60.4517.54 - Orologio TFA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 60.4517.54 TFA

Drologio radiocontrlato con cima ambientale

Vi ringraaane por avcr scolto apparocchio della TFA

1. Prima di utilizzare l'apparecchio

Aerere cose mode di l'amidlatzare carne e vendo nuore aopacchera, di scopire ilu: fucione e cie comporei, di apereodere imparanti delati-ritta sulla mezzo in funizare, di acipiree, diminuzhezza e sua utilità e u. cui utile di un alcool solidi corsoa si secolo in cao e uscui.
Sequendue i struizioni per l'uso, evetterate anche di danneggiare i prodotti e di pragudicare, a casa di unutillo scorretto, 1 diritti del consumatore che si speilanze per legge.
- Decliniamo agli responsabilità per i dati derivanti dal mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso.
- Prestate particolare attentione alle misure di sicurezza; - Conservate con cura quente struizrioni per l'uso.

2. La consegna include

Oreologie radiocontrollato
- Istadioni per Fusa

3. Tutte le applicazioni e tutti ivantaggi del restro nuovo apparecchio

Visualizzazione particolaremente chiara, con Indicazione scritta del giorno della settimara (10 lingue)
- Samplice letura dell'ora
- Orelogio radiocentraltato della massima precisione
Fua ofoe pessilila di imposta7ine
Tempera 3e 1mica mher
A

Montagio a mua o sieniig 1

4. Per la vostra sicurezza

• Il prodotto è acato esclusivamenteagliutilizzi di cui copra.Nonutilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in cuestione istruzioni.
  Non sono consontile riparazioni, alterazioni o modifiche non autorizzate del disposizione.

Attenzige3

Pericolo di lesioni:

Teneri diisositooa bacterie Iontano daalla portata dei tambini.

• Le batiere condungo acido alimentar per la salute. Se ingere, la batiere posoce este mortali. Se auna batiere venise ingerita, potece cautale gurri oioi e portare alla marte nel giro di due ore. Se s esporta que la batiere alla stte ingerita a inesire nel corso in altra maniera, ceno
  Non getare la baterie nel fuoco, non polarizarle in maniera sporretta, non smontarle e non cercare di ricancarle. Pericolo di esplosion!
  Sutitute quato prima le batterie quasi sarchino, in modulo da etilate che si sanchino completemanti. Fon utilizzate mai contemporanei battee usate a batterie nuove ne battee di toi diversi.
• Quando si maneggiano batterie asaurte indossare sempre quanti resistenti alle sastanche chimiche e ochiali di protezione

Orologlo radiocontrolto con cima ambientale

Arwertenze sulla sicurezza del prodotto!

Non espore fapparechio a temperaturo estreme, vibrazion e urb
- Prälogegere dalf'urnidita.

5. Componenti

Display (Fig. 1)

A1: Simbolo della ricerzione del segnale DCF
A 4

Tastl (Fig. 1+2)

B1:Taste MODE
B3:Taste ALARM
B5: Tasto-1

A2: Simbolo della sveglia

C1:Sistema di martangio a pate. C2:Yane battenia
C 3: Supporto (pieghewole)

6. Messa in funzioni

6-1 Insertire le batteri

Apriie I yano hatteria e inserire 4 batterie nove tipn A4 da 1.5 V, rispettanda le corrette polarita
- Richeudete vano bacteria
Vene emesso un breve segnale acusbc o tulli segmenti appaiono brevamente.

6.2Ricezone dell'ora radiocontrollata

L'orlogia inizia a ricevei il segnale radio e i sibolo della riscione del segnale DCF inlta a lampeogliare. Se il codice dellora è stato ricuvato
enr 3-10 minu, rara radiocontrallata. la data, il giorno della settmana e il similio della nicezione del segnale DCF sono costantemente visua-izzat sul display.
E possibl e avviare iminizazione manualemente.
Tenerre premio per the second it sata
II sibbol doa foczone del signale UG Iarnpegga
- Intercompere Ioperacione rizzone lenendo premae nuaamente il sace = p per tie secndlli sibolta della rizzone del segnale scompare.
a
Cirnnoe difanoligihdiigio

F

Simboo lampeggante - Kozzurc atina
SINIBODA 05890-HOCEZONE HIOHO BDOA

nessun simblio - nessuna fibe?lare /Impostare rera in mano manuale

①

• Né case in cui I'etiology non niece a ricerive i segnale DCF (a casa di quasii, della distance di remissoe, etc.), 1ora pue cesser omissala maniement. I'etiology funzioni come un normale etiology al quarzio (vedi, Impostazione manuale).

6.2.1 Indicazione per la richezione dell'ora radiocontrollata

L'ora venre transmasse da un orologi atomico al esico geste di l'Physikalisch Technische Bundesanstalt di Braunschweig. La devastione è inferiore a 1 Seconde in un millio di an. L'ora e codificata e trasmasse da Mainhinger vino n° Francotore con un segnale a frequenza DCF-77,5 kHz entro un raggi di 1.500 km. L'oro logico radiocontrollo risse il segnale e lo convertire per visibilizarze la ora presei. Anche passaggia tra ore sola e er legale e automatico. Duriente il periodo esto sul display appara il significato. La qualita della ricerazione dipende molto alla posizione percentata. In procostane normali e in asessao di problemi di ricerca dissoveeve arrivare antro un raggi di 1.500 km da Francotore.

Rispellate le norme elencale qui di seguito:

• La distanza raccimadona a qualiata fonte di interfazione con monitor di computer o televisione dovre asiero in 1.5 - 2m.

• All'interni di struttura in cimenti armato (cementar), strucurstrattura) la risicenza del segrare e esturistamente pico deblo. In case astrazenieti con sotortura, il segrare e strucurstrattura.

• Duriente e ore tuite, i le interfenze dovutte ad agenti stamatori sono normalmente meno inuftu: e la riscizione è possible nella magoggie.

• Partei del caso. A singlina riscizione gicmaliera è sufficiente a garantire la precisione e a manenerve di detavanzione al disotto di un seconde.

7. Uso

• Tenere preto itata +a = -14 in modalita impostrazione per procedure velocimento.
• L'apparicio èe automaticamente calla modalita impostrazione se non si preme allucartastup per un periodo prolongativo.

7.1 Impostazioni manuale

• Tenere premuto il tasto MODE per due secondi nella modalità normalis.
  24h (ordefinitia) lampeggi, ed è possibile imposte il sistemi orario di 12 o 24 are con il tasse + e - %. Nel dato 12 ere coroipario sul display AM PIM (doco mezzionare).
  Premedico n t i t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t d s e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e c o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
• Connermae cen il tao mode.

7.1.1 Biscione de l'opercal DCF

La ricezione DCF a tiva per impostazione predefinita (ro, on). Dopo l'avvenuta ricerizione del segnale DCF non e necessaresi alcuna regolazione manuale.
Premere I tastn 一 _ 0 ^ - = 1 2 se sI desidera disathare la rcezone radio DCF (rcn CF)
Se la ricezione del segnale rano e disarticiale neceessaria impostare fora manuaimme.

7.1.2 Impostazione del tuso orario

• In modalità imposizione e possibile effettuare la corredione del fuso grano (-23/-23).
  La corredione del fufo oraria e attiva dove e possile neore i segnate DCF ma il fufo orano differne ac quello teseccos (aec example, 一 = unora dopo).

Drologio radiocontrollato con clima ambientale

7.1.3 Impostazione della lingua per il giorno della settimana

• In modalità, impostazione è sempre traspirata la liqu per il giorno delle scrittamma. Teodora (GERMAN), Francesca (FRENCH), Italiana (TALI), Saeggola (SPANISH), Danese (DAMI), Ciardese (DUTCH), Deco (CZECH), Palanca (POLISH), Svedese (SWEDISH) & Ingege (ENG).

7.1.4 Immestozioni delle visualizzazioni della temporatura

In rndi h imsgstaoe possible scopire ra la visuaigacnre delle temperatue in C (radi Celsius) o F cradi Farenheit.

7.1.5 Impostazioni della durata allarmi

• In modalità di impostazione è possibile impostare il tempo di durata allarme di 1 minuto e 2 minuti (predefinita).

7.2 Impostazione della sveqlls

• Premere il tasco MODE in modalita normale per attivare la modalita delle svegla.

ALARMA TINE e 7:00 (predetntio) a lultima ora de la sveigia impostata vengno visualiz77ab sul dispay.

Ture preme taste MODE.
C
- Cntermere cca tcto MRRF 1 murnt proceddne pae stnne mode
Canterware seilrnt NODe or cndn all moditf tormale

7.2.1 Allivare e disallivare la funzione sveuia

• Premere il tasto ALARM nella modalità normale per disattvare e attivare la funzione sveglia
• Sull 8850y appare 6 scomparr 1 simnol nlls eeg
  Praa aae eae aeae aee
  -For non-viable inteval, the formula is defined as
  svenia

Il sibolo da la sveca resta tissu sul display.

Quando suea la svegli, innostado la funzione snc0ze con il tasto SNOOZE
- Quando la funzione sncoc e aubyata, il simpolo della svoglia larnopogia.
- Il suoo della sveglia sera interrotto per 5 minuti
Premere naste a piacere (ad aceponone i taste SN002E) per arrastare I allarme.
I cirshm e da cunr cunr cunr fingir duiy

8. Posizionamento o fissaggle

Fissare l'opercipio con un chino robuste e una vile can bassile a suspENSION. Can il supporto pieghevole a possibile posidione r'apprecia -sua per sotipino.

9.Cura e manutenzione

Pare gurire I aaganschih dillizare sioe n pannr mbrico lecarments innigite. Nno uare senvingia
Birnuege le bette de se nui si lzaiaeaein per un piroto prolae
- Callecare il disposihto in un lucgo asciutto.

7.1.2 Impostazione del fuso orario

9.1 Sosituzione delle batterie

Carnbiare le ballec, se il simbole della balleria apare sul display.

• AgriTE il vano bateria e inserte 4 batterie nuove I'pan AA da 1,5 V, rispettanto le corrette polartà
• Richidere il vano battera.

10. Guasti

Problema Risuluzione del problema

Nessuna indicazione Inserire le batterie rispettando le corrette polorità

$ git merge origin/master

Tendeno premuto per tre secondi tasa - per attvare il ricerione
Attuare la ncezione DCF nelle modalita impostazione
Attendere il tanatno roturno dincezone
Cercane nuve positoni per il
→Impostare manuaileme rara 1.
- Pianratai di prossos secondo instruzioni

Indicatiorn men curlla

Sositire baterie
→PremereconunagogatappunttoilstaRESET

Qualora il vostre apparecchie continui a non funzionare nonostanle quesle procedure, rivegevial rivendure presso il qale lo avete acquistalo.

11. Smaltimento

Questo prodotto e stato realizzato utilizzano materiali e componenti di alta qualita che possono cesserici riceriati e riutilizzati.

E assolutamente viatede pattenb e battane riruf domestici.

in cui la c i consumatori, siete tenuti per lepgo a consegna e bettona usata al negotiante o ad altri einti preposti il rieleggio in con formale alla vigiere espesiationi rurionali o locali, ai difini di un smallamento ecologico

Le sigle dei metalli pesanti contenuli sono. Cd-cadmio. Hg-morcuro, Pb-piombo

Gueso approccchio et echilitez in conforma alla Direbta UE sullo smallamento delle appresschialato eletriche ed elettroniche (WETE).

Questio proctico ne deve esessato inisso ai rifiuti domestici. Il consumatore è tenuo a consistere il vecchio appecchéato一起去 un pinto di raccollato per lo smiliano di appiacchiarato eletriche ed electroniche ai fini di una smoothata ecologico.

12. Dati tecnici

Alimentazione

Risulzione 0.1C(0.1°F)

Campo di misura -umidita 20%...99%

Risulzioine 1%

Indicazione LLHH Temperatura fuor dal campo di misura

Indicazione Oidita sata campo di misura

Dimensian esterne 368x28(88)x230mm

Peso 881g (solo apparocchio)