AirSecure CO2WM110 - Multimeter ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AirSecure CO2WM110 ABUS

• Deze gebruiksaanwijzing • AC-adapter (5 V/1 A uitgang)

Inlaat- opening voor CO

Inlaat- opening voor tempera- tuur- en vochtig- heid- meting

Aansluiting voor Micro- USB-kabel Nous nous réservons le droit de toutes modications techniques. Nous n‘assumons aucune responsabilité pour des erreurs ou défauts d‘impression éventuels. © ABUS 2021 ABUS August Bremicker Söhne KG | D 58292 Wetter | Germany. Tel.: [phone] | | V1 | C21– 52 – – 53 – Beoogd gebruik, Ingebruikname Montage Beoogd gebruik Gebruik het apparaat uitsluitend voor het doel waarvoor het werd gebouwd en ontworpen! Elk ander gebruik wordt als oneigenlijk gebruik beschouwd! Dit toestel mag alleen als volgt gebruikt worden:

• Meting van het kooldioxidegehalte, de temperatuur en de vochtigheid in particulier gebruikte binnenruimten. Slechte binnenlucht wordt als ongezond beschouwd. Dit kan leiden tot slaperigheid, gebrek aan concentratie en ziekte. Referentiewaarden voor koolstofdioxide 250-350 ppm: normale omgevingsconcentraties buitenshuis 600 ppm: minimale verslechtering van de luchtkwaliteit 600-1000 ppm: hoge verslechtering van de luchtkwaliteit 1000 ppm: wijst op onvoldoende ventilatie; klachten zoals hoofdpijn, vermoeidheid of irritatie van de ogen en de keel kunnen optreden. 1000 ppm zou de bovengrens moeten zijn voor de CO

-concentratie in de ruimte.

Ingebruikname Lees, voordat u de melder voor het eerst gebruikt de volgende instructies zorg- vuldig door en neem alle waarschuwingen in acht, ook als u bekend bent met het gebruik van elektronische apparaten.

1. Bewaar en gebruik de melder op een droge plek uit het directe zonlicht om

de onderdelen in de melder te beschermen

2. Voordat u de kooldioxidemelder voor de eerste keer gebruikt, moet u deze in

een goed geventileerde omgeving opstellen

3. Om de beste prestatie van uw melder te behouden, moet u hem ten minste

24 uur permanent gebruiken ø 5 mm

4. Dek de melder niet af en blokkeer vooral de luchtinlaten niet terwijl de

5. Houd water en andere vloeistoen uit de buurt van de melder, want hij is

6. Steek geen scherpe, brandbare of metalen voorwerpen in de luchtinlaat-

openingen, aangezien dit kan leiden tot elektrische schokken of brandwonden

7. De stroom moet worden geleverd via de micro-USB-kabel en de netstroom-

adapter, de interne vaste batterij is alleen bedoeld als noodstroomvoorziening

8. De melder kan aan de muur worden bevestigd of met de tafelvoet worden

9. Als het apparaat is gevallen of anderszins beschadigd is, mag het niet meer

10. Het apparaat mag niet worden geopend of gerepareerd. Bij niet-naleving

vervalt de garantie Wandmontage:

• markeer de boorgaten horizontaal met het meegeleverde sjabloon en een waterpas

• boor de gaten met een ø 5 mm boor Let op: beschadig geen kabels bij het boren en houd de melder uit de buurt van boorstof!

1. In-/uitschakelen door lang indrukken (ca. 3 seconden)

3. Schakel het display in door kort indrukken

4. In de instelmodus: verplaats één positie naar rechts

5. In de instelmodus: verhoog de waarde(n) met één

6. In normale toestand: pagina's wisselen

1. Ga naar de setupmodus door lang ingedrukt te houden (ca. 3 seconden)

2. Uitschakelen/aanzetten van het display door kort indrukken

3. Opslaan en verlaten van de instellingen door kort indrukken

1. In de instelmodus: verplaats één positie naar links

2. In de instelmodus: verlaag de waarde met één

3. In normale toestand: pagina's wisselen

4. Schakel het display door kort indrukken

Bedieningstoetsen Vrijstaande montage:

• klap de tafelvoet aan de onderzijde van de behuizing uit en plaats de melder op een vlakke en stofvrije ondergrond

• zorg ervoor dat de melder stabiel staat en dat er geen voorwerpen zijn die het binnendringen van CO

-gehalte in delen per miljoen (deeltjes CO

-niveau instellen Temperatuur- en vochtigheids- niveaus instellen Niet storen

alarmprotocol Temperatuureenheid instellen (°C/ °F) Engels Duits Frans Nederlands Italiaans Spaans Minimumwaarde instellen Maximumwaarde instellen Starttijd Eindtijd ES– 56 – – 57 – Display en bediening Display en bediening

Menupagina's van het OLED-scherm

1. Na het inschakelen van de melder verschijnt eerst het menu "Temperatuur en

2. Druk in stand-by op de toets "+" of "-" om naar de volgende/vorige pagina

te gaan Menu 1: Temperatuur en luchtvochtigheid Menu 2: Kooldioxidegehalte Menu 3: Datum en tijd Menu 4: Instellingen Menu 5: Taal instellen Menu 6: Datum en tijd instellen Menu 7: Waarde voor temperatuur en lucht- vochtigheid-alarm instellen Menu 8: Instellen van de "Niet storen" tijd Menu 9: Instellen max. en min. waarde voor CO

alarm Menu 10: Bekijk alarm log Menu 11: Temperatuur- eenheid instellen Menu 12: Sensorfout

Toestand LED Display Toon Scherm uit, CO

gehalte van goed naar normaal geel knippert 30 seconden gegevens knipperen 30 seconden

2. Indien gevoed door batterij:

Wanneer het kooldioxideniveau verandert in "slecht", gaat het display aan, knipperen de rode LED en het display, en klinkt er gedurende 30 seconden een alarmtoon. Daarna blijven de rode LED en het scherm gedurende 1 minuut branden; daarna gaat het scherm uit. De rode LED knippert om de 5 seconden tot het CO

3. "Niet storen" actief:

Wanneer het kooldioxideniveau verandert in "slecht", gaat het display aan en knipperen de rode LED en het display gedurende 30 seconden. Daarna blijven de rode LED en het scherm gedurende 1 minuut branden; daarna gaat het scherm uit. De rode LED knippert om de 5 seconden tot het CO

-niveau weer goed is, en dan knippert de groene LED om de 5 seconden. De standaardtijd voor "Niet storen" is 22:00 - 08:00 uur. De tijd kan worden aangepast in het instellingenmenu (zie pagina 60).

4. Temperatuur en vochtigheid:

Als de temperatuur- en vochtigheidswaarden onder- of overschreden worden, zijn er dezelfde displays als voor het CO

-gehalte, maar zonder alarmsignaal. Standaardwaarden Temperatuur: Min. 19°C, Max. 27°C. Standaard vochtigheidswaarden: Min. 30%, Max. 80%. De standaardwaarden kunnen worden aangepast in de instellingen (zie pagina 60). Menu-instellingen bewerken

1. Schakel de melder in, druk drie seconden op de knop

2. Druk kort op de toets "Instellingen" om het

huidige symbool te selecteren

3. Ga naar links door op de toets te drukken en

naar rechts door op de toets te drukken

4. Wanneer het "Terug" symbool knippert, drukt u kort

op de knop "Instellingen" om terug te keren naar de hoofdpagina voor de instellingen Datum en tijd instellen

1. knippert tijdens het instellen

2. Verlaag het nummer door op de toets te drukken

en verhoog het nummer door op de toets te drukken

3. Druk op de toets om af te sluiten en de gekozen

instellingen op te slaan

4. Wanneer het "Terug" symbool knippert, drukt u kort

op de knop "Instellingen" om terug te keren naar de hoofd instellingen pagina Taal instellen

1. knippert tijdens het instellen

2. Ga naar links door op de toets te drukken en naar

rechts door op de toets te drukken

3. Om de geselecteerde instellingen te verlaten en op te

slaan, drukt u op de toets en keert u terug naar de hoofdpagina met instellingen ES– 60 – – 61 – Instellingen Instellingen, Oplossen van problemen

Max. en min. waarde voor CO

1. knippert tijdens het instellen

2. Verlaag de waarde door op de toets te drukken en

verhoog de waarde door op de toets te drukken

3. Druk op de toets om af te sluiten en de gekozen

instellingen op te slaan

4. Wanneer het "Terug" symbool knippert, drukt u kort

op de knop "Instellingen" om terug te keren naar de hoofd instellingen pagina Waarde voor temperatuur en luchtvochtigheid-alarm instellen

1. knippert tijdens het instellen

2. Verlaag de waarde door op de toets te drukken en

verhoog de waarde door op de toets te drukken

3. Druk op de toets om af te sluiten en de gekozen

instellingen op te slaan

4. Wanneer het "Terug" symbool knippert, drukt u kort

op de knop "Instellingen" om terug te keren naar de hoofd instellingen pagina Stel "Niet storen"-tijd in

1. knippert tijdens het instellen

2. Verlaag het nummer door op de toets te drukken

en verhoog het nummer door op de toets te drukken

3. Druk op de toets om af te sluiten en de gekozen

instellingen op te slaan

4. Wanneer het "Terug" symbool knippert, drukt u kort

op de knop "Instellingen" om terug te keren naar de hoofd instellingen pagina Alarm log bekijken

1. Ga naar de vorige vermelding door op de toets te

drukken en naar de volgende vermelding door op de toets te drukken

2. Druk op de toets om af te sluiten en terug te

keren naar het hoofdinstellingenmenu Temperatuureenheid instellen

1. Selecteer °C (graden Celsius) of °F (graden Fahrenheit)

door op de of toets te drukken

2. Om de geselecteerde instellingen te verlaten en op te

slaan, drukt u op de toets en keert u terug naar de hoofdpagina voor de instellingen Tips voor het oplossen van problemen

1. Het apparaat gaat niet aan

• Controleer of de AC-adapter van stroom wordt voorzien en of de melder goed is aangesloten.

2. Batterij bijna leeg

• Laad de batterij meer dan 24 uur op.

• Controleer of de luchtstroomkanalen aan de achterkant van de meter niet geblokkeerd zijn.

4. De melder gee "Sensor error" weer

• Neem contact op met uw dealer.– 62 – – 63 – Oplossen van problemen, Schoonmaken Technische gegevens Voeding AC-adapter Input: AC 100~240V Uitgang DC 5V/1A Micro-USB Noodstroomvoorziening 1000mAh 3.7V Lithium-Ion batterij (vast geïnstalleerd) Type CO

-sensor niet-dispersieve infrarood (NDIR)

-sensorlevensduur* max. 10 jaar Bedrijfstemperatuur -10° tot 40° C Luchtvochtigheid 0 % tot 95% (niet-condenserend) Montagelocatie Bevestiging aan de muur of vrijstaande opstelling

-nauwkeurigheid 100 ppm of 10% van de gemeten waarden, waarbij de hoogste waarde van toepassing is Luchtkwaliteit / CO

-concentratie goed: < 600 ppm* normaal: 600-1200 ppm* slecht: > 1200 ppm*

• Waarden instelbaar op CO2-instelpagina Alarmactivering > 1200 ppm (instelbaar op CO2-instelpagina)

• Einde levensduur sensor Aangezien de elektrochemische sensor onderhevig is aan verouderingsproces- sen, bedraagt de levensduur van de CO

-sensor maximaal 10 jaar. Wanneer de melder het einde van zijn levensduur hee bereikt, moet hij worden vervangen. Technische gegevens Schoonmaken

• Een stoge melder moet worden schoongemaakt. Stofafzetting in de luchtinlaten van de melder kan gestofzuigd of weggeblazen worden.

• Indien nodig kan het stof met een penseel worden verwijderd.

• Het oppervlak kan worden gereinigd met een doek die licht bevochtigd is met zeepwater.

• Zorg ervoor dat er geen water in de binnenkant van het apparaat komt!

• Reinig het apparaat niet in de vaatwasmachine!

• Gebruik geen scherpe, puntige, schurende, bijtende reinigingsmiddelen of harde borstels!

• Gebruik geen chemicaliën en reinig de melder niet met licht ontvlambare vloeistoen!

5. handmatige kalibratie

• Verse en droge buitenlucht is vereist voor handmatige kalibratie wanneer de CO

-waarde ca. 500 ppm bedraagt. Kalibreer de melder niet in de regen. Een hoge luchtvochtigheid verhoogt het CO

-gehalte in de lucht. Wanneer u handmatig kalibreert, moet u de melder uit de buurt houden van plaatsen waar veel mensen of voorwerpen zijn die CO

kunnen uitstoten, zoals ventilatiepijpen, schoorstenen of auto's. Om handmatig te kalibreren, plaatst u de melder buiten en drukt u tegelijkertijd op de drie knoppen . "CO2" knippert tijdens de kalibratie, die ongeveer 16 minuten duurt tot het knipperen stopt. De kalibratie gebeurt volledig automatisch. NL– 64 – – 65 – Aanwijzingen over de batterij, Garantie Garantie

• ABUS-producten zijn met de grootst mogelijk zorgvuldigheid ontworpen, geproduceerd en op basis van de geldende voorschrien getest.

• De garantie hee uitsluitend betrekking op gebreken die op materiaal- of fabrieksfouten duiden op het moment van verkoop. Bij bewijs van een materiaal- of fabrieksfout wordt de CO

-melder na beoordeling van de garantiegever gerepareerd of vervangen.

• De garantie eindigt in dit geval met het aopen van de oorspronkelijke garantieperiode van 2 jaar. Verdergaande aanspraken zijn uitdrukkelijk uitgesloten.

• ABUS is niet aansprakelijk voor gebreken en schade die zijn veroorzaakt door inwerkingen van buitenaf (bijvoorbeeld door transport, inwerking van geweld, onjuiste bediening), onjuist gebruik, normale slijtage of het niet in acht nemen van deze handleiding.

• Bij het indienen van een garantieclaim moet bij de CO

-melder het originele aankoopbewijs met datum van de aankoop en een korte schrielijke beschrijving van de fout worden gevoegd.

• Als u gebreken aan de CO

-melder vaststelt, die bij de aankoop reeds Aanwijzingen over de batterij Dit product bevat een permanent geïnstalleerde lithium-ion batterij. Perma- nent geïnstalleerde batterijen mogen alleen door gekwaliceerd personeel worden vervangen of verwijderd. Laad het product niet op en gebruik het niet in omgevingen met explosiegevaar, bijv. door ontvlambare vloeistoen, gassen of stof. Verbrand het product nooit! De batterij kan ontploen in het vuur. Bovendien ontstaan daardoor giige stoen. Gebruik voor het opladen uitsluitend de meegeleverde micro-USB-kabel in combinatie met een geschikte oplader (voeding 5V DC)! Laat het product tijdens het opladen nooit onbeheerd! Afvoer, Conformiteit

aanwezig waren, wendt u zich binnen de eerste twee jaar direct aan uw verkoper. Afvoer Voer de verpakking gesorteerd af. Karton behoort bij het oud papier, folies en plastic onderdelen bij de recyclebare materialen. Dit product bevat waardevolle grondstoen. Voer het product aan het einde van de levensduur af volgens de geldende wettelijke bepalingen. Elektrische apparaten, oplaadbare accu's en batterijen mogen niet met het huisvuil wor- den weggegooid. Afvoer en verdere verwerking moet gebeuren in overeenstem- ming met Richtlijn 2012/19/EU betreende afgedankte elektrische en elektro- nische apparatuur (WEEE) of volgens Richtlijn 2006/66/EG inzake batterijen en accu's, alsmede afgedankte batterijen en accu's. Neem bij vragen contact op met de gemeente die verantwoordelijk is voor de afvalverwijdering. Informatie over inzamelpunten voor uw oude apparaten kunt u bijvoorbeeld krijgen bij het plaatselijke gemeente- of stadsbestuur, de plaatselijke afvalverwerkingsbedrijven of bij uw vakdealer. Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart ABUS August Bremicker Söhne KG, dat het apparaat type Air- Secure

CO2WM110 voldoet aan de richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU en 2011/65/ EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden aange- vraagd via: [e-mail] Technische wijzigingen voorbehouden. Geen aansprakelijkheid voor vergissingen en drukfouten. WEEE-Reg.-Nr. DE79663011– 66 – – 67 – Dotazione, Display e comandi Dotazione