruik (voorkom lekkage).
4. Mircofoonkap: beschermt de cartridge en helpen verminderen van de adem geluiden en windgeruis.

BODYPACK

1. Aan/Uit en audio mute schakelaar.
2. Antenne
3. Microfoon ingang tbv hoofdmicrofoon.
4. Batterij indicator (Rood licht betekend lage batterij spanning en vervang de batterij).
5. Gain instelbare volumeregelaar
6. Batterijvak, verwijder de batterijen bij langdurig niet gebruik (voorkom lekkage).
7. Draagclip tbv broek bevestiging

HOOFDMICROFOON

Sluit de connector van de meegeleverde hoofdmicrofoon aan op de aansluiting van aansluiting van de zender (zoals hieronder afgebeeld).

1. Ontvanger aansluiten: Plug de connector van de adapter in op de achterkant van de ontvanger, vervolgens sluit de adapter aan op een wandcontactdoos.

1. Antenne: Zorg ervoor dat de twee antennes onder een hoek van 45° worden gepositioneerd, zoals onderstaand voorbeeld.

1. Audio aansluiting: Sluit de audiokabel aan op de uitgang van de ontvanger en op de ingang van uw geluidsmengpaneel.

graph TD
    A["Speaker 1"] --> B["Audio Equipment"]
    C["Speaker 2"] --> B
    B --> D["Computer Interface"]
    D --> E["Radio Station"]
    D --> F["Signal Line"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#dfd,stroke:#333
    style F fill:#dfd,stroke:#333

BEDIENING

Schakel het systeem UIT, draai het volume van de ontvanger naar een minimum en schakel het systeem weer in en de CPU initialiseert, het LCD scherm licht op en het systeem komt terug in de status waarin het is afgesloten!

Als het systeem is ingeschakeld controleer dan de frequenties van de zender en de ontvanger, als ze niet op dezelfde frequenties werken is de zender niet aangepast aan de ontvanger. De display op de ontvanger laat de waarde van het RF signaal zien, de antenne-status zal antenne A of B weergeven. Zet het volume op de gewenste sterkte.

Volume regeling:

Zet het volume van de ontvanger in de 12-uurs positie (middenstand), zet dan het volume van de versterker of de mixer op het gewenste niveau.

Als het volume van de ontvanger te hoog staat zal de versterker een vervormd signaal laten horen hetgeen een defecte versterker en/of luidspreker(s) tot gevolg kan hebben!

Beste akoestiek:

1. U dient altijd de antenne van de ontvanger te kunnen zien vanaf uw zenderpositie.
2. De afstand tussen zender en ontvanger dient zo kort mogelijk te zijn.
3. Als de ontvanger twee antennes heeft, dienen ze onder 45° te worden gezet.
4. Houd de antennes verwijderd van metalen objecten.
5. De antennes mogen elkaar niet raken of elkaar kruisen.
6. Voordat u het systeem in het openbaar gebruikt doe dan eerst een test om uit te zoeken waar zich de "dead spots" (plaatsen waar een slechte verbinding met de ontvanger plaats vindt) bevinden. Vermijd deze plaatsen tijdens uw optreden.

PROBLEEM OPLOSSEN

Geen geluid Rode zender indicator knippert niet Schuif de POWER ON / OFF-schakelaar
		naar ON van de zender. Zorg ervoor dat de batterij correct is geplaatst, controleer de polariteit van de batterij (+ / -). Als batterij goed is geplaatst, deze vervangen door nieuwe batterij.
Geen geluid Rode zender indicator knippert Schuif de MUTE/ON naar de ON positie
		van de zender.
Geen geluid Rode indicator op de ontvanger receiver POWER is uit.		Wees ervan overtuigt dat de AC adapter goed is gemonteerd op de ontvanger. Controleer of de adapter is aangesloten op een wandcontactdoos. Controleer of de wandcontactdoos is voorzien van de juiste spanning.
Geen geluid Ontvanger signaalindicators A/B lichten op.		Draai de volumeregelaar op de ontvanger omhoog. Controleer de bekabeling tussen de ontvanger en externe geluidsapparatuur.
Geluidsniveau verschilt van een bekabeld instrument.	Ontvanger signaalindicators A/B lichten op.	Stel de volumeregelaar opnieuw in.
Vervorming geluidsniveau stijgt geleidelijk	Ontvanger signaalindicators A/B-verlichting en de zender LOW BATTERY lichten op.	Vervang de batterijen van de zender.
Ruis en/of andere hoorbare radiosignalen aanwezig.	Ontvanger signaalindicators A/B lichten op.	Identificeren van potentiële bronnen van storingen (andere RF-bronnen) en deze uitschakelen of maak gebruik van een andere frequentie.
Tijdelijk verlies van het geluid als de zender door gebied verplaatst.	Ontvanger signaalindicators A/B gaan uit bij geen geluid.	Herpositioneren de ontvanger en het opnieuw uitvoeren van een looptest. Markeer de “dode” plekken en vermijd deze gebieden tijdens de uitvoering.

Geen licentie vereist (met uitzondering van geografische beperkingen)

AT	FR	DE	GR
HU	NL	PL	RO
SI	CH

C€1622

Oostenrijk (AT), Frankrijk (FR), Duitsland (DE), Griekenland (GR), Hongarije (HU), Nederland (NL), Polan (PL), Roemenië (RO), Slovenië (SI), Zwitserland (CH)

Neem contact op met uw radiolicentie autoriteit in uw land, die kan u adviseren over de beschikbare frequenties en zendvermogensvereisten.

DEUTSCH

Bedrijvenpark Twente 415

7602 KM - ALMELO

[phone]

[phone]

The Netherlands

Product number: 179.178; 179.180; 179.183; 179.185; 179.187