WS 9117 - Temperatuurregelaar TECHNOLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Temperatuurstation / Temperatuurregelaar
Weergave	LCD-scherm met drie regels: tijd, binnentemperatuur, buitentemperatuur
Tijdformaat	12 of 24 uur (instelbaar)
Temperatuureenheden	Celsius (°C) of Fahrenheit (°F) (selecteerbaar)
Binnentemperatuurbereik	-9,9 °C tot +59,9 °C (resolutie 0,1 °C)
Buitentemperatuurbereik	-39,9 °C tot +59,0 °C (resolutie 0,1 °C)
Aantal externe sensoren	Tot 3 kanalen (draadloze zenders)
Transmissiefrequentie	868 MHz
Transmissieafstand	Tot 100 m in open veld
Voeding van het station	2 AAA 1,5 V (LR3) batterijen
Voeding van de zender	2 AA 1,5 V (LR6) batterijen
Afmetingen van het station	59 × 22 × 125 mm (L × B × H)
Afmetingen van de zender	38,2 × 21,2 × 128,3 mm (L × B × H)
Geheugen van metingen	Automatische minimum- en maximumtemperaturen (binnen en buiten)
Kanaalscanning	Cyclische weergave van externe sensoren 1, 2 of 3 via knop SET/CH
Installatie	Muursupport (ophanggaat) of op tafel (verwijderbare voet)
Onderhoud en reiniging	Zachte, vochtige doek; geen oplosmiddelen of schurende middelen gebruiken
Veiligheid	Het apparaat niet openen of wijzigen; gebruikte batterijen onmiddellijk verwijderen; niet gebruiken voor medische doeleinden
Algemene informatie	Alleen voor huishoudelijk gebruik; recycling van batterijen en product volgens lokale regelgeving

Veelgestelde vragen - WS 9117 TECHNOLINE

Hoe installeer ik de batterijen in het temperatuurstation?

Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterkant van het station. Plaats 2 AAA (LR3) 1,5 V batterijen volgens de aangegeven polariteit. Sluit het deksel. Het pictogram voor zwakke batterijen wordt weergegeven wanneer vervanging nodig is.

Hoe synchroniseer ik het station met een externe zender?

Plaats eerst de batterijen in de zender (2 AA batterijen). Binnen 2 minuten daarna plaatst u de batterijen in het station. Het station moet automatisch het signaal van de zender ontvangen en de buitentemperatuur weergeven. Zo niet, verwijder dan de batterijen en begin opnieuw.

Hoe stel ik de tijd in op het station?

Houd de SET/CH knop 3 seconden ingedrukt. U kunt eerst het formaat 12u of 24u kiezen met de MIN/MAX/+ knop, druk daarna op SET/CH. Vervolgens knipperen de uren: stel in met MIN/MAX/+ en bevestig met SET/CH. Herhaal voor de minuten.

Hoe schakel ik van Celsius naar Fahrenheit?

Tijdens het instellen van de eenheid (na het tijdformaat) knippert een 'C' of 'F' op het scherm. Gebruik de MIN/MAX/+ knop om te schakelen tussen °C en °F, druk daarna op SET/CH om te bevestigen. Let op: in 12u-modus schakelt de weergave automatisch naar °F; in 24u-modus naar °C.

Hoe raadpleeg ik de minimum- en maximumtemperaturen?

Druk op de MIN/MAX/+ knop om door de metingen te bladeren: huidige temperatuur, minimum en maximum (voor binnen en buiten). De pictogrammen MIN en MAX worden dienovereenkomstig weergegeven. Om de min/max-waarden terug te zetten naar de huidige temperatuur, houdt u de MIN/MAX/+ knop 3 seconden ingedrukt.

Wat te doen als de buitentemperatuur niet wordt weergegeven?

Controleer of de batterijen in de zender correct zijn geplaatst en dat de afstand niet meer dan 100 m in open veld is. Houd apparaten uit de buurt van storingsbronnen (tv's, metalen structuren). Als er binnen 2 min 30 sec niets wordt weergegeven, reset het station dan door de batterijen 60 seconden te verwijderen.

Hoeveel externe sensoren kan ik aansluiten?

Het station kan tot 3 draadloze zenders ontvangen. Om een nieuwe toe te voegen, volgt u de synchronisatieprocedure: plaats de batterijen van de nieuwe zender binnen 45 seconden na ontvangst van gegevens van de vorige. Gebruik de SET/CH knop om te schakelen tussen kanalen 1, 2 en 3.

Wat is het maximale signaalbereik?

De transmissie werkt op 868 MHz met een bereik tot 100 meter in open veld (zonder obstakels of storingen). Dikke muren, metalen structuren en andere 868 MHz-apparaten kunnen het bereik verminderen.

Hoe reinig ik het scherm en de behuizing?

Gebruik een zachte, licht vochtige doek (lauwwarm water) om het LCD-scherm en de behuizing af te vegen. Gebruik nooit oplosmiddelen, schurende middelen of agressieve reinigingsmiddelen. Dompel het apparaat niet onder in water.

Waar moet ik gebruikte batterijen en het apparaat aan het einde van de levensduur weggooien?

Gebruikte batterijen moeten worden ingeleverd bij een erkend inzamelpunt voor recycling. Het elektronische apparaat mag niet bij het huisvuil: deponeer het bij een afvalbrengstation of een apart inzamelpunt voor elektronisch afval, conform de lokale regelgeving.

GEBRUIKSAANWIJZING WS 9117 TECHNOLINE

Gefeliciteerd met de aankoop van deze innovatieve 858MHz afstandsbediende

Thermostaat met uitslag van de tijd en op de minuut aktuele binnentempera-tuur en drie

bultentemperaturen. Lees deze handleiding a.u.b. aandachtig door om optimaal piezler te hebben van alle mogelijkheden van dit product.

AFSTANDSBEDIENDE THERMOMETER:

SET/CH knop MIN/MAX knop 1234 233 103 Ophangsatje Deksel van batterijvak Afneembare standard

TEMPERATUURZENDER:

EIGENSCHAPPEN:

• LCD-klok in 12- of 24-uren tijdsformaat
- Uitslag binnen- en buitentemperatuur in graden Celsius (°C) of graden Fahrenheit
(°F)
- Geschikt voor gebruik met maximaal drie buitenzenders

• Binnen- en bullentemperaturen met minimum en maximum uitslagen.
  • Draadloze transmissie via 868 MHz
• Meetinterval van signaal ongeveer 4 seconde
  • Voor op tafel of aan de muur (afneembare standaard)

OPSTARTEN:

Bij gebruik van één zender

1. Plaats de batterijen in de zender (zie "Plaatsen en vervangen van batterijen in
   de temperatuurzender* hieronder)
2. Binnen 2 minuten na het opstarten van de zender de batterijen in het temperatuurstation plaatsen (zie "Plaatsen en vervangen van batterijen in het temperatuurstation" hieronder). Zodra de batterijen correct zijn geplaats lichten alle delen van het LCD-scherm even op. Vervolgens wordt de binnentemperatuur

en de tijd 0:00 weergegeven en begint het pictogram van de signaalontvangst te knipperen. Als dit na 60 seconden nog niet het geval is, verwijder dan de batterijen en wacht tenminste 60 seconden alvorens deze weer le plaatsen. Zodra de binnendata worden weergegeven kan worden verder gegaan met de volgende

1. Nadat de batterijen zijn geplaatst begint het temperatuurstation data van de zender le onlvangen. De buitentemperatuur dienen nu door het temperatuurstation te worden weergegeven. Als dit na 2 minuten nog steeds niet het geval is dienen de batterijen uit beide toestellen te worden verwijderd en herstart te worden vanaf stap

2. In verband met de goede ontvangst van het 868 MHz-zendsignaal dient de uiteindelijke afstand tussen het temperatuurstation en de zender onder goede omstandigheden nooit meer le zijn dan 100 meter (zie opmerkingen onder "Positioneren" en "868 MHz-ontvangst").

Bij gebruik van meerdere zenders

1. Als opslarlen voordien met een zender is gebeurd moeten alle batterijen uit het temperatuurstation en de zenders worden gehaald; wacht vervolgens 60 seconden.

2. Plaats de batterijen in de eerste zender.

3. Plaats binnen 2 minuten na het opstarten van de eerste zender de batterijen in het temperatuurstation. Zodra de batterijen zijn geplaatst lichten alle delen van het LCD-scherm even op. Vervolgens worden de binnentemperatuur en de tijd 0:00 weergegeven. Als dit na 60 seconden nog niet het geval is, verwijder dan de batterijen en wacht tenminste 60 seconden alvorens deze weer terug in te brengen.

4. De buitentemperatuur van de eerste zender (kanaal 1) dient nu door het temperatuurstation te worden weergegeven. Tevens moet het pictogram van de signaalontvangst worden weergegeven. Als dit na 2 minuten nog niet het geval is dienen de batterijen uit beide toeslellen gehaaki te worden en herstart te worden vanaf stap 1.

5. Plaats de batterijen in de tweede zender zodra de registraties van de builenlemperatuur van de eerste zonder op het temperatuurslation kunnen worden afgelezen.

Let op: Plaals binnen 45 seconden na ontvangst van de eerste zender de batterijen in de tweede zender.

1. De buitenlemperatuur en vochligheid van de tweede zender en het pictogram "kanaal 2" dienen nu door het temperatuurstation te worden weergegeven. Als dit na 2 minuten niet het geval is dienen de batterijen uit alle toestellen te worden gehazd en herveld in weder vanaf stan 1.

2. Plaats de batterjen in de derde zender zodra het pictogram 'kanaal 2" en de butendata door het temperatuurstation worden weergegeven. Vervolgens worden binnen 2 minuten de kanaal 3-buitengegevens van de derde zender weergegeven; zodra het gelukt is de derde zender le ontvangen springl het pictogram weer op

"1". Gebeurt dit niet dan dient herstart te worden vanaf stap 1.

Let op: Plaats binnen 45 seconden na ontvangst van de tweede zender de batterijen in de derde zender.

1. In verband met de goede ontvangst van het 868 MHz-zendsignaal dient de uiteindelijke afstand tussen het temperatuurstation en de zenders onder goede omstandigheden npoil meer le zijn dan 100 meler (zie opmerkingen onder 'Positioneren' en '868 MHz-ontvangst').

PLAATSEN EN VERVANGEN VAN BATTERIJEN IN HET TEMPERATUURSTATION

Het temperatuurstation werkt op 2 x AAA, IEC LR3, 1.5V batterijen. Als het tijd wordt de batterijen te vervangen verschijnt het batterijsymbool op het scherm. Volg onderstaande stappen om de batterijen te plaatsen en vervangen:

1. Verwijder het deksel van het batterij vak.
2. Plaals de batterijen met de juiste polariteil (zie markering).
3. Sluit batterijvak weer.

PLAATSEN EN VERVANGEN VAN BATTERIJEN IN DE

TEMPERATUURZENDER

De temperatuurzender werkt op 2 x AA, IEC LR6, 1.5V batterijen. Als het tijd wordt de

batterijen te vervangen verschijnt de batterij-indicator op het scherm van het

temperatuurstation. Volg onderstaande stappen om de batterijen te plaatsen en vervangen:

1. Open het deksel van het batterijvak aan de achterkant.

2. Platts de batterijen met de juiste polariteit (zie markering).

3. Breng regenbescherming en deksel van battenjvak weer

terug op hun plaats.

Onqelet:

veiligheidscode genereert die door het temperatuurstation ontvangen en opgeslagen moet worden tijdens de eerste minuut van werking.

BATTERIJEN WISSELEN:

Het is aanbevolen de batterijen in alle toestellen elke 24 maanden te vervangen om

optimale precisie van de toestell

Help mee het milieu beschermen. Lever lege batterijen gescheiden in bij

een kca-verzamelpunt.

LCD-SCHERM

Op het LCD-scherm van de afstandsbediende Thermostaat staan drie regels. Zodra de

batterijen zijn ingebracht lichten alle delen even op en vertonen dan de volgende stand

1. Tyd

2. Binnen- en buitentemperatuur in graden Celsius (°C) of Fahrenheit (°F)

Tijd 12:34 INDOOR 23.5°C OUTDOOR 10.3°C Binnen-temperatuur in °C of °F Buiten-temperatuur in °C of °F Identificatienummer van zender Zendsignaal buiten*

* Als het weerstallon erin geslaagd is het signaal te ontvangen, blijft het Symbool van signal builenontvangst op het scherm slaan (zoniel dan verdwijnt het). Er kan dus allijd worden afgelezen of ontvangst gelukt is (pictogram aan) of niet (pictogram uit). Daarbij geeft een knipperend pictogram aan dat een ontvangstpoging aan de gang is.

Als de batterijen zijn ingebracht het lijsformaal als volgt instellen:

1. Houd de "SET/CH" knop ongeveer 3 seconden ingedrukt om in regelstand te komen.

2. Op het schem verschijnt ": 12h" of ": 24h". Indien ": 12h" wordt vertoond dan is de huidige tijd ingesteld op 12-uren tijd. Als er ": 24h" staat dan wordt de huidige tijd vertoond in 24-uren tijd.

3. Om te wisselen tussen de twee lijdsformalen gewoon op de "MIN/MAX" knop drukken.

4. Wanneer het gewenste tijdsformaat is geselecteerd op de "SET/CH" knop drukken om in regolstand Celsius of Fahrenheit le komen.

Opgelet: Bij 12-urige tijd wordt de temperatuur weergegeven in °F; bij 24-urige tijd wordt de temperatuur weergeven in °C.

Volgt op de regelstand 12- of 24-uren. 1. Een "C" of "F" verschijnt op het LCD-schem. Als er "C" staat betekent dit dat de huidige temperatuur verloond wordt in Celsius. Als er "F" staat dan is de temperatuuruitslag in Fahrenheit.

1. Om tussen de twee temperstuurgrootheden te wisselen gewoon op de "MIN/MAX"

2. Druk vervolgens op de "SET/CH" knop om te bevestigen.

INSTELLEN TIJD:

Volgt op de regelstand Celsius of Fahrenheit.

1. De urenvakjes op het lijdschern gaan knipperen

2. Voer met de "MIN/MAX" knop het urental van de huidige tijd in, en druk dan op de

"CH/SET" knop om verder te gaan naar de minuten-stand.

1. Voer opnieuw met de "MIN/MAX" knop het minutental van de huidige tijd in (door de knop ingedrukt te houden verspringen de cijfers met vijf) en druk tenslotte op de "CH/SET" knop om de regelstand te verlaten. De Thermostaat is nu volledig in werking

De binnentemperatuur staat af te lezen op de tweede regel van het LCD-scherm onder de

tijd. De ingebouwde sensor van de Thermostaat meet de temperatuur automatisch zocra

de batterijen zijn ingebracht.

UITSLAGEN MINIMUM EN MAXIMUM BINNENTEMPERATUUR:

Door op de "MIN/MAX" knop te drukken wisselt de huidige binnen-temperatuur tussen de minimum, maximum en huidige temperatuuruilslagen (cock wijzigingen van buitentemperatuur). Zodra een nieuwe hoogste of laagste binnentemperatuur geregistreerd is, wordt deze automatisch in het geheugen van de Thermostaat opgeslagen.

UITSLAG BUITENTEMPERATUUR:

De buitentemperatuur staat af le lezen op de onderste regel van het LCD-scherm onder de binnentemperatuur. De afstandsbediende Thermostaat ontvangt de buitentemperatuur via 866 MHz frekwentie wanneer de batterijen in de zender worden ingesbracht tijdens de 2½ minuten insteltijd (zie "Instellen" hierboven).

Let op: Indien de buitentemperatuur 2½ minuten na het inbrengen van de batterijen in de zender nog steeds niet ontvangen is, zie dan "Controleren van 868 MHz ontvangst" hieronder.

MINIMUM EN MAXIMUM UITSLAGEN BUITENTEMPERATUUR:

Min-symbol

Max-symbol

Door op de "MIN/MAX" knop te drukken wisselen de huidige binnen- en buitentemperaturen tussen de uitslagen van de minimum, maximum en huidige temperatuur. Zodra een nieuwe hoogste of laagste buitentemperatuur bereikt zijn wordt deze automatisch in het geheugen van de afstandsbediende Thermostaat opgeslagen.

TERUGSTELLEN VAN DE MINIMUM EN MAXIMUM TEMPERATUURUITSLAGEN:

De minimum en maximum data van de temperatuur kunnen als volgt op de huidige waarden worden teruggesteld:
1. Druk eenmaal op min/max/+ om de min data af te lezen.
2. Houd de min/max/+ toets ongeveer 3 seconden ingedrukt om alle minimum?
3. Data van alle buiten- en binnensensors worden tegelijkertijd teruggesteld.

BUITENTEMPERATUUR 1.2 EN 3

Indien meer dan één zender in gebruik is kan tussen de temperatuuruitslagen van zender

1, 2 en 3 gewisseld worden door op de "CH/SET" knop te drukken. Als de uitslag van zender 1 is dan wordt in het vakje van de buitentemperatuur op het schem de 1 vertoond

Hetzelfde geldt voor de volgende zender, enz. Als echter maar een zender wordt gebruikt wordt op het scherm geen nummer vertoond.

CONTROLE VAN 868 MHz ONTVANGST:

In normale omstandigheden (b.v. uit de buurt van storingsbronnen zoals TV- toestellen) kan de builtentemperatuur gewoonlijk binnen 2½ minuten ontvangen worden. Als de builtentemperatuur niet binnen 2½ minuten op het scherm kan worden afgelazen, ongelatoren dan het valsende;

1. De toestellen dienen tenminste 1.5 - 2.0 meter uit de buurt te zijn van
   stoningsbronnen, zoals computermonitors en TV-icestellen.
2. Vermijd de onmiddelijke nabijheid van metalen deuren, kozijnen of toestellen.

3. Het gebruik van andere electrische productien zoals hoofdelercons en luidsprekerboxen die op hetzelfde signaal (865 MHz) werken kan goede ontvangst in de weg slaan.

4. Buren die electrische toestellen gebruiken die op het 868 MHz signaal werken kunnen interferenlie veroorzaken. In ernstige gevallen is goede ontvangst alleen mogelijk nadat alle andere electrische producten die het 868 MHz signaal gebruiken uitgeschakeld zijn.

5. Binnen ruimten van gewapend beton, zoals kelders en torenflats kan het 868 MHz signaal verzwakt worden ontvangen (vermijd locaties in buurt van metalen kozijnen en lossstellen).

6. Transmissie kan beinvicedt worden door blootstelling aan extreme temperaturen. Ala het weer bijvoorbeeld extreem koud is geweest (onder -25°C) gedurende een lange periode dan kan het zendsignaal verzwakt worden. (Houd hiermee rekening bij het positioneren van de zender).

Let op: Als na hel controleren aan de hand van bovenslaande lijst de buitentemperstuur nog steeds niet ontvangen worden, herstart de toestellen dan (zie Herstarten van Afstandsbedlende Thermostaat hieronder).

POSITIONEREN

AFSTANDSBEDIENDE THERMOSTAAT:

De Thermostaat wordt geleverd met een afneembare standaard die de mogelijkheid geeft

het toestel op de tafel te zetten of aan de muur op te hangen. Om aan de muur op te

hangen

1. Bevestig een schroef in de gewenste muur en laat de kop ongeveer 5 mm uitsteken.

2. Hang de Thermostaat met het hangaatje aan de schroef.

Let op : Zorg er voor dat het toestel aan de schroef hangt alvorens los te laten.

BUITENZENDER:

De zender wordt geleverd met een houder die met de twee meegeleverde schroeven aan de muur kan worden bevestigd. De zender kan ook op een vlakke ondergrond gezel worden door de houder aan de onderkant van de zender te bevestigen.

Bevestigen aan muur: 1. Schroef de houder vast met de meegeleverde schroeven en plastic pluggen. 2. Klik de zender vast in de houder.

Let op : Alvorens te bevestigen eerst controleren of de Thermostaat het 868MHz signaal van de builenzender wel uit de belreffende positie kan ontvangen.

VERZORGING EN ONDERHOUD:

• Vermijd toestellen te plaatsen in gebieden die onderhevig zijn aan trillingen of schokken, omdat hierdoor schade kan ontstaan.
• Vermijd localies waar de toestellen onderhevig zijn aan plotselinge temperatuurverschillen, d.w.z. direct zonlicht, vrieskou en natte/vochtige omstandigneden, omdat deze leiden tot snelle temperatuursverschillen, hetgeen de precisie van de uislag niet ten goede komt.
• Het LCD-scherm enkel schoonmaken met een zacht, nat doekje. Geen oplossingen of schuurmiddel gebruiken.
  • Niet onderdompelen in water.

- Zwakke batterijen meteen verwijderen om lekkage en schade te voorkomen. Alleen vervang door nieuwe batterijen van het aanbevolen formaal,

- Geen reparaties aan de toestellen uitvoeren. Terugbrengen naar winkel waar u toestel kocht voor reparatie door gekwalificeerd personeel. De toestellen openen en eraan prutsen kan de garantie doen vervallen.

SPECIFICATIES:

Meetbereik Temperatuu

Binnen : -9.9°C tot +59.9°C met 0.1°C resolutie

-14.1°F tot +139.8°F met 0.2°F resolutie

(- - - verschijnt indien buiten dit bereik)

Buiten : -39.9°C tot +59.9°C met 0.1°C resolutie

-39.8°F tot +139.8°F met 0.2°F resolutie

(- -.- verschijnt indien buiten dit bereik)

Meetfrekwentie Temperatuur

Binnenlemperatuur : elke 15 seconden

Ontvangst van temperatuur van

Buitenthermostaat : tweemaal per 4 seconds

temperatuur : bereik maximal aan 100 meter (in vrije veld en zonder interferentie)

Slocomygnziening:

Buitenthermostaat : 2 x AAA. IEC LR3. 1.5V batterijen

Zender : 2 x AA, IEC LR6, 1.5V batterien

Levensduur batterijen van : Ongeveer 24 maanden

beide toestellen (Alkaline batterijen aanbevolen)

Afmetingen (L x B x H):

Astandsinhemosladt . 50 x 25 x 125 min

Zender : 39 x 21 x 128 mm

AFWIJZING VAN AANSPRAKELIJKHEID:

- Elektrisch en elektronisch afval bevatten gevaarlijke stoffen. Het sluikstorten van

elektronisch afval is schadelijk voor onze natuur

- Contacteer uw plaatselijke autoriteit voor het bekomen van een erkend adres in uw

buurt waar u afgedankt elektronisch materiaal kan achterlaten.

- Alle elektronische apparaten moeten nu gerecycleerd worden. Elke gebruiker moet deelhemen in het neurologenzen.

deelnemen in het recyclageproces.

- Het sluikatorten kan ernatige gevolgen hebben voor de publieke gezondheid en de natuur.

- Zoals aangeduid op de verpakking is het ten zeerste aangeraden eerst de gebruikershandleiding le lozen, dit product magniet in met het dagelijkse huisvuil meegegeven worden.

• De fabrikant en de leverancier zijn niet aansprakelijk voor onjuiste metingen of daaruit voorkormende gevolgen.
• Dit product is uitsluitend ontworpen voor gebruik in huis om een indicatie van de temperatuur te geven.
• Dit product mag niet worden gebruikt voor medische doeleinden of als informatievoorziening aan een publiek.
• Veranderingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden.
• Dit product is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen.
• Geen enkel deel van deze gebruiksaanwijzing mag worden verveelvoudigd zonder uitdrukkelijke toestemming vooraf van de fabrikant.

TERMOMETRO PER AMBIENTI WIRELESS A 868 MHz