URD480 - Radio Soundmaster - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING URD480 Soundmaster

Gooi dit product niet weg bij het huishoudafval aan het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug naar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit wordt aangegeven door dit symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking. De materialen zijn herbruikbaar volgens de markeringen. Door materiaal te recyclen of oude apparaten op een andere manier te hergebruiken draagt u bij aan het bescherming van ons milieu. Neem a.u.b. contact op met uw gemeente voor informatie over inzamelingspunten.

Risico voor een elektrische schok Niet openen! Waarschuwing: Verwijder de behuizing (of achterzijde) niet, om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Geen voor de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin het apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Dit symbool wijst op de aanwezigheid van een gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot genoeg is om electrische schokken te veroorz aken.

Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies voor het apparaat.

Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of de batterijen gevaarlijke stoffen*) bevatten of niet.

U kunt batterijen gratis terugbrengen naar openbare inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die de betreffende soort batterijen verkopen. Alleen volledig lege batterijen. *) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

Luister nooit langdurig op hoge volumeniveaus, om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen.

Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving. Bescherm het apparaat tegen vocht. Open het apparaat niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geïnstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijft tijdens gebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer niet afgeknepen of op een andere manier beschadigd wordt. Beschadigde snoeren of stekkers moeten meteen vervangen worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel. In geval van bliksem moet de stekker onmiddellijk uit het stopcontact getrokken worden. Wanneer kinderen het apparaat gebruiken, moeten de ouders toezicht houden. Reinig het apparaat alleen met een droge doek. Gebruik GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN of SCHUURSPONSJES! Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen. Installeer het apparaat op een plaats met voldoende ventilatie, om oververhitting te voorkomen. Dek de ventilatieopeningen niet af! Installeer het apparaat op een veilige en vibratie-vrije plaats. Installeer het apparaat zo ver mogelijk uit de buurt van computers en magnetrons; anders kan de radio-ontvangst gestoord worden. Open de behuizing niet en probeer het apparaat niet te repareren. Dit is gevaarlijk en doet uw garantie vervallen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door geautoriseerd onderhoudspersoneel. Dit apparaat is uitgerust met een “Klasse 1 Laser”. Vermijd blootstelling aan de laserstraal; dit kan verwondingen aan de ogen veroorzaken. Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen. Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Breng de batterijen terug naar uw handelaar of naar inzamelingspunten in uw gemeente. Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Kinderen kunnen batterijen per ongeluk inslikken. Raadpleeg onmiddellijk een dokter wanneer een kind een batterij ingeslikt heeft. Controleer uw batterijen regelmatig om batterijlekkage te voorkomen. De stekker of een koppelkabel wordt gebruikt als onderbrekingsapparaat. De onderbrekingsapparaten zullen gereed zijn voor gebruik. Zet geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat. Zet geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op het apparaat. Dit apparaat is voor gebuik in omgevingen met een gematigd klimaat; niet geschikt in landen met een tropisch klimaat.URD480 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Overslaan omlaag /overslaan omhoog

Hoofdtelefoonaansluiting (3,5 mm)

AUX-IN-aansluiting (3,5 mm)

VoedingsadapterURD480 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

• Gebruik uitsluitend de meegeleverde voedingsadapter. Sluit het apparaat niet aan voordat u de netspanning heeft gecontroleerd en alles is aangesloten.

• Het apparaat heeft een ingebouwde FM-staafantenne (1). Schuif de staafantenne volledig uit en draai naar de juiste hoek voor de beste ontvangst.

1. Steek de plug van de voedingsadapter (20) in de stroomaansluiting (17) van de

hoofdeenheid. Steek de voedingsadapter vervolgens in een stopcontact.

2. Wanneer u het apparaat voor het eerst aansluit, zal “0:00” op het scherm (15) verschijnen

3. Zet het apparaat aan door op de “I/ ”-toets (2) te drukken.

• De ingestelde tijd wordt volledig gereset als de stroombron wordt onderbroken.

• De klok wordt automatisch aangepast na ontvangst van een FM RDS- of DAB-signaal. VOLUMEREGELING Druk op “VOLUME -/+”-toets (3) om het volume te verlagen of te verhogen. DAB-MODUS Trek de staafantenne volledig uit voor de best mogelijke ontvangst.

1. Zet het apparaat aan door op de “I/ ”-toets (2) te drukken.

2. Wanneer u het apparaat voor de eerste keer inschakelt, is deze vooraf ingesteld in DAB-

radiomodus en zal automatisch een volledige scan worden gestart. Er zal “Searching” op het scherm verschijnen.

3. Nadat de autoscan is voltooid, zal het apparaat naar het eerste radiostation verspringen.

4. Druk op de “ / ”-toetsen (10) om een gewenste DAB-radiozender te selecteren.

5. Door continu op de “INFO/ ”-toets (11) te drukken, kunt u de onderstaande informatie

bekijken die wordt vrijgegeven door het DAB-station: Datum/Tijd → Programmatype → Lopende tekst → Groepsnaam → Frequentie → Overdrachtssnelheid → Signaalsterkte

6. Druk op “Volume -/+”-toetsen om het volume te verlagen of te verhogen.

7. Als het apparaat niet in DAB-modus staat tijdens het aanzetten, druk dan op de

“FUNCTION”-toets (8) om DAB-modus in te schakelen. Druk op de “SCAN”-toets (9) als u opnieuw een volledige scan wilt starten en de beschikbare DAB-radiozenders wilt doorzoeken.URD480 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

1. Zet het apparaat aan door op de “I/ ”-toets (2) te drukken en wijzig naar DAB-modus door

continu op de “FUNCTION”-toets te drukken.

2. Zoek naar de gewenste radiozender door op de “ / ”-toetsen (10) te drukken.

3. Houd de “+10 / MEM / PRE”-toets (12) ingedrukt totdat er “<………P01>” op het scherm

verschijnt. Het ingestelde zendernummer zal knipperen op het scherm.

4. Druk op de “ / ”-toetsen (10) om het gewenste zendernummer op te slaan in het geheugen.

5. Druk op de “ENTER/PLAY MODE”-toets (13) om de ingestelde zender te bevestigen. Er zal

“Preset * restored” op het scherm verschijnen (* staat voor het radiozendernummer!).

6. Herhaal stap 2 tot 5 om andere zenders op te slaan.

• U kunt een ingestelde zender overschrijven door een andere gewenste zender in zijn plaats op te slaan. Zendergeheugens herroepen

1. Druk twee keer op de “+10 / MEM / PRE”-toets (12) en vervolgens op de “ / ”-toets (10)

om de gewenste zender uit het geheugen te selecteren.

2. Druk op de “ENTER/PLAY MODE”-toets (13) om het herroepen van de ingestelde zender te

bevestigen. FM-MODUS Automatisch afstemmen

1. Zet het apparaat aan door op de “I/ ”-toets (2) te drukken en wijzig naar FM-modus door

continu op de “FUNCTION”-toets te drukken.

2. Druk één keer op de “SCAN”-toets (9). Het apparaat zal opwaarts beginnen met scannen,

totdat er een radiozender is gevonden. Houd de SCAN toets (9) voor een seconde ingedrukt om het apparaat in aflopende frequentie te laten scannen. Als het RDS- uitzendsignaal (Radio Data Systeem) wordt ontvangen, zal het systeem de huidige tijd automatisch instellen. Handmatig afstemmen

1. Zet het apparaat aan door op de “I/ ”-toets (2) te drukken en wijzig naar FM-modus door

continu op de “FUNCTION”-toets te drukken.

2. Stem af op de gewenste zender door op de “ / ”-toets (10) te drukken.

FM-stereo-ontvangst Druk herhaaldelijk op de “ENTER/PLAY MODE”-toets (13). De FM-programma’s worden in mono of stereo ontvangen. Voornamelijk wanneer stereo signalen zwak zijn, is het beter het programma in mono te ontvangen. Radio Data Systeem (RDS) Dit is een functie om de informatie op het scherm weer te geven, die wordt vrijgegeven uit de radio-uitzending. Door continu op de “INFO/ ”-toets (11) te drukken, kunt u de onderstaande informatie bekijken die wordt vrijgegeven door het FM-zender: Radiotekst → programmatype → signaalsterkte → datum/tijd → frequentie → mono/stereoURD480 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Zendergeheugens U kunt maximaal 20 FM-radiozenders opslaan in het geheugen. Het opslaan van ingestelde zenders werkt hetzelfde als in DAB-modus. Zendergeheugens herroepen Het herroepen van ingestelde zenders werkt hetzelfde als in DAB-modus. CD-MODUS

1. Zet het apparaat aan door op de “I/ ”-toets (2) te drukken en wijzig naar CD-modus door

continu op de “FUNCTION”-toets te drukken.

2. Duw tegen de “CD DOOR OPEN “-toets (7) om de cd-lade te openen.

3. Plaats een CD met de bedrukte zijde omhoog gericht en sluit vervolgens de CD-houder.

4. Het apparaat begint de cd te lezen en toont het totaal aantal nummers en de totale

speelduur. Druk op de “ ”-toets (9) om de schijf af te spelen.

5. Druk op de “ ”-toets (9) om de schijf te onderbreken. Druk opnieuw op de “ ”-toets (9) om

het afspelen te hervatten.

6. Druk op de “ / ”-toets (10) om naar het vorige of het volgende nummer te gaan.

7. Druk op de “ ”-toets om het afspelen te stoppen.

Herhaalmodus/willekeurige afspeelmodus Druk tijdens het afspelen op de “ENTER/PLAY MODE”-toets (13) om de functies Herhalen en Willekeurig te selecteren. U kunt de volgende modi kiezen: Nummer herhalen (Rep1) Alle nummers herhalen (RepA) Willekeurig (Rand) Uit

1. Zet het apparaat in stopmodus door op de “ ”-toets (11) te drukken.

2. Druk op de “+10 / MEM PRE”-toets (12). “MEM” zal op het scherm verschijnen.

3. Selecteer het gewenste nummer door op de “ / ”-toets (10) te drukken.

4. Druk op de “+10 / MEM / PRE“-toets (12) om het nummer in het geheugen op te slaan.

5. Herhaal stap 3 en 4 om extra nummers in het geheugen op te slaan, indien nodig.

6. Druk op de “ ”-toets (9), wanneer alle gewenste nummers zijn geprogrammeerd, om de

schijf in de geprogrammeerde volgorde af te spelen.

7. Druk de “ ”-toets (11) om het afspelen te stoppen. Druk opnieuw op de toets om alle

opgeslagen nummers te wissen.

• De programmamodus zal automatisch stoppen als er 10 seconden na het indrukken van de “+10 / MEM / PRE ”-toets (12) geen toets wordt ingedrukt. Als u een MP3-cd gebruikt, is de zoektijd langer dan bij normale cd's. Opmerking: er is een CD-bladwijzerfunctie van het apparaat. Wanneer tijdens het afspelen van een CD naar een andere functie wordt overgeschakeld, wordt de CD automatisch hervat vanaf het laatste afspeelgedeelte, zodra deze terugschakelde naar CD-modus.URD480 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

USB-MODUS Het systeem kan alle MP3-bestanden die staan opgeslagen in het geheugen van een USB- apparaat decoderen en afspelen met een USB-verbindingsplug. Zet het apparaat aan door op de “I/ ”-toets (2) te drukken en wijzig naar USB-modus door continu op de “FUNCTION”-toets te drukken. De bediening is hetzelfde als die van de CD-modus. AUX-IN-MODUS Dit apparaat heeft een extra audiosignaalingang om externe audioapparaten aan te sluiten. Gebruik een audiokabel (niet meegeleverd) met een 3,5 mm stereoplug aan beide uiteinden van de kabel.

1. Styeek één uiteinde in de “AUX-IN”-aansluiting (19) op de hoofdeenheid en het andere

uiteinde van de kabel in de Line-Out- of hoofdtelefoonaansluiting van uw externe audio- apparaat.

2. Zet het apparaat aan door op de “I/ ”-toets (2) te drukken en kies de AUX-modus door op

de “FUNCTION”-toets (8) te drukken.

3. Het volume kan nu worden geregeld via de hoofdeenheid. Bedien alle andere functies op

het externe apparaat zoals gewoonlijk.

• Als de Line Out-aansluiting van uw externe apparaat is aangesloten, hoeft u alleen de volumeregeling van dit systeem aan te passen. Als de hoofdtelefoonaansluiting van uw externe apparaat is aangesloten, dient u mogelijk zowel de volumeregeling van uw externe apparaat als die van dit systeem aan te passen om de meest gewenste volume-instelling te vinden. ALARM Het alarm instellen

1. Zet het apparaat in stand-by-modus en druk één keer op de “ALARM”-toets (4).

2. Er zal “Select Alarm (1) 2” op het scherm verschijnen. Druk op de “ / ”-toets (10) om de

alarminstelling van alarm 1 of 2 te selecteren. Druk opnieuw op de “ALARM”-toets (4) om te bevestigen.

3. Er zal “Set Alarm (ON) OFF” op het scherm verschijnen. Druk op de “ / ”-toets (10) om

“ON” te selecteren. Druk opnieuw op de “ALARM”-toets (4) om te bevestigen.

4. De uurcijfers van de alarmtijd zullen knipperen. Druk op de “ / ”-toets (10) om de uren

van de alarmtijd te selecteren. Druk op de “ALARM”-toets (4).

5. De minuutcijfers van de alarmtijd zal knipperen. Druk op de “ / ”-toets (10) om de

minuten van de alarmtijd te selecteren. Druk op de “ALARM”-toets (4).

6. Het alarmtype zal op het scherm worden weergegeven. Druk op de “ / ”-toets (10) om

de alarmmodus Zoemer/CD/USB/DAB/FM te selecteren. Druk op de “ALARM”-toets (4).

7. Het volume zal worden weergegeven. Druk op de “ / ”-toets (10) om het

ontwakingsniveau aan te passen. Druk op de “ALARM”-toets (4).

8. Het “AL1”- of “AL2”-pictogram zal op het scherm verschijnen en in stand-by-modus blijven

9. Druk één keer op de “ALARM”-toets (4) om het alarm uit te zetten. Selecteer vervolgens alarm

1 of 2 en druk opnieuw op de “ALARM”-toets (4). Selecteer nu “OFF” bij “Set Alarm ON (OFF)” en druk opnieuw op de “ALARM”-toets (4). Druk vervolgens op de “ALARM”-toets (4) tot u het einde van de alarminstelling heeft bereikt. De AL zal van het scherm verdwijnen.URD480 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Sluimer Druk één keer op de “SNOOZE”-toets (6) om het alarm telkens 9 minuten uit te stellen. Het AL- pictogram zal knipperen op het scherm. De Slaaptimer instellen

1. Druk op de “SLEEP”-knop (5) om de slaapfunctie in te schakelen.

2. Blijf op de toets drukken om de slaaptimer aan te passen in de volgorde:

10/20/30/…/90 minuten.

3. Het systeem zal stoppen en automatisch in stand-by-modus gaan, nadat de geselecteerde

4. Om slaaptimer te annuleren, drukt u op de “SLEEP”-toets (5) totdat deze op “00” staat.

1. Zet het apparaat aan door op de “I/ ”-toets (2) te drukken en kies de DAB-modus door op

4. Druk op de “ENTER/PLAY”-toets (13) om de taal (Engels of Duits) te selecteren door op de

“ / ”-toets (10) te drukken. Druk op de “ENTER/PLAY”-toets (13) om te bevestigen.

5. Het apparaat wijzigt automatisch de interface in de geselecteerde taal.

TERUGZETTEN IN FABRIEKSINSTELLINGEN

Als het apparaat onbruikbaar is na een verkeerde handeling of als u alle ingestelde zenders wilt wissen, kunt u het systeem resetten.

1. Zet het apparaat aan door op de “I/ ”-toets (2) te drukken en kies de DAB-modus door op

3. Druk op de “ENTER/PLAY MODE”-toets (13) om het resetten te bevestigen. Het apparaat

zal worden gereset en alle informatie zal worden gewist. Opmerking: Het apparaat kan zichzelf regelmatig uitzetten - dit is geen defect. Vanwege de ErP Fase 2-vereisten (zie hieronder) voor energiebesparingsmaatregelen, schakelt een apparaat dat op het elektriciteitsnet is aangesloten automatisch naar de stand-by-modus als er gedurende meer dan 15 minuten geen muziek wordt afgespeeld.URD480 / Nederlands Gebruiksaanwijzing

Wörlein GmbH verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenkomst is met de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU. Er kan een kopie van de Conformiteitsverklaring worden verkregen op de volgende locatie: Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Germany Email: [e-mail] Tel.: [phone]