Jazzi PS - Kinderstoel Osann - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Jazzi PS Osann

Hartelijk dank dat u voor ons autostoeltje Jazzi PS heeft gekozen. Als u hulp nodig heeft bij dit product, kunt u contact opnemen met onze klantenservice.

GEBRUIK

• Dit product kan worden gebruikt voor kinderen uit de ECE-groep 1/2/3. Gewichtsklasse: 9-36 kg. Leeftijdsklasse: ca. 9 maanden tot 12 jaar.
• Groep 1 is geschikt voor kinderen met een gewicht van 9 tot 18 kg. Het autostoeltje is voorwaarts gericht en wordt samen met het kind en het botsingsscherm in de auto bevestigd met de 3-puntsgordel van de auto.
• Groep 2/3 is geschikt voor kinderen met een gewicht van 15 tot 36 kg. Het botsings-scherm wordt verwijderd. Het autostoeltje is voorwaarts gericht en wordt optioneel met Isofix-connectoren bevestigd. Het kind wordt vastgezet met de 3-puntsgordel van de auto.
• Aanbevolen wordt om het autostoeltje op de achterbank van het voertuig te plaatsen.
• Installeer het autostoeltje niet op een passagiersstoel met actieve airbag. Dit kan leiden tot dodelijk of ernstig letsel. Controleer voor montage op de passagiersstoel of de airbag kan worden uitgeschakeld.
• Een installatie met 2-puntsgordel is niet toegestaan.
• Het autostoeltje mag uitsluitend op voorwaarts gerichte stoelen worden gemonteerd en gebruikt.
• Een montage op zijdelings of achterwaarts gerichte stoelen is niet toegestaan.

De volgende tabel bevat informatie over de bevestigingsvoorzieningen en -methoden:

ECE-groep Montagerichting Installatiemethode Type Isofix-maat

1 Voorwaarts	3-puntsgordel van de auto + botsingsscherm	Universeel -
2/3 Voorwaarts	3-puntsgordel van de auto	Universeel -
2/3 Voorwaarts	3-puntsgordel van de auto + Isofix-connec-toren	Semi-universeel	-

NL

WAARSCHUWING

Montage met 3-puntsgordel en botsingsscherm (ECE-groep 1/2/3, 9-36 kg)

• Dit is een universeel beveiligingssysteem voor kinderen. Het is goedgekeurd voor algemeen gebruik volgens de verordening UN/ECE nr. 44/04 en is dus compatibel met de meeste autostoelen.
• Een correcte montage van het systeem is mogelijk wanneer de autofabrikant in de gebruikershandleiding aangeeft dat de auto geschikt is voor het monteren van een universeel beveiligingssysteem voor kinderen van de betreffende leeftijdsklasse.
• Dit beveiligingssysteem voor kinderen is volgens strengere voorwaarden ingedeeld in de categorie "universeel" dan voorgaande uitvoeringen die deze vermelding niet dragen.
• Het is uitsluitend geschikt voor voertuigen met vaste of automatische gordels met 3-punts-veiligheidsgordels die voldoen aan de verordening UN/ECE nr. 16 (of een vergelijkbare norm).
• Bij twijfel kan navraag worden gedaan bij de fabrikant van het beveiligingssysteem voor kinderen of bij de dealer.

Montage met 3-puntsgordel en Isofix-connectoren (ECE-groep 2/3, 15-36 kg)

• Dit is een semi-universeel kinderbeveiligingssysteem. Het is volgens de verordening UN/ECE nr. 44/04 goedgekeurd voor algemeen gebruik in auto's met Isofix-verankeringssystemen.
• Het kinderbeveiligingssysteem past in auto's met stoelen die gemarkeerd zijn als Isofix- -posities (zie vooro details de gebruikershandleiding van de auto), wat varieert afhankelijk van de categorie van het autostoeltje en van de bevestiging.
• Het is uitsluitend geschikt voor voertuigen met vaste of automatische gordels met 3-punts-veiligheidsgordels die voldoen aan de verordening UN/ECE nr. 16 (of een vergelijkbare norm).
• Bij twijfel kan navraag worden gedaan bij de fabrikant van het beveiligingssysteem voor kinderen of bij de dealer.

NL

WAARSCHUWING

• Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar de handleiding voor later gebruik om de veiligheid van uw kind te waarborgen. Niet-inachtneming van de aanwijzingen in deze handleiding kan leiden tot ernstig letsel bij uw kind.
• Het autostoeltje kan met het botsingsscherm alleen voor kinderen tot een lichaamsgewicht van 18 kg worden gebruikt (groep 1).
• Het autostoeltje kan NIET met het botsingsscherm voor kinderen met een lichaamsgewicht van meer dan 18 kg worden gebruikt (groep 2/3).
• Voor Isox-montage: Lees de gebruikershandleiding van de autofabrikant door.
• Installeer het autostoeltje niet op een passagiersstoel met actieve airbag. Dit kan leiden tot dodelijk of ernstig letsel. Controleer voor montage op de passagiersstoel of de airbag kan worden uitgeschakeld.
• Gebruik geen andere dragende contactpunten dan de in de handleiding beschreven en in het kinderbeveiligingssysteem aangeduide contactpunten.
• Gebruik dit autostoeltje niet in huis. Het autostoeltje is niet bedoeld voor thuisgebruik en mag daarom alleen in een auto worden gebruikt.
• Laat uw kind op geen enkel moment zonder toezicht in het stoeltje.
• Het autostoeltje moet worden vervangen als het bij een ongeval is blootgesteld aan sterke belastingen.
• Om veiligheidsredenen moet het autostoeltje ook in de auto zijn bevestigd als uw kind niet op het autostoeltje zit.
• Zorg er altijd voor dat alle bevestigingspunten die het autostoeltje in de auto bevestigen goed vastzitten en dat alle gordels die het kind beveiligen zijn aangepast aan het lichaam van het kind. Controleer bovendien dat de gordels niet gedraaid zijn.
• Bagage of andere voorwerpen die bij een botsing letsel kunnen veroorzaken, moeten correct worden vastgezet.
• De starre voorwerpen en kunststof onderdelen van een kinderbeveiligingssysteem moeten zo zijn geplaatst en geïnstalleerd dat ze bij dagelijks gebruik niet door een beweegbare zitting of een portier kunnen worden ingeklemd.
• Het is belangrijk dat de lage gordels het bekken goed vasthouden. Om valrisico te voorkomen, moet uw kind altijd vastzitten in de gordel.
• Het is gevaarlijk om zonder toestemming van de verantwoordelijke instantie wijzigingen of aanvullingen aan het product aan te brengen. Niet-inachtneming van de installatieaanwijzingen van de fabrikant van het kinderbeveiligingssysteem leidt eveneens tot gevaren.
• Dit autostoeltje is ontworpen voor kinderen met een gewicht van 9 tot 36 kg. Overbelast het autostoeltje nooit door meer dan één kind of aanvullende lasten erin te vervoeren.
• Het kinderbeveiligingssysteem mag niet zonder de bekleding worden gebruikt.
• De bekleding mag niet worden vervangen door bekleding die niet door de fabrikant wordt aanbevolen, omdat deze een vast onderdeel van de beveiliging is.

NL

ONDERDELEN VAN HET AUTOSTOELTJE

Vooraanzicht

GordelgeleidingBotsingsscherm Verstelbare hoofdsteun Knop om de diepte van het botsingsscherm te verstellen Armleuning Gordelgeleiding heupgordel (groep 2/3) Hendel voor het verstellen van het connectorblok / de ligpositie

Achteraanzicht

Hoofdsteunverstelling Gordelgeleiding diagonale gordel Inbrenghulpen voor Isofix-verbindings- stukken Connectorblok Ontgrendelingshendel voor Isofix- verbindingsstuk Isofix- verbindingsstuk

Hoofdsteun instellen

• Bedien de hendel achteraan de hoofdsteun en trek deze omhoog totdat hij zich op de gewenste hoogte bevindt.
• Laat de hendel los en controleer of de hoofdsteun is vergrendeld.
• Zorg dat het hoofd van het kind zich volledig in de hoofdsteun bevindt. De hoofdsteun mag niet te laag maar ook niet te hoog zijn ingesteld.

Voor ECE-groep 2/3, 15-36 kg

e • Schuif de inbrenghulpen in de gleuf in het kussen tussen rugleuning en zitting en in de Isofix-houders (afb. A).
- De platte kant moet naar beneden zijn gericht. Deze stap is niet vereist als de auto al vast geïnstalleerde inbrenghulpen heeft.
- Trek aan de hendel vooraan onder het zitvlak om het Isofix-connectorblok aan de achterkant van het autostoeltje eruit te kunnen trekken (afb. B & C).
- Draai nu de Isofix-verbindingsstukken uit het blok (afb. D).
- Steek de Isofix-verbindingsstukken in de inbrenghulpen en druk ze verder tot deze hoorbaar vastklikken (afb. E).
- De indicatoren aan beide kanten worden pas groen als de verbindingen tot stand zijn gebracht.

A

Hellingshoek van het autostoeltje instellen

• Het autostoeltje biedt in alle leeftijdsklassen een ligpositie aan.
• Trek aan de hendel vooraan onder het zitvlak om het Isofix-connectorblok aan de achterkant van het autostoeltje eruit te kunnen trekken (afb. A & B). Als u het kinderstoeltje in groep 2/3 met Isofix wilt gebruiken, draai dan zoals eerder beschreven de Isofix-verbindingsstukken uit het blok.
• Door het uitgetrokken Isofix-connectorblok ontstaat er een afstand tussen het autostoeltje en de rugleuning van de stoel, zodat de hoek van de rugleuning van het autostoeltje verandert.
• Zorg dat de rugleuning van het autostoeltje tegen de rugleuning van de stoel aan liegt.
• Afbeelding D toont het gebruik in rechte zitpositie (blok ingeschoven, geel gemarkeerd).
• Afbeelding E toont het gebruik in ligpositie (blok uitgeschoven, geel gemarkeerd).

Groep 1 (voorwaarts gericht)

(Voor kinderen van 9 tot 18 kg, montage met 3-puntsgordel en botsingsscherm)

it 1. Plaats het autostoeltje op de voorziene zitplaats in de auto.
3 2. Plaats uw kind in het autostoeltje.
3. Stel de hoofdsteun in zoals eerder beschreven.
4. Breng het botsingsscherm aan en stel dit met behulp van de twee verstelknoppen zodanig in dat het zo dicht mogelijk tegen het lichaam van uw kind aan ligt (afb. A).
t. 5. Neem de 3-puntsgordel van de auto en trek deze eerst zo lang mogelijk uit.
6. Haal de diagonale gordel van de 3-puntsgordel van de auto door de gordelgeleiding aan de hoofdsteun van het autostoeltje (afb. B).
7. Leg de 3-puntsgordel nu langs het botsingsscherm en zorg ervoor dat deze in de gordelgeleiding van het botsingsscherm is gestoken (afb. C).
8. Sluit nu de gordelgesp van de 3-puntsgordel van de auto tot u een klik hoort (afb. D).
9. Trek de 3-puntsgordel nu zo strak mogelijk en zorg dat het autostoeltje stevig tegen de rugleuning van de autostoel is aangedrukt.

Groep 2/3 (voorwaarts gericht)

(Voor kinderen van 15 tot 36 kg, montage met 3-puntsgordel en optioneel met Isofix-connectoren)

Verwijder eerst het botsingsscherm. Dit is voor de groep 2/3 niet nodig.

In groep 2/3 kunt u het autostoeltje optioneel met de Isofix-verbindingsstukken vastzetten. Volg hierbij de voorgaande instructies.

Het kind wordt met de 3-puntsgordel van de auto beveiligd. Let op het correcte verloop van de gordel:

• Diagonale gordel: Door de rode gordelgeleiding aan de hoofdsteun binnen het groen gemarkeerde gebied op de afbeelding en boven de armleuning
  • Heupgordel: Telkens onder de armleuningen langs de rode markering

1. Maak het autostoeltje optioneel vast met behulp van de Isofix-verbindingsstukken.
2. Haal de diagonale gordel van de 3-puntsgordel van de auto door de gordelgeleiding aan de hoofdsteun van het autostoeltje (afb. A).
3. Plaats uw kind in het autostoeltje (afb. B).
4. Stel de hoogte van de hoofdsteun zo in dat het hoofd van het kind volledig in de hoofdsteun rust en de diagonale gordel door de gordelgeleiding ter hoogte van de schouders van het kind naar buiten komt (afb. C).
5. Sluit nu de gordelgesp van de 3-puntsgordel van de auto tot u een klik hoort. Zorg dat de diagonale gordel boven de armleuning loopt en de heupgordel telkens onder de armleun- ningen (afb. D).
6. Trek aan de diagonale gordel om deze strak te trekken. Let erop dat de gordels niet zijn gedraaid.

VERWIJDEREN VAN DE BEKLEDING

1. Maak de bekleding van het zitvlak los aan de twee drukknopen en trek deze er naar voren af (afb. A).
2. Om de bekleding van de rugleuning te verwijderen, trekt u de bekleding voorzichtig uit de gleuven en slaat u deze om in de richting van de hoofdsteun. Maak nu de twee zichtbare elastieken los van de zitschaal (afb. B).
3. Trek de bekleding nu voorzichtig helemaal van de rugleuning en de hoofdsteun en maak de andere twee elastieken los van de hoofdsteun (afb. C).
4. Trek de bekleding van het botsingsscherm voorzichtig uit de gleuven tot u het volledig kunt verwijderen (afb. D).

Om de bekleding opnieuw aan te brengen op het autostoeltje volgt u de stappen in de omgekeerde volgorde.

Bij de ontwikkeling van dit product is aandacht besteed aan veiligheid, comfort en functionaliteit. Neem de tijd om deze gebruiksaanwijzing grondig te lezen alvorens het product te gebruiken en bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging.

Om ervoor te zorgen dat uw autostoeltje lang in goede staat blijft, mag u het niet schoonmaken met oplosmiddelen, schuurmiddelen of agressieve schoonmaakmiddelen. Controleer de stof en de naden na het wassen altijd op beschadigingen. Was de bekleding altijd precies zoals is aangegeven op het etiket (zie hieronder).

Bij 30°C

wassen met een programma voor fijne was

NIET strijken

NIET bleken

NIET chemisch reinigen

Drogen in de droogtrommel op lage temperatuur

ONDERHOUD

Controleer het product regelmatig op mogelijke schade. Gebruik geen beschadigd product en houd het buiten het bereik van kinderen.

Neem bij verdere vragen contact op met de Osann-klantenservice via het telefoonnummer +49 (0) 7731/970077.

www.osann.de

Osann GmbH

Gewerbestr. 22

D-78244 Gottmadingen