PAKP004E - Toetsenbord TARGUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type de produit	Mini numeriek toetsenbord met USB 2-poorts hub
Marque	Targus
Modèle	PAKP004E
Dimensions	134,2 x 90 x 15,5 mm
Poids	130 g
Alimentation	USB-bus (5 V DC ± 10%, 100 mA max)
Interface	USB lage snelheid (1,5 Mbit/s)
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 98/Me/2000/XP
Fonctions principales	Nummerieke invoer, cursorbesturingstoetsen, numeriek slot (Num Lock)
Nombre de touches	20 toetsen (standaard numeriek toetsenbord)
Voyants	Numeriek slot-indicator
Hub USB intégré	2 downstream USB-poorten
Matériau	ABS-plastic
Couleur	Zwart
Accessoires inclus	Geïntegreerde USB-kabel
Entretien et nettoyage	Koppel de USB-kabel los, reinig met een zachte, droge doek. Gebruik geen vloeistoffen of schurende producten.
Sécurité et conditions d'utilisation	Gebruik op een vlak en stabiel oppervlak, niet blootstellen aan vocht, vermijd schokken en extreme temperaturen.
Garantie	2 jaar, dekt materiaal- en fabricagefouten
Support technique	Website: www.targus.com/support, telefoon: [phone] (Frankrijk)

Veelgestelde vragen - PAKP004E TARGUS

Hoe installeer ik het Targus PAKP004E mini numeriek toetsenbord?

Eenvoudige installatie: 1. Zet de computer uit. 2. Sluit de USB-kabel aan op een beschikbare poort. 3. Zet de computer aan. Het besturingssysteem herkent automatisch het toetsenbord en installeert de standaard stuurprogramma's. Volg de instructies op het scherm.

Welke besturingssystemen zijn compatibel?

Het toetsenbord is compatibel met Windows 98, Me, 2000 en XP. Voor nieuwere versies (Windows 7, 8, 10, 11) werkt het over het algemeen zonder extra stuurprogramma dankzij de standaard USB-compatibiliteit.

Hoe activeer ik het numeriek slot (Num Lock)?

Druk op de Num Lock-toets linksboven op het toetsenbord. Een lampje geeft aan dat het numeriek slot actief is. Wanneer het is uitgeschakeld, fungeren de toetsen van het numeriek toetsenbord als cursorbesturingstoetsen.

Heeft het toetsenbord extra USB-poorten?

Ja, het model PAKP004E is voorzien van een USB-hub met 2 poorten stroomafwaarts, waarmee u andere USB-apparaten op uw computer kunt aansluiten.

Hoe reinig ik het mini numeriek toetsenbord?

Koppel de USB-kabel los en gebruik een zachte, droge doek om het oppervlak af te vegen. Gebruik nooit vloeistoffen, oplosmiddelen of schurende producten die het toetsenbord kunnen beschadigen.

Wat te doen als het toetsenbord niet wordt herkend door de computer?

Controleer of de USB-kabel goed is aangesloten op een werkende poort. Probeer een andere USB-poort. Start de computer opnieuw op. Als het probleem aanhoudt, test het toetsenbord op een andere computer om te controleren of het defect is.

Wat zijn de afmetingen en het gewicht van het toetsenbord?

Het toetsenbord meet 134,2 x 90 x 15,5 mm en weegt 130 g, waardoor het compact en licht is voor mobiel gebruik.

Kan ik dit toetsenbord gebruiken met een Mac?

Het toetsenbord is voornamelijk ontworpen voor Windows, maar kan op een Mac werken in standaard USB-compatibiliteitsmodus. Sommige functies, zoals het numeriek slot, kunnen echter extra configuratie vereisen en er worden geen stuurprogramma's voor macOS meegeleverd.

Wat is de garantie op het product?

Targus biedt een 2 jaar garantie tegen materiaal- en fabricagefouten. Om de garantie te activeren, registreer uw product op de website www.targus.com/registration.asp.

Hoe krijg ik technische ondersteuning in Frankrijk?

U kunt contact opnemen met Targus technische ondersteuning op [phone] van maandag tot vrijdag, of bezoek de website www.targus.com/support voor online bronnen.

GEBRUIKSAANWIJZING PAKP004E TARGUS

Gebruik van het toetsenbord 31

Specifications 31

Technische ondersteuning 32

Portuguese

Introdução 35

Wij danken u voor de aanschaf van een Targus minitoetsenbord met dubbele USB-poorten. In deze handleiding wordt uitleg gegeven over de aansluiting van het toetsenbord op uw computer en de installatie van standaard softwaredrivers.

Systeemvereisten

Om de toetsenbord en minimuis te kunnen gebruiken, moet uw computer aan de volgende hardwarevereisten voldoen en een van de hieronder vermelde besturingssystemen hebben draaien.

Hardware

• pc met een Intel® Pentium® processor of equivalent
• USB-interface

Besturingssysteem

- Wind ^ o98/Me/2000/XP

1 Zet de computer uit.
2 Steek de standaard USB-stekker van de kabel in een beschikbare USB-poort op uw computer.

3 Zet de computer aan.

Het besturingssysteem van uw computer zoekt het toetsenbord en begint aan de installatie van de standaard driver. Volg de procedures op het scherm om de installatie van de standaard driver te voltooien.

Gebruik van het toetsenbord

Num Lock activeren (standaard is aan)

Definitie van de toetsen:

Centrale computer	Toetsenbord Definitie
Aan	Aan	Beide met ingangnummers
	Uit	Centrale computer: IngangnummersToetsenbord: Toets voorrichtingbesturing key
Uit	Aan	Centrale computer: Input lettersToetsenbord: Ingangnummers
	Uit	Centrale computer: Input lettersToetsenbord: Toets voorrichtingbesturing

Specifications

Energieverbruik: DC5V±10% onder 100 mA zonder afwaarts toestel

USB Stroom van bus op lage snelheid

Afmetingen 134.2 x 90 x 15.5mm

Gewicht 130 g

Technische ondersteuning

Met technische vragen kunt u terecht op:

Internet: http://www.targus.com/support

Australië

Internet : www.targus.com.au

E-mail : [e-mail]

Maandag t/m vrijdag, 08:30 tot 17:30, Eastern Time: [phone]

Canada

Maandag t/m vrijdag, 09:00 tot 17:00, Eastern Time: [phone]

Europa

België [phone]

Denemarken [phone]

Frankrijk [phone]

Duitsland [phone]

Finland [phone]

Italië [phone]

Nederland [phone]

Noorwegen [phone]

Spanje [phone]

Zweden [phone]

Zwitserland [phone]

Groot-Brittannië [phone]

Oost-Europa en overige landen+31 0 20-5040671

Productregistratie

Beveelt Targus aan dat u uw Targus accessoire kort na aanschaf registreert.

Ga, om uw Targus accessoire te registreren, naar:

http://www.targus.com/registration.asp

U moet uw volledige naam, e-mail adres, telefoonnummer en informatie over de firma (indien van toepassing) geven.

Garantie

Targus biedt de garantie dat dit product gedurende twee jaar vrij is van tekortkomingen in materiaal en vakmanschap. Als uw Targus-product binnen die periode defect raakt, zullen wij het onmiddellijk herstellen of vervangen. Deze garantie is niet van toepassing op schade door ongelukken, slijtage of bijkomende of incidentele schade. Targus is onder geen beding aansprakelijk voor verlies of beschadiging van een computer, verlies of beschadiging van programma's, records of gegevens, of bijkomende of gevolgschade, zelfs als Targus is gewezen op die mogelijkheid. Deze garantie is niet van invloed op uw wettelijke rechten.

Garantieregistratie:

http://www.targus.com/registration.asp

Overeenstemming met regelgeving

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften.

Werking vindt plaats op de volgende voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) Dit apparaat dient alle interferentie te ontvangen, met inbegrip van interferentie die ongewenste werking veroorzaakt.

FCC-verklaring

Getest en goedgekeurd

Deze apparatuur is getest op, en voldoet aan, de beperkingen van een digitaal apparaat van klasse B volgens deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze beperkingen dienen om een redelijke mate van bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Deze apparatuur wekt hoogfrequente energie op, gebruikt deze en kan deze uitstralen, en kan, indien niet geïnstalleerd

en gebruikt volgens de aanwijzingen, schadelijke interferentie van radiosignalen veroorzaken. Er kan echter niet gegarandeerd worden dat interferentie in geen enkele installatie optreedt.

• Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt van radio- of tv-ontvangst (wat vastgesteld kan worden door het apparaat uit en weer aan te zetten), wordt de gebruiker aangeraden te proberen om de interferentie via een of meer van onderstaande manieren op te heffen:
• draai of verplaats de ontvangende antenne
• vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger
• beweeg de computer van de ontvanger vandaan
• steek de stekker van de apparatuur in een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.

NTEL EN PENTIUM ZIJN GEDEPONEERDE HANDELSMERKEN VAN INTEL CORPORATION. WINDOWS IS EEN GEDEPONEERD HANDELSMERK VAN MICROSOFT CORPORATION. ALLE OVERIGE HANDELSMERKEN ZIJN EIGENDOM VAN HUN RESPECTIEVE EIGENAARS..

MINI TECLADO NUMÉRICO DA TARGUS COM 2 PORTAS USB

Introdução