Roadie Sing - Mp3-speler Auna - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	CD/MP3-speler met FM-radio en Bluetooth
Merk	Auna
Model	Roadie Sing
Voeding	230 V ~ 50 Hz (netstroom) of 6 LR14-batterijen (1,5 V elk)
Ondersteunde audioformaten	Audio-cd, MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3)
FM-radio	Frequentiebereik 87,5 - 108 MHz
Bluetooth	Profiel A2DP, AVRCP; Frequentie 2400-2480 MHz; Vermogen 4 dBm
Ingangen	AUX-ingang (stereo mini-jack), USB-poort, microfooningang (6,35 mm)
Hoofdtelefoonuitgang	Stereo mini-jack voor hoofdtelefoon 16-32 ohm
Lichteffecten	Ingebouwde LED's met aan/uit-schakelaar
Microfoon (karaoke)	Microfooningang met speciale volumeregeling
Luidsprekers	2 luidsprekers (rechts en links)
Antenne	Telescoopantenne voor FM-radio
Afmetingen (ongeveer)	400 x 250 x 200 mm (schatting)
Gewicht (ongeveer)	3 kg (schatting)
Reiniging	Zachte, droge doek; geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Niet demonteren (laserrisico); condensatie vermijden; geschikte batterijen gebruiken
Recycling	Niet bij het huishoudelijk afval gooien; inleveren bij een inzamelpunt
Meegeleverde accessoires	Netsnoer, gebruiksaanwijzing
Artikelnummers	10032056, 10032057, 10032058, 10038358, 10038359

Veelgestelde vragen - Roadie Sing Auna

Hoe verbind ik mijn smartphone via Bluetooth?

Zet de functieschakelaar op BT/AUX. Schakel Bluetooth in op uw smartphone en zoek naar 'Roadie' in de lijst. Voer indien nodig de code 0000 in. De letters 'BT' stoppen met knipperen wanneer de verbinding tot stand is gebracht.

Hoe luister ik naar FM-radio?

Zet de functieschakelaar op FM. Trek de telescoopantenne uit. Draai aan de TUNING-knop om een zender te kiezen. Stel het volume in met de VOLUME-knop.

Hoe speel ik een audio-cd of MP3 af?

Zet de functieschakelaar op CD/USB. Open de lade, plaats een cd met de bedrukte kant naar boven, sluit de lade. Druk op Afspelen/Pauze (▶II) om te starten. Gebruik SKIP om van nummer te wisselen.

Kan ik een USB-stick aansluiten?

Ja. Zonder cd in de speler, zet de schakelaar op CD/USB en steek de USB-stick in. Het afspelen start automatisch. Bij een cd, houd Afspelen/Pauze ingedrukt om te schakelen tussen cd en USB.

Hoe gebruik ik de AUX-ingang?

Sluit uw apparaat (mp3-speler, smartphone) aan op de AUX IN-aansluiting aan de achterkant met een jackkabel (niet meegeleverd). Zet de functieschakelaar op BT/AUX. Het afspelen start automatisch. Ontkoppel de kabel om terug te keren naar de Bluetooth-modus.

Wat te doen als de cd overslaat of niet wordt afgespeeld?

Reinig de cd met een zachte doek van het midden naar de buitenkant. Controleer of hij niet bekrast is. Als het probleem aanhoudt, gebruik dan een cd van betere kwaliteit. Vermijd schokken en trillingen.

Hoe activeer ik de LED-lichteffecten?

Zet de schakelaar Verlichting op het apparaat in de aan-stand. De LED's gaan branden op het ritme van de muziek. Om uit te schakelen, zet u de schakelaar in de uit-stand.

Kan ik een microfoon gebruiken voor karaoke?

Ja. Sluit een microfoon (niet meegeleverd) aan op de MIC IN-aansluiting aan de voorkant. Stel het microfoonvolume in met de speciale knop. Het geluid van de microfoon wordt gemengd met de muziek.

Hoe vervang ik de batterijen?

Verwijder het deksel van het batterijvak aan de achterkant. Plaats 6 batterijen van type C (LR14) met inachtneming van de polariteit. Sluit het deksel. Vervang lege batterijen snel om lekkage te voorkomen.

De radio ontvangt slecht, wat moet ik doen?

Trek de telescoopantenne volledig uit. Probeer het apparaat te verplaatsen om de ontvangst te verbeteren. Houd het uit de buurt van storingsbronnen zoals motoren of tl-lampen.

GEBRUIKSAANWIJZING Roadie Sing Auna

Gefeliciteerd met de aanschaf van dit apparaat. Lees de hierna volgende handleiding aandachtig door en volg de instructies op om schade te voorkomen. Voor schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de instructies of door onjuist gebruik nemen wij geen verantwoordelijkheid. Scan de QR code voor toegang tot de meest actuele gebruikershandleiding en voor meer informatie rondom het artikel.

Veiligheidsinstructies 87

Overzicht apparaat 89

Ingebruikname en bediening 91

Radiowerking 92

Cd-bediening 93

USB-aansluiting 95

AUX-IN werking 95

BT-werking 96

LED-lichteffecten 97

MIC IN (Karaoke) 97

Reiniging en verzorging 98

Problemen oplossen 99

Instructies voor het verwijderen 100

Conformiteitsverklaring 100

TECHNISCHE GEGEVENS

Artikelnummer

10032056, 10032057, 10032058,

10038358, 10038359

Stroomvoorziening

230 V / 50 Hz

Voedingseenheid

230 V\~

Batterijen

6 × 1,5 V——(LR 14)

Cd-speler

Ondersteund audioformaat MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3)

FM-radio

(Hoofdtelefoon) Stereo miniconnector voor 16 - 32 ohm hoofdtelefoonimpedantie

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Volg de onderstaande veiligheidsinstructies om het toestel veilig te gebruiken

Bescherming tegen blootstelling aan straling

• Probeer de behuizing van het toestel niet te demonteren, aangezien de straling van de laser schadelijk is voor de ogen.
• Schakel het toestel onmiddellijk uit als er vloeistoffen of vaste voorwerpen in het inwendige van het toestel terechtkomen.
• Raak de lens niet aan en stoot er niet tegen, want dat kan de lens beschadigen en ertoe leiden dat het toestel niet meer naar behoren werkt.
• Steek niets in de veiligheidsgroef, want dat activeert de laserdiode zolang het cd-vak nog open is.
• Schakel het toestel uit als u het langere tijd niet zult gebruiken. Trek de stekker uit het stopcontact. Trek de netstekker altijd aan de stekker uit het stopcontact en nooit aan de kabel.
• Dit toestel bevat een laser. Onjuist gebruik van het toestel kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling.

Algemene instructies

• Kinderen moeten onder toezicht staan wanneer zij het toestel gebruiken.
• Wikkel de kabel van de hoofdtelefoon nooit rond een persoon of een dier.
• Bijzondere voorzichtigheid is geboden met lange kabels, omdat zijn gemakkelijk een struikelblok kunnen worden.

Locatie selectie

• Gebruik het toestel niet op extreem warme, koude, stoffige of vochtige plaatsen.
• Stel het toestel niet bloot aan direct zonlicht.

• Houd het toestel uit de buurt van verwarmingstoestellen en bronnen van elektrische ruis, zoals fluorescentielampen of motoren.

• Plaats het toestel op een vlak en horizontaal oppervlak.

• Zorg ervoor dat de luchtcirculatie van het toestel niet wordt belemmerd, door een plaats met onvoldoende ventilatie of door het af te dekken met een doek of het op een tapijt te plaatsen.
• Gebruik het toestel alleen in combinatie met een door de fabrikant aanbevolen of met het toestel meegeleverde trolley, standaard, statief, beugel of tafel.

Condensatie

• Als het apparaat in een warme en vochtige, verwarmde ruimte wordt achtergelaten, kunnen zich waterdruppels of condens in het apparaat vormen.
• De werking van het toestel kan worden beperkt door condensatie binnenin het toestel.
• Laat het toestel in dat geval 1-2 uur staan alvorens het in te schakelen of verwarm de ruimte geleidelijk en laat deze drogen alvorens het toestel te gebruiken.
• Als er problemen zijn met het toestel, neem dan contact op met de klantendienst.

Batterij informatie

• Als de batterij niet correct wordt vervangen, bestaat er explosiegevaar. Vervang lege batterijen alleen door batterijen van hetzelfde of een soortgelijk type.
• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen tegelijk.
• Gebruik nooit alkaline-, standaard- (koolstof-zink) of oplaadbare (nikkel-cadmium) batterijen door elkaar.
• Haal de batterij uit de console wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt. Oude of lekkende batterijen kunnen het toestel beschadigen en leiden tot uitsluiting van de garantie.
• Probeer geen batterijen op te laden die hiervoor niet geschikt zijn; de batterijen kunnen oververhit raken en barsten (volg de instructies van de fabrikant van de batterijen).
• Gooi oude batterijen niet in het vuur. Hierdoor kunnen de batterijen gaan lekken en/of exploderen.

OVERZICHT APPARAAT

1 Functieschakelaar FUNCTION (Uit/FM/CD/USB/AUX/BT)
2 Volumeregelaar
3 Afspelen
4 Mp3-map
5 Afspelen/ Pauze
6 Stopknop / verbindingsknop PAIR
7 Vorige titel SKIP- / Achterwaarts zoeken
8 Volgende titel SKIP+/ Vooruit zoeken
9 Cd-vak openen/sluiten
10 Insteltoets TUNING

11 Lichtschakelaar aan/uit
12 Linker luidspreker
13 USB-aansluiting
14 Microfooningang
15 Volumeregeling microfoon
16 LC display
17 Rechter luidspreker
18 Telescopische antenne
19 AUX aansluiting
20 Koptelefoonaansluiting
21 Handvat
22 AC-stroomaansluiting
23 Deur van batterijvak

INGEBRUIKNAME EN BEDIENING

Stroomvoorziening

Dit toestel werkt op 230V\~50Hz stroom of 61,5V "C" (UM-") batterijen. Probeer de radio niet te gebruiken met een ander voltage, aangezien dit het toestel kan beschadigen en de garantie ongeldig kan maken. Alvorens het apparaat te gebruiken, dient u zich ervan te vergewissen dat het stopcontact dat u wilt gebruiken in orde is en een constant vermogen heeft.

Werking op batterijen

1. Verwijder de afdekking van het batterijvak.
2. Plaats 6 batterijen van 1,5 V type "C" met de juiste polariteit in het batterijvak (de batterijen zijn niet meegeleverd).

BELANGRIJK: Zorg ervoor dat de batterijen in de juiste richting zijn geplaatst. Door de verkeerde polariteit kan het apparaat beschadigd raken.

1. Sluit het batterijvak.

OPMERKING: Alkalinebatterijen worden aanbevolen voor optimale prestaties.

Batterijen vervangen

Als het toestel ruis maakt of de cd niet vlot lijkt te kunnen worden afgespeeld, kan dit te wijten zijn aan zwakke batterijen. In dat geval is het noodzakelijk de batterijen zo spoedig mogelijk te vervangen om mogelijke lekkage van de batterijen te voorkomen.

Netvoeding

1. Het netsnoer is afneembaar. Steek de netstekker van het netsnoer A in een standaard stopcontact (230V\~50Hz).
2. Als het netsnoer (bijgeleverd) aan één kant op de netingang aan de achterkant van het apparaat wordt aangesloten en de netstekker aan de andere kant van het netsnoer in een 230V\~50Hz stopcontact wordt gestoken, zal het apparaat automatisch stoppen met werken op batterijen en alleen in de stroommodus blijven werken.
3. Schuif de functieschakelaar naar "CD/USB" om cd of USB af te spelen, naar "FM" om FM-radio af te spelen, naar "BT/AUX" om BT of AUX af te spelen en schuif de functieschakelaar naar "OFF" om het toestel uit te schakelen.

Gebruik van het energiebeheer (alleen mogelijk bij Europese modellen). Dit toestel heeft een automatische stand-by functie. Het toestel schakelt na 15 minuten over naar de standby-stand als het niet wordt gebruikt en er geen muziek wordt afgespeeld.

RADIOWERKING

1. Schuif de functieschakelaar naar "FM ST".
2. Draai de instelknop, volgens de schaal op de knop, naar de gewenste radiozender.
3. Draai de volumeregelaar om het gewenste uitgangsvolume in te stellen.
4. Schuif de functieschakelaar naar de stand "OFF" om de radio uit te schakelen.

Tips voor een betere ontvangst

FM- Schuif de telescopische antenne altijd volledig uit wanneer u een radio-uitzending in FM- of stereomodus ontvangt om de beste prestaties te garanderen. Als de ontvangst nog steeds slecht is, probeer dan het toestel op een andere plaats te zetten waar de ontvangst het beste is.

CD-BEDIENING

De in dit toestel gebruikte cd-mechanismen zijn ontworpen om alle in de handel verkrijgbare cd's te lezen. Het toestel kan ook zelfgebrande mp3's en cd-e/cd-rw afspelen, hoewel het tot 10 seconden kan duren voordat de eigenlijke weergave begint. Als het afspelen nog steeds niet begint, ligt dat waarschijnlijk aan de kwaliteit van de cd of dat de gebrande cd niet compatibel is met de software van het toestel. De fabrikant van het toestel is niet verantwoordelijk voor de afspeelkwaliteit van cd's.

Plak geen enkele kant van de cd-r/rw af, aangezien dit storingen in het toestel kan veroorzaken.

Afspeelmodus

1. Schuif de functieschakelaar naar de stand „CD/USB". Het LCD-scherm zal oplichten.
2. Open het cd-vak, plaats een cd. De gelabelde kant van de cd moet naar boven wijzen. Sluit het cd-vak. Enkele seconden later verschijnt het totale aantal tracks op de cd op het LCD-scherm. Druk op de toets om de weergave te starten vanaf het eerste nummer op de cd. Het afspeelsymbol (▶ II ) wordt op het beeldscherm weergegeven.
3. Om het afspelen te pauzeren, drukt u eenmaal op de toets ▶II Het toe-stel schakelt over naar de pauzestand en het afspeelsymbool ▶ knippert.
4. Pas het volume aan met de volumeknop.
5. Druk om het afspelen te beëindigen op ■.
6. Schuif de functieschakelaar naar de stand "OFF" om het apparaat uit te schakelen. Het LCD scherm zal ook uitgaan.

OPMERKING: Als de weergave tijdens het afspelen wegvalt, probeer dan het volume te verlagen. Open het cd-vak niet terwijl een cd wordt afgespeeld.

Mapmodus (cd/mp3/USB)

1. Als u tijdens de weergave/pauze/stopfunctie kort op "Map" drukt, wordt de volgende map geselecteerd en wordt het nummer van de map op het LCD-scherm weergegeven.
2. Als u tijdens weergave/pauze/stop lang op "Map" drukt, worden de volgende 10 titels geselecteerd en wordt het nummer van de huidige titel weergegeven.

Herhaalfunctie (Titel herhalen/Alle titels herhalen/Herhalingsmodus uit)

1. In de afspeel/pauzestand drukt u eenmaal op de toets "Afspeelmodus". Op het LCD-scherm knippert het symbool (REP). De actuele titel wordt herhaald.

1. In de afspeel-/pauzestand drukt u eenmaal op de toets "Afspeelmodus". Het symbool (RE) POLDER wordt weergegeven, de huidige map wordt herhaald.

1. In de afspeel-/pauzestand drukt u driemaal op de toets "Afspeelmodus". Het symbool, wordt weergegeven zonder te knipperen. Alle titels worden herhaald.

1. In de afspeel-/pauzestand drukt u viermaal op de toets "Afspeelmodus". Het symbool wordt weergegeven en der herhaalmodus wordt gedeactiveerd.

Opslagmodus (cd/mp3/USB)

Er kunnen maximaal 20 (cd)/99 (mp3) nummers worden opgeslagen voor cd-weergave in willekeurige volgorde.

1. Druk in de stopstand kort op de toets "Afspeelmodus". Het LCD-scherm zal P01 weergeven en knipperen.

1. Selecteer de gewenste titel door op de toetsen SKIP-/SKIP+ te drukken.

2. Druk op de toets "Afspeelmodus" om de gekozen titel op te slaan.

3. Op het LCD-scherm staat nu P02.

4. Herhaal de stappen 2-4 voor maximaal 20 (cd)/99 (mp3,WMA) tracks. Op het LCD-scherm verschijnt "FUL" wanneer het maximum aantal opgeslagen tracks is bereikt.

OPMERKING: Om het opslaan te stoppen en het afspelen te starten, drukt u kort op de toets Afspelen/Pauze. De weergave van de opgeslagen titels start automatisch. Om de weergave van de opgeslagen fragmenten te annuleren, drukt u tweemaal kort op de stoptoets.

USB-AANSLUITING

Er zit geen cd in de cd-houder.

1. Schuif de functieschakelaar naar de stand „CD/USB“.
2. Plaats een USB-stick in de USB-aansluiting.
3. De bediening van de toetsen Afspelen/Pauze, Stop, Skip Track, Herhalen en Opslaan is hetzelfde als in de cd/mp3 modus.
4. Druk op de toets Afspelen/Pauze ▶ II, als u voor langere tijd naar de USB-modus wilt overschakelen.

Er zit geen cd in de cd-houder.

1. Schuif de functieschakelaar naar de stand „CD/USB“.
2. Plaats een USB-stick in de USB-aansluiting.
3. Druk langer op PLAY/PAUSE om over te schakelen van cd-modus naar USB-modus.
4. De bediening van de toetsen Afspelen/Pauze, Stop, Skip Track, Herhalen en Opslaan is hetzelfde als in de cd/mp3 modus.

AUX-IN WERKING

Dit toestel heeft een AUX-IN aansluiting waarmee u uw iPod, mp-speler of digitale muziekspeler op het toestel kunt aansluiten.

1. Sluit de hoofdtelefoonaansluiting van uw externe apparaat aan op de AUX-IN aansluiting aan de achterkant van het toestel (de aansluitkabel is niet bijgeleverd).
2. Schakel het toestel in en schuif de functieschakelaar naar de AUX/BT positie. Het toestel schakelt over naar de AUX-modus wanneer een extern apparaat wordt aangesloten op de AUX IN-aansluiting.
3. Start het afspelen van muziek op uw iPod, mp3-speler of uw externe audioapparaat.
4. Regel langzaam zowel het volume van uw CD-speler als het volume van uw externe toestel.
5. Schakel uw iPod, MP3-speler enz. uit als u de weergave wilt stoppen. Schakel de CD-speler uit en trek de verbindingskabel uit de AUX-IN aansluiting.

OPMERKING: Zodra de aansluitkabel op de AUX-IN aansluiting is aangesloten, schakelt het toestel automatisch over naar de AUX modus wanneer de functieschakelaar in de BT/AUX positie staat. Vergeet niet de verbindingskabel uit de AUX-IN aansluiting te halen wanneer u de BT modus weer wilt gebruiken.

BT-WERKING

Schuif de functieschakelaar naar de stand AUX/BT. Schakel het toestel in en volg de onderstaande instructies om via BT verbinding te maken met het toestel (ontkoppel eerst de verbindingskabel van de AUX-IN aansluiting).

Aansluiten van een smartphone of ander BT-geschikt apparaat op de cd-speler

Als uw cd-speler nog nooit op een extern BT-apparaat is aangesloten, volg dan de onderstaande stappen om een BT-verbinding tussen uw externe apparaat en de cd-speler tot stand te brengen.

1. Schuif de functieschakelaar naar de stand AUX/BT.
2. Op het LCD-scherm worden de knipperende letters „BT“ weergegeven.
3. Als uw cd-speler nog nooit op een BT-apparaat is aangesloten of het laatst aangesloten apparaat niet binnen bereik is, geven de knipperende letters "BT" op het LCD-scherm aan dat de cd-speler in de zoekmodus is. U moet de onderstaande aansluitingsinstructies volgen om uw BT-apparaat op de cd-speler aan te sluiten:
4. Schakel de BT-functie van uw externe apparaat in en zoek uw cd-speler in de lijst van actieve BT-apparaten.
5. Kies "Roadie" uit de lijst. Voer zo nodig het wachtwoord "0000" in om de cd-speler op uw toestel aan te sluiten.
6. Nadat de verbinding met succes tot stand is gebracht, stoppen de letters "BT" op het LCD-scherm met knipperen en worden ze continu weergegeven. U kunt het afspelen op uw externe toestel starten en de muziek wordt draadloos afgespeeld via de cd-speler.
7. Druk op de Weergave-/ Pauzetoets ▶ II om de weergave te starten of te pauzeren.
8. Pas het volume aan met de volumeknop.
9. Druk op de toetsen ◀◆ of ▶◆ op de cd-speler om de vorige of volgende titel over te slaan.
10. Als u uw cd-speler met een ander BT-geschikt apparaat wilt verbinden, houdt u de verbindingstoets 3 seconden ingedrukt of deactiveert u de BT-functie van het momenteel verbonden externe apparaat. Herhaal vervolgens stap 3.

AANWIJZINGEN

1. Het activeren van de BT-functie kan per toestel verschillen. Lees voor het activeren van de BT-functie het betreffende gedeelte van de bedieningshandleiding van het betreffende toestel.
2. Als uw BT-apparaat geen A2DP-profielen ondersteunt, zal uw cd-speler, zelfs wanneer hij op dit toestel is aangesloten, geen muziek kunnen afspelen.
3. Als u uw computer via BT op de cd-speler aansluit, moet u wellicht de cd-speler als uitvoerluidspreker instellen in de opties van de computer, zodat de muziek kan worden afgespeeld.

LED-LICHTEFFECTEN

• De LED-lichteffecten in de luidspreker en rond het centrale beeldscherm van het toestel worden automatisch gecreëerd op basis van de muziekbron die wordt afgespeeld.
• Schuif de lichtschakelaar in de "aan"-stand om de lichteffecten te activeren.
• Schuif de lichtschakelaar in de "uit"-stand om de lichteffecten te deactiveren.

OPMERKING: Als de helderheid te fel is, kunt u de kamerverlichting inschakelen of de lichteffecten uitschakelen.

MIC IN (KARAOKE)

Dit toestel heeft een instelling waarmee u de microfooningang kunt toevoegen aan het geluid dat wordt afgespeeld. De MIC-IN aansluiting bevindt zich aan de voorkant van het toestel.

1. Steek de stekker van de microfoonkabel in de MIC-IN aansluiting.
2. Pas het microfoonvolume aan met de volumeregelaar voor de microfoon aan de voorkant van het toestel.

LET OP: Als er geen microfoon is aangesloten, kunt u het beste het microfoonvolume helemaal laag zetten.

REINIGING EN VERZORGING

• Reinig het toestel met een vochtige (nooit natte) doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen en oplosmiddelen.
• Als de weergave tijdens het afspelen van de cd uitvalt of als er onderbrekingen optreden of als er helemaal geen muziek van de cd wordt afgespeeld, kan het zijn dat de onderkant van de cd schoongemaakt moet worden. Wrijf de CD voor het afspelen met een zachte poetsdoek, van het midden naar buiten toe.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Ruis of vervormd geluid tijdens FM-weergave	- De zender is niet juist ingesteld. - De telescopische antenne is niet uitgeschoven.	- Stel de zender correct in. -. Schuif de telescopische antenne uit.
Cd wordt niet afgespeeld -	Het toestel staat niet in de CD/USB-stand. - Als het een zelfgebrande cd is, is het mogelijk dat de cd niet compatibel is met de cd-speler.	- Selecteer de cd-/USB-stand. - Gebruik een blanco van betere kwaliteit en probeer opnieuw af te spelen.
Cd stopt tijdens het afspelen	De cd is vuil of bekrast. Maak	de cd schoon met een schone doek of gebruik een andere cd.
Onderbroken geluid tijdens cd-weergave	Vuile of defecte cd. Vuile scanlens. De cd-speler wordt blootgesteld aan sterke schokken of trillingen	Reinig of vervang de cd. Gebruik een reinigingsmiddel voor CD- lenzen om de scanlens te reinigen. Zet de cd-speler ergens anders neer.
BT: Geen geluid - De CD-speler is niet aangesloten op het externe BT-apparaat. - Het externe BT-apparaat is buiten bereik. - Het toestel staat niet in de BT-stand.		- Sluit het externe BT-apparaat aan op de cd-speler. - Plaats het externe BT-apparaat binnen het bereik van de DC-speler. Trek de verbindingskabel uit de AUX-IN aansluiting.
Het geluid klinkt vervormd bij hoog volume.	- De volumeregelaar staat op maximum. - Batterijstatus laag.	- Reduceer het volume. - Vervang de oude batterijden door nieuwe.

INSTRUCTIES VOOR HET VERWIJDEREN

Wanneer in uw land een wettelijke regeling geldt voor het afvoeren van elektrische en elektronische apparaten, wijst dit symbool op het product zelf of op de verpakking erop dat het betreffende product niet met het huisvuil afgevoerd mag worden. In plaats daarvan dient het naar een centraal depot voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten te worden gebracht Door het afval volgens de voorschriften af te voeren beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties. Informatie over recycling en het afvoeren van dit product ontvangt u van uw gemeente of van uw plaatselijke grondstoffen- en afvaldienst.

Dit artikel bevat batterijen. Wanneer in uw land een wettelijke regeling is voor het afvoeren van batterijen, mogen batterijen niet met het huisvuil worden afgevoerd. Informeer naar de plaatselijke regelgeving inzake de afvoer van batterijen. Door het afval volgens de voorschriften af te voeren beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen tegen negatieve consequenties.

CONFORMITEITSVERKLARING

Fabrikant:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlijn, Duitsland.

Importeur voor Groot-Brittannië:

Berlijn Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW United Kingdom

Hierbij verklaart Chal-Tec GmbH dat de radioapparatuur van het type Roadie Sing voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: use.berlin/10032056