GVZ 1432 F 2in1 - Scarificateur Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GVZ 1432 F 2in1 Güde

NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vórdat u de machine in gebruik neemt.

WAARSCHUWING: Het trillingsniveau verandert afhankelijk van het gebruik van het elektrische gereedschap en kan in sommige geallen boven de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven waarde liggen. Het trillingspeil kan voor het vergelijk den elektrische werktuigen met elkaar gebruikt worden Hij is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting. Voor een nauwkeurige inschatting van de trillingsdruk要去en ook de tielden in aanmerking worden genomen dat het apparaat uitgeschakeld is of weliswaar loopt, maar nicht werkelijk in gebruik is. Dit kan de waarde van de trillingsdruk over de hele werkperiode aanzienlijk verminderen.

Bepaal extra veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener gegen de inwerking van trillingen, bij-voirbeeld: onderhoud van elektrische gereedschappen en apparaten, warmhouden van de handen, organiseatie van de werkprocessen.

Gebruik het apparaat pas nadat u de gebruiksaanwijzing gelezen en begrepen hebt. Maakt u zich met de

bedieningselementen en het juiste gebruik van het apparaat vertrouwd. Let op alle, in de gebruiksaanwijzang aangegeven, veiligheidsinstrumenties. Gedraagt u zich verantwoord gegen over andere Personen.

De bedienende persoon is verantwoordelijk voor ongevallen of gezaren gegenover derden.

Indien betreffende de aansluiting en het bedieren van het apparaat twijfels ontstaan,kest u zich tot de klantendienst wenden.

Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

Het apparaat mag nicht door personen met een verminderde lichamelijke, sensorische of geestelijkke vermogens of door personen met onvoldoende kennis of ervaring gebruikt worden, tenzij deze Personen onder toezicht van een verantwoordelijke persoon staan of door deze worden geinstrueerd.

Op kinderen moet gelet worden dat zich Niet met het apparaat spelen.

Voorgeschreiben gebruik van het systeme

De verticuteerder is bedoeld voor het verticuteren en verluchten vankleine tot middelgrote gazons in particuliere en hobby-tuinen.

Verluchter: bedoeld voor het uitkammen van vilt (mos, bladeren, onkruid enz.)uit het gras.

Verticuteerder: bedoeld voor de bewerking van de grasnerf en de regeneratie van gazons en grasperken.

Op grond van gevaar voor persoonlijk letsel van de gebruiker en van andere Personen mag de verticuteerder Niet worden toegepast voor andere doeleinden.

Dit apparata uitsluitend gebruiken voor normalaigebruik, zoals aangegeven. Bij Niet naleving van debepalingen uit de algemeen geldende voorschriften,evenals van de bepalingen uit deze gebruiksaanwijzing, kan de producent voor schaden nicht aansprakelijk gesteld worden.

De verticuteerder mag Niet worden gebrukt voor het trimmen van struiken en heggen, voor het snijden en Kleinmaken van rankgewas of gras op dakbegroeiingen of in balkonbakken. De verticuteerder mag bovendien Niet worden gebruikt als hakselaar voor het Kleinmaken van boom- en hegmaterialia evenals voor het vereeffenen van bodemoneeffenheden.

Eisen aan de bedienende persoon

Het apparaat mag enkel door personen bediend en onderhonden worden die daarmee vertrouwd zich en over de gezaren op de hoogte gebracht werden.

Kwalificatie: Behalve een uitvoerige instructie door vakkundig verkooppersoneel is er geen speciale kwalificatie voor het gebruik van het apparaat nodig.

Minimale leeftijd: Het apparaat mag slechts door personen gebruikt worden van 18aar of ouder. Uitzondering hierop is het gebruik door jeugdige personen bij een beroepsopleiding ter verkrijging van vaardigheid en indien dit onder toezicht van een opleider plaats vindt.

Plaatselijke bepalingen können de minimale leeftijd voor een gebruiker vastleggen.

Scholing: Om het apparaat te kunnen gebruiken is enig passend onderricht, door een vakman, resp. de bedieningsaanwijzing, voldoende. Een speciale scholing is Nietoodzakelijk.

Resterende gevaren

Ook bij een juist gebruik en opvolging van alle veiligheidsbepalingen können nog restrisico's bestaan.

De bewegende messen{kunnen tot zware snijletsels, resp. het afsnijden van lichaamsdefen leiden.

Nooit bij een draaiend apparaat onder de kast grijpen. Draag verilghteidshandschoenen!
Veiligheidsschoenen met bescherming gegen insnijden, geribde zolen en stalen neuzen dragen!

Uitgeslingerde stenen of aarde+kunnen tot letsels leiden.

Van de te bewerken vlaften eerst vreemde voorwerpen verwijderen. Tijdens de werkzaamheden een verilgheidsbril dragen.

Gevaar door elektrische schokken

Een beschadigd netsnoer is levensgevaarlijk (kans op elektrische schok). Houd stroom- en verlangkabelsuit de buurt van gevaarlijke bewegende onderdelen om beschadiging te voorkomen.

Gebrekkige verlichting/lichtomstandighden beteken een verhoogd veiligheidsrisico.

Zorg bij het werkken met de machine voor voldoende verlichting, resp. voor goede Lichtomstandigheden.

Gehoorbeschadigingen

Langer verwlijf in de directe omgeving van het draaiende apparaat kan tot gehoorbeschadigingen leiden. Draag oorbeschemers!

Gezondheidsschaden, die het resultaat zijn van hand- en armtrillingen, indien het apparaat langereijd in gebruik is of indien Niet volgens de voorschriften worden gewerkt en onderhoden. Neem regelmatig een pauze. Beperk de bloatstellingsduur per dag.

Schade als gevolg van vastgrijpen/intrekken

De roterende maaibladen kuren de aansluitkabel, draden, snoeren of kleding vastgrijpen en intrekken of doorsnijden. Houd tijdens het werk altijd voldoende afstand tot de kabel op de grond en rijd er Niet overheen. Van de te bewerken vlakten eerst vreemde voorwerpen verwijderen. Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sierraden. Houd uwhaar, kleding en handschoenen ver van bewegende onderdelen.

Handelswijze in noodgeval

Gevaar voor letsel!

Breng nooit handen of voeten in de buurt van roterende onderdelen. Houd altijd afstand van deuitwerpopening.

Tref deoodzakelijke maatregelen om eerste hulp te verlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag zo snel möglichk gekwalificierde medische hulp aan.

Beschem gewonde Personen voor overig letsel en stel ze gerust. Indien u hulp vraagt, geef de volgende gegevens door

1. Plaats van het onceval, 2. Soort van het onceval, 3. Aantal gewonden mensen, 4. Soort verwondingen

Symbolen

Waarschuwing / Opgelet!

Voor verlaging van een letselrisico de gebruiksaanwijzing lezen.

Veiligheidsbril dragen! Draag oorbeschemers!

Draag veiligheidshandschoenen!

Veiligheidsschoenen met bescherming gegen insnijden, geribde zolen en stalen neuzen dragen!

Langzaam

Voor onderhouds- en reparatiewerkzaamheden de netstekker uittnemen!

Voorzichtig! Messen draaien na! Wachten tot alle draaiende onderdelen tot stilstand zichn gekomen.

Vór alle werkzaamheden aan het apparaat de motor uitschakelen.

Instrueree kinderen en onbevoegde personen dat zich zich ver van het apparaat ophouden.

Tegen vocht beschermen.
Stel de machine nicht bloot aan regen.

Grijp nooit in de gevarenzone van de lopende messen.

Waarschuwing voor weggeslingerde onderdelen

Vystraha pred ostrymi nozmi. Houd handen en voeten op afstand.De messen draaien ook na de uitschakeling nog kort na.

Vystraha pred reznymi poraneniami

Houd in de omgeving staande Personen op een veilige afstand van de machine (minimaal 5m )

Trek de netstekker eruit wanner de kabel beschadigd of verdraaid is.

Houdijdens het werk aktijd voldoende afstand tot de kabel op de grond en rijd er Niet overheen.

Beschemklasse II

CE Symbool

Beschadigde en/of verwijderde elektrische of elektronische apparaten bij de aanoor bestemde recyclingplaatsen afleveren

Tegen vocht beschermen.

Verpakkingsorientering boven

Gegarandeerd geluidsdrukniveau L_WA

Algemene

veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen

WAARSCHUWING

Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Als de waarschuwingen en voorschriften Niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruikte begrip „elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

1) Veiligkeit van de werkomgeving

a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden.
b) Werk met het elektrische gereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandhaar stof bevinden. Elektrische gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of

de dampen tot ontsteking{kunnen brengen.

c) Houd kinderen en andere personenijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt. Wanneru wordt afgeleid,kest u de controle over het gereedschap verliezen.

a) De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Onveranderde stekkers en passende stopcontacte beperken het risico van een elektrische schok.
b) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wonneer uw lichaam geaard is.
c) Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok.
d) Gebruik de kabel alleen op de juiste manier. De kabel nooit gebruiken om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende onderdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok.
e) Wanner u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlangkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlangkabel beperkt het risico van een elektrische schok.
f) Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar verminder het risico van een elektrische schok.
3) Veiligkeit van Personen
a) Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanner u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden.
b) Draag persoonlijke beschermende uitrusting. Draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermende uitrustingen, zoals een stofmasker, veiligheidsschoenen met antislipzool, veiligheidshelm of gehoorbeschermer, afhankelijk van het type en het gebruik van het elektrische werktuig, vermindert het risico van letsels
c) Vermijdt een ongewenste inbedrijfneming. Controller of het elektrische werktuig uitgeschakeld is, indien dit aan de stroomtoevoer en/of accu aangesloten, opgetild of gedragen

wordt. Wanner u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanner u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden.

d) Verwijder instelgereedschappen of schroefs-leutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Instelgereedschap of een sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden.
e) Voorkom een onevenwichtige lichaams-housing. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kurz u het elektrische gereedschap in onverwachte situatuies beter onder controle houden.
f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sierraden. Houd uwaar, kleding en handschoenen ver van bewegende onderdelen. Loshangende kleding, sieraden en lange haren konnen door bewegende delen worden meegenomen.
g) Ga door het vertrouwde en regelmatige gebruik van het gereedschap Niet nalatig te werk en neem altijd alle veiligheidswaarschuwingen in acht. Eenkleine onachtzaamheid kan binnen seconden tot ernstig letsel leiden.
4) Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebruik van elektrische gereedschappen
a) Overbelast het gereedschap Niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u better en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c) Neem de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu voordat instellenen aan het apparaat worden uitgevoerd, onderdelen worden verrangen of het apparaat na gebruik worden wegpezet. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap.
d) Bewaar Niet-gebruekte elektrische gereedschappen buiten het bereik van kinderen. Laat het gereedschap Niet gebruiken door personen die er net mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanner deze door onervaren Personen worden gebruikt.
e) Onderhoud elektrische werktuigen zorgvuldig. Controller en de bewegelijke onderdelen perfect functioneren en nicht klemmen, of onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn dat de functie van het elektrische werktuig is beinvloed. Laat beschadigde onderde Veel ongevalten hebben hun oorzaak in slecht onderhoven elektrische gereedschappen.
f) Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhonden snijdende

inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zich gemakkelijk ter geleiden.

g) Gebruik elektrisch gereedschap, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijk volgens deze aanwijzingen. Let waar bij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.

5) Service

a) Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veiligkeit van het gereedschap in stand blijft.

Veiligheidsaanwijzingen voor verticuteerders

Het gebruik is slechts met een foutstroomschakelaar (RCD max. foutstroom van 30mA toegestaan.

Verlengkabels要去en een minimale kabeldiameter van 1,5mm^2 hebben. Wij adviseren, geen verlengkabels met verschillende lengten en diameters en geen adapters of tafelcontactdozen te gebruiken.

Houd kinderen en andere personnes en dieren op afstand tijdens het gebruik van het apparaat. De minimale veiligheidsafstand bedraagt 5 m.

Draag persoonlijke beschermende uitrusting. Draag stevige schoenen en een lange broek. Gebruik de machine Niet op blote voeten of met open sandalen. voor ingrepen in het mesgedeelte beschemhand Schoenen dragen

Controleer zorgvuldig de plaats waar de machine wordt gebruikt en verwijder alle voorwerpen die gegrepen en/of weggeslingerd+kennen worden,zoals bijv.stenen,takken,draden,levende wezens etc.

Voor zover möglichk, vermijd gebruik van dit product op nat grayscale.

Vór gebruik door middel van een visuèle controle waarborgen dat de walsen en schroeven Niet bot, versleten of beschadigd zich. Versleten of beschadigde walsen en schroeven verrangen om de correcte uitlijning te waarborgen.
Het is streng verboden de aan de machine aangebrachte veiligheidsinrichtingen te demonteren, het gebruiksdoel te veranderen of vreemde beschemingsinrichtingen aan te brengen.
Het apparatus mag Niet gebruikt worden, als het beschadigd is of de beschemingsinrichtingen defect zijn. Vervang versleten of beschadigde onderdelen.

Start de motor voorzichtig volgens de instructies van de fabrikant en zorg ervoor dat de voeten op voldoende afstand van het (de) gereedschap(pen) staan. Leg nooit uw handen of voeten op of onder draaiende delen.

Kantel bij het starten de machine Niet.

Start de machine nicht, als u voor de uitwerpopening staat.

Loop gewoon! Niet rennen!

Zorg alkjcd voor een veilige werkpositie, in het bijzonder op hellingen. Maai niet op te steile hellingen. Wees bijzonder voorzichtig, als u op hellingen van rijrichting verandert.

Wees uitzonderlijk voorzichtig, als u zich omdraait en de machine maar u toe trekt.

Schakel het apparaat alkijd uit als u het draagt, kanelt of buiten het gazon of grasperk beweegt. Wacht totdat alle roterende onderdelen tot stilstand zich gekomen.

Indien een vreemd voorwerp worden getroffen of trillingen ontstaan, dient u het apparaat uit te schaken en de stekker uit te nemen. Controleer of het apparaat beschadigd is. Eventuele schades repareren.

Schakel de machine onmiddelijk uit nadat de werkzaamheden zijn beeindigd.

Stop het apparaat en koppel het los van de voeding Wacht, tot alle draaiende onderdelen tot stilstand zich gewekomen en het apparaat afgekoeld is.

-altijd,alsuhetapparaatverlaat
- voordat blokkades worden verwijderd
- voordat u het apparaat controleert, schoonmaakt of eraan werkt
- na contact met een vreemd voorwerp om het apparaat op schade te controleren
- Om de maaihoogte in te stellen.
- Om de opvangzak te legen.

Til of draag nooit een machine als de motor draait.

De aan/uit-schakelaar en de veiligheidsschakelaar mogen Niet vergrendeld worden.

Volg de betreffende wettelijk bepalingen van de Ver-ordering betreffende Geluidshinder op dieplaatselijk afwijkend konnen zich.

Waarschuwing! Dit elektrische gereedschap produeert tijdens het gebruik een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden actieve of passieve medische implantaten beinvloeden. Om de kans op ernstig of dodelijk letsel te verlagen, adviseren wij Personen met medische implantaten een arts en de producent van het medische implantaat te raadplegen alvorens de machine te bedieren.

Gebruik het apparaat Niet in de buurt van ontv lambare vloeistoffen of gassen. Bij kortsluiting bestaat brand- en explosiegevaar.

Onderhoud

Gevaar - roterende messen

Wacht, tot alle draaiende onderdelen tot stilstand zich gekommen en het apparaat afgekoeld is.

Schakel het toestel uit, haal de stekker uit uit stopcontact en LAST het toestel afkoelen,voordat u montage-,ombouw-, reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert, het toestel opslaat of transporteert.

Het toestel en met name de ventilatiesleuven algijd schoon houden. Nooit water op het apparaatlicham spuiten Kunststoffen Niet met oplosmiddelen, ontv-lambare of giftige vloeistoffen schoonmaken. Voor het schoonmaken een vochtig doekke gebruiken.

Behandel alle beweegbare onderdelen met milieuvri-endelijk ole.

Controleer regelmatig de grasopvang op slijtage en veroudering.

Reparaties en werkzaamheden, die nicht in denen aanwijzing worden beschreiben, enkel door gekwalifi- ceerd personeel lately uitvoeren.

Gebruik alleén origineel toebehoren en originele onderdelen.

Enkel een regelmatig onderhonden en een goed verzorgd apparaat kan een tot tevredenheid werkend hulpmiddel zich. Onderhoudsen verzorgingsfouten können tot onvoorziene ongevallen en letsels leiden.

Bij behoefte vindt u de reserveonderdelenlijst op het internet onder www.guede.com.

Afvoer

De verwijderinginstrumenties zijn met pictogrammen aangegeven die op het apparatus, resp. op de verpakking, te vinden�k.

Beschadigde en/of verwijderde apparaten bij de waarvoort bestemde recyclingplaatsen afleveren

Verwijdering van de transportverpakking De verpakking beschermt het apparaat gegen transportschades. De verpakkingsmaterialen zijn meestal volgens milieuvriendelijk en verwijderingtechnische standpunten gekozen en derhalve recyclebaar. Het retour brengen van de verpakking in de materialom-loop spaart grundstoffen en verlaagt de afvalhoeveelheden. Verpakkingsdelen (bijv. folies, styropor) kunnen voor kinderen gevaarlijk�<|im_start|>

Verstikkingsgevaar!
Bewaar de verpakking buiten het bereik van kinderen en verwijder deze zo snel möglichk.

Garantie

De garantiepiode is 12 maanden bij commercieel gebruik en 24 maanden voor eindgebruikers en begint met de datum van aankoop van het apparaat. De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvolkomenheden die op materiaal- of productiefouten betrekking hebben. Bij een claim van een onvolkomenheid, in de zin van garantie, dient de originele aankoopfactuur met de aankoopdatum bijgesloten te worden.

Van garantie uitgesloten zijn verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of door vreme de voorwerpen. De Niet-naleving van gebruiks- en montageaanwijzingen en normale slijtage zich eveneens van garanties uitgesloten.

Belangrijke informatie voor klanten

Houd er rekening mee dat een retourzending, binnen of ook buiten de garantieperiode, principeel in de originele verpakking uitgevoerd zou要去en worden. Door deze maatregel worden onnodige transportschaden en hun vaak controversiele regelgevingen efectief vermeden. Enkel in de originele doos is uw apparaat optimaal beschermd en blijft daardoor een soepele verworking gewaarborgd.

Service

Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig? Op once website www.guide.com in helpen wij u snel en Niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw apparaat in geval van reclamatie te kunnen identificeren hebben wij het serie+nummer evenals articikelnummer en productiejaar nodig.Deze gegevens vindt u op het typeplaatje.

Serienummer:

ArticleNumber:

Bouwjaar:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Storingen verhelpen

Storing Mogelijk oorzaak Aanbevolen remedie
De motor start nicht	Geen stroomvoorziening Kabel controlleren, aansluten zo nodig verzangen of door eenvakman latent repareren.
	Kabel defect Kabel controlleren, aansluten zo nodig verzangen of door eenvakman latent repareren.
	Stroomverzorgung foufief Netkabel heeft net de toegestane lengte of de kabeldiameter is teklein
	Inschakelknop, resp. veiligheidsbeugel werk net biendlend
	Aan/uit-schakelaar defect Door de vakkundige Güde service latenvervangen.
Onrustig draaien, sterk vibrerenMotor slaat af	messen defect Maaiwals verzangen
	Wals losgeraatk Walshouder controlleren en vastdraaien
	Gerät ist blockiert hef de verstopping op
Slechte opvang	Mes bot Maaiwals verzangen
	Opvangkorf is verstopt Grasopvangzak leegmaken→7
	Niet aangepaste werkhoogte Werkhoogte instellen→4
Gras worden nicht verz-ameld	Grasopvangzak vol Gras te nat Grasopvangzak leegmaken→7 Bij droog werk verticuteren

Technická data

Vertaling van de EG-Conformiteitverklaring

Hiermede verklaren wij, dat de genoemde machine, op grond van+zijn ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachte uitvoeringen, aan de desbeteffende fundamentele veiligheids- en gezondheidverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen. Bij een Niet met ons overeengekomen wijziging aan het apparaat verliest deze verklaringhaar geldigheid.