AirSecure CO2WM110 - Multimeter ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AirSecure CO2WM110 ABUS

Gebruikershandleiding

Co_2 -melder

Inhoud van de levering, Display en bedieningselementen

Inhoud van de levering

• ABUS AirSecure™ kooldioxide- 1000 mAh 3,7 V Lithium-Ion batterij
  alarm CO2WM110 (permanent geinstalleerde backup
• Micro-USB-kabel batterij)

• Deze gebruiksaanwijzong - AC-adapter (5 V/1 A uitgang)

• Installatiematerialiaal: schroeven, pluggen

Display en bedieningselementen

OLED-schem

A: Inlaat-opening voor CO_2 -meting

B: Inlaat-opening voor tempera-tuur-en vochtigheid-meting

C: Aansluiting voor MicroUSB-kabel

-51-

Beoogd gebruik, Ingebruikname Montage

Beoogd gebruik

Gebruik het apparaat uitsluitend voor het doel waarvoort het werk gebouwd en ontworpen! Elk ander gebruik worden als oneigenlijk gebruik beschouwd!

Dit toestel mag alleen als volgt gebruikt worden:

• Meting van het kooldioxidegehalte, de temperatuur en de vochtigkeit in particulier gebruikte binnenruimten.

Slechte binnenlucht worden als oncezond beschouwd. Dit kan leiden tot slaperigheid, gebrek aan concentratie en ziekte.

Referentiewaarden voor koolstofdioxide

250-350 ppm: normale omgevingsconcentraties bultenshuis

600 ppm: minimale verslechtering van de luchtkwaliteit

600-1000 ppm: hoge verslechtering van de luchtkwaliteit

1000 ppm: wijst op onvoldoende ventilatie; klachten zoals hoofdpijn, vermoeidheid of irritatie van de ogen en de keel kuren optreden.

1000 ppm zou de bovengrens要去en voor de CO_2 -concentratie in derulimte.

Ingebruikname

Lees, voordat u de melder voor het eerst gebruikt de volgende instructies zorgvuldig door en neem alle waarschuwingen in acht, ook als ubekend bent met het gebruik van elektronische apparaten.

1. Bewaar en gebruik de melder op een droge plek uit het directe zonlicht om de onderdelen in de melder te beschermen
2. Voordat u de kooldioxidemelder voor de eerste keer gebruikt, moet u deze in een goed geventileerde omgeving opstellen

3. 0m de beste prestatie van uw melder te behouden, moet u hem ten minste 24 uu r permanent gebruiken

4. Dek de melder Niet af en blokkeer vooral de luchtinlaten Niet verwijl de melder actief is

5. Houd water en andere vloeistoffen uit de buurt van de melder, want hij is nicht waterdicht
6. Steek geen scherpe, brandbare of metalen voorwerpen in de luchtinlaatopeningen, aangezlen dit kan leiden tot elektrische schokken of brandwonden
7. De stroom要去 worden geleverd via de micro-USB-kabel en de netstroom-adapter, de interne vaste batterij is alleen bedoeld als noodstroomvoorziening
8. De melder kan aan de muur worden bevestigd of met de tafelvoet worden opgesteld
9. Als het apparaat is gevalen of anderszins beschadigd is, mag het Niet meer worden gebruikt
10. Het apparaat mag Niet worden geopend of gerepareerd. Bij Niet-naleving verwalt de garantie

Wandmontage:

• markeer de boorgaten horizontal met het meegeleverde sjabloon en een waterpas
  boor de gaten met een 5 mm boor Let op: beschadig geen kabels bij het boren en houd de melder uit de buurt van boorstof!
• duw de kunststof pluggen in de boorgaten en draai de schroeven erin tot de schroefkappen

-53-

Montage, Display en bediening Display en bediening

Vrijstaande montage:

• klap de tafelvoet aan de onderijde van de behuizinguit en plaats de melder op een vlakke en stofvrijne ondergrond
• zorg ervoor dat de melder stabiel staat en dat er geen voorwerpen zich die het binnendringen van CO, in de melder belemmeren

Bedieningstoetsen

1. In-/uitschakelen door lang indrukken (ca. 3 seconden)
2. Mute
3. Schakel het display in door kort indrukken
4. In de instelmodus: verplaats een positie maar rechts
5. In de instelmodus: verhoog de Waarde(n) met een
6. In normale toestand: pagina's wisselen

1. Ga waar de setupmodus door lang ingedrukt te honden (ca. 3 seconden)
2. Uitschakelen/aanzetten van het display door kort indrukken
3. Opslaan en verlaten van de instellingen door kort indrukken
4. Mute

1. In de instelmodus: verplaats een positie waar links
2. In de instelmodus: verlaag de waarde met een
3. In normale toestand: pagina's wisselen
4. Schakel het display door kort indrukken
5. Mute

OLED-displaysymbolen

Luchttemperatuur

Relatieve luchtvochtigheid

Graden Celsius

Graden Fahrenheit

Kooldioxide (CO)

CO2 -gehalte in delen per miljoen (deeltjes CO2 per miljoen moleculen in de lucht)

Batterijniveau: bijna leeg (het "power"-symbol knippert)

Teruggaan Selectie

Tijd en datum instellen

Taal instellen

CO_2 -niveau instellen

Temperatuur-en vochtigheids-niveauinsstellen

Niet storen

CO_2 alarmprotocol

Temperatuurenheid instellen (0^ / 0^)

Engels

Duits

Frans

Nederlandss

Italiaans

Spaans

Minimumwaarde instellen

Maximumwaarde instellen

Starttijd

Eindtijd

Display en bediening Display en bediening

Menupagina's van het OLED-schem

1. Na het inschakenen van de melder verschijnt eerst het menu "Temperatuur en luchtvochtigheid"
2. Druk in stand-by op de toets "+" of "-" om maar de volgende/vorige paginat te gaan

23.4℃ 50.6%	CDa 665 PPM	2021/01/15 17:24:12
Menu 1: Temperatuur en luchtvochtigkeit	Menu 2: Kooldioxidegehalte	Menu 3: Datum en tijd
A A C B B C C C D	A LANGUAGE EN DE FR NL IT ES	2021/01/15 17:25:51
Menu 4: Instellungen	Menu 5: Taal instellen	Menu 6: Datum en tijd instellen
Min Max °C 19127 ℃ 30180	22:00 08:00	COa Min: 600℃ Max: 1200
Menu 7: Waarde voor temperatuur en lucht- vouchtigkeit-alarm instellen	Menu 8: Instellen van de "Niet storen" tijd	Menu 9: Instellen max. en min. waarde voor CO2alarm
2021/01/12 19:25:07 20.5℃|29.9% 02-155 784PMM	℃ ℃ ℃	Err(℃)
Menu 10: Bekijk alarm log	Menu 11: Temperatuur- eenhield instellen	Menu 12: Sensorfout

LED-display en geluiden

1. Bij voeding via netstroomadapter:

Toestand LED Display Toon
Schem uit, CO2gehalte goed	groen knippert -om de 5 sec.		-
Schem aan, CO2-gehalte goed	groene brandt normala -
Schem uit, CO2gehalte normaal	geel knippert -om de 5 sec.		-
Schem aan, CO2gehalte normaal	geel brandt normala -
Schem uit, CO2gehalte slecht	rood knippert -om de 5 sec.		-
Schem aan, CO2gehalte slecht	rood brandt normala -
CO2gehalte van goed maar normaal	geel knippert 30 seconden	gegevens knipperen 30 seconden	-
CO2gehalte veran-dert in slecht	rood knippert 30 seconden	gegevens knipperen 30 seconden	Alarmgeluid gedurende 30 seconden

Display en bediening Instellingen

1. Indien gevoed door batterij:

Wanneer het kooldioxideniveau verandert in "slecht", gaat het display aan, knipperen de rode LED en het display, en klinkt er gedurende 30 seconden een alarmtoon. Daarna blijven de rode LED en het scherm gedurende 1 minutuit branden; daarna gaat het scherm ult.

De rode LED knippert om de 5 seconden tot het CO2 -niveaueer normal is, daarna knippert de gele LED om de 5 seconden tot het CO2 -niveaueer goed is, en daarna knippert de groene LED om de 5 seconden.

1. "Niet storen" actief:

Wonneer het kooldioxideniveau verandert in "slecht", gaat het display aan en knipperen de rode LED en het display gedurende 30 seconden. Daarna blijven de rode LED en het scherm gedurende 1 minuut branden; daarna gaat het scherm uit.

De rode LED knippert om de 5 seconden tot het CO2 -niveau waar normal is, dan knippert de gele LED om de 5 seconden tot het CO2 -niveau waar goed is, en dan knippert de groene LED om de 5 seconden.

De standaardtijd voor "Niet storen" is 22:00 - 08:00uur.
Deijd kan worden aangepast in het instelleningenmenu (zie pagina 60).

1. Temperatuur en vochtigheid:

Als de temperatuur- en vochtigheidswaarden onder- of overschreden worden, zich erdezelfde displays als voor het CO_2 -gehalte, maar zonder alarmsignal.

Standaardwaarden Temperatuur: Min. 19^ Max. 27^ Standaard vochtigheidswaarden: Min. 30% Max. 80%

De standardwaarden können worden aangepast in de instellenen (zie pagina 60).

Menu-installingen bewerken

Schake delmelder in, druk drie seconden op de knop
Hnkeigen"
Koop op de toets "Instellingen" om het
huidige symbool te selecteren

1. Gaaar links door op de toets te drukken gn naar rechts door op de toets te drukken
2. Wanner het "Terug" symbol knippert, drukt kort op de knop "Instellingen" om terug te kerenaar de hoofdpiagina voor de instellening

Datum enijd instellen

1. Druk op de toets om af te sluiten en de gekozen instellingen op te slaan
2. Wanner het "Terug" symbol knippert, drukt kort op de knop "Instellingen" om terug te kerendaar de hoofd instellingen pagina

Taal instellen

A LANGUAGE knippert fijdens het instellen EN, DE FR 2. Ga waar links door op de -toets te drukken en maar Nrechts eor op de toets te drukken %
3. 0m de geselecteerde instellenen te verlaten en op te slaan, drukt u op de toets en keert u terug naar de hoofdagina met instellening

Installingen

Max, en min, waarde voor CO, alarm instellen

1.PPM knippert fijdens het instellen Min:600 2.Verlaag de waarde door op de toets te drukken en Maehoog de waarde door op de toets te drukken

1. Druk op de toets om af te sluiten en de gekozen instelleningen op te slaan
2. Wanner het "Terug" symbool knippert, drukt kort op de knop "Instellingen" om terug teKaren naar de hoofd instelleningen pagina

Waarde voor temperatuur en luchtvochtigheid-alarm instellen

Knippert fijdens het instellen 2. Verlaag de waarde door op de -toets te drukken en Awee 00186e waarde door op de toets te drukken

1. Druk op de toets om af te sluiten en de gekozen instellingen op te slaan
2. Wonneer het "Terug" symbool knippert, drukt kort op de knop "Instellingen" om terug te keren maar de hoofd instelleningen pagina

Stel "Niet storen"-tijd in

knippert fijdens het instellen 2 Veaag het nummer door op de toets te drukken -en vhehag het nummer door op de toets te drukken

1. Druk op de toets om af te sluiten en de gekozen instelleningen op te slaan
2. Wanneer het "Terug" symbol knippert, drukt kort op de knop "Instellingen" om terug te kerenaar de hoofd instellenngen pagina

-60-

Instellingen, Oplossen van problemen

Alarm log bekijken

120a nara de vorige vermeling door op de toets te 19rkrnen en aan der volgende vermeling door op de 20. 784PPW 2.Druk op de toets om af te sluiten er terug te keren maar het hoofdinstellingenmenu

Temperatuurenheid instellen

1. Selecteer ^ (graden Celsius) of ^ (graden Fahrenheit)
   Top op de of toets te drukken
2. In der geselecteider instellingen te verlaten en op te
   staan, drukt u op de toets en keert u terug aan
   de hoofdpagina voor de instellenen

Tips voor het oplossen van problemen

1. Het apparaat gaat Niet aan Controleer of de AC-adapter van stroom worden voorzien en of de melder goed Is aangesloten.

2. Batterij bijna leeg Laad de batterijeer dan 24 uur op.

3. Trage reactie Controller of de luchtstroomkanalen aan de achterkant van de meter nicht geblokkeerd zich.

4. De melder geeft "Sensor error" weer Neem contact op met uw dealer.

-61-

Oplossen van problemen, Schoonmaken Technische gegevens
5. handmatige kalibratie

Verse en droge buitenlucht is vereist voor handmatige kalibratie wanner de CO2 -waarde ca. 500 ppm bedraagt. Kalibreger de melder Niet in de regen. Een hoge luchtvochtigheid verhoogt het CO2 -gehalte in de lucht.

Wanneer u handmatig kalibreert, moet u de melder uit de buurt honden vanplaatsen waar也有很多leen voorwerpen zich die CO₂ hunnen uitstoten, zoals ventilatiepijden, schoorstenen of auto's.

Om handmatig te kalibreren, plaatst u de melder buiuten en drukt u tegelijerkijd op de drie knoppen - 4002% knippertijdens de kalibratie, die ongeveer 16 minutes duurt tot het knipperen stopt. De kalibratie gebeurt volledig automatisch.

Schoonmaken

• Een stoffige melder moet worden schoongemaaakt. Stofafzetting in de
  luchtinlaten van de melder kan gestofzuidg of wegbeblazen worden.
• Indien nodig kan het stof met een penseel worden verwijderd.
• Het oppervlak kan worden gereinigd met een doek die Licht bevochtigd is met zoepwater.
  Zorg ervoor dat er geen water in de binnenkant van het apparaat komt!
• Reinig het apparaat Niet in de vaatwasmachine!
• Gebruik geen scherpe, suntige, schurende, bijtende reinigingsmiddelen of harde borstels!
• Gebruik geen chemicalien en reinig de melder Niet met Licht ontvlambare vloeistoffen!

Technische gegevens

Voeding AC-adapter Input: AC 100~240V
	Uitgang DC 5V/1A Micro-USB
Noodstroomvoorziening 1000mAh	3.7V Lithium-lon batterij(vast geinstalleerd)
Type CO2-sensor nicht-dispersieve infrarood (NDIR)
CO2-sensorlevensduur* max. 10aar
Bedrijftstemperatuur -10° tot 40°C
Luchtvochtigheid 0 % tot 95% (niet-condenserend)
Montagelocatie	Bevestiging aan de muur of vrijstaande opstelling
CO2-meetbereik 0-5000 ppm
CO2-resolutie 1 ppm
CO2-nauwkeurigheid	100 ppm of 10% van de gemeten waarden,waarbij de hoogste waarde van toepassing is
Luchtkwaliteit / CO2-concentratie	goed: < 600 ppm*normaal: 600-1200 ppm*slecht: > 1200 ppm*Waarden instelbaar op CO2-instelpagina
Alarmactilvering > 1200 ppm (Instelbaar op CO2-Instelpagina)

• Einde levensduur sensor

Aangezien de elektrochemische sensor onderhevig is aan verouderingsprocesen, bedraagt de levensduur van de CO_2 -sensor maximaal 10aar. Wanner de melder het elinde van zichn levensduur hebelt bereikt, moet hij worden verrangen.

Aanwijzingen over de batterij

Dit product bevat een permanent geinstalleerde lithium-ion batterij. Permanent geinstalleerde batterijen mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden verrangen of verwijdern. Laad het product net zich en gebruik het Niet in omgevlogen met expanslegevaar, bijv. door ontv lambare voelastoffen, gassen of stof. Verbrand het product nooit! De batterij kan ontploffen in het vuur. Bovendien ontstaan daardoor giftige stoffen. Gebruik voor het opladen ultsluitend de meegeleverde micro-USB-kabel in combinatie met een geschiktte oplader (voeding 5V DC)! Laat het product tijdens het opladen nooit onbeheerd!

Garantie

• ABUS-producten zijn met de grootst möglichz zorgvuldigheid ontworpen, geproduced en op basis van de geldende voorschriften getest.
• De garantie heeftuitsluitend betrekking op gebreken die op materiaal- of fabrieksfouten duiden op het moment van verkoop. Bij bewiljs van een materiaal- of fabrieksfout worden de CO_2 -melder na beordeling van de garantiegeber gerepareerd of verrangen.
• De garantie eindigt in dit geval met het aflopen van de oorspronkelijkke garantiepiode van 2aar. Verdergaande aanspraken zijn uitdrukkelijk uitgesloten.
• ABUS is nicht aansprakelijk voor gebreken en schade die zich veroorzaakt door inwerkingen van buitenaf (bijvoorbeeld door transport, inwerking van geweld, onjulste bedlening), onjulist gebruik, normale slijtage of het Niet in acht nemen van deze handleiding.
  Bij het indienen van een garantieclaim要去 bij de CO_2 -melder het originele aankoopbewijs met datum van de aankoop en een korte schrifelijk beschrijving van de fouit worden gevoegd.
• Als u gebreken aan de CO-,melder vaststelt, die bij de aankoop reeds

aanwezig waren, wendl u zich binnen de eerste tweeJAar direct aan uw verkoper.

Afvoer

Voer de verpakking gesorteerd af. Karton behoort bij het oud papier, folles en plastic onderdelen bij de recyclebare materialen.

Dit product bevat waardevolle grondstoffen. Voer het product aan het einde van de levensduur af volgens de geldende wettelijkke bepalingen. Elektrische apparaten, oplaadbare accu's en batterijen mogen Niet met het huisvuil worden weggegooid. Afvoer en verdere verworking koet gebeuren in overeenstemming met Richtlij 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE) of volgens Richtlij 2006/66/EG inzake batterijen en accu's, alsmede afgedankte batterijen en accu's.

Neem bij vragen contact op met de gemeente die verantwoordelijk is voor de afvalverwijding. Informatie over inzamelpunten voor uw oude apparaten kunt u bijvoorbeeld krijgen bij hetplaatselijk gemeente- of stadsbestuur, deplaatselijk afvalverwerkingsbedrijven of bij uwvakdealer.

Conformiteitsverklaring

Hiermee verwkaart ABUS August Bremicker Sohne KG, dat het apparaat type Air-Secure™ CO2WM110 voldoet aan de rechtelijknen 2014/35/EU, 2014/30/EU en 2011/65/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden aangevraagd via: [e-mail]

Technische wijzigingen voorbehonden.

Geen aansprakelijkheid voor vergissingen en drukfouten.

© ABUS 2021