Güde GVZ 1432 - Scarificateur

GVZ 1432 - Scarificateur Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Vind de handleiding van het apparaat gratis GVZ 1432 Güde in PDF-formaat.

📄 80 pagina's Nederlands NL 💬 AI-vraag
Notice Güde GVZ 1432 - page 41
Handleidingassistent
Aangedreven door ChatGPT
Wachten op uw bericht
Productinformatie

Merk : Güde

Model : GVZ 1432

Categorie : Scarificateur

Download de handleiding voor uw Scarificateur in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding GVZ 1432 - Güde en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. GVZ 1432 van het merk Güde.

GEBRUIKSAANWIJZING GVZ 1432 Güde

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Verticuteerder

Aantal klauwen Verluchten

Netto/bruto gewicht 9,97 kg / 11,67 kg Geluidsgegevens Geluidsdrukniveau L

101,16 dB (A) Gegarandeerd geluidsdrukniveau L

Onzekerheid K = 3 dB (A) ; Draag oorbeschermers! Vibratiegegevens Totale trillingswaarden (vectorsom van drie richtingen) bepaald volgens EN 60335 Trillingsemissiewaarde a

WAARSCHUWING: Het trillingsniveau verandert afhankelijk van het gebruik van het elektrische gereedschap en kan in sommige gevallen boven de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven waarde liggen. Het trillingspeil kan voor het vergelijken van elektrische werktuigen met elkaar gebruikt worden Hij is ook geschikt voor een voorlopige inschatting van de trillingsbelasting. Voor een nauwkeurige inschatting van de trillingsdruk moeten ook de tijden in aanmerking worden genomen dat het apparaat uitgeschakeld is of weliswaar loopt, maar niet werkelijk in gebruik is. Dit kan de waarde van de trillingsdruk over de hele werkperiode aanzienlijk verminderen. Bepaal extra veiligheidsmaatregelen ter bescherming van de bediener tegen de inwerking van trillingen, bij- voorbeeld: onderhoud van elektrische gereedschappen en apparaten, warmhouden van de handen, organisatie van de werkprocessen. Gebruik het apparaat pas nadat u de gebruiksaanwijzing gelezen en begrepen hebt. Maakt u zich met de bedieningselementen en het juiste gebruik van het apparaat vertrouwd. Let op alle, in de gebruiksaanwij- zing aangegeven, veiligheidsinstructies. Gedraagt u zich verantwoord tegenover andere personen. De bedienende persoon is verantwoordelijk voor ongevallen of gevaren tegenover derden. Indien betreende de aansluiting en het bedienen van het apparaat twijfels ontstaan, kunt u zich tot de klantendienst wenden. Kinderen mogen niet met het ap- paraat spelen. Het apparaat mag niet door per- sonen met een verminderde licha- melijke, sensorische of geestelijke vermogens of door personen met onvoldoende kennis of ervaring ge- bruikt worden, tenzij deze personen onder toezicht van een verantwoor- delijke persoon staan of door deze worden geïnstrueerd. Op kinderen moet gelet worden dat zij niet met het apparaat spelen.38 NEDERLANDS

Voorgeschreven gebruik van het systeem De verticuteerder is bedoeld voor het verticuteren en verluchten van kleine tot middelgrote gazons in particuliere en hobby-tuinen. Verluchter: bedoeld voor het uitkammen van vilt (mos, bladeren, onkruid enz.) uit het gras. Verticuteerder: bedoeld voor de bewerking van de grasnerf en de regeneratie van gazons en grasperken. Op grond van gevaar voor persoonlijk letsel van de gebruiker en van andere personen mag de verticuteerder niet worden toegepast voor andere doeleinden. Dit apparaat uitsluitend gebruiken voor normaal gebruik, zoals aangegeven. Bij niet naleving van de bepalingen uit de algemeen geldende voorschriften, evenals van de bepalingen uit deze gebruiksaanwij- zing, kan de producent voor schaden niet aansprake- lijk gesteld worden. De verticuteerder mag niet worden gebruikt voor het trimmen van struiken en heggen, voor het snijden en kleinmaken van rankgewas of gras op dakbegroeiingen of in balkonbakken. De verticuteerder mag bovendien niet worden gebruikt als hakselaar voor het kleinmaken van boom- en hegmateriaal evenals voor het vereenen van bodemoneenheden. Eisen aan de bedienende persoon Het apparaat mag enkel door personen bediend en onderhouden worden die daarmee vertrouwd zijn en over de gevaren op de hoogte gebracht werden. Kwalicatie: Behalve een uitvoerige instructie doorvakkundig verkooppersoneel is er geen speciale kwalicatievoor het gebruik van het apparaat nodig. Minimale leeftijd: Het apparaat mag slechts door personen gebruikt worden van 18 jaar of ouder. Uitzondering hierop is het gebruik door jeugdige personen bij een beroepsopleiding ter verkrijging van vaardigheid en indien dit onder toezicht van een opleider plaats vindt. Plaatselijke bepalingen kunnen de minimale leeftijd voor een gebruiker vastleggen. Scholing: Om het apparaat te kunnen gebruiken is enigpassend onderricht, door een vakman, resp. debedieningsaanwijzing, voldoende. Een speciale scholing isniet noodzakelijk. Resterende gevaren Ook bij een juist gebruik en opvolging van alle veilig- heidsbepalingen kunnen nog restrisico’s bestaan. De bewegende messen kunnen tot zware snijletsels, resp. het afsnijden van lichaams- delen leiden. Nooit bij een draaiend apparaat onder de kast grijpen. Draag veiligheidshandschoenen! Veiligheidsschoenen met bescherming tegen insnijden, geribde zolen en stalen neuzen dragen! Uitgeslingerde stenen of aarde kunnen tot letsels leiden. Van de te bewerken vlakten eerst vreemde voorwerpen verwijderen. Tijdens de werkzaamhe- den een veiligheidsbril dragen. Gevaar door elektrische schokken Een beschadigd netsnoer is levensgevaarlijk (kans op elektrische schok). Houd stroom- en verlengkabels uit de buurt van gevaarlijke bewegende onderdelen om beschadiging te voorkomen. Gebrekkige verlichting/lichtomstandighe- den betekenen een verhoogd veiligheidsrisi- co. Zorg bij het werken met de machine voor voldoende verlichting, resp. voor goede lichtomstandigheden. Gehoorbeschadigingen Langer verblijf in de directe omgeving van het draaiende apparaat kan tot gehoorbeschadigin- gen leiden. Draag oorbeschermers! Gezondheidsschaden, die het resultaat zijn van hand- en armtrillingen, indien het apparaat langere tijd in gebruik is of indien niet volgens de voorschriften wordt gewerkt en onderhouden. Neem regelmatig een pauze. Beperk de blootstellingsduur per dag. Schade als gevolg van vastgrijpen/ intrekken De roterende maaibladen kunnen de aansluitka- bel, draden, snoeren of kleding vastgrijpen en intrekken of doorsnijden. Houd tijdens het werk altijd voldoende afstand tot de kabel op de grond en rijd er niet overheen. Van de te bewerken vlakten eerst vreemde voorwerpen verwijderen. Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sierraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen ver van bewegende onderdelen. Handelswijze in noodgeval Gevaar voor letsel! Breng nooit handen of voeten in de buurt van roterende onderdelen. Houd altijd afstand van de uitwerpopening. Tref de noodzakelijke maatregelen om éérste hulp teverlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag zo snelmogelijk gekwaliceerde medische hulp aan.

Beschermgewonde personen voor overig letsel en stel ze gerust. Indien u hulp vraagt, geef de volgende gegevens door

1. Plaats van het ongeval, 2. Soort van het ongeval, 3.

Aantal gewonden mensen, 4. Soort verwondingen Symbolen Waarschuwing / Opgelet! Voor verlaging van een letselrisico de gebruiksaanwijzing lezen. Veiligheidsbril dragen! Draag oorbeschermers! Draag veiligheidshandschoenen! Veiligheidsschoenen met bescherming tegen insnijden, geribde zolen en stalen neuzen dragen! Langzaam Voor onderhouds- en reparatiewerk- zaamheden de netstekker uitnemen! Voorzichtig! Messen draaien na! Wachten tot alle draaiende onderdelen tot stil- stand zijn gekomen. Vóór alle werkzaamheden aan het ap- paraat de motor uitschakelen. Instrueer kinderen en onbevoegde per- sonen dat zij zich ver van het apparaat ophouden. Tegen vocht beschermen. Stel de machine niet bloot aan regen. Grijp nooit in de gevarenzone van de lopende messen. Waarschuwing voor weggeslingerde onderdelen Výstraha pred ostrými nožmi. Houd handen en voeten op afstand.De messen draaien ook na de uitschakeling nog kort na. Výstraha pred reznými poraneniami Houd in de omgeving staande personen op een veilige afstand van de machine (minimaal 5 m) Trek de netstekker eruit wanneer de kabel beschadigd of verdraaid is. typelabels - warnings - branding - positionsCUT CONTOUR:!!! all stickers are shown in original size !!! STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR Don´t print!Just for example! Güde GmbH & Co. KG - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland

Houd tijdens het werk altijd voldoende afstand tot de kabel op de grond en rijd er niet overheen. Beschermklasse II CE Symbool Beschadigde en/of verwijderde elek- trische of elektronische apparaten bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen aeveren Tegen vocht beschermen. Verpakkingsoriëntering boven

Gegarandeerd geluidsdrukniveau L Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden op- gevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwin- gen en voorschriften voor toekomstig gebruik. Het in de waarschuwingen gebruikte begrip „elek- trisch gereedschap” heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

1) Veiligheid van de werkomgeving

a) Houd uw werkomgeving schoon en goed ver- licht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden. b) Werk met het elektrische gereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden. Elektrische ge- reedschappen veroorzaken vonken die het stof of39 NEDERLANDS

Beschermgewonde personen voor overig letsel en stel ze gerust. Indien u hulp vraagt, geef de volgende gegevens door

1. Plaats van het ongeval, 2. Soort van het ongeval, 3.

Aantal gewonden mensen, 4. Soort verwondingen Symbolen Waarschuwing / Opgelet! Voor verlaging van een letselrisico de gebruiksaanwijzing lezen. Veiligheidsbril dragen! Draag oorbeschermers! Draag veiligheidshandschoenen! Veiligheidsschoenen met bescherming tegen insnijden, geribde zolen en stalen neuzen dragen! Langzaam Voor onderhouds- en reparatiewerk- zaamheden de netstekker uitnemen! Voorzichtig! Messen draaien na! Wachten tot alle draaiende onderdelen tot stil- stand zijn gekomen. Vóór alle werkzaamheden aan het ap- paraat de motor uitschakelen. Instrueer kinderen en onbevoegde per- sonen dat zij zich ver van het apparaat ophouden. Tegen vocht beschermen. Stel de machine niet bloot aan regen. Grijp nooit in de gevarenzone van de lopende messen. Waarschuwing voor weggeslingerde onderdelen Výstraha pred ostrými nožmi. Houd handen en voeten op afstand.De messen draaien ook na de uitschakeling nog kort na. Výstraha pred reznými poraneniami Houd in de omgeving staande personen op een veilige afstand van de machine (minimaal 5 m) Trek de netstekker eruit wanneer de kabel beschadigd of verdraaid is. typelabels - warnings - branding - positionsCUT CONTOUR:!!! all stickers are shown in original size !!! STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUCTION YEAR Don´t print!Just for example! Güde GmbH & Co. KG - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland

Houd tijdens het werk altijd voldoende afstand tot de kabel op de grond en rijd er niet overheen. Beschermklasse II CE Symbool Beschadigde en/of verwijderde elek- trische of elektronische apparaten bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen aeveren Tegen vocht beschermen. Verpakkingsoriëntering boven

Gegarandeerd geluidsdrukniveau L

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen WAARSCHUWING Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden op- gevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle waarschuwin- gen en voorschriften voor toekomstig gebruik. Het in de waarschuwingen gebruikte begrip „elek- trisch gereedschap” heeft betrekking op elektrische gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik met een accu (zonder netsnoer).

1) Veiligheid van de werkomgeving

a) Houd uw werkomgeving schoon en goed ver- licht. Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden. b) Werk met het elektrische gereedschap niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden. Elektrische ge- reedschappen veroorzaken vonken die het stof of40 NEDERLANDS

de dampen tot ontsteking kunnen brengen. c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik van het elektrische gereedschap uit de buurt.Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

2) Elektrische veiligheid

a) De aansluitstekker van het elektrische ge- reedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag in geen geval worden veranderd. Gebruik geen adapterstekkers in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. On- veranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok. b) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken, bijvoorbeeld van buizen, verwar- mingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok wanneer uw lichaam geaard is. c) Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Het binnendringen van water in het elektrische gereedschap vergroot het risico van een elektrische schok. d) Gebruik de kabel alleen op de juiste manier. De kabel nooit gebruiken om het elektrische gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende onderdelen. Beschadigde of in de war geraakte kabels vergroten het risico van een elektrische schok. e) Wanneer u buitenshuis met elektrisch ge- reedschap werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Het gebruik van een voor gebruik buitenshuis geschikte verlengkabel beperkt het risico van een elektrische schok. f) Als het gebruik van het elektrische ge- reedschap in een vochtige omgeving onver- mijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Het gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico van een elektrische schok.

3) Veiligheid van personen

a) Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elek- trische gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden. b) Draag persoonlijke beschermende uitrusting. Draag altijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschermende uitrustingen, zoals een stofmasker, veiligheidsschoenen met antislipzool, veiligheidshelm of gehoorbeschermer, afhankelijk van het type en het gebruik van het elektrische werktuig, vermindert het risico van letsels c) Vermijdt een ongewenste inbedrijfneming. Controleer of het elektrische werktuig uitge- schakeld is, indien dit aan de stroomtoevoer en/of accu aangesloten, opgetild of gedragen wordt. Wanneer u bij het dragen van het elekt- rische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot ongevallen leiden. d) Verwijder instelgereedschappen of schroefs- leutels voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Instelgereedschap of een sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden. e) Voorkom een onevenwichtige lichaams- houding. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden. f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sierraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen ver van bewegende onderdelen. Loshangende kleding, sieraden en lange haren kunnen door bewegende delen worden meegeno- men. g) Ga door het vertrouwde en regelmatige gebru- ik van het gereedschap niet nalatig te werk en neem altijd alle veiligheidswaarschuwingen in acht. Een kleine onachtzaamheid kan binnen seconden tot ernstig letsel leiden.

4) Zorgvuldige omgang met en zorgvuldig gebru-

ik van elektrische gereedschappen a) Overbelast het gereedschap niet. Gebruik voor uw werkzaamheden het daarvoor bestemde elektrische gereedschap. Met het passende elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger binnen het aangegeven capaciteitsbereik. b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat niet meer kan worden in- of uitgeschakeld, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd. c) Neem de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de accu voordat instellingen aan het apparaat worden uitgevoerd, onderdelen worden vervangen of het apparaat na gebruik wordt weggezet. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt onbedoeld starten van het elektrische gereedschap. d) Bewaar niet-gebruikte elektrische ge- reedschappen buiten het bereik van kinderen. Laat het gereedschap niet gebruiken door per- sonen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen. Elektrische gereedschappen zijn gevaarlijk wanneer deze door onervaren personen worden gebruikt. e) Onderhoud elektrische werktuigen zorgvuldig. Controleer of de bewegelijke onderdelen perfect functioneren en niet klemmen, of onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zijn dat de functie van het elektrische werktuig is beïnvlo- ed. Laat beschadigde onderde Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektri- sche gereedschappen. f) Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende41 NEDERLANDS

inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden. g) Gebruik elektrisch gereedschap, toebeho- ren, inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden.

a) Laat het elektrische gereedschap alleen repareren door gekwaliceerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangings- onderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft. Veiligheidsaanwijzingen voor verticuteerders Het gebruik is slechts met een foutstroom- schakelaar (RCD max. foutstroom van 30 mA) toegestaan. Verlengkabels moeten een minimale kabeldiameter van 1,5 mm² hebben. Wij adviseren, geen verlengka- bels met verschillende lengten en diameters en geen adapters of tafelcontactdozen te gebruiken. Houd kinderen en andere personen en dieren op afstand tijdens het gebruik van het apparaat. De minimale veiligheidsafstand bedraagt 5 m. Draag persoonlijke beschermende uitrusting. Draag stevige schoenen en een lange broek. Gebruik de machine niet op blote voeten of met open sandalen. voor ingrepen in het mesgedeelte beschermhand- schoenen dragen Controleer zorgvuldig de plaats waar de machine wordt gebruikt en verwijder alle voorwerpen die gegrepen en/of weggeslingerd kunnen worden, zoals bijv. stenen, takken, draden, levende wezens etc. Voor zover mogelijk, vermijd gebruik van dit product op nat gras. Vóór gebruik door middel van een visuele controle waarborgen dat de walsen en schroeven niet bot, versleten of beschadigd zijn. Versleten of beschadigde walsen en schroeven vervangen om de correcte uitlijning te waarborgen. Het is streng verboden de aan de machine aangebrachte veiligheidsinrichtingen te demonteren, het gebruiksdoel te veranderen of vreemde beschermingsinrichtingen aan te brengen. Het apparaat mag niet gebruikt worden, als het beschadigd is of de beschermingsinrichtin- gen defect zijn. Vervang versleten of beschadig- de onderdelen. Start de motor voorzichtig volgens de instructies van de fabrikant en zorg ervoor dat de voeten op voldoende afstand van het (de) gereedschap(pen) staan. Leg nooit uw handen of voeten op of onder draaiende delen. Kantel bij het starten de machine niet. Start de machine niet, als u voor de uitwerpopening staat. Loop gewoon! Niet rennen! Zorg altijd voor een veilige werkpositie, in het bij- zonder op hellingen. Maai niet op te steile hellingen. Wees bijzonder voorzichtig, als u op hellingen van rijrichting verandert. Wees uitzonderlijk voorzichtig, als u zich omdraait en de machine naar u toe trekt. Schakel het apparaat altijd uit als u het draagt, kantelt of buiten het gazon of grasperk beweegt. Wacht totdat alle roterende onderdelen tot stilstand zijn gekomen. Indien een vreemd voorwerp wordt getroen of trillingen ontstaan, dient u het apparaat uit te scha- kelen en de stekker uit te nemen. Controleer of het apparaat beschadigd is. Eventuele schades repareren. Schakel de machine onmiddellijk uit nadat de werk- zaamheden zijn beëindigd. Stop het apparaat en koppel het los van de voeding Wacht, tot alle draaiende onderdelen tot stilstand zijn gekomen en het apparaat afgekoeld is.

  • altijd, als u het apparaat verlaat
  • voordat blokkades worden verwijderd
  • voordat u het apparaat controleert, schoonmaakt of eraan werkt
  • na contact met een vreemd voorwerp om het apparaat op schade te controleren
  • Om de maaihoogte in te stellen.
  • Om de opvangzak te legen. Til of draag nooit een machine als de motor draait. De aan/uit-schakelaar en de veiligheidsschakelaar mogen niet vergrendeld worden. Volg de betreende wettelijke bepalingen van de Ver- ordening betreende Geluidshinder op die plaatselijk afwijkend kunnen zijn. Waarschuwing! Dit elektrische gereedschap produ- ceert tijdens het gebruik een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden actieve of passieve medische implantaten beïnvloeden. Om de kans op ernstig of dodelijk letsel te verlagen, ad- viseren wij personen met medische implantaten een arts en de producent van het medische implantaat te raadplegen alvorens de machine te bedienen. Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlam- bare vloeistoen of gassen. Bij kortsluiting bestaat brand- en explosiegevaar.42

NEDERLANDS Onderhoud Gevaar - roterende messen Wacht, tot alle draaiende onderdelen tot stilstand zijn gekomen en het apparaat afgekoeld is. Schakel het toestel uit, haal de stekker uit uit stopcontact en laat het toestel afkoelen, voordat u montage-, ombouw-, reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert, het toestel opslaat of transpor- teert. Het toestel en met name de ventilatiesleuven altijd schoon houden. Nooit water op het apparaatlichaam spuiten Kunststoen niet met oplosmiddelen, ontv- lambare of giftige vloeistoen schoonmaken. Voor het schoonmaken een vochtig doekje gebruiken. Behandel alle beweegbare onderdelen met milieuvri- endelijke olie. Controleer regelmatig de grasopvang op slijtage en veroudering. Reparaties en werkzaamheden, die niet in deze aanwijzing worden beschreven, enkel door gekwali- ceerd personeel laten uitvoeren. Gebruik alléén origineel toebehoren en originele onderdelen. Enkel een regelmatig onderhouden en een goed verzorgd apparaat kan een tot tevredenheid werkend hulpmiddel zijn. Onderhoudsen verzorgingsfouten kunnen tot onvoorziene ongevallen en letsels leiden. Bij behoefte vindt u de reserveonderdelenlijst op het internet onder www.guede.com. Afvoer De verwijderinginstructies zijn met pictogrammen aangegeven die op het apparaat, resp. op de verpak- king, te vinden zijn. Beschadigde en/of verwijderde appara- ten bij de daarvoor bestemde recycling- plaatsen aeveren Verwijdering van de transportverpakking De verpakking beschermt het apparaat tegen trans- portschades. De verpakkingsmaterialen zijn meestal volgens milieuvriendelijke en verwijderingtechnische standpunten gekozen en derhalve recyclebaar. Het retour brengen van de verpakking in de materiaalom- loop spaart grondstoen en verlaagt de afvalhoeveel- heden. Verpakkingsdelen (bijv. folies, styropor®) kunnen voor kinderen gevaarlijk zijn. Verstikkingsgevaar! Bewaar de verpakking buiten het bereik van kinderen en verwijder deze zo snel mogelijk. Garantie De garantieperiode is 12 maanden bij commercieel gebruik en 24 maanden voor eindgebruikers en be- gint met de datum van aankoop van het apparaat. De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvol- komenheden die op materiaal- of productiefouten betrekking hebben. Bij een claim van een onvolko- menheid, in de zin van garantie, dient de originele aankoopfactuur met de aankoopdatum bijgesloten te worden. Van garantie uitgesloten zijn verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of door vreemde voorwerpen. De niet-naleving van ge- bruiks- en montageaanwijzingen en normale slijtage zijn eveneens van garanties uitgesloten. Belangrijke informatie voor klanten Houd er rekening mee dat een retourzending, binnen of ook buiten de garantieperiode, principieel in de originele verpakking uitgevo- erd zou moeten worden. Door deze maatregel worden onnodige transportschaden en hun vaak controversiële regelgevingen eectief vermeden. Enkel in de originele doos is uw apparaat optimaal beschermd en blijft daardoor een soepele verwer- king gewaarborgd. Service Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig? Op onze website www.guede.com in helpen wij u snel en niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw apparaat in geval van reclamatie te kunnen identiceren hebben wij het serie+nummer evenals artikelnummer en productie- jaar nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje. Serienummer: Artikelnummer: Bouwjaar: Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-Mail: support@ts.guede.com42

NEDERLANDS Onderhoud Gevaar - roterende messen Wacht, tot alle draaiende onderdelen tot stilstand zijn gekomen en het apparaat afgekoeld is. Schakel het toestel uit, haal de stekker uit uit stopcontact en laat het toestel afkoelen, voordat u montage-, ombouw-, reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert, het toestel opslaat of transpor- teert. Het toestel en met name de ventilatiesleuven altijd schoon houden. Nooit water op het apparaatlichaam spuiten Kunststoen niet met oplosmiddelen, ontv- lambare of giftige vloeistoen schoonmaken. Voor het schoonmaken een vochtig doekje gebruiken. Behandel alle beweegbare onderdelen met milieuvri- endelijke olie. Controleer regelmatig de grasopvang op slijtage en veroudering. Reparaties en werkzaamheden, die niet in deze aanwijzing worden beschreven, enkel door gekwali- ceerd personeel laten uitvoeren. Gebruik alléén origineel toebehoren en originele onderdelen. Enkel een regelmatig onderhouden en een goed verzorgd apparaat kan een tot tevredenheid werkend hulpmiddel zijn. Onderhoudsen verzorgingsfouten kunnen tot onvoorziene ongevallen en letsels leiden. Bij behoefte vindt u de reserveonderdelenlijst op het internet onder www.guede.com. Afvoer De verwijderinginstructies zijn met pictogrammen aangegeven die op het apparaat, resp. op de verpak- king, te vinden zijn. Beschadigde en/of verwijderde appara- ten bij de daarvoor bestemde recycling- plaatsen aeveren Verwijdering van de transportverpakking De verpakking beschermt het apparaat tegen trans- portschades. De verpakkingsmaterialen zijn meestal volgens milieuvriendelijke en verwijderingtechnische standpunten gekozen en derhalve recyclebaar. Het retour brengen van de verpakking in de materiaalom- loop spaart grondstoen en verlaagt de afvalhoeveel- heden. Verpakkingsdelen (bijv. folies, styropor®) kunnen voor kinderen gevaarlijk zijn. Verstikkingsgevaar! Bewaar de verpakking buiten het bereik van kinderen en verwijder deze zo snel mogelijk. Garantie De garantieperiode is 12 maanden bij commercieel gebruik en 24 maanden voor eindgebruikers en be- gint met de datum van aankoop van het apparaat. De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvol- komenheden die op materiaal- of productiefouten betrekking hebben. Bij een claim van een onvolko- menheid, in de zin van garantie, dient de originele aankoopfactuur met de aankoopdatum bijgesloten te worden. Van garantie uitgesloten zijn verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of door vreemde voorwerpen. De niet-naleving van ge- bruiks- en montageaanwijzingen en normale slijtage zijn eveneens van garanties uitgesloten. Belangrijke informatie voor klanten Houd er rekening mee dat een retourzending, binnen of ook buiten de garantieperiode, principieel in de originele verpakking uitgevo- erd zou moeten worden. Door deze maatregel worden onnodige transportschaden en hun vaak controversiële regelgevingen eectief vermeden. Enkel in de originele doos is uw apparaat optimaal beschermd en blijft daardoor een soepele verwer- king gewaarborgd. Service Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig? Op onze website www.guede.com in helpen wij u snel en niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw apparaat in geval van reclamatie te kunnen identiceren hebben wij het serie+nummer evenals artikelnummer en productie- jaar nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje. Serienummer: Artikelnummer: Bouwjaar: Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-Mail: support@ts.guede.com

Storingen verhelpen Storing Mogelijke oorzaak Aanbevolen remedie De motor start niet Geen stroomvoorziening Kabel controleren, aansluiten zo nodig vervangen of door een vakman laten repareren. Kabel defect Kabel controleren, aansluiten zo nodig vervangen of door een vakman laten repareren. Stroomverzorging foutief Netkabel heeft niet de toegestane lengte of de kabeldiameter is te klein Inschakelknop, resp. veiligheidsbeugel werd niet bediend Zie onder „Gebruik”

Niet aangepaste werkhoogte Werkhoogte instellen

Gras wordt niet verz- ameld Grasopvangzak vol Gras te nat Grasopvangzak leegmaken

Conformiteitsbeoordelingsprocedure

Gegarandeerd geluidsdrukniveau