BIK7 CPH8TS PT - Oven BAUKNECHT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BIK7 CPH8TS PT BAUKNECHT

1. Bedieningspaneel
2. Ventilator
3. Cirkelvormig verwarmingselement (niet zichtaar)
4. Plankgeleiders (het niveau staat aangegeven op de voorkant van de oven)
5. Deur
6. Waterlade
7. Bovenste verwarmingselement/grill
8. Lampje
9. Identificatieplaatje (niet verwijderen)
10. Onderste verwarmingselement (niet zichtaar)

BESCHRIJVING BEDIENINGSPANEEL

1.AAN/UIT

Om de oven aan en uit te zetten en om een actieve functie te stoppen.

2. DIRECTE TOEGANG TOT FUNCTIONS

Om snelle toegang te krijgen tot de functies en het menu.

Om door een menu te scrollen en deinstallingen ofwaarden van een functie te verlagen.

4. TERUG

Om terug te gaan maar het vorigemenu.

Omijdens de bereiding de instelleningen te wijzigen.

5.DISPLAY

6. BEVESTIG

Om een geselechte functie of een ingestelde waarde te bevestigen.

7. NAVIGATIETOETS PLUS

Om door een menu te scrollen en deinstallingen ofwaarden van een functie te verhogen.

8. DIRECTTE TOEGANG TOT OPTIES / FUNCTIONS

Om snelle toegang te krijgen tot de functies, duur, instellenen en favorieten.

9. START

Voor het starten van een functie met behulp van de gespecifieerde of standard instelleningen.

ACCESSIONS

ROOSTER

Om voedsel te bereiden of als draagrooster voor pannen, taartvormen en ander ovenvast kookgerei

OPVANGBAK

1

Voor gebruik als overschaal voor de bereiding van vlees, vis, groenten, focaccia, enz. of om het bakjus op te vangen wonneer geplaatst onder het rooster.

STOOMBAK

12

De stoom kan makkelijker circuleren, zodat het voedsel uniform gaar wordt. Plaats de opvangbak eeniveau lager om het bakjus op te vangen.

HET ROOSTER EN ANDERE ACCESSOIRESPLAATSEN

Schuif het rooster horizontally over de geleiders en zorg ervoor dat de zichde met de geheven rand maar boven gericht is.

Andere accessoires, zoals de opvangbak en de bakplaat, worden opdezelfde wijze als het rooster horizontal in de oven geschoven.

DE GELEIDERS VAN HET ROOSTER VERWIJDEREN EN TERUGPLAATSEN

. Om de roostergeleiders te verwijderen, verwijdert u de schroeven (indien aanwezig) aan beiden kanten met behulp van een munt of een gereedschap. Til de geleiders op en trek de onderste gedeelten uit hun zittingen: De roostergeleiders konnen nu verwijderd worden.

. Om de roostergeleiders te verwijderen, verwijdert u de schroeven (indien aanwezig) aan beiden kanten met behulp van een munt of een gereedschap. Til de geleiders op en trek de onderste gedeelten uit hun zittingen: De roostergeleiders können nu verwijderd worden.

BAKPLAAT

Kan gebruikt worden voor het bereiden van brood of gebak, maar ook voor gegrild vlees, vis in folie, etc.

SCHUIFRAILS*

Om hetplaatsen of verwijderen van accessoires te vergemakkelijken.

• Alleen beschikbaar bij bepaalde modellen

** Gebruik alleen voor de STOOM-functie.

Het aantal en type van accessoires is afhankelijk van het model dat u aangekocht hebt.

Bij de Consumentenservicekestuapartandere accessoiresaanschaffen.

DE SCHUIFRAILS AANBRENGEN (INDIEN AANWEZIG)

Verwijder de roostergeleidersuitde ovenen verwijder het beschemende plastic van de schuifrails.

Bevestig de bovenste klem van de rail waar de roostergeleider en schuif deze zo ver möglichk. Duw de andere klem waar beneden op+zijn plaats.Druk de onderkant van de klem stevig gegen de roostergeleider om de geleider vast te zetten.Zorg ervoor dat de lopers vrij hunbewegen.Herhaal deze stappen bij de andere roostergeleider op hetzelfde niveau.

Let op: De schuifrails können op elk niveau worden gemonteerd.

FUNCTIONS

MY MENU

Deze zorgen voor het volautomatisch bereiden van alle soorten voedsel (Lasagne, Vlees, Vis, Groenten, Taart & gebak, Hartige taarten, Brood, Pizza). Om deze functie optimala te benutten volgt u de aanwijzingen in de betreffende bereid ingstabel.

HANDMATIGEFUNCT

TURBOHETELUCHT

Om verschillende soorten voedsel te bereiden metdezelfde bereidingstemperatuur op verschillende niveaus (maximaal drie) tegelijk. Met dieze functie worden er geen geuren van het ene maar het andere gerecht overgebracht.

HETE LUCHT

Om vlees te bereiden, gebak met vulling op een enkel rooster te bakken.

- MULTIFLOW MENU

Voor het gewelijkijdig bereiden van verschillende gerechten op vier verschillende steunhoogtes diedezelfde vereidingstemperatuur hebben. Deze functie kan gebruikt worden om koekjes, gebak, ronde pizza's (ook bevroren) te bakken en een volledige maaltijd te bereiden. Raadpleeg de vereidingstabel om de Beste resultaten te bereiken.

GRILL FUNCTIONS

》GRILL

Voor het grillen van steaks, kebab en worst, het gratineren van groenten of het roosteren van brood. Voor het grillen van vlees worden geadviseerd de opvangbak te gebruiken om het braadvet op te vangen: Plaats de bak op een van de niveaus onder het rooster en voeg 500ml drinkwater toe.

TURBO GRILL

Voor het grillen van groe stukken vlees (lamsbouten, rosbief, helekip). Er worden geadviseerd de opvangbak te gebruiken om het braadvet op te vangen: Plaats de pan op een van de niveaus onder het rooster en voeg 500 ml drinkwater toe.

MIJN BEVR. DINER

Bij deze functie worden automatisch de Beste temperatuur en vereidingsmodus geseleedeert voor vijf verschillende categorieenkant-en-klare diepvriesproducten. De oven hoeft nicht te worden voorverwarmd.

SPECIALITEITEN

ONTDOOIER

Voor het versnellen van het ontdooien van voedsel. Plaats het voedsel op de middelste plaathoogte. Laat het voedsel in de verpakking zitten zodate het Niet uitdroogt.

» WARMHOUDEN

Voor het warm en krokant houden van zojuist bereide gerechten.

》 RIJZEN

Voor het optimaal latent rijzen van zoet of hartig deeg. Om de kwaliteit van het rijzen Niet in gevaar te brengen, de functie Niet inschaken als de oven nog heet is na een bereidingscyclus.

》MAXI COOKING

Voor het braden van groote stukken vlees (meer dan 2,5kg Aanbevolen wordt om het vleesijdens de bereiding om teKaren om gelijkmatig bruinen aan beiden kanten te verkrijgen. Het verdient de voorkeur het vlees zo nu en dan vochtig te makeen om

het nicht te laten uittrogen.

ECOTURBO HETELUCHT

Gevulde braadstukken en stukken vlees op een steunhoogte bereiden. Door zachte, intermitterende luchtcirculatie worden voorkomen dat het voedsel teveel uitdroegt. Tijdens het gebruik van deze ECO-functie blijf de verlichting tijdens de bereidinguit. Voor het gebruik van de ECO-cyclus en daardoor een optimaler stroomverbruik, mag de oven Niet erder worden geopend dan dat het voedsel volledig bereid is.

>LANGZAAMBEREIDEN

Om vlees en vis voorzichtig te bereiden. Deze functie bereidt het voedsel langzaam, om het mals en sappig te houden. Dankij een gematigde temperatuur worden het voedsel Niet bruin en het resultaat lijkt op een bereiding met stoom. Het is raadzaam om de braadstukken eerst in een pan aan te braden, om de buitenkant van het vlees zich te schroeien, zodat de sappen better worden vastgehonden. Houd voor de Beste resultaten de ovendeur geslotenijdens de bereiding om hitteverspreiding te voorkomen. Aanbevolen bereidingstijden voor vis (300g - 3kg) gaan van 2 tot 5 uren, voor vlees (1 - 3kg) van 4 tot 7 uren.

- SNEL VOORVERW.

Omde oven snel voor te verwarmen.

TURBOHETELUCHT+STOOM

PUUR STOOM

Voor het bereiden van natuurlijke en gezonde gerechten met gebruik van stoom, om de natuurlijke voedingswaarde van het voedsel te behouden. Deze functie is bijzonder geschikt voor het bereiden van groenten, vis en fruit, en ook om te blancheren. Tenzij anders aangegeven alle verpakkingen en beschemende folie verwijderen voordat het voedsel in de oven worden gezet.

- TURBOHETE LUCHT + STOOM

Door de combinatie van de eigenschappen van stoom en van hete luchtkestunt met deze functie gerechten bereiden die aan de buitenkant krokant en gebruind zich, en tegelijkertijd mals en sappig aan de binnenkant. Om de Beste vereidingsresultaten tebekomen raden we aan om een HOOG stoomniveau te selecteren voor visbereidingen, MEDIUM voor vlees en LAAG voor brood en desserts.

CONVENTIONEEL

Voor het bereiden van gerechten op een steunhoogte.

MIJN FAVORIETEN

Om de lijst van de 10 favoriete functies op te vragen.

DIAMOND CLEAN

Door de werkung van de waterdamp dieijdens deze speciale reinigingscylus vrijkomt door een lage temperatuur kan het vuil gemakkelijk worden verwijderd.

Activeer de functie wanner de oven koud is.

- LEEGMAKEN

Voor het legen van de boiler, zodat er geen water achechterblijft.

ONTKALKEN

Om kalkaanslag te verwijderen in de boiler. We raden aan deze functie regelmatig te gebruiken. Als u dat Niet doet verschijnt een bericht op het display om u er aan te herinneren dat de oven gereinigd moet worden.

KOOKWEKKER

Om de hijd bij te houden zonder een functie in te schakelen.

INSTELLINGEN

Om de oveninstellungen te regelen.

Wonneer de modus "ECO" actief is, zal het display minder helder zijn om energie te besparen en zal de lamp na 1 minuut uitgaan. De display worden automatisch terug ingeschakeld wonneer op een van de

EERSTE GEBRUK

1. DE TAAL SELECTEREN

Stel de taal enijd in wonneer u het apparaat voor de eerste keer aan zet: "English" verschijnt op het display.

Druk op of om-te bladeren door de lijst met beschikbare talen en kies de gewenste taal.

Druk op om uw selectie te bevestigen.

Let op: De taal kutn u later veranderen door "TAAL" te kiezen in het menu van de "INSTELLINGEN", dat geactiveerd worden als u op drukt.

2. HET STROOMVERBRUIK INSTellenLEN

De oven is geprogrammeerd voor het verbruik van eeniveau van elektrische stroom dat compatibel is met een thuisnetwork dat een kwalificatie vaneer dan 3kW (16) heeft: Als uw huishouden een lager energieverbruik gebruikt, moet u deze waarde (13) verlagen.

Draai aan de instelknop om 16 "Hoog" of 13 "Laag" te selecteren en druk op om te bevestigen.

DAGELIJKS GEBRUIK

1. SELECTEREN VAN EEN FUNCTIE

Druk op om de oven in te schakelen: het display toont de最后一次 gekruikte hoofdfunctie of het hoofdmenu.

De functies können gelesteerd worden als u op het pictogram van een van de hoofdfuncties drukt of door een menu scrot: Om een trefwoord te selecteren op een menu (op het display staat het eerste beschikbare trefwoord) drukt u op + of om de gewenste te selecteren, druk verwolgens op om te bevestigen.

2. DE FUNCIE INSTELLEN

Nadat u de gewenste functie hebt geselecteerd kurz u de instellingen wijzigen. Op het display verzchijnen de instellenen die in de juiste volgorde+kunnen worden gewijzigd. Door te drukken op kurz u de vorige instelling opnieuw wijzigen.

TEMPERATUUR / GRILLNIVEAU / STOOMNIVEAU

Wanneer er een waarde knippert op het display, druk dan op + of om het te veranderen, druk daarna op omte bevestigen en ga verder met de instellingen die volgen (indien mogelijk). Opdezelfde wijze stelt u het grillniveau in: Er zich n drie

knoppen gedrukt worden.

Wanner "DEMO" op "Aan" staat,+zijn alle bedieningen actief en de menu's waar beschikbaar, maar de oven worden Niet verwarmd. Om deze modus uit te schaken,open "DEMO" op het menu van de INSTELLINGEN" en selecteer "Uit".

Als "FABRIEKSRESET" worden geseleede, worden het productuitgeschakeld en gaat verwolgens terug maar de eerste inschakeling. Alle instellungen worden gewist.

3. DETIJD REGELEN

Na selectie van het vermogen moet ook de huidigeijd geregeld worden: Op het display knipperen de twee cijfers die het uur aangven.

Druk op of om-het huidige uur in te stellen en druk op: Op het display knipperen de tweet cijfers die de minuten aangeven. Druk op of om-de minuten in te stellen en druk op om te bevestigen.

Let op: Wonneer de stroom voor langere tijd uitvalt moet u deijd mogelijk opnieuw instellen. Selecteer "KLOK" in het menu van de "INSTELLINGEN", dat geactiveerd worden als u op drukt.

4. DE OVEN VERWARMEN

Een neue oven kan geuren afgeven dieijdens het productieproces zich achtergebieleven: dit is volkommen normala. Voordat u begint met het bereiden van voedsel, raden we waarom aan om de lege oven te verwarmen, om alle mogelijkke geuren te verwijdenen. Verwijder alle beschemende karton of transparante filmuit de oven en verwijder eventuale accessoires aan de binnenkant. Verwarm de oven tot 200^ gedurende ongeveer een uur, ideaal met behulp van een functie met luchtcirculatie (bijvoorbeeld "Turbohetelucht" of "Hete Lucht").

Let op: Het is raadzaam om de kamer na het eerste gebruik van het apparaat te luchten.

vermogensniveauaus voor grillen vastgelegd: 3 (hoog), 2 (medium), 1 (laag).

Met de functie "Turbohetelucht + Stoom"kest u de hoeveelheid stoom kiezen uit de volgende waarden: 1 (laag), 2 (medium), 3 (hoog).

Let op: Als de functie is geactiveerd, kut u de waarden wijzigen met + of -

DUUR

Wonneer het symbool knippert op het display, druk op + of om de gewenste bereidingstijd in te stellen en druk dan op om te bevestigen. Als u de bereiding handmatig wilt beheren (zonder timer), hoeft u geen bereidingstijd in te stellen: Druk op of om te bevestigen en de functie te starten. Als u deze modus selecteert,kest u het uitstel van de start nicht instellen.

Let op: U kunt de bereidingstijd regelen die al tijdens de bereiding is ingesteld, door op << te drukken: druk op of om-het te wijzigen en druk verwolgens op om te bevestigen.

EINDTIJD (UITSTEL VAN START)

Bij veel functies kut u, nadat u een bereidingstijd hebt ingesteld het starten van de functieuitstellen door het programmeren van de eindtijd. Op het display wordt de eindtijd weergegeven verwijl het ⑦ pictogram knippert.

Druk op of om het uur in te stellen waarop de bereiding moet maar+zijn, druk verwolgens op om te bevestigen en de functie in te schakelen. Zet het voedsel in de oven en sluit de deur: De functie start automatisch na een tijdsperiode die berekend is om de bereiding te latenten eindigen op het uur dat u gekozen hebt.

Let op: Wanneer er een uitgestelde vereidingsstarttijd worden geprogrammeerd worden de voorverwarmingsfase van de oven uitgeschakeld: De oven zal de gewenste temperatuur geleidelijk bereiken, wat betekent dat de vereidingsstijden hets langer zich dan inde vereidingsstabel staat vermeld. Tijdens de wachtijd kunt u op + of — drukken om de geprogrammeerde eindtijd te veranderen of op << drukken om andere instellingen te veranderen. Als u op drukt om informatie wee ter geven, kunt u overschakelen van eindtijd maar duur en terug.

.MY MENU

Deze functies selecteren automatisch de Beste bereidingswijze, temperatuur en duur om alle beschikbare gerechten te koken, roosteren of bakken.

Geef enkel de kenmerken van het voedsel wanner dit gevraagd worden om een optimal resultaat te verkrijgen.

Om de functie correct in te stellen volgt u de aanwijzingen op de display: als dit bevgraag worden; druk op ofom-de gewenste waarde in te stellen en druk verwolgens op om te bevestigen.

GARING / BRUINEN

Bij sommige My Menu-functionskest u het niveau van gaarheid afstellen.

Druk, als dit gewraagd worden, op of om-het gewenste nivea te selectoren tussen rood (-1) en doorbakken (+1). Druk op of om te bevestigen en de functie te starten.

Opdezelfde wijze kunt u,haar toegestaan,in sommige My Menufuncties het bruiningsniveau tuussen laag (-1) en hoog (1) afstellen.

. BEREIDEN MET STOOM

Als u "TurboheteLucht + Stoom/Puur stoom" selecTeert, of een van de vele recepten bestemd voor My Menu, kunt u elk type voedsel bereiden met het gebruik van stoom.

Stoom wordt sneller en gelsekmatiger door het voedsel verspreid dan de hete lucht van de Conventionele Functies: dat verkort de bereidingstijd, blokkeert de waardevolle voedingsstoffen in het voedsel en verzekert excellente en verrukkelijke resultaten voor al uw recepten.

Gedurende de gehele vereidingsperiode met stoom要去 de deur gesloten blijven.

Om bereidingen met stoom uit te voeren要去 de tank in de oven

gevuld worden met de lade in het bedieningspaneel.

Als dit op het display gevraagd worden met de aanuidingen

"VOEG WATER TOE" of "VUL LADE", opé de lade door er even op te drukken.

Giet er langzaam drinkwater in tot het display "VULLEN COMPLEET" weergeeft. De maximumcapaciteit van de tank is ongeveer 1,5 liter.

Het is alleen nodig om water toe te voegen wanner de tank nicht genoeg water bevat om de bereiding te voltooien.

Vul de tank nicht wanner de oven uitstaat of tot wanner het display het vraagt.

3. START DE FUNCITIE

Als de standardwaarden de gewenste waarden zijn, of zodia u de gewenste instellingen heeft ingevoerd,kest u op eender welk ogenblick op drukken om de functie te starten.

Als u tijdens de uitstel op drukt, start de oven de functie onmiddelijk.

Let op: Zodra een functie is geselecteerd, za op het display voor elke functie het meest geschikte niveau worden weergegeven. Stop de ingeschakelde functie wanner u dat wilt door te drukken op ①

Als de oven heet is en de functie een welbepaalde maximumtemperatuur vereist, verschijnt een bericht op de display. Druk op om terug te.gaan hier het vorige scherm en selecteer een andere functie of wacht tot de oven helemaal afgekoeld is.

4.VOORVERWARMEN

Een aantal functies hebben een fase voor het Voorverwarmen van de oven: Zodra de functie is begonnen worden op het display aangegeven dat de voorverwarmingsfase is ingeschakeld.

Na deutsche fase is een signaal hoorbaar en toont de display dat de oven de ingestelde temperatuur bereikt heeft en de melding "VOEG VOEDSEL TOE".

Open nu de deur open, plaats het voedsel in de oven, sluit de deur en start het bereiden.

Let op: Het voedsel in de ovenplaaten vooraleer de fase van de voorverwarming afgelopen is za een negatif efect hebben op het uiteindelijk resultaat van de bereiding. Wanner de deur tijdens de voorverwarmingsfase worden geopend za het onderbreken worden gestopt.

De bereidingsstijd is exclusief de voorverwarmingsfase. De door u gewenste oventemperatuur kan algijd met behulp van ^+ of - worden gewijzigd.

5. BEREIDING PAUZEREN / VOEDSEL OMDRAAIEN OF CONTROLEREN

Als de deur wordt geopend, wordt de bereiding tijdelijk onderbroken en worden de verwarmingselementen uitgeschakeld. Om de bereiding verder uit te voeren sluit u de deur.

Bij sommige My Menu-functions worden gesvraagd om het voedsel om te draaienijdens de bereiding.

Een hoorbaar signaal gaat af en op het display verschijnt de uit te voeren actie. Open de deur, voer de actuie uit die op het display staat en sluit de deur en voer de bereiding verder uit. Op gezelfde wijze vraagt de oven u om het voedsel te controlen wonneer er nog 10% van deijd tot het einde van de bereiding overblijft.

Een hoorbaar signala goats af en op het display verzijnt de uit te voeren actie. Controller het voedsel, sluit de deur en hervat de bereiding.

Let op: Druk op om deze acties over te slaan, in het andere geval, als er geen actie worden uitgevoerd, voert de oven na een bepaalde tjid de bereiding verdieruit.

Er klinkt een geluidssignaal en op het display worden aangegeven dat de bereiding�klaar is.

Druk op om de bereiding verder uit te voeren in de manuele modus (geen tijdsinstelling) of druk op om de bereidingsstijd te verlengen door een neue duur in te stellen. In beide geallen worden de bereidingsparameters behouden.

Zodra u het voedsel heeft verwijderd,That u de oven afkoelen met gesloten deur.

BRUINEN

Met een aantal ovenfunctieskest u de bovenkant van de gerechten een bruin korstje geven door de grill in te schakelen als de bereiding voltooid is.

Wonneer op het display de betreffende boodschap worden getoond druk dan indien nodig op om een vijf minuten durende bruiningscylus te starten. Stop de functie wonneer u dat wilt door te drukken op om de oven uit te schakelen.

.FAVORIET

Zodra de bereiding staat is, za het display aangeven dat de functie wordt opgeslagen in een nummer tussen 1 en 10 op uw lijst met favorieten.

Als u een functie wilt opslaan als een favoriet en de huidige instelleningen voor later gebruik, drukt u op het andere geval, om de aanwijzing te negeren, drukt u op.

Zodra u op 已 heeft gedrukt, drukt u op ofom-de nummerpositie te selecteren, endruk verrolgens op om te bevestigen.

Let op: Als het geheugen vol is of het nummer al in gebruik is, wordt u

gevraagd te bevestigen om de vorige functie te overschrijven.

Om de functies die u hebt opgeslagen op een later tijdstip op te roepen, druk op : het display geeft uw lijst met favoriete functies wee.

Druk op of om-de functie te selecteren, bevestig door op te drukken, en druk daarna op om te activeren.

REINIGEN

DIAMOND CLEAN

Druk op om "Diamond Clean" op het display weer te given.

Druk op om de functie te activeren: het display toont alle acties die moeten worden uitgevoerd voor een optimale reiniging: Volg de aanwijzingen en druk op als ukaar bent. Als u alle stappen heeft voltooid, drukt u op om de reinigingscyclus te activeren.

Let op: Het is raadzaam om de ovendeur Niet te openen tijdens de reinigingscylclus, om verlies van waterdamp te voorkomen, wat een nadelig effect heeft op het uiteindelijk schoonmaakresultaat.

ErZAe en bijbehorend bericht beginnen te knipperen op het display, zodra de cyclus is voltooid. De oven volledig latent afkoelen en de binnenkant van het apparaat afvegen met een doek of spons.

AFVOEREN

Met de afvoerfunctieaatu het water weglopen, zodat er geen water in de tank achechterblijft. Voor een optimaal gebruik van het apparaat is het raadzaam om de oven altijd af te voeren bij gebruik met een stoomcyclus.

Zodra u de functie "Afvoeren" geseleerd hebt, drukt u op en volgt u de aangegeven acties: Open de deur en plaats een grote kan onder het afvoertuije rechts op de bodem van het paneel. Houd de kan na de start van het afvoeren in de juiste stand tot het helemaal uitgevoerd is. De gemiddelde duur voor het afvoeren bij volledige belasting is

ongeveer drie minuten.

Indien nodig is het möglichk om het afvoerproces te onderbreken door op de BACK- of STOP-knop te drukken (bijvoorbeeld in het geval dat de kan al vol water zit in het midden van het afvoerproces).

De kan moet tenminste 2 liter kunnen bevatten.

Let op: om te verzekeren dat het water koud is, is het Niet möglich deze activiteituit te voeren voordat 4 uren versteken zichn na de laatste cyclus (of de laatste koer dat het product van stroom werk voorzien). Tijdens het wachten geeft het display de volgende feedback weeR WATER IS HEET - EVEN GEDULD AUB.

- ONTKALKEN

Deze speciale functie wordt periodiek geactiveerd en zorgt ervoor dat de tank en het stoomcircuit in optimale conditie worden gehonden. Het bericht WORDt op het display weergegeven om u eraan te herinneren deze handeling

regelmatiguitevoeren.

De behoefte voor ontkalking worden bepaald door het aanluitgevoerde stoomkookcycli of werkuren van de stoomketel sindsde)[-staeste ontkalkingscylus (zie onderstaande tabel).

DE MELDING "GELIEVE TE ONTKALKEN"verschijnt na	WAT TE DOEN
15 cycli stoomkoken	Ontkalken is aanbevolen
22 uren stoomkoken
20 cycli stoomkoken Het is Niet möglich om
30 uren stoomkoken	een stoomcyclus uit tevoeren totdat er eenontkalkingscylus wordenuitgevoerd

De ontkalkingsprocedure kan ook worden UITgevoerd wonneer de gebruiker een diepere reiniging van de tank en het interne stoomcircuit wenst.

De gemiddelde duur van de volledige functie is ongeveer 180 minutes. Zodra de functie gestart is, volgt u alle stappen aangegeven op het display.

Let op: De functie kan worden gesauzeerd, maar als deleze op eender welt moment geannuleerd wordt, moet de gehele ontkalkingscylclus vanaf het begin worden herhaald.

Als het display toont, ga dan verder met het afvoeren zoals beschreven in de specifieke paragraaf Afvoeren.

Let op: om te verzekeren dat het water koud is, is het Niet möglich deze activiteit uit te voeren voordat 4 uren verstreken zijn na de laatste cyclus (of de laatste koer dat het product van stroom werk voorzien). Tijdens het wachten geeft het display de volgende feedback waar "WATER IS HEET - EVEN GEDULD AUB".

De kan要去 grot genoeg zijn om 2 liter te bevatten.

FASE 2:ONTKALKEN (~120 MIN.)

Wanneer de display toont, giet dan de ontkalkingsoplossing in de lade. We raden aan om de ontkalkingsoplossing te bereiden door 3 zakjes (overeenkomend met 75g) van de specifieke Oven WPRO-ontkalker toe te voegen in 1,7 liter drinkwater aan omgevingstemperatuur.

Zodra de ontkalkingsoplossing in de lade is gegoten, drukt u op om het dementeringsproces te starten. Tijdens de ontkalkingsfasen hoeft u Niet voor het apparaat te blijven. Nadat elke fase is voltooid, worden een akoestische feedback afgespeeld en toont het display instructies om door te gaan met de volgende fase.

Als het display toont, ga dan verder met het afvoeren zoals beschreven in de specifieke paragraaf Afvoeren.

Om de tank en het stoomcircuit te reinigen voert u de spoelcclusuit. Als het display weergeeft, giet dan drinkwater in de lade, totdat het display "VOLLE TANK" weergeeft, en drukervolgens op l om de eerste spoeling te starten.

Druk na de LASTE afvoerbewerking op OK om het ontkalken te voltooien. Als de ontkalkingsprocedure is voltooid, kutu alle stoomfuncties gebruiken.

*WPRO-ontkalker is het professionele product dat we aanbevelen voor het behoud van de Beste prestaties van de stoomfunctie in uw oven. Volg de gebruiksaanwijzingen op de verpakking. Voor bestellingen en informatie, contacteer de dienst na verkoop of ga waar www.bauknecht.eu

Bauknecht wijst elke aansprakelijkheid af voor schade veroorzaakt door het gebruik van andere, op de markt te verkrijgen reinigingsmiddelen.

KOOKWEKKER

Wanneer de oven uitgeschakeld is, kan het display gebruikt worden als kookwekker. Om deze functie te activeren, zorg ervoor dat de oven uitgeschakeld is en druk op of: Het-symbol Knippert op het display.Druk op of om-de gewenste duur in te stellen en druk dan op om de kookwekker in te schakelen.

U hoort een geluidssignaal en het display toont wanner de kookwekker afgeteld heeft tot aan de geselecteerde bereidingsstijd. Let op: De kookwekker schakelt geen vereidingscycli in. Druk op ^+ of om de tijd ingesteld op de kookwekker te veranderen; druk op of of de kookwekker op een willekeurig moment uit te schaken. Als de kookwekker is ingeschakeld,kest u ook een functie selecteren en inschaken.Druk op 0 om de oven in te schaken, selecteer dan de gewenste functie. Zodra de functie is gestart gaat de kookwekker door met onafhankelijk aftellen, zonder de functie zich te verstored.

Let op: Tijdens deze fase kunt u de kookwekker nicht zien (alleen het pictogram 品 worden weergegeven), die op de achtergrond verder aftelt. Om het kookwekkerschem op te vragen drukt u op 品 de functie uit te schakelen die op dat ogenblink actief is.

.VERGRENDELING

Om de toetsen te vergrendelen houdt u tenminste vrij seconden lang ingedrukt. Doe dit opniew om de toetsen vrij te给他们.

Let op: Deze functie kan ook tijdens het vereidingsproces worden ingeschakeld. Om veiligheidsredenen kan de functie om het even wonneer uitgeschakeld worden door inte drukken.

Categoriën levensmiddelen Niveau en Accessoires Hoeveelheid Kooktips
GEBAKKEN	HOOFDGERECHTEN	Lasagne	2	0,5 - 3 kg
		Hartige taart	2	0,8 - 1,2 kg
		Groenten - bevuld	3	0,1 - 0,5 kg elk
	PIZZA & BREAD	Broodjes	3	60 - 150 g per stuk
		Brood in bakblik	2	400 - 600 g per stuk
		Groot brood	2	0,7 - 2,0 kg
		Baguettes	3	200 - 300 g per stuk
		Dunne pizza	2	rond - bakplaat
		Dikke pizza	2	rond - bakplaat
		Bevr. pizza	2	1 - 4 lagen Neem uit de verpakking
		TAART & GEBAK	Cake in bakblik	2
			Koekjes	3
			Soezen	3
			Taart	3
			Strudel	3
			Gevulde vruchtentaart	2
		Rundvlees-gebraden	3	0,6 - 2 kg
		Varkensvl. gebr.	3	0,6 - 2,5 kg
		Kip gebraden	2	0,6 - 3 kg
	BUGERECHTEN	Groenten groosterd	3	0,5 - 1,5 kg
		Aardappelen	3	0,5 - 1,5 kg

Categoriën levensmiddelen Niveau en Accessoires Hoeveelheid Koortips
VLEES	Hamburgers	5 4	1,5-3 cm Bestrijk met olie en bestrooi met zout voör de bereiding
	Worsten	5 4 1,5-4 cm
	Kebab	5 4	1 rooster
	Filet & borst	5 4	1-5 cm
VIS	Filets	3 20.5-3 cm
	Filets-bevroen	3 20.5-3 cm
BIJGERECHTEN	Tomaten	3	1 bakplaat
	Paprika's	3	1 bakplaat
	Broccoligratin	3	1 bakplaat
	Bloemkooolgratin	3	1 bakplaat
	Groentegratin	3	1 bakplaat
HOOFDGERECHTEN	Witte Rijst	2 1	0,1-0,5 kg
	Zilvervliesrijst	2 1	0,1-0,5 kg
	Volkorenrijst	2 1	0,1-0,5 kg
VLEES	Kipfilets	2 1	1-5 cm
	Kalkoenfilets	2 1	1-5 cm
VIS & ZEEVRUCHTEN	Coquilles	2 1	eén schaal
	Mosselen	2 1	eén schaal
	Garnalen	2 1	eén schaal
	Garnalen	2 1	eén schaal
	Inktvis	2 1	0,1-0,5 kg
	Octopus	2 1	0,5-2 kg
BIJGERECHTEN	Aardappelen Heel	2 1	0,05-0,5 Kg per stuk
	Aardappelen	2 1	0,1-2,0 Kg aangeraden
	Erwtjes	2 1	0,2-2,5 Kg
	Broccoli	2 1	0,2-2 kg
	Bloemkool	2 1	0,2-2 kg
	Bevreren erwtjes	2 1	0,2-3 kg

ACCESSIONS

Rooster

Ovenschaal of taartvorm op het rooster

Opvangbak/ Bakplaat of ovenschaal op rooster

Druipplaat / Ovenschaal

Opvangbak met 500 ml water

Stoombak

RECEPT STOOMNIVEAU		VOORVERWARMEN	TEMPERATUUR (°C)	DUUR (min.)	ROOSTER EN ACCESSOIRES
Shortbread / Koekjes LAAG Ja 140 - 150 35 - 55					3
Klein gebak / Muffin LAAG Ja 160 - 170 30 - 40					3
Luchtig gebak LAAG Ja 170 - 180 40 - 60					2
Luchtige cake LAAG Ja 160 - 170 30 - 40					2
Focaccia LAAG Ja 200 - 220 20 - 40					3
Heel brood LAAG Ja 170 -180 70 - 100					3
Broodjes LAAG Ja 200 - 220 30 - 50					3
Baguette	LAAG Ja 200 - 220 30 - 50				3
Gebakken aardappeltjes	GEMIDDELD	Ja	200 - 220	50 - 70	3
Kalfsvlees / rundvlees / varkensvlees 1 kg	GEMIDDELD	Ja	180 - 200	60 - 100	3
Kalfsvlees / rundvlees / varkensvlees (stukken)	GEMIDDELD	Ja	160 - 180	60-80	3
Rosbief rosé 1 kg	GEMIDDELD	Ja	200 - 220	40 - 50	3
Rosbief rosé 2 kg	GEMIDDELD	Ja	200	55 - 65	3
Lamsbout	GEMIDDELD	Ja 180 - 200	65 - 75		3
Gestoofde varkensschenkel	GEMIDDELD	Ja	160 - 180	85 - 100	3
Kip / parelhoen / eend 1 - 1,5 kg	GEMIDDELD	Ja	200 - 220	50 - 70	3
Kip / parelhoen / eend (stukken)	GEMIDDELD	Ja	200 - 220	55 - 65	3
Gevulde groenten(tomaten, courgettes, aubergines)	GEMIDDELD	Ja 180 - 200	25 - 40		3
Visfilet	HOOG	Ja 180 - 200	15 - 30		3

PUUR STOOM

Recept	Voorverw Armen	Temperatuur (°C)	Bereidingsstijd(Min.)	Niveau en Accessoires
Verse groenten (heel)	-	100	30 - 80	212.2.28
Verse groenten (stukken)	-	100	15 - 40	212.2.28
Bevroren groenten	-	100	20 - 40	212.2.28
Hele vis	-	90	40 - 50	212.2.28
Visfilets	-	90	20 - 30	212.2.28
Kipfilets	-	100	15 - 50	212.2.28
Eieren	-	100	10 - 30	212.2.28
Fruit (heel)	-	100	15 - 45	212.2.28
Fruit (stukken)	-	100	10 - 30	212.2.28

ACCESSORIES

Rooster

Ovenschaal of taartvorm op het rooster

Opvangbak / Bakplaat of ovenschaal op rooster

Druipplaat / Ovenschaal

Opvangbak met 500 ml water

Stoombak

BEREIDINGSTABEL

RECEPT FUNCIE		VOORVERWARMEN	TEMPERATUUR (°C) DUUR (min.)		ROOSTER EN ACCESSOIRES
Taarten / Cakes	☐	Ja 170.30 - 50			2
	☐	Ja	160	30 - 50	2
	☐	Ja	160	30 - 50	4 1
Gevulde taarten(cheesecake, strudel, appeltaart)	☐	Ja	160 - 200	30 - 85	3
	☐	Ja	160 - 200	35 - 90	4 1
Koekjes / Shortbread	☐	Ja	150	20 - 40	3
	☐	Ja	140	30 - 50	4
	☐	Ja	140	30 - 50	4 1
	☐	Ja	135	40 - 60	5 3 1
Kleine taartjes / Muffins	☐	Ja 170	20 - 40		3
	☐	Ja	150	30 - 50	4
	☐	Ja	150	30 - 50	4 1
	☐	Ja	150	40 - 60	5 3 1
Soesjes	☐	Ja	180 - 200	30 - 40	3
	☐	Ja	180 - 190	35 - 45	4 1
	☐	Ja	180 - 190	35 - 45*	5 3 1
Meringues	☐	Ja	90	110 - 150	3
	☐	Ja	90	130 - 150	4 1
	☐	Ja	90	140 - 160*	5 3 1
Pizza / Brood / Focaccia	☐	Ja	190 - 250	15 - 50	2
	☐	Ja	190 - 230	20 - 50	4 1
Pizza (Dun, dik, focaccia)	☐	Ja	220 - 240	25 - 50*	5 3 1
Diepvriespizza	☐	Ja 250	10 - 15		3
	☐	Ja 250	10 - 20		4 1
	☐	Ja	220 - 240	15 - 30	5 3 1
Hartige taarten(groentetaart, quiche)	☐	Ja	180 - 190	45 - 55	3
	☐	Ja	180 - 190	45 - 60	4 1
	☐	Ja	180 - 190	45 - 70*	5 3 1
Pasteijtes / Bladerdeeghapjes	☐	Ja	190 - 200	20 - 30	3
	☐	Ja	180 - 190	20 - 40	4 1
	☐	Ja	180 - 190	20 - 40*	5 3 1

FUNCTIONS

Conventional

TurboheteLucht

Hete Lucht

Grill

Turbo Grill

MaxiCooking

Multiflow Menu Eco Turbo hetelucht

RECEPT FUNCIE VOORVERWARMEN TEMPERATURE (°C) DUUR (min.)				ROOSTER EN ACCESSOIRES
Lasagne / ovenschotels / pasta schotel / cannelloni	☐	Ja 190 - 200	45 - 65	3
Lamsvlees/kalfsvlees/rundvlees/ varkensvlees 1 kg	☐	Ja 190 - 200	80 - 110	3
Gebr. varkensvlees met korst 2 kg — 170110-	☐			2
Kip / konijn / eend 1 kg Ja 200 - 230 50 - 100	☐			3
Kalkoen / gans 3 kg	☐	Ja	190 - 200	80 - 130
Gebakken vis / en in vetvrij papier of aluminiumfolie verpakte gerechten (papillote) (filets, heel)	☐	Ja 180 - 200	40 - 60	3
Gevulde groenten (tomaten, courgettes, aubergines)	☐	Ja 180 - 200	50 - 60	2
Toast	☐	—	3 (hoog)	5
Visfilet / moten vis	☐	—	2 (Medium)	20 - 30 **
Worstjes / Kebab / Spareribs / Hamburgers	☐	—	2 - 3 (gemiddeld - hoog)	15 - 30 **
Gebraden kip 1-1,3 kg	☐	—	2 (Medium)	55 - 70 ***
Lamsbout / schenkel	☐	—	2 (Medium)	60 - 90 ***
Gebakken aardappeltjes	☐	—	2 (Medium)	35 - 55 ***
Groentegratin	☐	—	3 (hoog)	10 - 25
Koekjes	☐ Koekjes	Ja	135	50 - 70
Taart	☐ Taart	Ja	170	50 - 70
Pizza	☐ Pizza	Ja	210	40 - 60
Complete maaltijd: Fruitvlaii (niveau 5) / lasagne (niveau 3) / vlees (niveau 1)	☐	Ja	190	40 - 120 *
Complete maaltijd: Fruitttaart (niveau 5) / gebakken groenten (niveau 4) / lasagne (niveau 2) / gesden vlees (niveau 1)	☐ Volled. maaltijd	Ja	190	40 - 120 *
Lasagne en vlees	☐	Ja	200	50 - 100 *
Vlees en aardappelen	☐	Ja	200	45 - 100 *
Vis & Groenten	☐	Ja	180	30 - 50 *
Gevulde braadstukken	☐	—	200	80 - 120 *
Vleesstukken (konijn, kip, lam	☐	—	200	50 - 100 *

*Geschatte tijdsduur: Gerechten konnen op verschillende tijdstippen afhankelijk van de personlijke voorkeuruit de oven worden verwijderd.
Draai het vlees halverwege de bereidingsstijd om.
* Draai het voedsel na twee derde van de bereidingsstijd om (indien nodig).

LEZEN VAN DE BEREIDINGSTABEL

De tabel geeft een overzicht van de Beste functie, accessoires en het niveau voor het bereiden van verzillende soorten gerechten. Kooktijden starten vanaf het moment dat het voedsel in de oven is geplaatst, exclusief de voorverwarming (indien nodig). De bereidingsttemperaturesen en -duur bij benadering en zich afhankelijk van de hoeveelheid voedsel en het type accessoire dat wordt gebruikt. Gebruik eerst de laagste aanbevolen waarden. Als de bereiding Niet maar wens is, kunt u hogere waarden gebruiken. Geadviseerd worden om de bijgeleverde accessoires te gebruiken en indien möglich taartvormen en bakplaten van donker metaal. U kunt ook vuurvaste of aardewerk pannen en accessoires gebruiken; de bereidingsliden zich dan lets langer.

ACCESSORIES

Rooster

Ovenschaal of taartvorm op het rooster

Opvangbak / Bakplaat of ovenschaal op rooster

Druipplaat / Ovenschaal

Opvangbak met 500 ml water

Stoombak

REINIGEN EN ONDERHOUD

Zorg ervoor dat de oven aufgekoeld is vooraleer te onderhonden of te reinigen.

Gebruik geen stoomreinigers.

Bedek de binnenkant van de oven Niet met aluminiumfolie.

Gebruik geen staalwol, schuursponsjes of schurende/ bijtende reinigingsproducten, odomat deze het oppervlak van het apparaat+kunnen beschadigen. Draag beschemende handschoenen.

De oven moet worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat u onderhoudswerkzaamhedenuitvoert.

EXTERNE OPPERV LAKKEN

. Reinig de oppervlakken met een vochtig microvezeldoekje.

Als zeeer vuil zich, voeg dan een paar druppels neutraal afwasmiddel toe aan het water. Droog af met een droge doeck.

. Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Als een dergelijk product per ongeluk in contact komt met de oppervlakken het apparaat, verwijder het dan onmiddelijk met een vochtig microvezeldoeekte.

INTERNE OPPERVLAKKEN

. Na elk gebruik moet de oven afkoelen en dan gereinigd worden, bij voorkeur wonneer die nog warm is, om afzettingen of vlekken veroorzaakt door voedselresten te verwijderen. Laat voor het drogen van condens die zich hebft gezvormd vanwege het breiden van voedsel met een hoog vochtgehalte de oven volledig afkoelen en veeg het af met een doek of spons.
Activeer de functie "Diamond Clean" voor een optimale reiniging van de interne oppervlakken.
. Maak het glas van de deur schoon met een geschikt vloeijaar reinigingsmiddel.
. Om de oven gemakkelijk te konnen reinigen, kan de deur worden verwijderd.

VERVANGEN VAN HET LAMPJE

1. Koppel de oven los van de netvoeding.
2. Verwijder de roostergeleiders.
3. Neem het lampenkapje weg.
4. Vervang het lampje.
5. Breng het beschemkapje terug aan door er stevig op te drukken tot het vastklikt.
6. Monteer de roostergeleiders terug.
7. Sluit de oven weean op de netvoeding.

ACCESSIONS

Laat de accessoires na gebruik weken in water met afwasmiddel. Pak ze vast met handschoenen als ze nog heet zichn. Voedselresten können met een afwasborstel of met een sponsje worden verwijderd.

RESERVOIR

Om ervoor te zorgen dat de oven.altijd optimale prestaties levert en om de ophoping van kalkafzettingen met verloop van vrij te voorkomen, raden we aan de functies "Legen" en "Ontkalken" regelmatin te gebruiken.

Nadat de functie "Hetelucht + Stoom" langearendiet is gebruikt, valt het sterk aan te raden om eenbereidingscylus in te schakelen met een lege oven ende tank helemaal te vullen.

Let op: Gebruik alleen halogeenlampen van 20-40 W/230 V, type G9, T300°C. De lamp die in het product worden gebruikt is specifiek ontworpen voor huishoudapparaten en is nicht geschikt voor ruimteverlichting (EC-Richtlijn Nr. 244/2009). De lampjes zijn verwrijkbaar bij de Consumentenservice.

• Als u halogenlampen gebruikt, mag u ze Niet met uw blote handen hanteren, aangezien uw vingerafdrukken schade kurenveroorzaken. Gebruik de oven Niet voordat het beschermkapje is teruggeplaatst.

DE DEUR VERWIJDEREN EN TERUGPLAATSEN

1. Om de deur te verwijderen opent u deze volledig en brengt u de vergrendelingen maar beneden totdat ze ontgrendeld zich.

1. Sluit de deur zo ver möglichk. Houd de deur stevig met bye handen beet - Niet vasthouden aan de handgreep.

Verwijder de deur door.Deze te blijven sluiten en tegelijkkertijd omhoog te trekken totdat het loshaakt. Zet de deur opzij en laat deze op een zachte ondergrond rusten.

1. Monteer de leur opniew door deze te bewegen in de richting van de oven, de haken van de scharnierenuit te lijnen met de zitting en het bovenste deel op de zitting vast tezetten.

2. Laat de deur zakken en doe deutsche vervolgens volledig open. Breng de vergrendelingen omlaag maar hun oorspronkelijke positie: Zorg ervoor dat ze volledig maar beneden staan.

Zachtjes drukken, om te controleren of de vergrendelingen in de juiste positie staan.

1. Probeer de deur te sluiten en contrôleer of het in lijn met het bedieningspaneel is. Als dit Niet het geval is herhaalt u de bovenstaande stappen: Als het Niet goed werkkt kan de deur beschadigd raken.

PROBLEMEN VERHELPEN

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
De oven werkkt nicht.	Stroomonderbreking.Loskoppeling van het elektricitietsnet.	Controler of het elektricitietsnet spanning heeft en of de oven is aangesloten.Zet de oven uit en weeer aan, om te controlleder of het probleem opgelast is.
Op de display verschijnt de letter "F" gevolgd door een nummer of letter.	Ovenstoring.	Zet de oven uit en weeer aan, om te controlleder of het probleem opgelast is.Probeer de "FABRIEKSET" uit te voeren, te selecteren in "INSTELLINGEN".Neem contact op met de dichtstbijzijnde Consumentenservice en vermeld het nummer dat volgt op de letter "F".
De oven worden nicht warm.	Wonneer "DEMO" op "Aan" staat,zijn alle bedieningen actief en de menu's� zichikbaar, maar de oven worden nicht verwarmd.DEMO verschijnt elke 60 seconden op het display.	Open "DEMO" in "INSTELLINGEN" en selecteer "Uit".
Hetlichtogaat uit. "ECO" modus is "Aan". Open "ECO" in "INSTELLINGEN" enselecteer "Uit".
De stroomvoorzoening in huis valt uit.	Vermogensinstelling is verkeerd.	Controler of uw thisnetwork tenminste een nominaal vermogen van meer dan 3 kW hebft. Als dat Niet het geval is,verlaagt u het vermogen tot 13 ampère. Open "VERMOGEN" in "INSTELLINGEN" en selecteer "LAAG".
Erkomt stoorn uit de lade tijdensde bereiding.	Laag waterpeil in de tank. Voeg eenglas drinkwater toe.

Beleid,standaarddocumentatie en aanvullende productinformatie vindt u op:

Op once website docs.bauknecht.eu
- Gebruik makend van de QR-code
Anders, contacteerijke Klantenservice (Het telefoonnummer staat in het garantieboekje).
Wanner u contact neemt met de Klantenservice, gelieve de codes te vermelden die op het identificatieplaatje van het apparaat staan.