ProfiScale 20 PS 7520 - Afstandsmeter Burg Wächter - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ProfiScale 20 PS 7520 Burg Wächter

Sous réserve d’erreur et de modifications.42 | Nederlands LASER METER 20 PS 7520 LASER METER 20 PS 7520 Nederlands | 43 42 | Français LASER METER 20 PS 7520 Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met dit kwaliteitsproduct van BURG-WÄCHTER!Het laserafstandsmeetapparaat LASER METER 20 PS 7520 is ontworpen voor het nauwkeurig meten van afstanden, tussenruimten en voor het berekenen van vlakken. Door het indirect meten van afstanden kunnen ook ontoegankelijke gebieden worden gemeten. Als u de LASER METER 20 PS 7520 op de juiste manier gebruikt en onderhoudt, zult u er jarenlang plezier van hebben. Structure Meetknop (afzonderlijke en voortdurende meting) Knop voor meten van vlakken en indirect meten Knop voor keuze van het referentieniveau In- en uitschakelknop, knop voor wissen van laatste meetwaarde, annuleren

Basispunt van de meting voor

Basispunt van de meting achter

Variabele meetfuncties Vlakmeting Indirecte afstandsmeting

Derde / Max. meetwaarde

Gemeten resultaatwaarde van de laatste meting of berekend resultaat44 | Nederlands LASER METER 20 PS 7520 Veiligheidsinstructies Als de volgende aanwijzingen niet worden opgevolgd, is persoonlijk letsel mogelijk:

1. De handleiding moet zorgvuldig worden gelezen,

alvorens het apparaat te gebruiken. Bewaar de handleiding.

2. De waarschuwingsstickers op het apparaat mogen

nooit onleesbaar worden gemaakt of van het apparaat worden verwijderd. Het apparaat wordt geleverd met waarschuwingen in de Engelse taal. Plak er voor de eerste ingebruikname de meegeleverde waarschuwingsstickers in uw taal overheen. LASER-STRAHLUNG Niet in de straal kijken Laser klasse 2 IEC 60825-1:2014 Pmax≤1mW; λ=630-670nm

3. Richt de laserstraal nooit op de ogen van andere

mensen of van dieren. Kijk zelf nooit in de laserstraal en bundel het laserlicht niet met behulp van optische middelen. Het kan de ogen beschadigen.

4. Laat nooit kinderen het lasermeetapparaat zonder

toezicht gebruiken. Zij kunnen zichzelf of anderen ongewild schade berokkenen.44 | Nederlands LASER METER 20 PS 7520 LASER METER 20 PS 7520 Nederlands | 45

5. Gebruik het apparaat niet in ontvlambare of

ontplofbare omgevingen. Er kunnen vonken in het apparaat ontstaan, die de omgeving in brand zetten.

6. Laat het meetapparaat uitsluitend door

gekwalificeerde vaklieden met originele onderdelen repareren. Daardoor wordt de veiligheid van het apparaat gewaarborgd. Attentie: Het meetapparaat kan door hevige stoten minder nauwkeurig worden. Om zeker te zijn, verifieer in geval van twijfel de nauwkeurigheid altijd aan de hand van een bekende meetafstand. Het meetapparaat moet tegen vocht en te grote hitte, bv. door directe blootstelling aan zonnestralen, worden beschermd. Geef het apparaat de tijd om zich op de meetomgevingstemperatuur in te stellen.46 | Nederlands LASER METER 20 PS 7520 Technische gegevens Effectief meetbereik

Resolutie 0,001 m Meeteenheden

max <1 mW Laserklasse Klasse II Power supply 2 x AAA Micro LR03 Batterijen Automatisch uitschakelen De laser wordt na 30 sec. automatisch uitgeschakeld. Het apparaat wordt na 3 min. automatisch uitgeschakeld. Bedrijfstemperatuur 0° C tot 40° C Opslagtemperatuur -10° C tot 60° C Afmetingen 120 × 48 × 27 mm Gewicht met batterijen ca. 120 g

GNauwkeurigheid in het meetbereik ≤10m, nauwkeurigheid ±0,0025m in het meetbereik ≤20m. De reikwijdte en nauwkeurigheid hangen af van de omgevingsomstandigheden. Bij ongunstige omstandigheden zoals sterke zonnestraling en / slecht reflecterende meetoppervlakken kunnen de gemeten waarden afwijken van de op de tabel aangegeven waarden.46 | Nederlands LASER METER 20 PS 7520 LASER METER 20 PS 7520 Nederlands | 47 Bediening Aanbrengen en losmaken van de bevestigingsclip De bevestigingsclip kan eenvoudig door vergrendelen aan de achterzijde van het apparaat worden aange- bracht. Als u de bevestigingsclip wilt verwijderen, moet u op de „push“-knop aan de onderzijde van het apparaat drukken en gelijktijdig de bevestigingsclip lostrekken.

Afb. 1: Losmaken van de bevestigingsclip Batterijen plaatsen / vervangen Als de bevestigingsclip gemonteerd is, moet u deze eerst losmaken. De afdekking van het batterijvak aan de achterzijde van het apparaat kan nu losgemaakt worden, door het grendelhaakje omhoog te drukken en het deksel van het batterijvak gelijktijdig omhoog te trekken. Plaats nu de batterijen aan de hand van de markering in het batterijvak. Let op de juiste polen.

Afb. 2: Plaatsen van de batterijen Sluit vervolgens het deksel van het batterijvak weer.48 | Nederlands LASER METER 20 PS 7520 Attentie: Haal de batterijen uit het apparaat, als het voor langere tijd niet wordt gebruikt. Inschakelen / Uitschakelen Schakel het apparaat in of uit, door lang op de knop On / Off CLEAR te drukken, tot een kort signaal klinkt. Het laserafstandsmeetapparaat is na het inschakelen direct gereed voor een afstandsmeting. Na 30 seconden zonder gebruik schakelt de laser automatisch uit, na 3 minuten zonder activiteit schakelt het volledige apparaat automatisch uit. Instellen van het referentieniveau Er kunnen op het apparaat twee verschillende referentieniveaus worden gekozen:

• de voorkant van het apparaat, om bv. van één kant uit te meten

• de achterkant van het apparaat, om het bv. tegen een muur te plaatsen Druk op de -knop om van referentieniveau te wisselen. Het actieve niveau wordt op de display weergegeven. Afb. 3: Mogelijke referentieniveaus Het referentieniveau wordt elke keer bij het inschakelen van het meetapparaat op de achterkant van het apparaat ingesteld.48 | Nederlands LASER METER 20 PS 7520 LASER METER 20 PS 7520 Nederlands | 49 Meetfuncties Aanwijzing: Bij elke succesvolle meting, bij selectie / annuleren van een functie of bij het in- of uitschakelen van het apparaat klinkt een kort signaal. Treedt er een fout op tijdens de meting, dan wordt dit door een langer signaal aangegeven. Afstandsmeting Druk op de knop CLEAR om het apparaat in te schakelen. De afstandsmeting is bij elke inschakeling vooraf ingesteld en op de display verschijnt het symbool voor de afstandsmeting . Richt op het einde van de meetafstand en druk op de meetknop MEAS

De meetwaarde verschijnt op de display in de onderste regel en er klinkt een kort signaal. Druk opnieuw op de meetknop voor nog een meting om de laser in te schakelen. Richt op het einde van de meetafstand en en activeer de meting door opnieuw op de meetknop te drukken. Bij elke nieuwe meting wordt het laatste meetresultaat een regel hoger aangegeven, voordat het na drie verdere metingen gewist wordt. Zo kunt u de laatste drie metingen en de actuele waarde eenvoudig vergelijken. Door kort op de knop CLEAR te drukken, kan telkens de laatste meetwaarde worden gewist.50 | Nederlands LASER METER 20 PS 7520 Vlakmeting Druk bij ingeschakeld apparaat eenmaal op de knop om de vlakmeting te selecteren. Op de display verschijnt het symbool voor de vlakmeting

, de eerste afstand van het vlak knippert. Richt op het doel en druk eenmaal op de meetknop MEAS , om de meting te verrichten. De meetwaarde verschijnt in de bovenste displayregel, terwijl de tweede afstand van het vlak op de display knippert. Richt met de laser op het volgende doel en druk op de meetknop om de tweede meting te verrichten. De tweede meetwaarde wordt op de tweede displayregel weergegeven, gelijktijdig wordt het resulterende vlak berekend en in de onderste displayregel weergegeven. De omvang van het gemeten vlak wordt bovendien in de derde display- regel weergegeven. Als u tijdens de vlakmeting een van de gemeten afstanden wilt wissen, drukt u eenmaal op de knop CLEAR . Daarna kunt u via de meetknop MEAS de meting voortzetten. Eerste afstand Tweede afstand Omvang vlak Indirecte afstandsmeting 50 | Nederlands LASER METER 20 PS 7520 LASER METER 20 PS 7520 Nederlands | 51 Indirecte afstandsmeting (meting over drie afstanden) Met behulp van deze functie kunt u een niet direct toegankelijke afstand (bv. hoogten van buitenmuren) meten, door drie meetbare afstanden via trigonometrische functies met elkaar te verbinden. Druk bij ingeschakeld apparaat tweemaal op de knop om de indirecte afstandsmeting over drie afstanden te kiezen. Op de display verschijnt het symbool voor indirecte afstandsmeting , de eerste afstand knippert. Richt op het doel en druk eenmaal op de meetknop MEAS , om de eerste meting te verrichten. De meetwaarde verschijnt in de bovenste displayregel, terwijl de tweede afstand op de display knippert. Richt met de laser op het volgende doel en druk op de meetknop om de meting te verrichten. De meetwaarde wordt op de display weergegeven. Ga op dezelfde manier door voor de derde afstand. De meetwaarde wordt op de display weergegeven, terwijl tegelijkertijd de resulterende afstand wordt berekend en in de onderste regel weergegeven. Voor de meting moeten de drie gemeten punten in een lijn liggen en moet telkens een van de metingen in een hoek van 90° ten opzichte van het meetobject worden gemeten. Wordt het eerste of laatste meetpunt in een hoek van 90° gemeten (Afb. 5 a en b), dan wordt telkens de afstand tussen de andere beide meetpunten als resultaat in de onderste displayregel weergegeven. Moet de totale afstand tussen het eerste en derde meetpunt worden bepaald, dan moet het tweede meetpunt in de 90°-hoek worden gemeten (Afb. 5c).52 | Nederlands LASER METER 20 PS 7520

Afb. 5: Indirecte afstandsmeting Eerste meting Tweede meting Derde meting Meetresultaat Voortdurende metnig Met de voortdurende meting kunt u eenvoudig minimale en maximale waarden meten. Daarbij wordt het meetapparaat relatief naar het doel toe bewogen, terwijl de meetwaarde elke 0,5 sec wordt geactualiseerd. De minimale afstand wordt daarbij in de tweede displayregel en de maximale afstand in de derde regel weergeven. De actueel gemeten waarde staat altijd in de onderste regel.52 | Nederlands LASER METER 20 PS 7520 LASER METER 20 PS 7520 Nederlands | 53 DDruk op de meetknop MEAS tot een lang signaal klinkt en er een indicatie verschijnt. Beweeg het meetapparaat, de gemeten afstanden worden op de display weergegeven. Met korte geluidssignalen wordt continu aangegeven, dat de laser actief is. Voor het beëindigen van de functie drukt u opnieuw op de meetknop of op knop CLEAR

Afb. 6: Voorbeelden voor het meten van minimale of maximale waarden tijdens de voortdurende meting Storingen en herstelmaatregelen Het apparaat helpt u bij meetproblemen door het weergeven van verschillende codes op de display. Code Oorzaak van de fout Herstelmaatregel

Calculatiefout Voortgang herhalen

Te hoge stroom Neem contact op met de leverancier

Temperatuur is te hoog Meetapparaat laten afkoelen tot bedrijfstemperatuur

Temperatuur is te laag Meetapparaat laten opwarmen tot bedrijfstemperatuur

Het ontvangen signaal is te zwak of de meettijd te lang Meten met een doeltabel54 | Nederlands LASER METER 20 PS 7520 Code Oorzaak van de fout Herstelmaatregel

Het ontvangen signaal is sterk Meting met een doeltabel, niet direct op sterke lichtbronnen richten

Meting buiten het meetbereik Meting in het meetbereik ≤20m verrichten

Apparaatfout Schakel het apparaat meerdere malen in en uit. Als de foutmelding blijft verschijnen, neem dan contact op met uw dealer Garantie Om u een kwalitatief onberispelijk en hoogwaardig product te leveren en u bij service en reparatie optimaal te helpen, dient u foutieve of defecte apparaten samen met het originele aankoopbewijs bij uw dealer in te leveren. Bij retourzendingen op grond van uw herroepingsrecht moeten alle onderdelen van het apparaat bovendien onbeschadigd zijn. Bij veronachtzaming van het bovenstaande vervalt de garantie.54 | Nederlands LASER METER 20 PS 7520 LASER METER 20 PS 7520 Nederlands | 55 Verwijdering van het apparaat Geachte klant, Help ons, afval te vermijden. Als u op een bepaald moment van plan bent om dit apparaat weg te gooien, denk er dan aan dat veel onderdelen van dit apparaat uit waardevolle materialen bestaan, die opnieuw kunnen worden gebruikt. We wijzen erop, dat de elektrische en elektronische installaties inclusief batterijen niet samen met het huisafval verwerkt mogen worden, maar afzonderlijk ingezameld moeten worden. Vraag a. u. b. bij het betreffende kantoor van uw stad / gemeente om informatie over de inzamel plaatsen van elektrisch en elektronisch afval. Neem bij vragen over de EU-conformiteits verklaring contact met ons op via [e-mail].

Druk- en zetfouten alsmede technische wijzigingen voorbehouden.56 LASER METER 20 PS 7520 Notizen