60.4517.54 - Klok TFA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 60.4517.54 TFA

Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekzon.

1. Voordat met het apparaat gaat werkken

-Leestu a.u.b.de gebruksaanwijzng aandachtig door.
Zraaklt vortroed maov nuwaa ene erert uie functi on anoderlen cemn. kortu belaangnke cetails te welen met het aoc cp het in berid stien van het aaranaer en de ompanaern enrmaen an krietn ar tinsy hert espal van een stong.
- Door rekening te houden met wel er in de handleiding staal, vermijdt u ook beschadigingen van het product en riskeer u zicht dat uw wettele hongen doe verloed en rechten net u zeepen.
1
Vour sate hort wot Verzotzkaub uobat geen Rekenting hout met de handelung anvaarden wj gen aansprakienpemie. Vol in ck gaval do voiligheidsinstuctres op!
- Deze gelebruksaanwijzing good bewaren a.u.b.l.

2. Levering

Zerdeposturnd kink
- Gebruksaaamwijin

3. Hoe u wuw nieuw apparaat kunt gebruiken en alle voordelen ervan in een oogopslag

Bisonder overchteltik met volleig uigeschreven weekdagen 10 talen
Voor eenvoudige tijdsorientatie
Zendorgestourde klok met hoge precisi
Tijdzene on landatige tijsinstding mcg
Binnentemperatuer en luchtvoctighieid
Wakaiarm met enoze-functie
Ideaal vour thuis, op kantoor, in de wachtkamer, Voor de ingang of ontvangstruimte an als gechenk
- Om up to hangen of neer te zellen

4. Voor uw voilighheid

• Het product is uftstufend geschicht voor de hierboven beschreiven daeldein. Gebruik het product ne anders dan in die handleding is aanageven.
• Het eigemachtig reparenen, verhoubwen of veranderen van het apparaat is niert tegestaan.

Voorlichtig!

kans op hetsel

Bewaar het apparaat en de batterien buren de raikwijie van kinderen.
Batterijen bevatten zure die geordrecht schaden. Hst insiklen van batterijen kan levensgesvaarlik zim. Als een batterijn wird ingesikt kan dit hui te degehigtschak.
Bn 2 t 100t 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Baterien niet in het vour goen, niet kortsluren, niet uit eikar halen of oplaaden. Kans op explosie!

Zendergestuurdeklokmbinnenklmaat

Zwakke baktier noem so smoglikl worden verenigten om eiklage van de bactieren to voorkeren. Goeuik nooi tegelikorid eude an niewe bactieren o betaieren van en verschilienype.
- Draag handschoenen die bestand zijn tegen chemicalien en een beschermbril wanner u met uitgelopen batterijen hanteert!

Belangrjke Informatie voor de productveiliggheld!

• Slel het apparat niel bloel aan optre temperature, Billingen en schakken
  Tegen vocht beschemen.

5. Undardehen

Display (Fig. 1)

A1:DCI-antvngstsymboaB2:Alarnsymbo
A3: Ito,Second A 4: Temperahur
A5: Datum en weekdag A6:Luchtvochtgheid

Taetsen (Fig. 1+2)

6. Inbedrijfstellling

6.1 Balterijen plaatsen

Open hot batterijvak en plaats er 4 nieuw batterijen 1.5 V AA in.
- Sluit het battemvak weur.

• U hoor een kort signal en alle segmenen van het scherm verschijnen kort.

6.2 Onvangst van de zendergestuurdte tijd

• Het aporaat praebet het ijsignaal te envangen hent DCF-ontvangstymbo smipapl. Als na 3-10 minuten de ontvangste successivel, ver-schacht de venderstaedte trid, het DCF-oncogastymbo en dat datum apermanant on het diisity.
• kunt de initiaie ck handma stian
• Druus op de - 10%s en houcine cise drie seperden a rao inrodrukt.
• Het DCF-ontvngstsymbol kriogert
• U kund de anvangstpogong onberbeken, doar de - foets gesturende drie seconder ingesukt te hauden. Hel DCF-onvangsystnoaol ver
  HET DGE-siigualnabvanceed nnd daelilks on 3.00 m/s marners plaats is bet coq on 3.00 m/s nd gelukd dan arebeet het DGE-siuaal hde

volgence dag on 3:00 ur copneau.

Zendergesturde klok met binnenkilmaat

Symalcon tijlm aan hongkang is good. Geen symbol - geen onbangaat /gei tid manuajt instellen

6.2.1 Anwijzing voor de onlvangst van het zendergestuurdte lijd

De tijdsbaat voor de rendersturaatuig te is een cesium-stoonnik van het Physikssch Technische Bundesanstalt Brunsenswieh. met een ating van minder dan 1 seconde en 50 miljon aan de tijd is geocadeerd en wordvuit Mainleringen in de buurt van Frankfurt aan de Maar aan een DOF77 (77.5 kho) freguiensgraal atzgeorden naer der aalrak van oogveer 1500 km. Uw rendersturaatuig doorkotrigit aan het om en de preziele tijl Zeits de overgang van zomer-anaa witerijdt geheut automatisch. Gecuarende de zomerijdt verscift net symbolog og n det play. De kaliteit van eontvangt haag in beangslike maaf van de geografische lughg. Normaliter roaden er omnen een straal van 1,500 km rondom Frankfurt gen anvansprablenien moogen zign.

Let dan op de volgende stappen

• De alsland van mindigste boeringschopenzoal gecomputerisedbeshoren of h-cassellandsien client lemmingel 1,5 a 2 mete zin.
• In numberen net gewapend beten (kerden, tenuit) hoort wel signat uulafder westerl erhongen. In extreme gewaven is het aan te bevallen.

• In numberen net gewapend beten (kerden, tenuit) hoort wel signat uulafder westerl erhongen.

• 's Rachtis zins amatisfere stichtag over hat algeonen mindere ernst an ist eutvastig in die moeste gavallen wel möglichk. Ein entkel entangsst por dag is voldeordem em do liktalwifikng ender 1'soote du houton.

7. Bediening

Houdt de +of -toots in de cveereenkornstige instelmodus ingadrukt en u kornit in de sreelloop.
- Het apparast verlaat automatsch de instalmodus, als er geen toets worden ingedrukt.
7.1 Manuele instelligen
Druk on de MODE foets in de normalmoodus en houc1 geze 2 secoden ingedoc.
- 24HRI (standardinsheiling) beiget the imperenr U kurt met de + at - taets de 12- of 24-urthydsystem selecrten. Bj het 12-ure-syste enverschit op het display AM of PM (in 12h).
- Druk zoeg en op mode boots, en u kui zich bogen aan de weergave van de ontvangst het radiosaal (ccn - standardinstelling), die tijpione [TIN: OZN - 03 - standardinstelling], die lasinstelling veer de weektag (standardinstelling: GRIAN), het ur, het minchen, de seconden, het ar, de masud, de cag, oe weergave van de temperatur (°C - standardinstelling), iedduur alarm (standardinstalling: 2 min.) en metd + o - ofb sienllo.
- Wannen de onbängt van het DCII signal gestaard is en wannen de DCII-onbängt geachtveerd is, voor de handmatig ingestede iij overge-schreeven.

Zendergesturde klok met binnenkilmaat

7.1.1 DCF ontvangst

Normal is de standard DGF-entangst ingeschakld (rccn en na en succevel ontangst van het DGF-signal is een handmalige aanpassing
m
- Brack up de or 1 - 200s do h t Bt - ongatn a dte ncehnnr 100476

7.1.2 Installing van de tijdzoon

In de instelmodus kunt u een correctie van de fiozane [-23+23] makn.
- Instellen van den correcte voor de tijdrone is verast waarer het DCF-signal wel kan worden ontvanger, maar de tijdrone van de DCF tijd afrika (bivoorbeard, +1 = een uur later).

7.1.3 Taalinstelling voor de weekdag

In die indelsolubens karten udt eine baulake meilen nach weckdagen (GERMAN), Frains (TRENN), Ilalians (ITALAN), Spanien (SPANISH), Deans (DAMISH), Rendants (DUDCH), Tsechici (CZEICH), Polski (POLISH), Zeeada (SWITZISH) en Englis (ENGLISH).
7.1.4 Instelling van de temperaluurenheid
In de instelmodus kurt u tussen de weorgave van de temperatuur in ^ C (graden Celsius) of Figraden Fahrenheit; kizzen.
7.1.5 Installing alarmduu
In de instelmodus kunt u tussen de alrmaour van 1 minut at 2 minuten (standaardinstelling) kienen.

7.2 Instelling van de wektijd

Druk op de MODE foets in de normalmaalmodus, om in de yektijmodus te kamen.
*ALARM TINE on 7:00 (standaardinstelling) of de ingestelde wektijd perschijnen op het display.
Houde de MODE taets ingedrukt.
Pa wroonduiding koepart.
B
Fesrtae indling m 105
- Bevestig de instelling met de MODE foets amaar de normalmodus terug te keren.

7.2.1 Activeren en deactiveren van het alarm

• Drua op de ALARM toets in de normalismodus, om de alarmuntactie le activyen of le deactiveren.
• Het alarmsymboel verschijnt of verdwijnt van het dislo
• Wannoor de alarmfunctie activoer en de ingestede wokkij is berekt begint de
• DnK op en Wnckorige Iccs en nien 1nn Zn Scoppn.
  Aet t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0
• Het alarnsymboe blijf co het dispa
• Wärnser het wetsksgl aalngl kriegt, drukt men op de SNOOZE focts om de snoeefunctie to activeren,
• Indien de snooze-functie gaeeactveer is, kippert het alarsymnbloop ont hetdisplay.

Het weksignaal word your 5 minuTo nnderbrock.
Druk op een willekeurige toets (met uitzondering van de SN00ZE toets) en het alarm zaal stoppen.
- Het alarmsymbol bluit op het display.

8. Plaalsen en bevestigen

Hang hot apparatus met een stubié nagol ol met son schod on plug an de cohanger. Met de uhlapbare standard kunt u het apparatus op een evenen oppokmak plaiton.

9. Schoenmakers en onderheud

Maak het appeaarat met een zacht, enigszins vochtige doeck schon. Geen schur- of apiosmidelen gebruiken!
- Verwijder de batterijen, als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.
Bewaar het apparaat up een droge plaats.

0.1 Batterijwissel

• Veryang de batterijen als het batterijn symbol op het display verzchijnt.
  Open het batterynak en plaats er 4 niewe batterijen 1,5 V AA in.
• Sluit het batterijyak veer

10. Storingswitzer

Problem Oplossing

Gean indicative op het apparat	→ Batterijen met die juiste poolerichtigeen plaatsen
	→ Vervang de batterijen
Gean DCF ontvangst	→ Druk op de → 'hij' teets en houdt dezo voor die seconden ingeschrok om de ontvangst handmatig te starten
	→ DCF-ontvangst in die instelmodus activieren
	→ Omtvangstoging in die nacht afwachten
	→ Zoek een neue epstellingsplaat voor het apparat
	→ De iJid handmatig instellen
	→ Vervijdter staartbronnen
	→ Apparaat opnieuw volgens de handleding in bedrijf stalen
Gean correcte indication	→ Vervang de batterijen
	→ Druk net aan een purlig voortwerp op de RESET teets

Neem contact ep met dc dealer bij wie u dit product gokocht heft als uv apparat endanks dece maatregelon nog steeds nicht werk.

11.Verwiideren

Dit product is vervaardigd van hongwaardige materielen en onderdelen, die kunnen worden gerecyled en hergebruick.

Zendergestuurdeklokmbinnenklimmaat

Batterijen en accu s mogen nicht met het huisvuii worden geveeoged.
Asis onsagent went teelijk verplocdig om greebukte batterijen en accu's bij ue dealer at to geven of naar daaaverbo stende cantoans valgens de nationale oikke hapalaten te bringen om aan milieuvienieenkij verröderen te garanderen.
De haramaten van de roote metzten.
Cesudiniam, Honokukilium, Ploedoe

Dit apparatus is gemarkend in oversteaming mete du EU-nchtin (WEE) over het verwiederen en elektronisch en elektronisch anval. Drit product map met hier het huisvall oorden vregognoep. De gebruiker is verplicht op de apparatus uaf te gaiven by een als zodang erkende plek van aflite voor het verwiederen en elektronische en elektronische apparatus aan een milkwocindijk verwiederen te grandeizen.

1. Technische gegevems

Spanningsvortezionierung Batterijen 4 x 1,5 V 4A (nicht insozii) - Gobruik Alkaline batterijen
Meibereik - temperatur -13°C ... 50 °C [14"F...122°F]
Resolutihe	0,1°C/0.1°F
Meibereik - luchtvuchtigkeit 20% ...98 %
Resolutihe	1 %
Indicatie LL / HH Temperatur bauten het meibereik
Indicatie Verhoutstigheid onder het meibereik
Almatingen behuizing 368 x 29 (38) x 230 mm
Gewicht 801 g (alleen hel apersaat)

D
10-contraindication
Herbivd 1, F. Dredn, cet typos radionuon 64:17 54 coriorm is mer. Pint in 2014AECU. De voleite leot de el-ontmblnssanang; an woder penerpag eod one
www.ha-footman.de
N1111549-08276004
114 Doelmann GmbH & Co. KG, Zum Ostenberg 12, G-877/Weithem, Dussland 1120