GDS 12L - Pulvérisateur de pression Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GDS 12L Güde

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

DRUKSPUIT

Italiano-IT 21

Om van uw nieuwe apparaat zo lang möglichk plezier te hebben, bevelen wij u aan de gebruiksaanwijzing en de bijgesloten veiligheidsinstructies voor het in bedrijf stellen zorgvuldig te lezen. Verder worden aanbevolen de gebruiksaanwijzing te bewaren voor het geval dat de functies van het apparaat later nogmaals in het geheugen ververst moeten worden. In het kader van een continue productontwikkeling behouden wij ons hetrecht voor technische wijzigingen aan te brengen.

Dit document betreff de originele gebruiksaanwijzing.

Levering

Neem het apparaat uit de transportverpakking en controllerer de volledigheid en de aanwezigheid van de volgende onderdelen:

• Drukspuit
  Tank
  Greep
  Sproeilstang
• Pakkingringen
  Originele gebruiksaanwijzing

Indien onderdelen uit de levering beschadigd zich, neem contact met uw handelaar.

Levering

Verplaatsbaar drukspuitapparaat met een inhoud van 12 liter, geschikt voorkleine tot middelgrote huisuinen.

Slanglengte: 1500 mm

Gewicht: 4,25 kg

Algemene velligeidsinstructures

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Maakt u zich met de bedieningselementen en het juiste gebruik van het apparaat vertrouwd. Bewaar de gebruiksaanwijzing goed voor later gebruik.

Houd andere personen op afstand!

Laat andere Personen, special kinderen, het apparaat Niet aanraken. Houd ze op afstand van de werkomgeving.

Juiste opslag!

Niet in gebruik zijnde apparaten要去en op een droge, afgeslotenplaats en buiten het bereik van kinderen opgeslagen worden.

Gebruik het juiste apparaat!

Gebruik het apparaat Niet voor doeleinden waarvoordezeniet bestemd is.

Onderhoud uw apparaat zorgvuldig!

Volg de onderhoudsvoorschriften en de aanwijzingen.

Wees oplettend!

Let op wat er gedaan worden. Ga met verstand te werk.

Gebruik het apparaat Niet bij vermoeidheid.

WAARSCHUING!

Het gebruik van andere accessoires kan letselgevaar beteken.

Laat uw apparaat door een vakkundige persoon repareren!

Dit apparaat voldoet aan de desbetreffende veiligheidsbepalingen. Reparaties mogen uitsluitend door een vakkundige persoon uitegevoerd worden waar bij originèle reserveonderdelen gebruikt dienen te worden; in ander geval konnen ongevallen voor de gebruiker ontstaan.

Veiligheidsinstructies specifiek voor dit apparaat

Zodanig vullen dat niets overloopt en niets terugspuit.

Na beindiging van de werkzaamheden de handen en het gezicht grondig wassen.

Na een langer buiten bedrijf staan en het opnieuw in gebruik nemen要去 het apparaat op eventuele beschadigingen gecontroleerd worden.

Het apparatusaatiet in geslotenruimten

gebruiken.

met de drukspuit altid beschemende handschoenen, een mondkapje, een veiligheidsbril en een beschermpak.

Kinderen of Personen die met het apparaat Niet vertrouwd zijn en Personen met beperkte fysiiek, sensorische ofgeestelijkke bekwaamheden is het bedieren van hetapparaat verboden.

Gebruik enkel originele onderdelen.

Probeer nooit het apparaat te repareren behalte in geval dat u de benodigde opleading hiervoor hebt.

Nooit gegen mensen dieren spuiten.

Houd het apparaat ver van vuur verwijderd en zet deze nooit aan sterke zonzenschijn bloot.

De chemicalien in het apparaatogeniet warmer worden dan 40^

Gebruik volgens de bepalingen

Voor het bespuien met toegestane beschermingsmiddelen en vloeibare mesten voor planten, evenals voor onkruidbestrijding. Ieder ander gebruik geldt als Niet volgens deze gebruiksregels.De producent is voor de eventuele hieruit ontstane schaden Niet aansprakelijk.Let er op dat once apparaten nicht voor industrieel gebruik zijn bestemd.

Montage (afb. 1, 2, 3, 4, 8)

1. Afb. 2: Schuif de spreiestang (afb. 1/4) in de schakelaar (afb. 1/1) en draai alles goed v.

2. Afb, 8: Druk de grepen (afb. 1/2) in de twee gaten aan beiden zijkanten van de tank (afb. 1/9). Pas de hoogte van de grepen aan.

3. Afb. 3: Houd de trechter (afb. 1/8) vast en draai de pompgreep (afb. 1/3) tot u deze uit kunt nemen.

4. Vul nu de tank (afb. 1/9).
5. Afb. 4: Schuif cervolgens de pompgreep (afb. 1/3) wherein in de trechter (afb. 1/8). Overtuigt u zich er van dat de schakelaar (afb. 1/1) Niet wordt ingedrukt. Pomp met behulp van de pompgreep (afb. 1/3). Als de druk in de tank (afb. 1/9) een bepaald niveau bereikt heeft, kunt u met het spuiten starten.

Om zeker te zijn dat de drukspuit perfect

functioneert en Niet lekt, vul de tank met schoon water en spuit voor een test.

Gebruik (afb. 1, 5, 6, 7)

Schakelaar instellen (afb. 5):

a. variabel spuiten
b. continue spuiten

Straal instellen (afb. 5):

draai, zoals in afbeelding 7 wordt afgebeeld, aan de sproeikop om de straal in te stellen.

Overdrukventiel (afb.6):

Als u een fluitend geluid aan het overdrukventiel (afb. 1/6) hoort, heeft het ventiel zijn maximale druk bereikt. Draai het overdrukventiel (afb. 1/6) open en LAST de druk ontsnappen. Vang verwolgens weeer met behulp van de pompgroep (afb. 1/3) aan met pompen (afb. 4), als de druk in de tank een bepaaldiveau bereikt heeft, kunt u opnieuw met spuiten starten.

Vervang na het gebruik uw kleding en was uw

handen, uw gezicht en uw lichaam.

Aanduidingen op de machine

Productveiligheid:

CE
Het product is conform de desbetreffende normen van de Europese Gemeenschap

Verboden:

Verbod, algemeen (in verbinding met ander pictogram)	Het apparaat Niet in gesloten ruimten gezbruiken.

Waarschuwing:

!
Waarschuwing/Let op	Niet geschickt voor gebruik binnenshuis
Veilige afstand bewaren	Waarschuwing voor giftige dampen

Aanwijzingen:

!
Algemeen gebodssignaal	Voor gebruik gebruiksaanwijzing lezen

Mondkapje gebruiken! Beschchermende handschoenen!
Veiligheidsbril gebruiken! Beschermpak gebruiken!

Milieubescherming:

	PAP
Afval nicht in het milieu, maar vakkundig verwijderen	Verpakkingsmateriaal van karton bij de waaroor bestemde recyclingsplaatsen afleveren
Beschadigde en/of verwijderde elektrische of elektronische apparaten bij de waaroor bestemde recyclingsplaatsen afleveren

Verpakking:

J	II
Tegen不可以 beschermen	Verpakkingsori-entering boven
interseroh Transportation EMEA
Interseroh-Recycling

Vulvolume	Slanglengte
Gewicht

EG-Conformiteitverklaring

Hiermede verklaren wij,

Güde GmbH & Co. KG

Birkichstraße 6

74549 Wolpertshausen

Germany

dat het navolgend genoemde apparaat, op grond van zijn ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachte uitvoeringen, aan de desbeteffende fundamentele verilghides- en gezondheidverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen. Bij een Niet met ons overeengekomen wijziging aan het apparaat verliest deze verklaringaar geldigheid.

Benaming van het apparaat:

Drukspuit

Articlei-Nr:

94359

Datum/Handtekening fabrikant: 28.10.2010

Gegevens betr. ondertekende: bedrijfsleider

De garantie heegt uitsluitend betrekking op onvolkomenheden die op materiaal- of productiefouten betrekking hebben. Bij een claim van een onvolkomenheid, in de zin van garantie, dient de originele aankoopfactuur met de aankoopdatum bilgesloten te worden.

Van garantie uitgesloten zijn verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadigden door vreemde invloeden of door vreemde voorwerpen. De Niet-naleving van gebruiks- en montageaanwijzingen en normale slijtage zich eveneens van garanties uitgesloten.

Handelswijze in noodgeval

Tref de nooodzakelijk maatregelen om eerste hulp te verlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag zo snel möglichk gekwalificeerde medische hulp aan. Bescherm gewonde Personen voor overig letsel en stel ze gerust. Voor het eventuele plaatsvinden van een ongeval zou altijd een verbandtommel, volgens DIN 13164, op de werkplaatij bei de hand moeten zijn. Het uit de verbandtommel genomen materiaal dient onmiddelijk aangevuld te worden. Indien u hulp vraagt, geef de volgende gevevens door:

1. Plaats van het onceval
2. Soort van het ongeval
3. Aantal gewonden mensen
4. Soort verwondingen

Verwijdering

De verwijderinginstrumenties zijn met pictogrammen aangegeven die op de machine, resp. op de verpakking, te vinden�n. Een beschrijving van de afzonderlijke betekenissen is in het hoofdstuk "Aanduiding" te vinden.

Verwijdering van de transportverpakking

De verpakking beschermt de machine gegen transportschades. De verpakkingsmaterialen zijn meestal volgens milieuvriendelijke en verwijderingtechnische standpunten gekozen en derhalve recyclebaar. Het terugbrengen van de verpakkingaar de materiaialoop spaart grondstoffen en verlaagt de afvalhoeveelheden. Verpakkingsdelen (bijv. folies, styropor) kannen voor kinderen gevaarlijk zijn. Er bestaat verstikkingsgevaar! Bewaar de verpakking buiten het bereik van kinderen en verwijder deze zo snel möglichk.

Eisen aan de bedienende persoon

De bedienende persono moet, vór het gebruik van de machine, de gebruiksaanwijzing goed gelezen hebben.

Kwalificatie

Behalve een uitvoerige instructie door vakkundig verkooppensoneel is er geen speciale kwalificatie voor het gebruik van de machine nodig.

Minimale leeftijd

De machine mag slechts door personen gebrukt worden van 18JAar of ouder.

Dhr. Uitzondering hierop is het gebruik doorjeugdige personen bij een beroepsopleiding ter verkrijging van vaardigheid en indien dit onder toezicht van een opleider plaats vindt.

Scholing

Voor het gebruik van de machine is passend onderricht voldoende. Een speciale scholing is Nietoodzakelijk.

Service

Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig?

Op once website www.guide.com in Service helpen wij u snel en Niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw apparaat in geval van reclamatie te kunnen identificeren hebben wij het serienummer evenals articelijknummer en productiejaar nodig. Deze gegevens vindt u op hetypeplaatje. Vul.Deze gegevens hieronder in om deze aktijd bij de hand te hebben.

Serienummer:

Artikelnummer:

Productieaar:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Onderhoud en Bewaring

Gebruik voor het schoonmaken van het apparaat een schone doeok om daarmee het apparaat af te nemen.

Vermijd een direct contact van krassende reinigingsmiddelen met het apparaat. U mag geen agressieve, vluchtige of bijtende reinigingsmiddelen gebruiken.

Bij een langduriger Niet gebruik, het apparaat afgedekt op een droge, veilige en voor kinderen Niet toegankelijkkeplaats bewaren.

Premessa